05/01/2017 Midlands Today


05/01/2017

Similar Content

Browse content similar to 05/01/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello, and welcome to Midlands Today.

:00:00.:00:00.

Under severe pressure hospitals across the region struggling

:00:00.:00:08.

to cope, with patients forced to wait hours in A

:00:09.:00:26.

Hospitals in Dudley, Stoke-on-Trent and Walsall have been

:00:27.:00:28.

Two men jailed for growing cannabis

:00:29.:00:33.

with a potential street value of a million pounds

:00:34.:00:36.

And after the coldest night of the winter so far,

:00:37.:00:54.

things are beginning to warm a little as we approach the weekend

:00:55.:00:57.

but not before another numbing night of sub-zero temperatures.

:00:58.:00:59.

Pressure is mounting at hospitals across the Midlands as accident

:01:00.:01:22.

and emergency staff struggle to cope with growing numbers of patients.

:01:23.:01:25.

Ambulance crews say they're experiencing long delays getting

:01:26.:01:26.

patients into casualty departments and hospitals in three areas

:01:27.:01:29.

In Worcester the situation is improving, but problems persist

:01:30.:01:33.

with stories of patients waiting in corridors for treatment.

:01:34.:01:35.

From there, our Health Correspondent Michele Paduano reports.

:01:36.:01:48.

This was done immediately. Ten in mind as emergency Department. This

:01:49.:01:59.

morning on a high level of you. According to the ambulances are more

:02:00.:02:02.

than 500 hours of delays as sweet vilification. Doctors orders in you.

:02:03.:02:12.

Obviously we have more patience in losses and in a few minutes. We

:02:13.:02:16.

expect this will have an effect over the next few weeks. The situation is

:02:17.:02:26.

beginning to ease. But earlier this week the corridors were filled with

:02:27.:02:32.

people. The BBC has learned of the death of the last. A man fled into

:02:33.:02:42.

the corridor and size station. They terminally ill woman spent 35 hours

:02:43.:02:44.

in a terminally ill woman spent 35,000, though, and one hanged

:02:45.:02:47.

themselves on the board. There is nothing to live this directly with

:02:48.:02:51.

pressures, they that admits they have been busy.

:02:52.:02:57.

Some people are waiting a long time. We are sorry for that, but it's the

:02:58.:03:03.

intense pressure that your lender. It's not just us, there are other

:03:04.:03:08.

half of the fourth the 20 really vision. -- thereafter others across

:03:09.:03:12.

the country. And Michele joins us now

:03:13.:03:15.

from outside the Worcestershire Royal Hospital, Michele,

:03:16.:03:17.

what's the position there now? I've just checked the accident and

:03:18.:03:33.

emergency department. They were for ambulances outside and I'm told

:03:34.:03:39.

numbers inside are reducing. They haven't got to corridors full as

:03:40.:03:43.

they had previously. This is still a concern. Two years ago an emergency

:03:44.:03:49.

doctor was called in due to concerns of the and emergency department. The

:03:50.:03:54.

Care Quality Commission put them in special measures 18 months ago due

:03:55.:03:58.

to the inadequacies of the accident and emergency department. Before

:03:59.:04:02.

Christmas Day was a health Summit of this department. They still haven't

:04:03.:04:08.

managed to get it right. There is going to be a review across the

:04:09.:04:16.

whole of Worcestershire of services. There is talk that they do need a

:04:17.:04:20.

system wide way of dealing with this problem. So why is it we are

:04:21.:04:25.

experiencing these precious right now is that well, we have an ageing

:04:26.:04:33.

population which is causing travel. We are not getting more money to

:04:34.:04:37.

deal with it. Over Christmas you get a perfect storm. You can't get

:04:38.:04:45.

people treated elsewhere all get people into the system. This year it

:04:46.:04:51.

has been with an normal. One doctor tweeted that he felt that

:04:52.:04:52.

you were coming off NHS. A shire horse breeder and a former

:04:53.:04:55.

landscape gardener have been jailed for their involvement

:04:56.:04:58.

in a "sophisticated" and "commercial" cannabis factory

:04:59.:05:01.

in barns at a farm in Staffordshire. The court heard how police

:05:02.:05:09.

seized plants and packages of the drug worth hundreds

:05:10.:05:11.

of thousands of pounds. A third man will be

:05:12.:05:13.

sentenced at a later date. This is police footage

:05:14.:05:16.

of what was described in court as a sophisticated and well

:05:17.:05:20.

established commercial cannabis Detectives say it has

:05:21.:05:22.

the potential to produce Stafford Crown Court heard how

:05:23.:05:28.

police these plans and packages It was located here at Newchurch

:05:29.:05:34.

near Burton upon Trent. Police say the cannabis factory

:05:35.:05:43.

at this remote location had been It's believed plans

:05:44.:05:46.

were afoot to expand Martin Young, on the right,

:05:47.:05:52.

paid ?28,000 a year to rent the farm He was jailed for three

:05:53.:05:59.

years and two months. Ian Locke, wearing a hat, was jailed

:06:00.:06:06.

for two years and three months. The court heard how the former

:06:07.:06:09.

landscape gardener from Newport in Shropshire has moved to the farm

:06:10.:06:12.

shortly before police raided. The court heard that

:06:13.:06:15.

Raymond Nicholls from Birmingham hasbeen diagnosed with cancer,

:06:16.:06:19.

and will be sentenced later. All three men admitted cultivating

:06:20.:06:24.

cannabis and possession The rural location enabled them

:06:25.:06:26.

to work in a specific way. And to continue their business

:06:27.:06:34.

without being overlooked by any other buildings,

:06:35.:06:38.

or any other traffic, really. They have nursery rooms for plans,

:06:39.:06:41.

and they also had preparation rooms that were specifically built

:06:42.:06:45.

behind hay bales. The recorder, Michael Ellson,

:06:46.:06:48.

said that although involved, Young, Locke and Nicholls were not

:06:49.:06:51.

the overall directing minds behind The court heard that another man

:06:52.:06:54.

is still wanted by police. A Birmingham Labour MP and former

:06:55.:07:01.

Cabinet minister says the Education Secretary should

:07:02.:07:08.

intervene to defend the anonymity of witnesses in the so-called

:07:09.:07:11.

Trojan Horse Affair. Whistle blowers who gave evidence

:07:12.:07:15.

to the inquiry into an alleged Islamic plot in schools

:07:16.:07:18.

were told their names But now the Education Department's

:07:19.:07:21.

considering releasing their identities to lawyers

:07:22.:07:25.

representing teachers who're facing Our Political Editor

:07:26.:07:28.

Patrick Burns is here. So, is the pressure

:07:29.:07:33.

mounting on the Government? It's certainly mounting

:07:34.:07:38.

on Justine Greening. The Education Secretary is accused

:07:39.:07:39.

of "making a complete mess of this" by the Labour MP who represents two

:07:40.:07:42.

of the five defendants facing It's nearly three years now since up

:07:43.:07:47.

to 50 whistle blowers gave evidence to the inquiry into an alleged plot

:07:48.:07:56.

to instil hardline Islamic influences in inner city

:07:57.:07:59.

Birmingham schools. They were told their identities

:08:00.:08:07.

would be protected. But now the department's lawyers

:08:08.:08:15.

have written to them to say their names may after all be

:08:16.:08:17.

disclosed to the I want the Education Secretary to

:08:18.:08:33.

get on with this process which is descending into chaos. You've got

:08:34.:08:37.

teachers accused of very serious offences, they leave Viacom also,

:08:38.:08:44.

British justice. But we've got at 250 came forward on the proviso they

:08:45.:08:52.

were guaranteed anonymity. -- at 250 came forward.

:08:53.:08:57.

Liam Byrne tells me several witnesses are his constituents.

:08:58.:09:00.

They've contacted him to tell him they fear for their own security

:09:01.:09:03.

and they feel betrayed by the Government.

:09:04.:09:12.

So the two big questions: what will this do for the "whistle

:09:13.:09:15.

blowing culture" which we keep being told is to be encouraged.

:09:16.:09:26.

And did the head of that inquiry, Peter Clarke, have full authority

:09:27.:09:29.

to offer them anonymity in the first place?

:09:30.:09:42.

It's not clear what Peter Clarke offered anonymity about. It was in

:09:43.:09:47.

relation to the enquiry he was conduct. He says he offered that no

:09:48.:09:56.

information would be shared. But it's not clear that he was in a

:09:57.:10:00.

position to offer anonymity disciplinary proceedings taken

:10:01.:10:02.

disciplinary proceedings taken against people.

:10:03.:10:06.

The Department of Education say they're not putting

:10:07.:10:08.

anyone up for interview, but they tell me it's

:10:09.:10:11.

critical that the tribunals are conducted correctly.

:10:12.:10:13.

But because these proceedings are in progress it would not be

:10:14.:10:16.

As you may have heard in this news hour, the renowned campaigner

:10:17.:10:19.

for the rights of victims of sexual violence, Jill Saward,

:10:20.:10:22.

She waived her right to anonymity after she was raped

:10:23.:10:28.

during a burglary at her father's vicarage in Ealing in London

:10:29.:10:30.

in 1986, she was the first rape victim in the country ever

:10:31.:10:33.

She'd been living in Staffordshire for many years and died in hospital

:10:34.:10:39.

It is part of my past now, when I talk about the rape it

:10:40.:10:45.

The victim of what became known asthe Ealing vicarage rape,

:10:46.:10:50.

Jill Saward was just 21 when she was attacked by burglars

:10:51.:10:53.

who broke into her father's vicarage in Ealing in West London.

:10:54.:10:56.

The case was the focus of a massive media attention,

:10:57.:11:02.

not least because the perpetrators of the rape received shorter

:11:03.:11:05.

sentences than a man who was only convicted of burglary.

:11:06.:11:08.

The judge told the court that her trauma had not been so great.

:11:09.:11:11.

She and her father, who was also injured,

:11:12.:11:14.

I didn't want them to destroy anything else.

:11:15.:11:23.

So forgiveness gave me that liberation, that

:11:24.:11:24.

Neither at the time, and as far as I've been able

:11:25.:11:30.

to examine my sensations since, not once have I felt

:11:31.:11:33.

In 1990 she waived her right to anonymity and co-wrote a book

:11:34.:11:39.

She became a campaigner for the rights of victims of sexual

:11:40.:11:43.

She regularly appeared in newspapers and television.

:11:44.:11:48.

Recently she argued against a campaign to grant

:11:49.:11:50.

anonymity to people accused of sexual offences.

:11:51.:11:54.

I think it's important that the moment somebody

:11:55.:11:56.

is questioned we are made aware of the name of that person.

:11:57.:12:01.

So that it can encourage other people to come forward.

:12:02.:12:04.

So many people have been convicted because other

:12:05.:12:06.

The family announced her death with deep shock and sadness.

:12:07.:12:13.

They said she dedicated the past 30 years of her life to helping others.

:12:14.:12:17.

And tonight people have been paying tribute to Jill Saward.

:12:18.:12:24.

The Archbishop of Canterbury, Justin Welby, said she was a heroic

:12:25.:12:28.

and remarkable campaigner for the victims of rape,

:12:29.:12:32.

and Jeremy Corbyn has said she was a courageous campaigner

:12:33.:12:34.

for the rights of sexual assault survivors.

:12:35.:12:37.

Her work led to crucial changes in the law and attitudes.

:12:38.:12:41.

The Attorney General said it was only after her attack

:12:42.:12:44.

and campaigning that the law changed to so that victims could challenge

:12:45.:12:47.

JCB has won one of the biggest single orders in its 71-year history

:12:48.:12:57.

a $142-million dollar deal to supply the United States Army

:12:58.:13:02.

The Staffordshire digger maker will produce more than 1,600 rough

:13:03.:13:09.

terrain forklifts for use around the world including loading

:13:10.:13:11.

and unloading aircraft and shipping containers.

:13:12.:13:17.

The family of a man badly injured in an attack in Birmingham two years

:13:18.:13:28.

A Coventry charity which helps people with benefit difficulties

:13:29.:13:30.

says it's expecting homelessness to increase as benefit

:13:31.:13:32.

As many as 800 families in the city are set to loose

:13:33.:13:36.

The government says these cuts are fair and necessary,

:13:37.:13:39.

and will help encourage more people back into work.

:13:40.:13:41.

She's already being sanctioned after being overpaid in benefits,

:13:42.:13:45.

and with the new cuts will be ?136 pounds per month worse off.

:13:46.:13:50.

Providing for her three children is becoming increasingly difficult.

:13:51.:13:59.

I've put a fake smile on my face every day so they think

:14:00.:14:02.

An estimated 800 families already struggling with those ?100 a week

:14:03.:14:28.

from their income. Staff believe it will push some of them to the brink.

:14:29.:14:33.

Families have been made homeless by the cat already. This will continue

:14:34.:14:40.

to happen. They won't be able to pay for their food or fuel bills. They

:14:41.:14:43.

But government says the new system is fairer and provides clear

:14:44.:14:47.

incentives for claimants to find work.

:14:48.:14:49.

It adds that the total benefits a family can now claim

:14:50.:14:54.

is the equivalent of a ?25,000 per year salary.

:14:55.:14:56.

But with few qualifications and children to raise alone,

:14:57.:14:58.

Helen Portsmouth can see no way out of finding a decent job.

:14:59.:15:08.

A constant black hole. With no end. No light at the end, should I say.

:15:09.:15:19.

It's just everybody around me is forward.

:15:20.:15:22.

The cuts are coming, and are being applied in stages.

:15:23.:15:24.

In Coventry they begin on January 16th, in Birmingham on January 23rd.

:15:25.:15:27.

The weather's been a major talking point in the last 24 hours,

:15:28.:15:35.

bitterly cold, the coldest of the winter so far, I'm hearing.

:15:36.:15:38.

And it's produced some magnificent pictures.

:15:39.:15:40.

I was spoilt for choice today so it seemed a shame not to show a few

:15:41.:15:49.

The sun and frost seem to have brought out the best

:15:50.:15:52.

From the Manor born, this beautiful frosty morning scene

:15:53.:15:57.

from Wolverhampton to the babbling brook and woods of Staffordshire

:15:58.:16:03.

and the swans looking as cool and calm as ever cutting

:16:04.:16:05.

through the ice at Kenilworth in Warwickshire.

:16:06.:16:08.

We've got more lovely pictures to come in the forecast later,

:16:09.:16:10.

but if you'd like to join the hoards of people already signed up

:16:11.:16:14.

as weather watchers, we'd love your contribution.

:16:15.:16:16.

All you need to do is got to bbc.co.uk/weatherwatchers

:16:17.:16:20.

Thanks for joining us on Midlands Today, this is our top

:16:21.:16:27.

story tonight: Hospitals across the region struggling to cope

:16:28.:16:29.

with the number of patients, as they're forced to wait

:16:30.:16:31.

Also in the programme this evening: Hardly ideal

:16:32.:16:36.

weather for new born lambs, but no fewer than 11 have arrived

:16:37.:16:39.

And how come heavy metal legend Tony Iommi's written a choral piece

:16:40.:16:46.

Construction work on the National College for High Speed is gathering

:16:47.:17:03.

pace, as you'd expect at a place with a name like that!

:17:04.:17:06.

It's costing more than ?20 million to build and it's claimed to be

:17:07.:17:09.

the first all new further education college in the UK since

:17:10.:17:12.

the 1990s.The complex, in Birmingham, will take its first

:17:13.:17:15.

students in September and our Transport Correspondent,

:17:16.:17:18.

Peter Plisner has been given exclusive access.

:17:19.:17:22.

It might look like just another building rising up from the ground,

:17:23.:17:25.

but the new National College for High Speed Rail promises

:17:26.:17:27.

to revolutionise training of the railway engineers

:17:28.:17:29.

It's very much emulating what you would get in the

:17:30.:17:35.

And this is the new colleges Chief Executive, Claire Mowbray,

:17:36.:17:38.

she can't wait for the first students to arrive.

:17:39.:17:41.

We're looking to train people aged 18 and over, we

:17:42.:17:44.

are looking to engage with people in employment

:17:45.:17:47.

within the rail sector, but also those people who are

:17:48.:17:50.

leaving, maybe, college or school and they want to come into the rail

:17:51.:17:53.

industry and start to get trained to go into employment.

:17:54.:17:57.

And this is what the new college will look like when it's finished.

:17:58.:18:02.

In Birmingham they'll specialise in management

:18:03.:18:04.

and digital technology, while a second new centre

:18:05.:18:07.

in Doncaster will deal with design and construction skills.

:18:08.:18:13.

It is the first sector focused college that we've got.

:18:14.:18:16.

brand-new start from scratch college since 1993.

:18:17.:18:26.

There will be a cafe and a glass sided workshop.

:18:27.:18:32.

There will be an atrium there with stairs up to

:18:33.:18:34.

There'll be 3000 students studying here when it's

:18:35.:18:37.

And with the first students arriving in September the new college

:18:38.:18:42.

is certainly going up fast, construction work only started

:18:43.:18:45.

in May and the man in charge says it's certainly a challenge.

:18:46.:18:49.

This one is slightly more challenging than

:18:50.:18:51.

others because it's been a quick start-up.

:18:52.:18:54.

From conception to getting onto site.

:18:55.:18:57.

While most students will eventually work on HS2, the new college

:18:58.:19:04.

will also play a leading role providing civil engineers

:19:05.:19:07.

A sheep farmer in Staffordshire's celebrating the arrival of 11 lambs,

:19:08.:19:16.

despite the usual breeding season for ewes being in the spring.

:19:17.:19:19.

It's thought two escaped rams in the summer are to blame

:19:20.:19:23.

This little one is the result of a bit of early passion in the

:19:24.:19:30.

You would normally have to wait until spring to see newborn

:19:31.:19:35.

lambs, but at this farm in Staffordshire 11 have come a long

:19:36.:19:39.

Well, we kept the tups away from the ewes.

:19:40.:19:44.

We didn't want any accidents, they were two

:19:45.:19:47.

field away, but nevertheless the tups got into the

:19:48.:19:55.

surprise, at the end of November when there was a lamb in the field.

:19:56.:20:01.

We thought, the tups would never have caught the news for the

:20:02.:20:04.

short space of time they were in that field in July.

:20:05.:20:06.

This lamb that Deborah is holding now is number seven of the 11, born

:20:07.:20:13.

three days before Christmas Day, and a real cutie.

:20:14.:20:18.

Lambs are normally timed to be born when the grass is

:20:19.:20:21.

starting to grow, fortunately mild conditions mean there is some

:20:22.:20:25.

grazing to be had, so the new offspring are let out

:20:26.:20:27.

It's a beautiful day, we've got a lovely frosty morning.

:20:28.:20:37.

And on top of that we've got a lambs running around, really happy.

:20:38.:20:41.

It's nearly six weeks since the first lamb was born, Deborah

:20:42.:20:44.

still can't get over the lengths the tups went to to reach the ewes.

:20:45.:20:48.

They went from all the way over there, through there, through the

:20:49.:20:53.

And ended up at that gate, then got to

:20:54.:20:57.

Even though she loves the lambs, Deborah

:20:58.:21:01.

This year the tups will be put a mile away from the ewes.

:21:02.:21:13.

And we'll make sure there is no way they could

:21:14.:21:16.

actually sent these ewes, or indeed, anybody else's ewes.

:21:17.:21:18.

So clearly, any further misplaced passion won't get

:21:19.:21:21.

Bob Hockenhull, BBC Midlands Today, Staffordshire.

:21:22.:21:31.

One of the world's great rock superstars has written a track

:21:32.:21:34.

Tony Iommi, guitarist with Black Sabbath, said he wanted

:21:35.:21:38.

to 'give something back' to his home city.

:21:39.:21:41.

Ben Sidwell's at the Cathedral, where the track was played

:21:42.:21:44.

in public for the very first time this evening.

:21:45.:21:46.

Ben, this is quite a different direction for Tony, isn't it?

:21:47.:21:57.

You could say that. Gone are the guitars and hard-rock, replaced by

:21:58.:22:03.

something tranquil and ecclesiastical. In a moment I'll be

:22:04.:22:10.

speaking to the man himself, that phrase I've been finding out about

:22:11.:22:11.

the track. He's the man who, along

:22:12.:22:15.

with the rest of Black Sabbath, But Tony Iommi's latest

:22:16.:22:18.

composition is very different. I've done stuff with instrumental

:22:19.:22:23.

acoustics, but to do something like this, for Birmingham, to be involved

:22:24.:22:36.

with the Dean and the choir, this whole thing, I've

:22:37.:22:41.

really enjoyed it. The track How Good It Is,

:22:42.:22:47.

has seen the formation of a very While Tony's written the music,

:22:48.:22:58.

it's the Dean of Birmingham, the Very Reverend Catherine Ogle

:22:59.:23:02.

who's composed the lyrics. Every cathedral loves to be in place

:23:03.:23:06.

of gathering where people are To bring together

:23:07.:23:10.

different sorts of music, different genres, and create

:23:11.:23:20.

something beautiful and harmonious Especially written for

:23:21.:23:22.

Birmingham Cathedral, this afternoon its composers got

:23:23.:23:25.

to hear it in situ for The combination of the choir

:23:26.:23:27.

and the music that Tony put To be able to listen to it,

:23:28.:23:36.

especially in the situation as well. Well, you may be able to hear the

:23:37.:24:04.

music playing in the cathedral. Let's speak to Birmingham's answer

:24:05.:24:08.

to Lennon and McCartney. This is something you wanted to do for

:24:09.:24:12.

Thurman, why was it so important is that I'm from Birmingham.

:24:13.:24:17.

I think it's a great thing to be involved with. Certainly being

:24:18.:24:21.

involved with Catherine and doing something with the choir.

:24:22.:24:28.

It was very different for me. It's an unlikely partnership, how did you

:24:29.:24:31.

get together? We matched mutual friend. We talked

:24:32.:24:36.

about doing something then, didn't we? And that's what happened.

:24:37.:24:45.

Let's speak to the Dean of Birmingham, the very Reverend

:24:46.:24:50.

Katharine. For you this is a significant find photos of you. Tony

:24:51.:24:55.

and Black Sabbath finished touring next month, you leave them on

:24:56.:24:58.

Sunday. Yes, that this is a lovely project,

:24:59.:25:04.

the culmination of so much work. The cathedral brings people together and

:25:05.:25:07.

sometimes surprising people off altogether to make something

:25:08.:25:11.

beautiful. We are proud of this project.

:25:12.:25:17.

Will you will together again? Will you be on the new South album?

:25:18.:25:23.

Who knows, this was a great project. -- Black Sabbath album. His song is

:25:24.:25:28.

available so get on the Internet where you can find it.

:25:29.:25:31.

I should think sales of scrapers and de-icers rocketed today!

:25:32.:25:34.

But I'll say it till the cows come home,

:25:35.:25:48.

your pictures today were Fab - u - lous!

:25:49.:25:55.

From fields to tree lined roads and vistas of distant hills,

:25:56.:25:58.

everything sparkling in frost and sun but the headline from last

:25:59.:26:01.

night was the temperature, the coldest spot in the region

:26:02.:26:07.

was pershore in Worcestershire with lows of -7.

:26:08.:26:10.

The cold place in England was Benson in Oxfordshire at -8 making it

:26:11.:26:15.

the coldest night of the winter so far for England but this is how

:26:16.:26:21.

things progress as we head towards the weekend,

:26:22.:26:26.

a bit of rain to get through tomorrow but it opens up

:26:27.:26:30.

the way to much milder conditions and drier ones too as

:26:31.:26:32.

You can't ask fairer than that, could be a bit cloudy but a small

:26:33.:26:46.

price to pay for saving on the heating bill.

:26:47.:26:53.

A widespread frost as temperatures plummet. -12 -4000 fifth still very

:26:54.:27:08.

cold. Cloud edge in from the west. It will be a frosty start tomorrow

:27:09.:27:14.

and cold as well. Gradually the cloud invades from the West and

:27:15.:27:19.

takes over, removing the sunshine. Like patchy rain in the afternoon.

:27:20.:27:24.

It could be heavier in places. You can see very little of it around.

:27:25.:27:30.

Milder tomorrow with Pfizer five to six ounces 50 today's as we look

:27:31.:27:36.

further ahead, that rain clears stewards into Saturday followed by

:27:37.:27:39.

lots of love the arts'. I'll be back at 10:30

:27:40.:27:43.

with your late update. We're looking for someone

:27:44.:27:55.

who can sing, someone who can move. Someone who can keep an audience

:27:56.:27:59.

on the edge of their seat. Something like this

:28:00.:28:01.

could change my life. When you're born to perform,

:28:02.:28:06.

Let It Shine... Magical new drama...

:28:07.:28:27.

The Worst Witch. Shall we? Absolutely.

:28:28.:28:35.

..DI Goodman... It's been lovely, our little holiday

:28:36.:28:40.

romance. ..is back on the case.

:28:41.:28:45.

Download Subtitles

SRT

ASS