15/03/2017 North West Tonight


15/03/2017

Similar Content

Browse content similar to 15/03/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

and on BBC One we now join the BBC's news teams where you are.

:00:00.:00:00.

Welcome to North West Tonight with Annabel Tiffin and Roger Johnson.

:00:00.:00:08.

Our top story: A woman from Liverpool is found

:00:09.:00:10.

She just the most fun girl you can imagine,

:00:11.:00:16.

she's so happy-go-lucky, it's so sad, so horrible.

:00:17.:00:18.

Her family say she'll be sadly missed.

:00:19.:00:26.

Also tonight: The teenager jailed for killing PC Dave Phillips

:00:27.:00:29.

in a stolen truck loses an appeal against his 20-year sentence.

:00:30.:00:41.

I'm in Cannes, where Gary Neville is responding to his criticisms to his

:00:42.:00:46.

plans to regenerate part of Manchester.

:00:47.:00:49.

We recall an elephant's odyssey to join a Victorian zoo.

:00:50.:00:54.

It was big news everywhere where the elephant stopped off. There's a

:00:55.:01:02.

place in Kendal that is called the elephant yard. That's where the

:01:03.:01:04.

elephant slapped. -- slept. Tributes are being paid this evening

:01:05.:01:13.

to a former Liverpool student It's feared twenty-eight-year-old

:01:14.:01:16.

Danielle McLaughlin was sexually assaulted before her body was found

:01:17.:01:19.

close to a popular beach in Goa. Danielle studied at Liverpool John

:01:20.:01:22.

Moores University, and worked in a pub at the Albert Dock

:01:23.:01:24.

before her trip to India. Our Merseyside Reporter,

:01:25.:01:27.

Andy Gill, has the details. Friends say Danielle McLaughlin,

:01:28.:01:32.

who was originally from John Moores University have

:01:33.:01:35.

confirmed that she was a student here, though it hasn't said

:01:36.:01:42.

what she studied or when. After university she worked

:01:43.:01:45.

at the Pumphouse Pub A former colleague and friend

:01:46.:01:47.

says staff and customers loved her. She was the most fun girl you can

:01:48.:02:01.

imagine, happy-go-lucky. When you heard from your personal point of

:02:02.:02:05.

view, what did you think? It brought a tear to my R. To my eye. I saw the

:02:06.:02:13.

stories, thought all my God. Danielle grew up in

:02:14.:02:16.

County Donegal in Ireland. Community leaders

:02:17.:02:18.

there say the family It's always a natural for a mother

:02:19.:02:32.

to lose a child. Even if it is a 28-year-old child. They are

:02:33.:02:41.

understandably grieving. She was popular, outgoing and lively. She

:02:42.:02:44.

took part in school musical. She was a great Irish dancer.

:02:45.:02:48.

Recently Danielle's grandfather died.

:02:49.:02:49.

In a statement tonight Daiielle's moher said: "The family

:02:50.:02:53.

would like to express our thanks to all who have got in touch

:02:54.:02:56.

Police in India say Danielle may have been sexually assaulted

:02:57.:03:06.

The teenager jailed for twenty years for killing the Merseyside Police

:03:07.:03:20.

officer Dave Phillips got the punishment he deserved.

:03:21.:03:25.

That was the conclusion of three judges today as they rejected

:03:26.:03:27.

Clayton Williams' appeal against his sentence.

:03:28.:03:30.

Last year, the car thief was convicted of manslaughter

:03:31.:03:33.

after running over the officer while driving a stolen

:03:34.:03:35.

Here's our Chief Reporter, Dave Guest.

:03:36.:03:39.

A stolen pick-up truck is being pursued along

:03:40.:03:42.

At the wheel, 18-year-old Clayton Williams.

:03:43.:03:48.

PC Dave Phillips was trying to stop him.

:03:49.:03:50.

He's seen here, crouching at the side of the road,

:03:51.:03:53.

deploying a device to puncture the tyres of the stolen vehicle.

:03:54.:03:57.

But Williams veered towards the officer,

:03:58.:03:58.

The Merseyside force lost a valued officer,

:03:59.:04:04.

a young family lost a much loved father and husband.

:04:05.:04:10.

Today a judge described it thus:

:04:11.:04:14.

The harm rippled through three generations.

:04:15.:04:16.

Sir Brian Leveson was speaking in the Court of Appeal.

:04:17.:04:19.

Unlike most courts, cameras are sometimes allowed

:04:20.:04:20.

Williams had been trying to get his jail sentence cut.

:04:21.:04:26.

Last year a jury him of manslaughter.

:04:27.:04:30.

The trial judge described his crime as "a very grave offence."

:04:31.:04:33.

Today his barrister argued that was too much.

:04:34.:04:43.

We suggest that Clayton Williams has been sentenced to very many years,

:04:44.:04:47.

far in excess, we suggest, of what was appropriate

:04:48.:04:50.

The question is, your Lordships will be asking, is this so graver

:04:51.:04:57.

crime to director sentence of 20 years for a 19-year-old.

:04:58.:05:01.

In our judgment, although undoubtedly severe, he cannot have

:05:02.:05:06.

any complaints about the sentence which was thoroughly deserved.

:05:07.:05:16.

So Williams will continue to serve the sentence originally imposed.

:05:17.:05:18.

And PC Phillips' family will continue trying

:05:19.:05:20.

to rebuild their lives as best they can.

:05:21.:05:22.

An 88-year-old driver is being interviewed by the police

:05:23.:05:30.

after a car struck four pedestrians in South Manchester, leaving one man

:05:31.:05:33.

The collision happened on Woodhouse Lane in Wythenshawe

:05:34.:05:36.

A woman, and two children aged nine and two were also hurt.

:05:37.:05:42.

A group of residents, living near Preston New Road in Lancashire,

:05:43.:05:48.

are challenging the government's decision to allow fracking there.

:05:49.:05:52.

They told a judge at the High Court in Manchester proper planning

:05:53.:05:55.

The government's lawyers will give evidence tomorrow.

:05:56.:05:58.

A final ruling is expected next month.

:05:59.:06:04.

The number of people unemployed in the north west

:06:05.:06:06.

The figures for November to January show 173,000

:06:07.:06:15.

people are out of work - that's 4.9% of the workforce.

:06:16.:06:32.

Too many children are waiting for mental health care. And there is a

:06:33.:06:38.

huge backlog. When Chelsea was seven, two things

:06:39.:06:44.

happened which changed her life. She was adopted, and she

:06:45.:06:47.

started hearing voices. It first started off saying

:06:48.:06:49.

to burn the house down. bit worse because I didn't

:06:50.:06:57.

want to live there. Then it got a Bit worse,

:06:58.:07:01.

saying to go and jump off a bridge, But to get the right help

:07:02.:07:04.

took her family five years. When my counselling

:07:05.:07:09.

came, I didn't want it. Because it'd been such a long wait

:07:10.:07:15.

I couldn't be bothered any more. A recent report found that

:07:16.:07:22.

in this region nearly half of the children referred to CAMHS -

:07:23.:07:24.

the specialist child and adolescent mental health service,

:07:25.:07:27.

had to wait for treatment. And another 40% were turned away

:07:28.:07:31.

because their problem wasn't seen as serious enough -

:07:32.:07:34.

far higher than the What we find is that the longer

:07:35.:07:36.

a child or young person waits before they get the help they need,

:07:37.:07:43.

the more problematic and complex And it gets more difficult

:07:44.:08:02.

to resolve the problem is The government is putting an extra

:08:03.:08:05.

?1.4 billion into CAMHS. But at the same time

:08:06.:08:08.

demand has gone up. Campaigners say that is because of

:08:09.:08:10.

a number of reasons. An increasing poverty

:08:11.:08:13.

and insecurity, greater awareness of the issue,

:08:14.:08:14.

but also because the sort of groups that are traditionally intervened

:08:15.:08:17.

early to stop things and escalating, youth groups, charities,

:08:18.:08:23.

public health campaigns, have been cut, and so nothing

:08:24.:08:27.

is done until the problem And that's an issue

:08:28.:08:30.

the Children's Commissioner - in Manchester last week

:08:31.:08:33.

- wants improving. They want people who are there

:08:34.:08:35.

who can help the here and now. They say, we want someone

:08:36.:08:38.

to talk to in school. If we have long waiting lists,

:08:39.:08:40.

we want people to keep in touch One practical thing is being

:08:41.:08:43.

trialed in Tameside. These teachers are being trained

:08:44.:08:52.

to spot mental health mental health is improved,

:08:53.:08:54.

you see a massive improvement in their well-being

:08:55.:08:58.

and life chances. If a concern's raised,

:08:59.:09:00.

the school can put measures in place to try to stop the situation

:09:01.:09:02.

from escalating. One-off blips nothing

:09:03.:09:04.

to be worried about. But we want to build a picture

:09:05.:09:06.

of the child so if it does become a concern,

:09:07.:09:09.

we can share it with the parent and the parents can can,

:09:10.:09:12.

co-chair at their concerns with us. She's moved away and is

:09:13.:09:15.

doing well at college. In the future she wants

:09:16.:09:18.

to run her own business. I've got that going in my mind am

:09:19.:09:21.

going to do my best to get there. I have my ups and downs,

:09:22.:09:26.

but that's the way life goes. It's in our issue that touches many

:09:27.:09:33.

young people and families. Andy Burnham has launched his

:09:34.:09:52.

manifesto, setting out plans for what he'll do if he becomes

:09:53.:09:54.

Mayor of Greater Manchester. The Labour MP for Leigh says

:09:55.:09:56.

he would put young people at the heart of policy,

:09:57.:09:59.

offering free bus passes for 16-18 He plans to fund his ideas by taking

:10:00.:10:02.

bus services off private companies, and reducing agency staff

:10:03.:10:06.

in the public sector. We can't build a strong

:10:07.:10:08.

and prosperous society in the future, we can't make

:10:09.:10:10.

a success of Brexit in Greater Manchester

:10:11.:10:12.

unless we invest in the next generation and give every single

:10:13.:10:14.

young person here hope that there is an opportunity

:10:15.:10:17.

for them at the end of school. We'll bring you the manifestos

:10:18.:10:19.

of other candidates when they're launched, and you can find a full

:10:20.:10:22.

list of those standing at

:10:23.:10:24.

bbc.co.uk/candidates Gary Neville was speaking

:10:25.:10:51.

at an investment fair and said he was willing to make

:10:52.:10:52.

changes to the design. The event in Cannes also heard

:10:53.:10:56.

about massive plans to redevelop parts of Merseyside,

:10:57.:10:59.

as Phil McCann now reports. The carpets at this time of year

:11:00.:11:01.

in Cannes are blue, not red. This Europe's biggest

:11:02.:11:04.

investment show. It's been a very busy day

:11:05.:11:05.

for the North West here in Cannes. Full of announcements

:11:06.:11:08.

from local councils. The first one today has been

:11:09.:11:10.

in Birkenhead, where a plan has been unveiled for hundreds

:11:11.:11:13.

of new apartments, a hotel and conference centre

:11:14.:11:15.

at Woodside Waterfront. In town, there will be a new market

:11:16.:11:16.

and a heritage district Wirral Council's here to try

:11:17.:11:19.

and raise ?1 billion for it. There is a buzz about

:11:20.:11:22.

Wirrell and Birkenhead. People think that Wirrall

:11:23.:11:33.

is going places, this city The council hopes Birkenhead's

:11:34.:11:35.

market could eventually resemble This annual investment

:11:36.:11:38.

show in Cannes is where councils come every year

:11:39.:11:41.

to talk-up regeneration schemes. But over in Manchester this

:11:42.:11:43.

famous face is behind one Gary Neville and Ryan Giggs

:11:44.:11:46.

want to build two skyscrapers But they're willing

:11:47.:11:49.

to act on the concerns. From our point of view there is no

:11:50.:11:52.

doubt that some of the suggestions made to us in the consultation

:11:53.:12:02.

process and the planning process, we need to listen to,

:12:03.:12:05.

we need to refine certain aspects of it, change certain aspects of it,

:12:06.:12:07.

we are still fundamentally believe in scale, and the building

:12:08.:12:10.

being tall, and that is You mentioned Historic England

:12:11.:12:12.

there, and they do seem to be objecting to the fundamentals,

:12:13.:12:28.

not just the design. You'll be aware,, that they were

:12:29.:12:30.

saying it will damage the city's historic heart,

:12:31.:12:32.

dwarfing and aggressively There is expected to come faulty,

:12:33.:12:36.

to fundamentally disagree with. I suppose the language

:12:37.:12:41.

they have used. Elsewhere funding's been secured

:12:42.:12:42.

for a ?35m cancer centre in the Paddington village

:12:43.:12:44.

development in the city centre, one of a new wave of facilities

:12:45.:12:47.

providing proton beam treatment. At the Cheshire stand in Cannes,

:12:48.:12:49.

plans to regenerate Chester and redevelop land around Crewe

:12:50.:12:52.

when HS2 comes have been outlined. And back in Manchester,

:12:53.:12:54.

some very long-term thinking. The City Council's chief executive

:12:55.:12:57.

told an audience that within the next few years,

:12:58.:12:59.

the city region will have to look at installing an underground railway

:13:00.:13:02.

because the trams will be too full. A lot being discussed there, imagine

:13:03.:13:22.

if it all came to fruition. Still to come in north-western night. Could

:13:23.:13:30.

the future be up for Goodison Park as Everton eye on new Dockside Field

:13:31.:13:34.

of dreams? And the bones of a great story. How Maharaja's journey amazed

:13:35.:13:38.

Victorian Manchester. Thousands of lives could be saved

:13:39.:13:42.

if a Manchester scheme to detect lung cancer was introduced

:13:43.:13:44.

across the country. That's according to NHS researchers

:13:45.:13:47.

who carried out a pilot scheme CT scanners were sent

:13:48.:13:49.

to shopping centres, and people between the age of 55

:13:50.:13:58.

and 74 was invited to be tested. Recently, I went for a lung check

:13:59.:14:01.

and I've been diagnosed with cancer. Michael found out about his

:14:02.:14:14.

condition thanks to a pilot scheme Instead of waiting for people to go

:14:15.:14:18.

to the doctor's with a problem, the project targeted poorer areas

:14:19.:14:22.

where lifestyle and smoking make lung cancer the most common

:14:23.:14:25.

cause of premature death. They wrote to everyone

:14:26.:14:28.

aged between 55 and 74, Around half then went

:14:29.:14:31.

on to have CT scans. I went for a lung health check,

:14:32.:14:47.

and was given an appointment So I think the timescale

:14:48.:14:50.

is absolutely terrific. Most people who are diagnosed

:14:51.:14:53.

with lung cancer don't find out until stage four of the disease,

:14:54.:14:56.

by which time it's We did about 1400 scans,

:14:57.:14:58.

and of those we diagnosed We did about 1400 scans, and of

:14:59.:15:12.

those we diagnosed 42 cancers. And importantly, 80%

:15:13.:15:15.

of those are early stage. We were diagnosing one

:15:16.:15:17.

cancer for every scanning The team behind the scheme believes

:15:18.:15:19.

it could save many more lives. We did manage to target the poorest,

:15:20.:15:24.

the most deprived sections Which is said to be

:15:25.:15:28.

hardest to reach. I could've gone two or three years

:15:29.:15:34.

and it could have everywhere. It's now hoped funding will be

:15:35.:15:45.

approved to extend the scheme to other areas of Greater Manchester

:15:46.:15:47.

and eventually, across the country. Sport now with Richard

:15:48.:15:59.

and quite a Good scheme. Romelu Lukaku has turned down

:16:00.:16:04.

the most lucrative contract offer That's all. How will the make ends

:16:05.:16:17.

meet? The top scorer's goals have been

:16:18.:16:33.

a big factor behind the team's I'm told the contract

:16:34.:16:36.

is still very much on the table. The developers Peel have confirmed

:16:37.:16:40.

today that negotiations to build After several false dawns

:16:41.:16:42.

in the past what do Everton fans make of that,

:16:43.:16:45.

and of course of Lukaku? In modern football you can never

:16:46.:16:48.

put your mortgage on any player But after Romelu Lukaku's agent had

:16:49.:16:51.

said it was 99.9% likely he d sign he d sign a new deal,

:16:52.:17:04.

it was a shock to may Everton fans I'm hoping Hill signed a new deal.

:17:05.:17:14.

It could be one of those things. It's got to his head. Will he signed

:17:15.:17:18.

the contract? He can be persuaded. Romelu Lukaku has indicated

:17:19.:17:22.

it's his ambition to play Champions League football that lies

:17:23.:17:25.

at the heart of the matter. And for clubs like Everton with

:17:26.:17:27.

designs on joining Europe's elite. A new ground can often be

:17:28.:17:30.

the building blocks for a new era. The club is seriously

:17:31.:17:33.

considering constructing a new stadium on the edge

:17:34.:17:34.

of the city's waterfront and This is this proposed site for the

:17:35.:17:49.

new stadium. The obstacles before that happens but it's clear that

:17:50.:17:53.

Everton have been holding talks up buyers level with the council and

:17:54.:18:01.

the owners of Peel Holdings. And they want to make it happen.

:18:02.:18:05.

Neither Everton nor the City Council wanted

:18:06.:18:07.

But when it was suggested to the city's mayor that the project

:18:08.:18:11.

This was Joe Anderson's response on twitter: "what happens

:18:12.:18:16.

is beyond your imagination, but it's happening and

:18:17.:18:22.

It's a new start that Everton football club. It's a shame, it's

:18:23.:18:32.

been here the years. They can put money behind it. Being a good

:18:33.:18:36.

businessman, he can make things happen this time. If the plan does

:18:37.:18:45.

come to fruition, it will look spectacular. The American architect

:18:46.:18:52.

in charge has built stadiums around the world. This is a Roma's Stadium

:18:53.:18:57.

in Italy. Will his next beyond the bank of the Mersey?

:18:58.:19:00.

Sticking with Everton, well kind of, one of their most famous fans has

:19:01.:19:03.

announced he'll be sidelined for a significant amount of time.

:19:04.:19:05.

Boxer Tony Bellew needs surgery on the right hand he broke

:19:06.:19:08.

during his victory over David Haye and coulod be out of action

:19:09.:19:11.

Manchester City have a huge night ahead of them as they attempt

:19:12.:19:23.

to book their place in the quarter finals of the Champions League.

:19:24.:19:26.

Pep Guardiola's side take a 5-3 first leg lead to AS Monaco,

:19:27.:19:29.

but despite that two goal advantage, the Blues boss doesn't

:19:30.:19:31.

want to see his side on the defensive tonight.

:19:32.:19:33.

I want to see a team from the first minute to win the game.

:19:34.:19:37.

After that, in that level, everybody can beat you and

:19:38.:19:43.

I want to see my team with the feeling.

:19:44.:19:46.

The feeling I want is that I want to win the game.

:19:47.:19:56.

There's full commentary from France on BBC radio Manchester from 7:45pm.

:19:57.:20:00.

Blackburn Rovers moved out of the Championship relegation zone

:20:01.:20:02.

after a late equaliser away at Fulham last night.

:20:03.:20:04.

Lucas Joao scored in the fourth minute of injury time to earn a 2-2

:20:05.:20:08.

draw which extends their unbeaten run under new boss Tony Mowbray

:20:09.:20:10.

to six games and moves them a point clear of the bottom three.

:20:11.:20:15.

Fleetwood remain second in League One after Cian Bolger's

:20:16.:20:17.

goal was enough to see off Walsall one nil.

:20:18.:20:20.

Bolton, victors over the Cod Army on Saturday,

:20:21.:20:23.

remain just a point behind after a four nil win at Gillingham.

:20:24.:20:29.

At the bottom, Bury moved six points clear of the drop zone after a three

:20:30.:20:33.

nil home win over Bristol Rovers, George Miller with their third,

:20:34.:20:36.

while Oldham are still just a point behind The Shakers after a brace

:20:37.:20:39.

from Lee Erwin secured a 2-1 victory over Oxford.

:20:40.:20:49.

In lead to -- lead to, this handball gave Blackpool verbiage victory.

:20:50.:20:59.

Crewe have won two of their last three now after a comprehensive

:21:00.:21:04.

3-0 win at Crawley and how about this for goal of the night

:21:05.:21:07.

from Accrington Stanley's Sean McConville, the highlight

:21:08.:21:08.

of their five nil thrashing of lowly Leyton Orient.

:21:09.:21:11.

He could try that a hundred times are not do that again. Can we see it

:21:12.:21:23.

again? Talk spirit. He shoots it, it hits the bar, hits the keeper on the

:21:24.:21:29.

back. And it goes into the goal. Does he claim that one then? He'll

:21:30.:21:35.

claim it but it will probably go down as an own goal. But he can

:21:36.:21:38.

legitimately claim that Kanti? He said.

:21:39.:21:40.

Now it was a jumbo journey which amazed Victorian Manchester.

:21:41.:21:43.

An elephant called Maharaja walked two hundred miles from Edinburgh

:21:44.:21:45.

to the once-famous Belle Vue zoo in 1872.

:21:46.:21:55.

His imposing skeleton is still one of the main attractions

:21:56.:22:01.

And Maharaja's long march south has now inspired a new book.

:22:02.:22:05.

MUSIC: Dance of the Hours by Amilcare Ponchielli

:22:06.:22:14.

In the late 19th century, the owner of Belle Vue

:22:15.:22:17.

Maharaja, the eight-year-old Asian elephant in an Edinburgh

:22:18.:22:21.

He arranged for the animal to be transported to Manchester on a train

:22:22.:22:27.

accompanied by his keeper, Lorenzo.

:22:28.:22:37.

The walk took ten days and it was big news everywhere

:22:38.:22:43.

It was reported in local newspapers, and there's a place in Kendal that

:22:44.:22:50.

are still called the elephant yard, that's where the Elephant slept.

:22:51.:22:53.

Jane Kerr has written book called The Elephant Thief,

:22:54.:22:55.

after a visit to the Manchester Museum.

:22:56.:22:56.

And becoming taken by the presence of Maharaja's skeleton.

:22:57.:22:59.

I think because the story had stuck with me so long,

:23:00.:23:02.

and I think because you have a gem of a story there, an outline

:23:03.:23:07.

that is fascinating, you know that it will work

:23:08.:23:13.

So I use it as a backdrop, the true story, to use all these

:23:14.:23:23.

So Jane's version of Maharaja's journey sees a young boy called Sane

:23:24.:23:27.

offered an unbelievable opportunity to ride Maharaja 1300 miles

:23:28.:23:29.

Of course, like any good tale, he gets swept up

:23:30.:23:32.

Sitting in a vault of the Manchester Museum lies

:23:33.:23:36.

a painting of Maharaja with his keeper.

:23:37.:23:40.

They reached a toll gate during their trip and there

:23:41.:23:42.

was urgently a dispute about how much Lorenzo should pay

:23:43.:23:44.

It's thought Maharaja lived for another ten years before dying

:23:45.:23:52.

But his memory lives on at the Manchester Museum,

:23:53.:23:57.

and in Jane's new book, The Elephant Thief.

:23:58.:24:05.

That is an astonishing story. Maharaja was a trailblazer. We were

:24:06.:24:17.

taking bets as to when you would say trunk roads. Not that you're

:24:18.:24:22.

predictable. Some are just too obvious. Let's find out what the

:24:23.:24:25.

weather is like. Nowhere near as good as today. If

:24:26.:24:36.

you have mowed the lawn, Roger. I'm telling you on behalf of your other

:24:37.:24:42.

half. If you didn't mow your lawn today, you've missed your chance.

:24:43.:24:46.

Some good-looking temperatures today. Lovely view skies over

:24:47.:24:50.

Windermere, lovely photos my weather watcher. Temperatures as high as 16

:24:51.:24:55.

degrees in Nantwich in Cheshire. And also Greater Manchester. Here's the

:24:56.:24:59.

temperatures for tomorrow. 11 or 12 degrees if we're lucky. We'll see

:25:00.:25:03.

some rain too. Changes in the weather conditions are courtesy of

:25:04.:25:06.

the weather front. It's a cold front, and will bring lots of clouds

:25:07.:25:11.

leaving behind colder air. As we head into the weekend, we will see

:25:12.:25:15.

rain as you can see on the chart. That will be Saturday and some parts

:25:16.:25:19.

of Sunday. Tonight isn't looking so bad. Clear skies like this guy this

:25:20.:25:25.

evening and mild overnight. We will hear some clouds filling in with fog

:25:26.:25:30.

patches on high ground in Cumbria. It's breezy as well, and a mild

:25:31.:25:34.

night. Temperatures will only drop as low as six or 7 degrees. We will

:25:35.:25:40.

see nine or 10 degrees in Cumbria. So a cooler day tomorrow, and a

:25:41.:25:45.

cloudy day. From the word go. A cloudy start in the morning, turning

:25:46.:25:48.

a bit breezy, the clouds will thicken from time to time to bring

:25:49.:25:54.

new light, drizzly rain. We will see bright spells through the afternoon,

:25:55.:26:00.

so breezy, cloudy, drizzly as well. Disappointing temperatures compared

:26:01.:26:04.

to today. Highs of 11 degrees tomorrow. Just 9 degrees in Cumbria.

:26:05.:26:09.

Tomorrow night, all the rain clearing away so clear skies

:26:10.:26:13.

tomorrow night, hopefully frost free, but as we head into Friday, it

:26:14.:26:18.

looks to be another cloudy picture with more rain on the right. These

:26:19.:26:22.

are the temperatures for the weekend. Not too good. You can't

:26:23.:26:28.

make up for a glossy forecast by wearing a sunny dress. I can't

:26:29.:26:32.

believe you're telling them my trick. Bad Roger from not mowing the

:26:33.:26:42.

lawn today. Thanks for watching, have a lovely evening.

:26:43.:27:08.

'The UK has voted to leave the European Union

:27:09.:27:14.

'Ukip leader Nigel Farage celebrated the result,

:27:15.:27:19.

'declaring that dawn was breaking on an independent nation.

:27:20.:27:25.

'Prime Minister David Cameron is expected to resign

:27:26.:27:28.

'The pound fell sharply as the referendum result became apparent,

:27:29.:27:39.

'and traders are bracing themselves for panic when the markets open.

:27:40.:27:46.

'and England are confident of advancing to the next stage

:27:47.:27:49.

Download Subtitles

SRT

ASS