16/03/2017 North West Tonight


16/03/2017

Similar Content

Browse content similar to 16/03/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

independence. And that's all from the BBC News at

:00:00.:00:00.

Six. Welcome to North West Tonight

:00:00.:00:00.

with Roger Johnson and Beccy Barr. Jail for two bosses who staged

:00:00.:00:07.

a health and safety cover up In the aftermath of the fall,

:00:08.:00:12.

when Ben was dying, their sole We'll hear live from an expert

:00:13.:00:18.

on health and safety at work. Also tonight: Jeremy Corbyn

:00:19.:00:24.

gets his hands dirty on the Lancashire campaign trail

:00:25.:00:28.

as Labour looks to take full Visually impaired people

:00:29.:00:31.

in Blackpool test The Cheshire rescue

:00:32.:00:41.

dog who's saved lives It makes me extremely proud to be

:00:42.:00:48.

with him. Two company bosses who staged

:00:49.:01:07.

a cover up after a worker plunged to his death have been jailed

:01:08.:01:11.

by a court in Manchester. Benjamin Edge from Bury died

:01:12.:01:14.

after falling from the roof of a shed at Fletcher Bank Quarry

:01:15.:01:16.

in Ramsbottom. The 25-year-old had been working

:01:17.:01:20.

in wet and windy conditions His bosses then ordered safety

:01:21.:01:24.

harnesses to be brought to the site Our social affairs correspondent

:01:25.:01:30.

Clare Fallon was in court. When Ben Edge died,

:01:31.:01:35.

it was needless and avoidable. Not an accident but the result

:01:36.:01:39.

of a total disregard for his safety, leaving a two-year-old

:01:40.:01:43.

without her father and a family Ben was the most fun loving and

:01:44.:01:59.

hard-working man. The sentence given to those responsible for Ben's death

:02:00.:02:04.

and they are abhorrent actions there is nothing compared to the life

:02:05.:02:07.

sentence my family and I began on the 10th of December 2000 and 14.

:02:08.:02:11.

That was the day when Ben Edge went to work and never returned home.

:02:12.:02:14.

He fell from the roof of a shed while working at a site near Bury.

:02:15.:02:18.

Arriving at court for their hearing this morning, these are the brothers

:02:19.:02:21.

who cared so little for their worker.

:02:22.:02:22.

Christopher and Robert Brown were both jailed for 20 months,

:02:23.:02:26.

having admitted safety failings and perverting

:02:27.:02:27.

And this man, Mark Aspin, the boss of the company

:02:28.:02:35.

which contracted out the work was sentenced to a year in prison.

:02:36.:02:40.

Handing down the sentences, the judge went through the list of

:02:41.:02:46.

safety failings that led to the death of Ben Edge. But not only was

:02:47.:02:51.

there a failure to keep him safe, there was also an attempt to cover

:02:52.:02:55.

up what happened. Another worker was told to go and get harnesses so it

:02:56.:03:00.

looked like safety equipment was there but then had chosen not to use

:03:01.:03:03.

it. Anything to say about what happened that day?

:03:04.:03:06.

He too was on the roof from which his colleague fell.

:03:07.:03:09.

He tried to help, giving first aid, but then followed orders

:03:10.:03:12.

Why was it that you covered up what happened?

:03:13.:03:19.

Among those in court for today's sentencing,

:03:20.:03:20.

some of those who grew up with a friend they

:03:21.:03:23.

We obviously miss him dearly. Two years gone and still hard work now.

:03:24.:03:31.

Ben's parents told me they regard what happened and the attempt

:03:32.:03:33.

These people will be out soon, they will have the rest of their lives

:03:34.:03:43.

with their children, probably still in their early 30s. Ten months.

:03:44.:03:52.

That's all our Ben's life was worth. That's what we think, anyway. Ten

:03:53.:03:58.

months is nothing for what they have done and what they tried to do.

:03:59.:04:00.

They hope they can now start to move on.

:04:01.:04:05.

Well, we're now joined by Hilda Palmer from the Greater

:04:06.:04:09.

Manchester Hazards Centre, which is an independent organisation

:04:10.:04:11.

that gives advice on health, safety and welfare problems at work.

:04:12.:04:17.

She joins us from London where she is attending a conference. How many

:04:18.:04:24.

people die every year because of health and safety or welfare issues

:04:25.:04:27.

in the workplace in this country? It is many more than most people think.

:04:28.:04:34.

About 144 deaths are reported and that would include Ben Edge's death.

:04:35.:04:38.

But in addition to that there are workers who are killed while they

:04:39.:04:42.

are driving on the roads, at sea or in the air, who are not reported or

:04:43.:04:45.

included in the figures and that would take it up to about 800. And

:04:46.:04:50.

if you add all the members of the public who are killed by

:04:51.:04:54.

work-related activities, and about 300 people a year who kill

:04:55.:04:57.

themselves because they are so stressed by work, that comes to

:04:58.:05:03.

about 1200. So is the notion of health and safety gone mad

:05:04.:05:07.

completely wrong? It is exactly wrong. We are not doing it well

:05:08.:05:12.

enough. There is not too much health and safety, there is in fact far too

:05:13.:05:17.

little, as the family of Ben Edge discovered. Now they see how

:05:18.:05:21.

dreadful health and safety is. People believe we have very strict

:05:22.:05:25.

health and safety regulations and then when something dreadful happens

:05:26.:05:28.

people will be punished severely but when something happens they discover

:05:29.:05:33.

that is not the case. We do not have strict, strong health and 70

:05:34.:05:38.

regulation and enforcement. -- health and safety. Essentially,

:05:39.:05:44.

these people sent Ben Toolis death. This was an extreme case though. It

:05:45.:05:51.

was, but I have seen many dreadful cases where employers have done

:05:52.:05:54.

things that you just would not credit. Where people have been

:05:55.:06:00.

killed in what people have described as Victorian working conditions. I'm

:06:01.:06:04.

afraid it's much more common than people think. What advice would you

:06:05.:06:09.

give to somebody who goes to work every day and doesn't feel safe? It

:06:10.:06:16.

is really important that people do try not to do things they think are

:06:17.:06:21.

not safe. We all have the right to refuse work that puts us at serious

:06:22.:06:25.

risk. It's not that easy if your boss tells you to do it. It may mean

:06:26.:06:31.

you risk the sack and that is why it is unfair. You can try and reported

:06:32.:06:36.

to the local authority but that is increasingly difficult. Then you

:06:37.:06:39.

have to weigh it up, if you really feel unsafe, you have to protect

:06:40.:06:42.

your life over keeping your job. Thank you.

:06:43.:06:45.

Today a committee of MPs has been calling for more to be done

:06:46.:06:48.

Men aged under 50 are more likely to die from suicide

:06:49.:06:52.

than from anything else and the North West has one

:06:53.:06:55.

But now, in one part of Merseyside, the local health trust is running

:06:56.:07:00.

One which aims to bring the suicide rate down to zero.

:07:01.:07:04.

Our health correspondent Gill Dummigan has the second

:07:05.:07:07.

of our special reports into mental health.

:07:08.:07:10.

Wayne helps people who have suicidal thoughts, a subject he is well

:07:11.:07:13.

Since then he's tried to kill himself four times.

:07:14.:07:20.

You just get in such a dark place and you're in so much pain

:07:21.:07:24.

The only way to end the pain is to end your life.

:07:25.:07:29.

If I'm being honest, it's luck that I'm still here.

:07:30.:07:32.

We are in a cafe run by a local community group.

:07:33.:07:40.

People can come here for a cup of tea and a chat,

:07:41.:07:43.

particularly about anything bothering them, and know

:07:44.:07:45.

We have a lot of people come here, they might

:07:46.:07:50.

have done counselling, it's not worked for them,

:07:51.:07:52.

they need some different type of support.

:07:53.:07:54.

They don't have to fit in a box here.

:07:55.:07:57.

Wayne and this cafe are taking part in an ambitious experiment,

:07:58.:08:00.

one that aims to bring the local suicide rate down to zero.

:08:01.:08:03.

The Zero Suicide project is modelled on a similar scheme in Detroit

:08:04.:08:07.

and is the first of its kind in the UK.

:08:08.:08:10.

It combines measures to target high-risk groups like mental health

:08:11.:08:14.

patients with raising awareness among the general public.

:08:15.:08:17.

And that's important because many people who kill themselves

:08:18.:08:21.

give no indication of what they're about to do.

:08:22.:08:24.

13 years ago, Angela walked into the hallway of her home

:08:25.:08:27.

I was probably one of those people that thought,

:08:28.:08:33.

Of course, you lived together, you had children together,

:08:34.:08:38.

of course you would see something like that.

:08:39.:08:41.

Angela helped devise a scheme that trains people in public jobs

:08:42.:08:47.

from bank staff to taxi drivers how to recognise the signs of someone

:08:48.:08:52.

I believe that we do have these moments of intervention that

:08:53.:08:57.

if someone is feeling suicidal, actually there are probably times

:08:58.:09:00.

that we can intervene and have a conversation and it's not

:09:01.:09:03.

always with the people that you think you are going to have that

:09:04.:09:07.

It's a belief shared by the local health trust,

:09:08.:09:12.

They say no suicide should be seen as inevitable.

:09:13.:09:16.

We collectively had a moment of realisation that said,

:09:17.:09:19.

if the number isn't zero, what's the right number?

:09:20.:09:23.

I think that's a really great proposition because when you put it

:09:24.:09:25.

that way, there is a logical position where the number

:09:26.:09:29.

There's a lot of national interest in this scheme.

:09:30.:09:34.

The government has told every local area to publish

:09:35.:09:37.

This Manchester University professor heads up a national task force

:09:38.:09:43.

There's a growing sense that as a society we need to do

:09:44.:09:47.

more about this problem, we need to protect people at risk,

:09:48.:09:51.

we need to do more about the mental health of young people

:09:52.:09:54.

because they may be at risk long-term.

:09:55.:09:56.

And also that we have evidence of what works.

:09:57.:09:59.

We actually know what we can do better at.

:10:00.:10:02.

Wayne now works with Mersey Care to show people

:10:03.:10:05.

There's thousands of people having the same thoughts as you right now.

:10:06.:10:13.

And if you seek help, you can get it.

:10:14.:10:17.

The Crown Prosecution Service is defending itself after being

:10:18.:10:27.

strongly criticised for bringing charges against Merseyrail

:10:28.:10:31.

A jury today cleared Mr Zee of endangering a passenger

:10:32.:10:37.

who suffered head injuries after falling under

:10:38.:10:39.

The CPS says it considered evidence in detail before

:10:40.:10:44.

But the RMT union says the case should never have gone to trial.

:10:45.:10:50.

Transport Police and the Crown Prosecution Service have got serious

:10:51.:10:53.

questions to ask and we will be taking those matters up with those

:10:54.:10:57.

bodies in due course because this case is one that should never, ever

:10:58.:11:01.

Greater Manchester Police has sent a file about the Conservatives'

:11:02.:11:07.

spending during the last General Election to the Crown

:11:08.:11:09.

One of those investigated, Bury North MP David Nuttall,

:11:10.:11:14.

says Tory Central Office told candidates spending on the party's

:11:15.:11:17.

battle bus was part of national, not local campaign expenditure.

:11:18.:11:21.

Cheshire Police say they found no evidence of any criminal

:11:22.:11:24.

offence in the Weaver Vale and Chester constituencies.

:11:25.:11:29.

Fire crews are still at the scene of a huge blaze which badly damaged

:11:30.:11:32.

a Grade II listed mansion in Lancashire last night.

:11:33.:11:35.

At its height, more than 70 firefighters were at Alston Hall

:11:36.:11:38.

Crews are still trying to make some parts of the building safe enough

:11:39.:11:44.

Jeremy Corbyn has been in Lancashire today hoping to build support

:11:45.:11:49.

for the Labour Party ahead of the county council

:11:50.:11:52.

As things stand, Labour has four more councillors

:11:53.:11:57.

than the Conservatives, but that's not enough

:11:58.:11:59.

Both parties believe they can win an outright majority

:12:00.:12:02.

in what is historically a key battleground.

:12:03.:12:04.

Our political editor Nina Warhurst reports.

:12:05.:12:11.

He chose to come to Lancashire because there is a county council

:12:12.:12:17.

election coming. Though possibly didn't choose the venue. Jeremy

:12:18.:12:23.

Corbyn thinks Lancashire's Labour leader has handled council cuts

:12:24.:12:26.

well. Well enough to put the party in the frame for an outright

:12:27.:12:32.

majority. We've got a good story to tell, Labour has stood up for the

:12:33.:12:36.

people of Lancashire, a council suffering the most terrible cuts

:12:37.:12:41.

from a Tory government. The latest polls suggest a 19 point lead for

:12:42.:12:45.

the Conservatives at the moment. Some people would say the only way

:12:46.:12:49.

Labour can secure places like Lancashire is under a new leader.

:12:50.:12:53.

I'm leading the party because I was elected to lead the party and I'm

:12:54.:12:57.

determined to take the challenge to the Tories, on austerity, cuts, the

:12:58.:13:02.

National Health Service. Familiar battle cries from Jeremy Corbyn but

:13:03.:13:06.

the Red Rose county is on a knife edge and conservatives say this is

:13:07.:13:10.

their chance to turn it blue. I think people recognise this

:13:11.:13:13.

Administration has got the county council in a mess both financially

:13:14.:13:17.

and in terms of the services they provide and they recognise that

:13:18.:13:21.

there needs to be a change. I think they recognise that we are the ones

:13:22.:13:24.

to be able to do it and put things right. The people of Lancashire

:13:25.:13:30.

chose to take County Hall control away from the Conservatives in 2013.

:13:31.:13:37.

But four years earlier it was Labour who had to hand over power. So there

:13:38.:13:40.

are significant numbers of swing voters here. And across the country,

:13:41.:13:46.

traditional party loyalties are being tested like never before. So

:13:47.:13:51.

whatever happens here in Lancashire, we'll be watching closely from

:13:52.:13:57.

Westminster. Lancashire reflects a national picture in that it is so

:13:58.:14:01.

diverse. There are some areas that is true blue, some areas are deep

:14:02.:14:05.

red, and the problem for Labour in recent years has been to inspire its

:14:06.:14:09.

voters enough to come out and actually sued their support at the

:14:10.:14:13.

ballot box while Mr Corbyn's job is to reach those parts which are

:14:14.:14:16.

clearly there but waiting to be inspired. Jeremy Corbyn will say

:14:17.:14:21.

there is nothing outrageous about his ambitions for Lancashire and in

:14:22.:14:24.

seven weeks the voters will decide. If you wear glasses,

:14:25.:14:30.

you won't need me to tell you how expensive they can be,

:14:31.:14:33.

but would you pay You might if your sight was really

:14:34.:14:35.

poor and they offered you the chance A blind society in Blackpool has

:14:36.:14:40.

been trialling spectacles They're called e-glasses

:14:41.:14:44.

and Stuart Flinders has been Bill Salisbury is used

:14:45.:14:48.

to trips to the optician. I've lost my sight in this eye

:14:49.:14:53.

completely, my left eye. Then this right eye,

:14:54.:15:01.

there is macular degeneration. What does that mean in terms

:15:02.:15:05.

of what you can see through it? I can see you but I can't see your

:15:06.:15:08.

features unless I go close-up. At N Vision, Blackpool's

:15:09.:15:14.

society for the blind, Bill swaps his ordinary

:15:15.:15:18.

glasses for e-glasses. Right away, he's able to see detail

:15:19.:15:22.

he hasn't seen for years. What are you seeing now that

:15:23.:15:25.

you couldn't see before? I can see a clock on the back wall

:15:26.:15:29.

and the time is 9:25am, I think. You're looking at that one,

:15:30.:15:33.

I'm looking at that one. And the other one is

:15:34.:15:41.

10:50am and 10:55am. What about people?

:15:42.:15:48.

Do I look any different? A camera presents an enhanced

:15:49.:15:52.

digital image to the wearer, doing what magnification

:15:53.:15:59.

alone isn't able to do. Nick Hamlett is here to test,

:16:00.:16:03.

but also to promote the e-glasses. They cost ?10,000 as a result

:16:04.:16:08.

of a lot of development. It is a niche product

:16:09.:16:14.

with high development costs. Rita struggles to see the cards

:16:15.:16:18.

when she plays bridge. It's not much better

:16:19.:16:23.

than a bright lamp, she says. Different eye conditions affect

:16:24.:16:28.

different parts of the eye. So consequently somebody

:16:29.:16:32.

with macular problems, they may work for, but someone

:16:33.:16:35.

with glaucoma, which is taking the peripheral vision,

:16:36.:16:39.

they might not be suitable. Bill sees a big improvement

:16:40.:16:44.

in his sight, but he What can you see that's any

:16:45.:16:47.

different now, looking at Dot? Every year, as you probably know,

:16:48.:16:51.

the BBC opens its doors to hundreds of schools across the North West

:16:52.:17:12.

as the pupils become School Report is a way

:17:13.:17:14.

of engaging young people Students from across the region have

:17:15.:17:19.

spent the day making the news. Here is a flavour of

:17:20.:17:27.

what they've been up to. And today we're going to be

:17:28.:17:33.

talking about Water Day. People have to walk so many miles

:17:34.:17:40.

to get water and bring it back home. The best part of doing

:17:41.:17:56.

it is to realise that some people don't have a lot of money

:17:57.:18:00.

and they need extra help. Hi and welcome to the BBC

:18:01.:18:10.

News School Report. It may sound strange

:18:11.:18:13.

that we can help. They were good. A girl popped up in

:18:14.:19:17.

front of the weather screen and I thought, Diane is out of a job. And

:19:18.:19:23.

I heard, I beg your pardon! Well done to all of them.

:19:24.:19:25.

and Manchester City are licking their Champions League wounds

:19:26.:19:28.

after being knocked out by Monaco last night.

:19:29.:19:31.

Yes, they lost 3-1 on the night which meant it finished

:19:32.:19:33.

And because the French side scored more away goals,

:19:34.:19:38.

It's the first time a side managed by Pep Guardiola has been knocked

:19:39.:19:43.

City, of course, are in the last four of the FA Cup and in good shape

:19:44.:19:49.

to finish in the top four in the Premier League.

:19:50.:19:52.

But where does their early European exit leave the current team?

:19:53.:19:54.

I've been to get the views of former player and BBC

:19:55.:19:57.

The referee blows the full-time whistle and Manchester city are out

:19:58.:20:09.

of the Champions League. It doesn't matter what tactics Pep

:20:10.:20:14.

Guardiola asked the players to execute, "There with the right

:20:15.:20:22.

desire or intensity. What do you make of that as an approach? As a

:20:23.:20:28.

tactical approach? I think it was the right one. I don't think he's

:20:29.:20:31.

got the players, especially in that defence. All the lads at the back

:20:32.:20:37.

have been great servants apart from John Stones, who is new to the club.

:20:38.:20:41.

But I don't think they've got what it takes to compete at that level

:20:42.:20:45.

with that kind of intensity. Our strategy was to be aggressive

:20:46.:20:54.

without the ball. There did seem to be a lack of belief at times.

:20:55.:20:59.

Certainly in that first half. Do you think that was a lack of self belief

:21:00.:21:03.

from the players or a lack of belief in what the manager was trying to

:21:04.:21:07.

get them to do? I think it was belief in their own ability. The

:21:08.:21:11.

most disappointing thing was that the player didn't have the IQ on the

:21:12.:21:15.

page to manage that situation. They are coming at Manchester city with a

:21:16.:21:19.

different kind of intensity and I don't think the players felt

:21:20.:21:21.

comfortable getting out of that situation without going long. They

:21:22.:21:25.

didn't do that until the second half. Sane! There is the goal

:21:26.:21:33.

Manchester City desperately wanted! How much of a blow will it be for

:21:34.:21:40.

Pep Guardiola? It is huge because it was his 100th game in the Champions

:21:41.:21:44.

League, which is a milestone in itself. He has always got his team

:21:45.:21:49.

to the semifinal minimum. But he has got thick skin. I wouldn't say it

:21:50.:21:54.

has been a total disaster. They are looking now at the FA Cup semifinal

:21:55.:21:58.

and they take the disappointment and I'm sure they will be putting that

:21:59.:21:59.

right next season. Manchester United are now

:22:00.:22:01.

the North West's last remaining team in Europe and they host Rostov

:22:02.:22:04.

tonight, hoping to reach the last The tie is poised at 1-1

:22:05.:22:07.

after the first leg in Russia but Jose Mourinho knows it's

:22:08.:22:11.

still in the balance We know that Rostov

:22:12.:22:14.

is a very good team. I know the way they played so many

:22:15.:22:20.

matches away and some of them big matches against big opponents

:22:21.:22:26.

so they have experience Very best wishes go out to Rochdale

:22:27.:22:31.

midfielder Joe Thompson, who has been diagnosed with cancer

:22:32.:22:40.

for the second time. The 28-year-old overcame

:22:41.:22:43.

the disease in 2014 while at Tranmere after a six-month

:22:44.:22:45.

course of chemotherapy. Joe has said today that he'll

:22:46.:22:49.

fight this life hurdle with the same belief,

:22:50.:22:52.

courage and desire And finally from me,

:22:53.:22:55.

Warrington Wolves go to looking for their first win

:22:56.:23:04.

of the Super League campaign. There's full match commentary

:23:05.:23:08.

of what should be a fascinating clash on BBC Radios Manchester

:23:09.:23:10.

and Merseyside from 8pm. He's given years of dedicated

:23:11.:23:22.

service, risking his own life to save others in disasters

:23:23.:23:26.

across the world . Now the Cheshire Fire

:23:27.:23:30.

and Rescue dog Bryn has been The animal charity, the PDSA,

:23:31.:23:35.

has given the medal in honour of Bryn's years of dedicated service

:23:36.:23:39.

and now he's enjoying retirement Right from the start,

:23:40.:23:43.

Bryn was a joy to be with. He spent 11 years working

:23:44.:23:50.

as a rescue dog alongside When we went to pick him

:23:51.:23:54.

up at ten weeks old, this dog was retrieving a ball,

:23:55.:23:59.

bringing it back, dropping it, sitting at your feet and waiting

:24:00.:24:04.

for you to do it again. Bryn and Steve have faced some

:24:05.:24:07.

tough challenges together. They joined the search at Bosley

:24:08.:24:14.

in Cheshire when part of a wood They were sent to Nepal

:24:15.:24:17.

after the earthquake. And were part of the rescue team

:24:18.:24:22.

following the Japanese tsunami. Not only did we have

:24:23.:24:26.

all the devastation, it started to snow, which made it

:24:27.:24:29.

very tricky for the dogs That's why he actually

:24:30.:24:33.

cut himself over there. He has complete trust in me

:24:34.:24:38.

and the same vice-versa. Today, Bryn was awarded

:24:39.:24:43.

the order of merit by They want more recognition

:24:44.:24:48.

for working dogs. He is the ideal example

:24:49.:24:53.

of what animals, working dogs, mean to their handlers

:24:54.:24:56.

and the teams they work with. Now Bryn and Steve can

:24:57.:25:00.

enjoy their retirement together He may be 13 but Bryn

:25:01.:25:08.

is as active as ever. There is hope for us all. A ripe old

:25:09.:25:28.

age. Let's move on to the weather. Diane is here. It's not been quite

:25:29.:25:35.

so good to us. No, but most of the week has been fantastic. Any

:25:36.:25:39.

coincidence that you've not been here?

:25:40.:25:45.

Good evening. Our pictures show us exactly how it has been. First thing

:25:46.:25:51.

this morning in Macclesfield, beautiful spells of sunshine. But

:25:52.:25:56.

everything changing this afternoon. Over the next couple of days, things

:25:57.:26:00.

get cooler. The numbers have been pretty this week. This weekend will

:26:01.:26:05.

be fairly wet. Not a complete wash-out but a fair bit of rain

:26:06.:26:10.

around at times. Just about everywhere, cloud and rain this

:26:11.:26:14.

afternoon. A thing of the past in the next hour or so. Behind, clearer

:26:15.:26:19.

skies coming through. Cabbages will fall a little bit. Most places down

:26:20.:26:28.

to two or three. In towns and cities, not too many problems. But

:26:29.:26:31.

you will see them get darker as we head to the early hours of the

:26:32.:26:34.

morning because more is pushing in. There might be a few spots of

:26:35.:26:40.

drizzle to start the day. You might catch a glimpse of sunshine in the

:26:41.:26:42.

more southern parts tomorrow morning. But it doesn't take too

:26:43.:26:50.

long before this line of rain pushes in an absolutely everywhere. If you

:26:51.:26:54.

look at the wind arrows, it is very gusty through the day as well. We

:26:55.:27:00.

are talking about 30 mph gusts from the Irish Sea. The rest of it is

:27:01.:27:05.

just cloud and rain. It is something we are very used to but it is not

:27:06.:27:10.

very welcome. On the high ground, heavy bursts from time to time. It

:27:11.:27:15.

will park itself across the north-west of England. It will take

:27:16.:27:18.

some time to clear through the evening. The temperatures fall down.

:27:19.:27:24.

So we have to get up at 6:15am to see some sunshine? Richard was going

:27:25.:27:32.

to be filming outside but he's changed his mind. We will tell you

:27:33.:27:40.

whether or not it has changed, but it would, at 10:30pm. Goodbye.

:27:41.:27:51.

It was the most beautiful view I've ever been through.

:27:52.:27:55.

For one second, I was swimming on my back, and I was looking to the sky.

:27:56.:28:01.

I was swimming across the Aegean Sea.

:28:02.:28:07.

I was a refugee, going from Syria to Germany.

:28:08.:28:22.

MasterChef is back, to find the country's best home chef.

:28:23.:28:27.

Download Subtitles

SRT

ASS