17/01/2017 South Today


17/01/2017

Similar Content

Browse content similar to 17/01/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to South Today. in charge of its own laws

:00:00.:00:00.

In tonight's programme: Frustration with flowers.

:00:00.:00:00.

A peaceful protest from Southern rail passengers but there's

:00:07.:00:08.

a glimmer of hope as driver strikes are suspended.

:00:09.:00:22.

They are sick by having constant delays to the network and want the

:00:23.:00:29.

resolution as soon as possible. They thought they were in it to win

:00:30.:00:32.

it but now there's a question mark over the future funding of this

:00:33.:00:35.

charity which helps children The European owl that's

:00:36.:00:38.

flown into the unknown And chilly encounters

:00:39.:00:42.

for the ice maidens. The female soldiers

:00:43.:00:46.

in training for a record trek I just want to see what I am capable

:00:47.:00:48.

of what I can cannot do. Next week's strikes by drivers

:00:49.:01:11.

on Southern tail have been suspended with union leaders and the company

:01:12.:01:14.

agreeing to new talks tomorrow. The unexpected development

:01:15.:01:16.

came as some passengers started their own protest

:01:17.:01:18.

at the poor service they have The man from Worthing who came up

:01:19.:01:20.

with the idea says it's about giving commuters a voice although one

:01:21.:01:28.

passenger has found his own way getting compensation

:01:29.:01:30.

for his travel disruption. First, let's join Anjana Gadgil

:01:31.:01:33.

live at London Victoria. This offer of talks

:01:34.:01:37.

came out of the blue? Yes, it did. Drivers were set to

:01:38.:01:51.

walk out on Tuesday, Wednesday and Friday. That is not happening that

:01:52.:01:57.

there is still a strike on Monday by RMT members. As luck suspend the

:01:58.:02:02.

strikes today if Southern agreed to fresh talks with the TUC. Southern

:02:03.:02:09.

accepted. This long-running dispute is over the introduction of driver

:02:10.:02:13.

only operated trains were a second member of staff is not a conductor.

:02:14.:02:19.

Subs says that is safe the unions claim it is unsafe. There had been

:02:20.:02:27.

previous talks at ACAS but the impasse remains. Passengers hope

:02:28.:02:31.

these new mediators can make up ground although after the nine

:02:32.:02:34.

months they have enjoyed, no one is holding their breath. It has been

:02:35.:02:39.

going on for such a long time. Cannot quite see a solution. At the

:02:40.:02:46.

end of the day, they have got to think of the passengers who are

:02:47.:02:51.

using every day. It is our livelihood and taking time out of

:02:52.:02:54.

our day. It is making life pretty awful. The railways do not want to

:02:55.:03:02.

go this is a scheme which is driver only. The government want to do this

:03:03.:03:07.

and are pushing Southern to do it. This could go on for another six or

:03:08.:03:12.

eight months. What is this about commuters saying it with Flowers?

:03:13.:03:19.

This is day one of a three-day passenger protest where people are

:03:20.:03:22.

laying flowers to mourn the loss of a decent railway service. The

:03:23.:03:26.

organiser is a man from Worthing who commute to London. I think it has

:03:27.:03:33.

been quite successful. There are another two days left. People are

:03:34.:03:37.

laying flowers are notes to the powers that be so people can express

:03:38.:03:42.

their anger at the situation. What a passengers really trying to say the

:03:43.:03:47.

Southern rail? They are sick to the back teeth of the situation. They

:03:48.:03:53.

are sick of constant delays on the network and they want a resolution

:03:54.:03:59.

as soon as possible. This is a peaceful protest but some passengers

:04:00.:04:04.

are angry and today we heard that a railway driver at Bognor Regis was

:04:05.:04:09.

verbally abused by someone who entered his cab. Aslef called it a

:04:10.:04:13.

serious breach of safety. Passengers have also pointed out that

:04:14.:04:18.

overcrowded platforms and trains are unsafe, and that is one of the many

:04:19.:04:23.

reasons why they are desperate for this dispute and disruption to end.

:04:24.:04:28.

A common complaint is the difficulty in getting compensation

:04:29.:04:31.

One commuter, know only as Sean from Hassocks,

:04:32.:04:34.

managed to get almost ?2,500 back on his annual Southern

:04:35.:04:36.

He'd paid for it by credit card and got American Express to refund

:04:37.:04:40.

half of his season ticket after he proved half of his journeys

:04:41.:04:43.

That's because the law says credit card companies are liable

:04:44.:04:52.

when goods or services are not delivered as promised.

:04:53.:04:54.

So could other passengers do the same?

:04:55.:04:56.

It's a question we put to Martin Lewis from

:04:57.:04:58.

This is by no means yet a fate Comp Lea. But Southern rail passengers

:04:59.:05:15.

concede the start, the germ of a process. What is crucial here is

:05:16.:05:19.

that credit card companies, if you disagree with them you can go to the

:05:20.:05:25.

ombudsman. Eight ombudsman looks at standard industry practice so if a

:05:26.:05:29.

few companies are starting to pay out credit card holders, then it

:05:30.:05:33.

becomes standard industry practice and even if you credit card company

:05:34.:05:38.

were jocks you, you can go to the ombudsman at may well say others

:05:39.:05:42.

have done it because of Southern rail's dire service. You will be

:05:43.:05:48.

paid out. Then the floodgates would open.

:05:49.:05:49.

Let's bring in our transport correspondent, Paul Clifton.

:05:50.:05:51.

Should commuters be pinning their hopes on these talks?

:05:52.:05:56.

We have been here before many times. All previous talks failed. Last

:05:57.:06:03.

week, the head of the drivers union said the two sides were not on

:06:04.:06:10.

different planets but separate universes. Aslef, the company, the

:06:11.:06:14.

government or making encouraging noises. Maybe this is the time it

:06:15.:06:20.

could work? A dispute about the safety merits of some specific

:06:21.:06:25.

aspects of driver only operation on Southern is being masked by the

:06:26.:06:29.

wider political dispute. The government and the union have each

:06:30.:06:34.

invested too much political capital to back down. Neither can afford to

:06:35.:06:39.

be seen as the loser. But next week's strikes are suspended, the

:06:40.:06:43.

overtime ban which has forced the cancellation of one in four trains

:06:44.:06:51.

every day is also lifted. The RMT want to join in, it is not yet. For

:06:52.:06:54.

passengers, it is encouraging, but we have been here before.

:06:55.:06:56.

"You placed your own wishes ahead of the lives of others."

:06:57.:06:58.

The words of a judge as he told a Hampshire van driver

:06:59.:07:01.

that his prison sentence for killing a cyclist while texting on his

:07:02.:07:04.

Christopher Gard had been jailed for nine years

:07:05.:07:07.

for the death of 48-year-old Lee Martin from Basingstoke.

:07:08.:07:09.

He already had multiple convictions for using his phone at the wheel.

:07:10.:07:12.

Here's our home affairs correspondent, Emma Vardy.

:07:13.:07:17.

Lee Martin was taking part in a cycling event near Bentley

:07:18.:07:20.

in Hampshire when he was hit by a Ford Transit van.

:07:21.:07:26.

In court today, Christopher Gard was described as having

:07:27.:07:28.

had an extraordinary criminal driving record.

:07:29.:07:33.

Just six weeks before killing Lee Martin, he had persuaded

:07:34.:07:35.

magistrates to let him keep his licence despite having

:07:36.:07:37.

already been convicted of using his mobile phone

:07:38.:07:39.

He had been on two courses to reform his behaviour,

:07:40.:07:47.

which the court heard he had simply ignored.

:07:48.:07:52.

Today, Lee Martin's family were in court as Christopher Gard's

:07:53.:07:54.

appeal to have his sentence reduced was refused.

:07:55.:08:03.

I am glad the judges upheld the original sentence. It sends out a

:08:04.:08:11.

signal that using a phone while driving is a serious offence. We

:08:12.:08:17.

cannot say please because there is nothing pleasing about this.

:08:18.:08:21.

Chritopher Gard was told there were serious aggravating factors -

:08:22.:08:23.

in his case, that he had lied to the police and tried to delete

:08:24.:08:26.

texts messages from his mobile phone and that he had had his vulnerable

:08:27.:08:30.

His 14-year driving ban was also upheld and he was told the public

:08:31.:08:39.

would need protection from his conduct for a long

:08:40.:08:41.

Officers from Thames Valley Police who dealt with the aftermath

:08:42.:08:54.

of a fatal crash on the A34 have been given commendations

:08:55.:08:56.

The awards from the force's Chief Constable recognise

:08:57.:08:59.

Four people died in the crash near East Ilsley

:09:00.:09:03.

It was caused by a lorry driver who was using his mobile

:09:04.:09:07.

Strolling through his music playlist which seconds later would cost four

:09:08.:09:21.

people their lives. This was the moment Thomas Croker caused a

:09:22.:09:30.

multicar pile-up on the 834 near Newbury in August 20 16. Tracy died

:09:31.:09:37.

instantly along with sons. Her partner's daughter was also killed.

:09:38.:09:45.

The family were integral to the video because we could not have made

:09:46.:09:49.

it without them but also they were integral to the fact it was made in

:09:50.:09:52.

the first place. It was the idea, they wanted to make a positive

:09:53.:09:57.

change. Something horrific had happened and they saw it as an

:09:58.:10:01.

opportunity to make a change and said more people's lives. A police

:10:02.:10:08.

Sergeant, Detective Sergeant, three police officers and two

:10:09.:10:10.

communication officers have been commended for their work to the

:10:11.:10:17.

crash. This afternoon's ceremony was led by the Chief Constable of Thames

:10:18.:10:22.

Valley Police. He honoured some members of the team for what he

:10:23.:10:27.

called outstanding work, bravery and dedication. The fact that three

:10:28.:10:32.

children were involved in this crash makes it stand up for the wrong

:10:33.:10:37.

reasons. The officers involved are very proud to be recognised but

:10:38.:10:41.

ultimately none of them wanted to be there. Thomas Croker is now serving

:10:42.:10:47.

a 10-year jail sentence for causing death by dangerous driving. Police

:10:48.:10:51.

hope this footage will continue be a warning, exposing the consequences

:10:52.:10:55.

of using a mobile phone behind the wheel.

:10:56.:10:59.

The father of an autistic teenager says his son's school threatened

:11:00.:11:02.

to dump the boy on the family doorstep after staff there decided

:11:03.:11:05.

Hampshire Social Services had been given six weeks to find

:11:06.:11:11.

an alternative place for him and only came up with somewhere

:11:12.:11:14.

Well, our reporter, Joe Campbell, has been talking

:11:15.:11:17.

Tom - not his real name - is 13 but he's already

:11:18.:11:24.

His dad says he's severly autistic and, in his words,

:11:25.:11:30.

his behaviour can go from zero to 1,000 in a few

:11:31.:11:32.

He'd been boarding at his school for about 18 months with fees

:11:33.:11:38.

running into hundreds of thousands of pounds being paid

:11:39.:11:40.

The school had said there was a place for him going forward

:11:41.:11:45.

but then Tom's parents were called in to be told there'd been

:11:46.:11:48.

26 violent incidents involving their son in just 30 days

:11:49.:11:50.

Tom's dad's words are spoken by an actor.

:11:51.:11:55.

The school could have communicated with us better. They could have

:11:56.:12:00.

prewar and social services. Now, Tom is what's knows

:12:01.:12:18.

as a looked-after child. His behaviour means he can't live

:12:19.:12:20.

with his father and siblings and the onus was on social services

:12:21.:12:23.

to find him somewhere new. They did but just hours before

:12:24.:12:26.

the deadline and then in a respite centre which he says was totally

:12:27.:12:29.

unprepared and had to turn away other families whose children had

:12:30.:12:32.

been due to spend the weekend Tom's dad has been helping

:12:33.:12:35.

at the respite home and they also had to call in staff on days

:12:36.:12:57.

off to cope. Now the Priory Group,

:12:58.:12:59.

who run Tom's now former school, say where they can't accommodate

:13:00.:13:02.

pupils they work closely with social Hampshire County Council says

:13:03.:13:04.

it was not their decision to move Tom and the notice given

:13:05.:13:12.

by the school was inadequate. In the meantime, his family

:13:13.:13:14.

are looking as far afield as Derbyshire for somewhere that has

:13:15.:13:16.

space for him long-term. A lorry driver has appeared in court

:13:17.:13:26.

charged over another fatal crash. Thomas Hunter from Mansfield

:13:27.:13:29.

was charged after the crash Three-year-old Isla Wiggins died

:13:30.:13:31.

and her unborn brother was also lost Today, Hunter appeared

:13:32.:13:35.

before Oxford Magistrates. A special forecast from Alexis. I

:13:36.:13:55.

will have the were rest of the week's weather and what conditions

:13:56.:14:03.

to expect sailing in the Western France over the next 24 hours.

:14:04.:14:10.

A British soldier killed in a friendly fire shooting was not

:14:11.:14:17.

unlawfully killed. He died when another soldier fired in the wrong

:14:18.:14:24.

direction, hitting him in the face and neck. The inquest heard Kelly

:14:25.:14:31.

was in disorientating when he fired. Outside court, his family said they

:14:32.:14:34.

were disappointed that no charges were brought or blame acknowledged.

:14:35.:14:40.

It has was been our opinion that Kenny knew what he had done. Rather

:14:41.:14:47.

than acknowledging he did wrong, he instead chose to step back. His

:14:48.:14:52.

errors led directly to our son's death.

:14:53.:14:56.

A Dorset charity which provides support for very young children

:14:57.:14:59.

with special needs is facing closure after 25 years.

:15:00.:15:01.

The Dorchester Opportunity Group helps 11 two to four-year-olds

:15:02.:15:04.

grant is coming to an end professionals but a vital Lottery

:15:05.:15:10.

Edward Sault has spent the day talking to parents and staff.

:15:11.:15:22.

We have to go to a mainstream preschool. Sunny loves coming here

:15:23.:15:32.

and playing with his friends. Doctors think he has autism but

:15:33.:15:37.

because of his age cannot be sure. He has also been diagnosed with

:15:38.:15:44.

communication problems. He gets speech and language therapy here, he

:15:45.:15:47.

gets monitored every week, we can work with him and make sure he

:15:48.:15:53.

progresses in the right way. But the future of the group is in question

:15:54.:15:58.

after a national lottery grant came to an end. The group here has got

:15:59.:16:05.

over ?280,000 from the National Lottery's big lottery fund but the

:16:06.:16:10.

national lottery say it is high and those crimes cannot be relied on as

:16:11.:16:14.

a continuous source of income for any organisation or charity. The

:16:15.:16:19.

group is not solely dependent on its lottery grant. It also receives

:16:20.:16:24.

?70,000 which comes from the county council under charity donations.

:16:25.:16:31.

Losing ?40,000 a year that could be catastrophic. The worst cases we

:16:32.:16:37.

will close because it is hard to find ?40,000 from small charitable

:16:38.:16:44.

fetes, car-boot sales. That does not generate enough to bridge that gap.

:16:45.:16:49.

The group here has been rated as outstanding by Ofsted and if many of

:16:50.:16:56.

the children referred to by the NHS, the charity applied to the health

:16:57.:16:58.

service for extra funding but money is tight. It is difficult for them.

:16:59.:17:06.

Everyone has financial constraints. It is tough on them as well and we

:17:07.:17:09.

understand that but we do not want to stop what we're doing. If the

:17:10.:17:13.

charity does not get the funds it needs, it could close within the

:17:14.:17:18.

year, meaning this would be the last singsong for these children.

:17:19.:17:26.

A search is continuing in West Sussex for a European eagle

:17:27.:17:29.

owl who escaped from her aviary last Friday.

:17:30.:17:31.

Luna is part of a group of birds based at the Aldingbourne Country

:17:32.:17:34.

But the birds haven't been allowed out, for about a month,

:17:35.:17:38.

because of the current bird flu restrictions.

:17:39.:17:39.

Let's join Sean Killick who's at the aviary.

:17:40.:17:45.

Sad times here. Luna is one of the stars of the show here and she is

:17:46.:17:53.

gone missing. She looks very similar to Nova here. How did this happen?

:17:54.:18:00.

Due to the bird flu outbreaks, we have been advised to keep our birds

:18:01.:18:07.

in close quarters. That means we did not fly the birds. The birds are a

:18:08.:18:15.

top weight. She decided to fly off and come back. How will she be

:18:16.:18:22.

coping out there in the wild? She has been handwritten. She escaped

:18:23.:18:33.

after 20 minutes. I am hoping she has caught a rabbit but she will be

:18:34.:18:37.

feeding herself and will not be hungry enough to come back to us.

:18:38.:18:43.

She looks very similar to Nova here. If they see her, what should they

:18:44.:18:50.

do. You can call them by name, she might reply, she knows Luna is the

:18:51.:18:59.

name. Give us a call. Try not to feed her because her diet is all raw

:19:00.:19:05.

meat. They are hopeful of getting Luna back very soon because the new

:19:06.:19:15.

display season starts in March. Sorry about the break-up there.

:19:16.:19:28.

I am even more excited to my! More and more people are getting up every

:19:29.:19:37.

morning and asked straight onto the website. How much is Alex Thomson

:19:38.:19:44.

close the gap? 66 miles in layman's terms. He is continuing to close the

:19:45.:19:52.

gap on the leader in the single handed nonstop round the world

:19:53.:19:58.

challenge. Nevertheless, another Briton's sailing greats believes it

:19:59.:20:03.

is not over yet. The 73rd day of racing and that Alex Thomson, it

:20:04.:20:07.

could be barely two more to go. The pair are heading for the finish line

:20:08.:20:12.

on the French coast. Thompson is currently moving more quickly at 15

:20:13.:20:17.

knots. He is gaining on the prerace favourite with every update. The

:20:18.:20:22.

lead now, 57 nautical miles. A week ago, it was more than 200. It has

:20:23.:20:27.

been predicted finish will be very close. A view shared by the man the

:20:28.:20:34.

first to sail around the globe nonstop single-handed. His

:20:35.:20:37.

performance so far has been incredible. The speeds he has been

:20:38.:20:42.

achieving has been phenomenal. He is going five-time faster than I did 48

:20:43.:20:49.

years ago. It is just remarkable, the way he is kept up pressure.

:20:50.:20:53.

Taking the right course, judging weather patterns, this race for the

:20:54.:20:58.

line could still be at the mercy of mother nature. The two leaders will

:20:59.:21:05.

have a say in weather conditions. 10-15 knots and the south-east and

:21:06.:21:08.

with this area of high pressure, the wins will become light. The winds

:21:09.:21:14.

will switch direction to the north westerly airflow, dragging in

:21:15.:21:18.

bitterly cold air, and the air will become very unstable. Irregular wind

:21:19.:21:24.

directions and speeds. If he hangs on like this, a good chance that he

:21:25.:21:30.

can pull it off, which would be phenomenal. Organisers now believe

:21:31.:21:35.

the first boat will arrive on Thursday morning. If previous

:21:36.:21:39.

finishes to be repeated, the scenes could be special, but will it be the

:21:40.:21:41.

British flag flying high in France? Reading's accounts showed

:21:42.:21:45.

they lost 15 million pounds in the year 2015-16,

:21:46.:21:47.

mainly due to reduced premier league parachute payments,

:21:48.:21:49.

but that hasn't stopped them keeping their squad strong

:21:50.:21:51.

for a promotion push. They're agreed a new contract

:21:52.:21:54.

with Gareth McLeary. He's signed a three and half year

:21:55.:21:56.

deal through to 2020. The 29 year old has been one

:21:57.:21:59.

of the most consistent players this season under Jaap Stam and has had

:22:00.:22:03.

a fine spell at the club including scoring in the FA cup semi final

:22:04.:22:06.

at Wembley two years ago. Hampshire batsman Michael Carberry

:22:07.:22:10.

has trained with his team-mates for the first time since having

:22:11.:22:12.

surgery on a cancerous tumour. The 36-year-old was

:22:13.:22:17.

diagnosed last July. He's now targeting

:22:18.:22:19.

a return to the sport He was able to join

:22:20.:22:20.

in a session in the indoor nets On this day back in 1912, Captain

:22:21.:22:38.

Scott reached the South Pole only to discover a Norwegian had beaten him

:22:39.:22:43.

to it. A group of elite soldiers is hoping to be the first all-female

:22:44.:22:47.

team to cross of the South Pole later this year. They will be

:22:48.:22:51.

undergoing psychological and physical tests.

:22:52.:22:56.

These are the ice maidens, testing themselves against

:22:57.:22:58.

Pulling heavy loads, jumping into ice holes,

:22:59.:23:05.

digging out and sleeping in the snow.

:23:06.:23:08.

All preparation for a 1,100 mile expedition across the South Pole.

:23:09.:23:25.

There's that almost sadistic side of me that just wants to see

:23:26.:23:28.

what I'm capable of and what I can do, and equally, what I can't do.

:23:29.:23:32.

The journey is expected to take three months.

:23:33.:23:33.

With just two refuelling points along the way,

:23:34.:23:35.

they will have to drag food and supplies as they ski

:23:36.:23:38.

cross-country through hazardous conditions.

:23:39.:23:45.

I would be silly if I said I was not scared of gaps in the glazier. They

:23:46.:23:52.

can be a metre long, ten metres long, a mile long. 250 soldiers

:23:53.:23:58.

applied to become ice maidens after facing a series of challenges, the

:23:59.:24:02.

team is now down to just seven members. They have already shown

:24:03.:24:05.

what they have got what it takes physically in Norway. They are

:24:06.:24:10.

finding the best ways to work together. Overseen by psychologists,

:24:11.:24:16.

they have been telling each other a few home truths. The idea, by

:24:17.:24:20.

identifying the strengths and weaknesses, they face fewer

:24:21.:24:24.

surprises in an extreme environment. You need to be more open. As a team,

:24:25.:24:30.

we need to work on our conflict resolution.

:24:31.:24:33.

We are all quite conflict averse and we all like to get on with each

:24:34.:24:36.

other, so we need to make sure we've got a plan in place for when it does

:24:37.:24:41.

go wrong and we do end up having a bit of a clash.

:24:42.:24:44.

After all these physical and psychological tests have ended, five

:24:45.:24:48.

of the remaining seven ice maidens will be selected. They will set off

:24:49.:24:52.

in October to conquer the South Pole.

:24:53.:25:00.

Stefan Olech photographed the very still conditions during the early

:25:01.:25:09.

hours of the morning at Southampton Docks.

:25:10.:25:11.

Roy Venkatesh took this picture of Old Man's Beard

:25:12.:25:13.

This picture was sent in by Gill Richards.

:25:14.:25:22.

Will cloud for western parts. Sunshine for the East earlier on

:25:23.:25:28.

today. That sets the theme for the next few days. A lot of cloud for

:25:29.:25:32.

northern and western areas overnight tonight. The southern and eastern

:25:33.:25:37.

areas, a chance of frost first thing tomorrow morning. Frost for some

:25:38.:25:42.

cloudy for others. Clear skies, temperatures down to minus one

:25:43.:25:49.

Celsius. With all the cloud cover, slightly milder conditions. A chilly

:25:50.:25:53.

start the day tomorrow. When we do have clear spells, the chance of a

:25:54.:25:58.

frost. Frosty conditions, mist and fog patches first thing tomorrow

:25:59.:26:02.

morning. The booklet and we hold on to the cloud for northern and

:26:03.:26:06.

western areas. The best of the sunshine down towards the

:26:07.:26:09.

south-east. Temperatures tomorrow will struggle in some areas, up to

:26:10.:26:15.

2-6 C. A cold feeling day and the winds feeling light. Through the

:26:16.:26:20.

course of tomorrow night, the cloud will sink further southwards. Mist

:26:21.:26:26.

and fog patches which could become widespread impresses. Mainly dry

:26:27.:26:30.

night with lows of one or two Celsius. The chance of a frost first

:26:31.:26:35.

thing on Thursday morning. Thursday, high pressure will stay with us. But

:26:36.:26:40.

despite that, a good deal of cloud. Mist and fog to start Thursday

:26:41.:26:44.

morning. That will clear. We will see some bright spells. We will draw

:26:45.:26:50.

in that clearer air from the net continent. Through Thursday

:26:51.:26:54.

afternoon into Friday, the risk of a frost overnight into Friday morning.

:26:55.:26:58.

Let's take a look at the outlook because tomorrow, we will have an

:26:59.:27:04.

east-west split. The further south and east, the chillier the

:27:05.:27:08.

temperatures and the Sunni dispels. Fairly light winds. Some brightness

:27:09.:27:16.

will be seen and on Friday, we are expecting the chance of light and

:27:17.:27:28.

patchy rain. More at 10:30pm. We will be back tomorrow at 6:30pm.

:27:29.:27:51.

That I will faithfully execute the Office...

:27:52.:27:55.

And will to the best of my ability...

:27:56.:27:59.

The Constitution of the United States...

:28:00.:28:03.

Download Subtitles

SRT

ASS