Chwysu Chwartia Angelo am Byth


Download Subtitles

SRT

ASS


Chwysu Chwartia

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.


Similar Content

Browse content similar to Chwysu Chwartia. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:080:00:10

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-Time to start work, kids.

0:00:240:00:25

-Time to start work, kids.

-

-Huh?!

0:00:250:00:27

-Elena - decorate the cakes, then

-arrange some flowers in a vase.

0:00:280:00:32

-Whatever.

0:00:320:00:34

-Whatever.

-

-Angelo - take the rubbish out...

0:00:340:00:36

-..and mow the lawn.

0:00:370:00:38

-I always get the tough jobs

-and Elena gets the easy jobs!

0:00:380:00:42

-That's how it is when Dad's away.

0:00:420:00:44

-Next week will be easier for you.

0:00:450:00:46

-Next week will be easier for you.

-

-But my friends are coming over!

0:00:460:00:49

-We were thinking...

-Oh, alright.

0:00:490:00:53

-SWEATING PINTS

0:00:530:00:56

-HE GRUNTS

0:00:560:00:58

-THE CAT MEOWS

0:01:000:01:02

-Hey! What's up with you?

0:01:040:01:07

-Clear off! Shoo!

0:01:070:01:10

-Aargh!

0:01:110:01:13

-Clear off!

0:01:190:01:20

-Oh no! Shoo!

0:01:210:01:23

-Huh?

0:01:240:01:27

-Hey, Angelo!

0:01:270:01:29

-What happened to skateboarding?

0:01:290:01:33

-Mam gave me the worst chores ever.

0:01:330:01:35

-Urgh.

0:01:360:01:37

-THE CATS SCREECH

0:01:380:01:41

-I'll have my revenge for this.

0:01:470:01:50

-What?

0:01:500:01:52

-Hmm-mm!

0:01:540:01:55

-Hmm-mm!

-

-That's enough.

0:01:550:01:56

-I'll get Elena to do

-the worst, dirtiest jobs.

0:01:570:02:01

-Here's the plan.

0:02:020:02:04

-If I swap chores with Elena, I'll

-have everything done in no time.

0:02:050:02:09

-How will you do that?

0:02:100:02:11

-How will you do that?

-

-I'll convince her she wants to swap.

0:02:110:02:14

-Yeah - she'll really want to mow

-the lawn and get grass on her teeth!

0:02:150:02:20

-There are two things I know

-about Elena.

0:02:210:02:24

-She has to be involved in everything

-and she hates to miss out.

0:02:240:02:28

-So, Plan One -

-we make my chores look like fun.

0:02:290:02:32

-"We?"

0:02:330:02:34

-Whoo-hoo! Yay!

0:02:350:02:38

-This is the best chore ever!

0:02:380:02:40

-Yay!

0:02:410:02:42

-Yay!

-

-This is such fun!

0:02:420:02:44

-Yeah!

0:02:450:02:47

-Keep going - I think it's working!

0:02:470:02:49

-Go, Angelo, go!

0:02:530:02:55

-Go, Angelo, go!

-

-Yay!

0:02:550:02:56

-Oh-kay.

0:02:570:02:59

-Well done, Angelo!

0:03:000:03:02

-This'll really catch on -

-everyone will be doing it!

0:03:020:03:06

-Definitely.

0:03:060:03:08

-Oh, hello, Elena! I hope your chores

-are as fun as this!

0:03:090:03:13

-Mowing doodles on the lawn

-is fantastic!

0:03:140:03:17

-So - would you like to do it?

0:03:170:03:19

-So - would you like to do it?

-

-Yeah - art on the lawn is so cool.

0:03:190:03:22

-Uh-huh. Would you like to try it?

0:03:230:03:25

-Why should I, Angelo?

0:03:250:03:27

-You're so childish.

0:03:270:03:30

-Angelo, it's so nice to see you

-taking your chores seriously.

0:03:300:03:34

-It's working out nicely!

0:03:340:03:36

-You're so good at helping!

0:03:360:03:38

-Wow. How much worse could this get?

0:03:380:03:42

-He's having so much fun...

0:03:430:03:45

-..he was asking if there are

-more chores he could do.

0:03:450:03:49

-Excellent! Well done indeed!

0:03:490:03:51

-You can wash the kitchen floor

-and hoover the living room.

0:03:510:03:56

-And since it's so much fun -

-your friends can help too.

0:03:570:04:01

-No, thanks! See you, Angelo!

0:04:010:04:02

-No, thanks! See you, Angelo!

-

-I have to go!

0:04:020:04:04

-We'll be thinking about you -

-from afar!

0:04:050:04:08

-'Bye!

0:04:080:04:09

-Hello?

0:04:200:04:20

-Hello?

-

-Hey, it's Harri. Is Elena there?

0:04:200:04:23

-Yes, she is.

0:04:240:04:24

-Yes, she is.

-

-Good!

0:04:240:04:26

-I want to show her this bruise I got

-when I was lifting weights.

0:04:260:04:31

-Are you coming over?

0:04:310:04:32

-I have an idea for my next plan.

0:04:330:04:35

-I have an idea for my next plan.

-

-Yes. Can you fetch her?

0:04:350:04:37

-No need - she'll be happy

-to clean you... er... to see you.

0:04:370:04:42

-See you soon.

0:04:420:04:43

-See you soon.

-

-Cool! I'll be there in a minute.

0:04:430:04:45

-When boys are around, girls

-don't like looking like slobs.

0:04:470:04:51

-I can use that to get

-all my chores done - and more!

0:04:510:04:55

-# TECHNO MUSIC #

0:04:550:04:57

-Didn't you hear the phone?

-It was Harri.

0:04:570:05:01

-Why didn't you tell me?

0:05:010:05:03

-What did he want?

0:05:040:05:05

-What did he want?

-

-He wants you to help him revise.

0:05:050:05:07

-He's on his way over to the house.

0:05:070:05:10

-Right now.

0:05:100:05:12

-I have to look good!

0:05:120:05:14

-I don't want to look like a slob!

0:05:140:05:16

-You're quite right.

0:05:160:05:18

-Nothing frightens a man more

-than a slobby-looking girl...

0:05:180:05:22

-I'm not a slob.

0:05:220:05:24

-..who lives in a filthy hovel.

0:05:240:05:26

-A filthy hovel?!

0:05:260:05:28

-A filthy hovel?!

-

-Yes. That is - wow!

0:05:280:05:29

-Have you seen the living room floor?

-It's disgusting.

0:05:290:05:33

-I hope it won't put Harri off.

0:05:330:05:36

-Argh! You're right!

0:05:370:05:38

-The kitchen floor needs washing too!

0:05:390:05:41

-And mow the lawn!

0:05:410:05:43

-And take the rubbish out!

0:05:430:05:45

-There we are.

0:05:550:05:56

-There we are.

-

-You know, when we enter a house...

0:05:560:05:59

-..we boys always check the kitchen

-floor - and ours is shocking!

0:05:590:06:04

-I never thought of that!

0:06:040:06:06

-Oh no! Hurry up!

0:06:070:06:09

-What can I use as a mop?

-I know - my clothes.

0:06:090:06:13

-Harri will probably

-need to use the bathroom too.

0:06:150:06:19

-Have you seen

-the state of the toilet? Yuck!

0:06:190:06:22

-Urgh! What's that?! Oh no!

0:06:250:06:28

-Urgh! It's ghastly!

0:06:290:06:31

-Urgh! It's ghastly!

-

-Our lawn is so untidy.

0:06:310:06:32

-And there's rubbish everywhere.

0:06:330:06:35

-And there's rubbish everywhere.

-

-Really?

0:06:350:06:36

-The house could do

-with a coat of paint.

0:06:400:06:43

-To be honest, I feel embarrassed!

0:06:430:06:46

-SHE PUFFS AND PANTS

0:06:460:06:49

-Grr!

0:06:500:06:51

-Ha ha!

0:06:520:06:53

-Oh!

0:06:550:06:56

-Hello, Harri!

0:06:570:06:59

-She's a mess -

-but the house looks great!

0:07:010:07:04

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.