A'r Lladrad Henri Helynt
Similar Content
Browse content similar to A'r Lladrad. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# It's not fair | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-# When Mum and Dad nag-nag | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# "Stand up straight! -Don't be rude!" | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# It's so not fair, -cos the Killer Boys Rats know | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# School stinks, kids rule | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# So when they send you to your room | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Sing a little tune | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# You sing nah nah nah nah nah! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Nah nah nah nah nah -nah nah nah nah nah! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# Nah nah nah nah nah # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-I can't go to school. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Why not, Henri? | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-"Can you excuse Henri from school -because he has the Black Death. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
-"Homework could kill him." | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-I'm not signing this. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-I have one for memory loss. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-This is a good one. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-"Henri can't attend school -because he was bitten... | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-.."by a werewolf yesterday." | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-You misspelt werewolf. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-Why don't you want -to go to school today? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
-Henri hasn't done his homework. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-Design a poster -for the school's birthday. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-Look, here's mine. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-That's wonderful, Alun. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-Henri, homework now! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-No-o-o-o-o! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-At the end of the lesson, -I'll collect your posters. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-The name of the person -with the best poster... | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-..will be announced -in tomorrow's fancy dress party. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-What's the prize, Miss? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-What's the prize, Miss? - -No prize. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-No prize? | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-Sometimes, -the honour of winning is enough. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-It's also an honour -to attend this school. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-Huh! This school -is more like a prison. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-OK, everyone, roll up your posters. -Bethan and Sara, collect them. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-Finished. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-That's so naughty. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-That's so naughty. - -Is it? Oh. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Thank you, Henri. | 0:02:48 | 0:02:49 | |
-Miss Hen Sguthan will like this. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Give it back. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
-Never. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Never. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Thank you. Follow Miss Hyfryd -to Miss Lletchwith's office. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-OK, Miss. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-That was close. Miss Hen Sguthan -would have hit the roof. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-Miss Lletchwith -will hit the roof now. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Uh-oh. You're right. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-What are you going as, Hywel? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-A ballet dancer? | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-What will Miss Lletchwith do? | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-What will Miss Lletchwith do? - -Who knows? | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-We don't know -where the posters went. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-We have time to find out. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Time to find out what? | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-Where the posters went. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-Huw! | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-Oops, sorry. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Ha, ha, you'll be sorry, Henri. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Yeah. Sorry, Henri. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-We don't need you, Bethan. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Yes, I think you do. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Why do you think that? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-I know where the posters went. -I have a plan. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-She might have. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-OK, Bethan, what's the deal? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Yes, the deal? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Silence, Sara. -This is a woman's work. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-Listen, the posters will be taken -to the fancy dress party... | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-..so that they can choose a winner, -which is when we strike. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-We need help. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-How long will this party last? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Cool costume, Henri. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-You're late. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Alun had to change his costume -five times. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Everyone's in place. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-There are a lot of children here. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-Tudwal's standing guard -and Huw's ready. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-Hurry. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
-Aren't you hot in that costume? | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-I don't know. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-Come on. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
-What a lovely costume. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Thank you, Miss Lletchwith. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-Easy-peasy. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Come on. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Great party. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-The punch is delicious. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Yum scrum. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Balloons. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Stay away, pink bunnies, -they're mine. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-OK, that's enough. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-Miss Lletchwith, -someone's in the science storeroom. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
-The storeroom's always locked. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-That's what I thought. Oh, look. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-Goodness me, what's happening? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-That's the sign. Go! | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-Miss? Miss Lletchwith? | 0:07:34 | 0:07:35 | |
-I think someone's inside. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-Hello? This is Miss Lletchwith. -Anyone in there? | 0:07:38 | 0:07:43 | |
-I heard a shout and then a bang. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-I'm sure it came from here. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Tell Miss Hen Sguthan -to fetch the key from the office. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
-OK, Miss. Do you want to me -to take the posters? | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-No, I'll put them in the classroom. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-Hurry up. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-OK then. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Strange. The key should be here. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Look, a key. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-Is that it? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-A-ha! | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-When they enter the storeroom, -we'll slip out. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
-Not yet. We need something else. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-What's happening? What's that? | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-Henri's poster. We found it. -I'm supposed to destroy it. | 0:08:51 | 0:08:56 | |
-Supposed to destroy it? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-That's what I said. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Ha, ha, if Henri thinks I'm doing -as he wishes, he can think again. | 0:09:01 | 0:09:07 | |
-Yeah! What? | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-The sound you heard -must have come from the party. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-Sorry, Miss Lletchwith. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-I still don't understand -how the water went everywhere. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-It worked! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-Miss Lletchwith and I -have looked at all the posters. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-Well done, children. | 0:09:35 | 0:09:36 | |
-Please, Miss, -I saw this poster on the floor. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-It wouldn't be fair to leave it out. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-Thank you, Bethan. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-It's Henri's. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Oh, no. She tricked you, Henri. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-Like you said she would. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-Henri, come up here, please. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-Well, Henri, we've decided -to award you first prize. | 0:10:04 | 0:10:10 | |
-Congratulations, boy. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-That's my poster. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-It was a trick. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-What? | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-What? - -It's just not... | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-..fa-a-a-a-a-ir! | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:34 | 0:10:35 | |
-# Nah nah nah nah nah - -# Nah nah nah nah nah! | 0:10:35 | 0:10:36 | |
-# Nah nah nah nah nah nah nah nah | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-# Nah nah nah nah nah! | 0:10:41 | 0:10:42 | |
-# Nah nah nah nah nah nah # | 0:10:42 | 0:10:47 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:51 |