Ble Mae Ceri? Llan-ar-goll-en


Download Subtitles

SRT

ASS


Ble Mae Ceri?

Mae Prys yn dod o hyd i lythyr gan Ceri yn datgan ei bod wedi mynd, ond i ble a pham? Prys finds a letter from Ceri telling him she's gone away, but to where and why?


Similar Content

Browse content similar to Ble Mae Ceri?. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Sometimes things go wrong

-in Llan-ar-goll-en

0:00:010:00:05

-# Objects disappearing like

-I don't know what in Llan-ar-goll-en

0:00:060:00:10

-# Only two can do the work,

-two detectives as a matter of fact

0:00:110:00:15

-# Help, things are getting worse

-in Llan-ar-goll-en

0:00:160:00:20

-# Here are Prys and Ceri the dog,

-our village's two detectives

0:00:210:00:26

-# Prys likes to rush around

0:00:260:00:28

-# Ceri the dog is very sensible

0:00:290:00:30

-# Come and visit our village,

-Llan-ar-goll-en #

0:00:310:00:36

-Slicker than my Uncle Rick.

-What do you say, Ceri?

0:00:430:00:47

-Ceri?

0:00:490:00:50

-Ceri?

0:00:500:00:52

-Where on earth is she?

0:00:550:00:57

-Ceri?

0:01:010:01:02

-Ha! Dr Jim.

0:01:110:01:13

-Have you seen Ceri?

0:01:130:01:16

-Ceri?

0:01:160:01:18

-Which one is Ceri?

0:01:180:01:20

-The cat!

0:01:200:01:21

-No, the dog-tective.

0:01:220:01:24

-I've been very forgetful recently.

0:01:240:01:27

-Have you seen her?

0:01:290:01:30

-Yes, an hour ago.

0:01:300:01:32

-I showed her my new instrument.

0:01:320:01:34

-What does it do?

0:01:350:01:38

-Using this, there's no need for you

-to lick a stamp ever again.

0:01:390:01:43

-But don't tell anyone. I stole

-the idea from another inventor.

0:01:440:01:49

-Dr Jim, is everything OK?

0:01:530:01:57

-Absolutely, Ceri.

0:01:580:02:00

-And then, I think she said she was

-going to Tara Tan Toc's salon.

0:02:110:02:16

-A-ha!

0:02:160:02:18

-Tara. Have you seen...?

0:02:240:02:26

-Seen what?

0:02:280:02:30

-Ceri. Have you seen Ceri?

0:02:310:02:34

-Yes, she was here

-about 45 minutes ago.

0:02:340:02:37

-I know. It's like Snowdon.

0:02:380:02:41

-Yes, it is big.

0:02:420:02:43

-I'm not worried.

-I've made new pimple cream.

0:02:440:02:47

-Look.

0:02:480:02:49

-Tara, you're covered in spots now.

0:02:550:02:58

-Precisely. So no-one will notice

-the pimple on my chin.

0:02:580:03:02

-Clever, eh?

0:03:030:03:04

-I'm not so sure.

0:03:040:03:06

-You might be a great detective

-but you know nothing about fashion.

0:03:070:03:13

-Where did Ceri go after that?

0:03:170:03:19

-I think she said

-she was returning to the office...

0:03:190:03:22

-..to meet Mrs Tomos.

0:03:230:03:26

-Thank you, Tara.

0:03:280:03:30

-Prys, how does this lift work?

0:03:440:03:48

-Well, that was fun.

0:04:020:04:04

-Well, that was fun.

-

-For you, maybe.

0:04:040:04:05

-GONE OUT

0:04:070:04:08

-Have you seen Ceri anywhere?

0:04:090:04:11

-I saw her an hour ago. I had

-something important to tell her.

0:04:110:04:15

-How does a cow go to the hospital?

0:04:180:04:21

-In a ham-bulance!

0:04:230:04:25

-Shouldn't that be a pig?

0:04:280:04:30

-Why would a cow

-go to the hospital in a pig?

0:04:320:04:37

-But I haven't seen her since then.

0:04:400:04:43

-Cheerio.

0:04:470:04:49

-What's this?

0:04:510:04:53

-Ceri wrote this.

0:04:540:04:56

-Gone...

0:04:570:04:59

-Ceri, at last!

0:04:590:05:01

-No, I'm Caradog.

-I've come to see my cousin.

0:05:040:05:07

-Where is Ceri?

0:05:080:05:10

-That's it - I don't know.

0:05:100:05:12

-I have no idea whatsoever.

0:05:120:05:14

-Sound the siren.

0:05:160:05:18

-There's a mystery to solve,

-that's a fact.

0:05:270:05:30

-Call the detectives,

-they must be quick to act.

0:05:300:05:33

-You are the detective, Prys.

0:05:330:05:35

-You are the detective, Prys.

-

-Oh, yeah.

0:05:350:05:37

-Charge your batteries.

0:05:510:05:53

-Let's solve a mystery.

0:05:550:05:57

-Oops, boops.

0:06:180:06:19

-Tara.

0:06:220:06:23

-Tara.

-

-Over here, Prys.

0:06:230:06:25

-Tara...

0:06:280:06:30

-Apart from myself and Ceri...

0:06:320:06:35

-..have you seen anyone else today?

0:06:350:06:38

-Well, yes.

0:06:390:06:41

-Who?

0:06:410:06:43

-Mrs Tomos.

0:06:440:06:46

-Oh, I've been sweating like a pig

-cleaning and tidying all morning.

0:06:460:06:53

-My feed need

-some tender loving care.

0:06:540:06:56

-No problems at all, Mrs T.

0:07:000:07:04

-What's in your bag?

0:07:060:07:08

-Nothing.

0:07:090:07:10

-Don't tell Ceri.

0:07:100:07:12

-What? Don't tell Ceri?

0:07:140:07:17

-Strange.

0:07:190:07:20

-Thanks, Tara.

0:07:220:07:24

-Come on, Ceri... Caradog!

0:07:270:07:29

-Prys! Any luck finding, um...

0:07:360:07:40

-My memory is like a sieve today.

0:07:400:07:42

-A-ha! Ceirios.

0:07:430:07:45

-Ceri.

0:07:450:07:46

-Ceri.

-

-Her, too.

0:07:460:07:48

-I don't know why I'm asking...

0:07:490:07:51

-..but do you remember

-anything odd about today?

0:07:520:07:55

-Yes.

0:07:550:07:56

-Dear me, Tara. Do you need a doctor?

0:07:570:08:00

-Who told you, Dr Jim?

0:08:010:08:03

-Ceri?

0:08:040:08:05

-I should never have showed

-Ceri that cream.

0:08:050:08:08

-She's probably told everyone now.

0:08:090:08:11

-Is that all you remember?

0:08:120:08:14

-About what?

0:08:140:08:16

-I did offer her some help

-to make some new cream...

0:08:160:08:19

-..but she said it was too late.

0:08:190:08:21

-How come?

0:08:220:08:23

-She'd spent every penny she had

-making gallons of that cream.

0:08:230:08:28

-Had she really?

0:08:290:08:31

-Interesting. Very interesting.

-Thank you, Dr Jim.

0:08:320:08:35

-Cheerio.

0:08:350:08:37

-We've hunted and searched,

-pondered and mithered...

0:08:400:08:45

-..and now we have discovered

-the truth.

0:08:450:08:47

-Are you sure about this?

0:08:480:08:50

-Are you sure about this?

-

-Yes. And Ceri never questions me.

0:08:500:08:52

-Ceri's disappeared.

-Who took her and why?

0:08:550:08:59

-Tara and her pimply face.

0:08:590:09:01

-Mrs T is carrying a secret

-in her bag.

0:09:020:09:06

-I wonder what it is?

0:09:060:09:08

-Or the forgetful Dr Jim Clem.

0:09:080:09:10

-Over to someone who remembers

-all the clues, I hope.

0:09:110:09:14

-Prys ar Frys.

0:09:140:09:16

-It's plain to me that someone

-here would see their problems...

0:09:190:09:24

-..or should I say, pimples,

-disappear, if Ceri disappeared too.

0:09:240:09:29

-Isn't that right, Tara?

0:09:290:09:32

-Me?

0:09:320:09:33

-Yes. Dr Jim heard you say.

0:09:340:09:36

-I should never have showed Ceri that

-cream. She must have told everyone.

0:09:360:09:41

-You'd spent all your money

-developing this new cream.

0:09:420:09:45

-The last thing you wanted was Ceri

-telling everyone that it was bad.

0:09:460:09:50

-Don't be so silly, Prys.

0:09:510:09:53

-You know nothing about fashion.

0:09:530:09:56

-I'm going to make my fortune.

0:09:580:10:00

-Well, if that's true,

-then you took Ceri, Mrs Tomos.

0:10:010:10:08

-Me?

0:10:080:10:10

-Yes. You didn't want Ceri to see

-what was in the bag.

0:10:100:10:15

-What's in your bag?

0:10:150:10:17

-Nothing.

0:10:180:10:19

-Don't tell Ceri.

0:10:210:10:22

-But Ceri discovered the truth and

-that's why you made her disappear.

0:10:230:10:29

-Why would I do that?

0:10:290:10:31

-I like Ceri.

0:10:310:10:33

-Sugar Lump was in the bag.

0:10:340:10:36

-I didn't want Ceri chasing him.

0:10:360:10:39

-Especially after I'd taken him

-to the salon for a hair-do.

0:10:390:10:43

-Sugar Lump!

0:10:520:10:55

-Well, if you didn't take Ceri...

0:10:590:11:02

-..Dr Jim Clem...

0:11:030:11:04

-..did you take her?

0:11:040:11:06

-Utter nonsense.

0:11:070:11:08

-But you said so yourself...

0:11:080:11:10

-You'll never have to lick a stamp

-ever again.

0:11:110:11:15

-Don't tell anyone. I stole

-the idea from another inventor.

0:11:160:11:20

-You were worried that Ceri

-would tell everyone...

0:11:220:11:25

-..that you'd stolen the idea.

0:11:260:11:28

-That's why you made Ceri disappear.

0:11:280:11:31

-I remember now whose idea it was

-in the first place.

0:11:320:11:36

-Oh? Who?

0:11:370:11:38

-It was mine!

0:11:430:11:44

-I've become so forgetful, I write

-everything down to remind me...

0:11:450:11:50

-..but sometimes, I forget

-who wrote what in the first place.

0:11:500:11:55

-What am I talking about?

0:11:550:11:57

-Well, if none of you did it...

0:11:590:12:01

-..then I have no idea.

0:12:010:12:03

-Take a closer look at Ceri's note.

0:12:030:12:06

-Good idea.

0:12:060:12:08

-Gone out.

0:12:100:12:12

-Where?

0:12:120:12:14

-There's more writing on the back.

0:12:150:12:17

-There's more writing on the back.

-

-Really?

0:12:170:12:19

-To collect Caradog from the station.

0:12:190:12:22

-She's gone to collect Caradog

-from the station.

0:12:220:12:26

-Hold on, Defi John. If Ceri's in the

-station, what are you doing here?

0:12:260:12:31

-That's what I want to know too.

0:12:320:12:35

-Ceri!

0:12:350:12:36

-I've been waiting

-in the train station for hours.

0:12:370:12:40

-I found a skateboard

-and made my own way here.

0:12:410:12:44

-Why didn't you phone?

0:12:440:12:46

-Flat battery.

0:12:460:12:47

-Flat? Oh, Caradog!

0:12:480:12:50

-We'd better go and leave them to it.

0:12:510:12:53

-Oops-boops!

0:12:570:12:59

-I'm glad we solved the mystery

-of the missing dog-dective.

0:13:020:13:07

-What do you say, Ceri?

0:13:070:13:09

-Ceri?

0:13:100:13:11

-Oh, no, she's disappeared again.

0:13:120:13:15

-Oops-boops!

0:13:160:13:18

-What am I going to do?

0:13:180:13:20

-I'm nothing without you.

0:13:200:13:22

-Ceri! Come back.

0:13:220:13:25

-Please!

0:13:250:13:27

-Did you call me, Prys?

0:13:270:13:29

-Huh?

0:13:300:13:32

-Prys!

0:13:340:13:35

-.

0:13:570:13:57

Mae Prys yn dod o hyd i lythyr gan Ceri yn datgan ei bod wedi mynd, ond i ble a pham? Prys finds a letter from Ceri telling him she's gone away, but to where and why?