Party Something Special
Similar Content
Browse content similar to Party. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Take your hand just like so, | 0:00:02 | 0:00:04 | |
move it around and say, "Hello"! | 0:00:04 | 0:00:09 | |
# Hello, hello, how are you? | 0:00:09 | 0:00:13 | |
# Hello, hello, it's good to see you | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# I say hello | 0:00:18 | 0:00:20 | |
# To you and all your friends | 0:00:20 | 0:00:24 | |
# I say hello | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# Let's meet them together | 0:00:27 | 0:00:29 | |
# Let's play together | 0:00:29 | 0:00:31 | |
# Let's have fun with friends. # | 0:00:31 | 0:00:37 | |
We're all friends! | 0:00:37 | 0:00:40 | |
La-da-di, da-da-di, da-da-dii! | 0:00:41 | 0:00:45 | |
Hello, Mr Tumble! | 0:00:45 | 0:00:46 | |
Oh! Woohoo! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Ha-ha, hello! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
What are you doing, Mr Tumble? | 0:00:50 | 0:00:52 | |
Well, I'm getting ready for a party. Yeah! | 0:00:52 | 0:00:58 | |
A party? How exciting! | 0:00:58 | 0:01:01 | |
I know! I'm very excited. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
I love parties. Woohoo! | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Who's coming to the party? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Well, everyone! | 0:01:10 | 0:01:13 | |
I'd better get ready! Woohoo! | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Hee-hee! | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Wait, Mr Tumble! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Uh, yes? | 0:01:21 | 0:01:22 | |
You haven't sent the Tumble Tapp to Justin and his friends. | 0:01:22 | 0:01:27 | |
Oh, yes. | 0:01:27 | 0:01:28 | |
Well, where's the Tumble Tapp? I mean... | 0:01:28 | 0:01:32 | |
Oh! Here it is! Ha-ha. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Red, green, blue. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Three special things. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Put it in the spotty bag, Mr Tumble. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
OK, the party bag. Ha-ha-ho! | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-Don't forget the magic. -Magic? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Oh, yes! The magic! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Will you help me? -Yes! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
BOTH: Take your finger and touch your nose. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Blink three times and off it goes. | 0:01:57 | 0:02:02 | |
Take your finger and touch your nose. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Blink three times and off it goes. | 0:02:10 | 0:02:15 | |
Ah-ha! It's Mr Tumble's spotty bag. Thank you! | 0:02:21 | 0:02:26 | |
Hello, I'm Justin, and today is a very exciting day | 0:02:28 | 0:02:34 | |
because it's someone's special birthday. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
Woohoo! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
And to celebrate, I've come here to a school | 0:02:41 | 0:02:45 | |
to meet some new friends | 0:02:45 | 0:02:46 | |
who are going to help me to get ready for a big party! | 0:02:46 | 0:02:52 | |
Oh! And you're all invited! | 0:02:52 | 0:02:55 | |
I wonder what Mr Tumble wants us to look for here today. | 0:02:56 | 0:03:03 | |
Well, let's go and meet my friends and find out. Come on! | 0:03:03 | 0:03:07 | |
GUITAR MUSIC PLAYS | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Hey! Here are my friends. Hello! | 0:03:13 | 0:03:18 | |
Hi! | 0:03:18 | 0:03:19 | |
Now, this is Sophia. Hello, Sophia! | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-Hello! -Hello. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
-And this is... -Jacob. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-Hello, Jacob! -Hello. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-Hello. And this is... -Yasmin. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Yasmin, that's right! Hello! | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Now, we're getting ready for a special... | 0:03:34 | 0:03:39 | |
-ALL: -Party! -Yay, a party! | 0:03:39 | 0:03:43 | |
Yeah! Well, I wonder what Mr Tumble | 0:03:43 | 0:03:48 | |
wants us to look for first. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
What do you think? Shall we look inside...? | 0:03:52 | 0:03:56 | |
-ALL: -Mr Tumble's spotty bag. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
OK, and find out, shall we? Oh, what's this? | 0:04:00 | 0:04:04 | |
-ALL: -The Tumble Tapp. -It's the Tumble Tapp, that's right. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Yasmin, would you like to tap the red spot? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Well done! Ooh, what have we got here? It's, erm... | 0:04:10 | 0:04:15 | |
-ALL: -Decorations! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Were the decorations behind the red, green or blue? | 0:04:18 | 0:04:24 | |
When you see them, wave or shout, "Boo!" | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-ALL: -BOO! | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Well done, the decorations were behind the red spot. | 0:04:31 | 0:04:36 | |
It's time to sign. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-Ah, look, -decorations. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-You sign -decorations. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Decorations. -Good signing, Cameron. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-Decorations. -Well done, Jasdeep. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-Look! -Decorations! | 0:04:59 | 0:05:02 | |
Well, here we are and we're making... | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-ALL: -Decorations! -That's right! | 0:05:09 | 0:05:13 | |
-Oh, and this is Nicola, their teacher. Hello! -Hello, Justin. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
-Which -decoration -are you making? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-We're making... -Paper. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
..paper chains. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
Out of strips of spotty paper. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-Do I peel this sticker off? -Yeah. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
OK, that's fine. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
OK, and then we fold them over, do we, like that? Yeah? | 0:05:33 | 0:05:37 | |
And then stick them on. Ah, I see. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
And then link another strip of paper. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
And there you go, there you have your paper chain. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
Oh, no! Seems to be stuck to my thumb! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Hang on a minute! That's no good! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Well, it seems to be stuck, I mean... | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Oh, dear. Urgh! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Hang on, Sofia, give it a good pull, that's it! | 0:05:58 | 0:06:01 | |
Urgh! That's better. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
These paper chains are very spotty. Now, who else likes spots? | 0:06:04 | 0:06:09 | |
-What about Mr...? -Tumble. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-Do you think he likes spots? ALL: -Yeah! | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Yeah! | 0:06:16 | 0:06:17 | |
We can hang this up, ready for the... | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-ALL: -Party! -Yay! | 0:06:21 | 0:06:25 | |
OK, let's go! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Yay, wow! | 0:06:33 | 0:06:36 | |
The paper chain looks fantastic, doesn't it? | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-Well done, guys! ALL: -Yay! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Well, I wonder what Mr Tumble | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-wants us to look for... ALL: -Next! | 0:06:46 | 0:06:50 | |
Right, let's take a look... | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-ALL: -..inside Mr Tumble's spotty bag. | 0:06:52 | 0:06:56 | |
-OK. What's this, everyone? -Tumble Tapp. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
It's the Tumble Tapp. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
OK, Sofia, would you like to tap the green spot? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
There we go. Who've we got here? | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-ALL: -Party guests! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Were the guests behind the red, green or blue? | 0:07:08 | 0:07:13 | |
When you see them, wave or shout, "Boo!" | 0:07:13 | 0:07:18 | |
-ALL: -Boo! | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Well done! The guests were behind the green spot. | 0:07:20 | 0:07:25 | |
It's time to sign. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Ah, look, -guests. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-You sign -guests. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-Guests. -That's right, Nathan. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Good signing, Chloe. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-Look! -Guests. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Lots of guests have arrived for our special birthday party. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-Hello, everyone! ALL: -Hello! | 0:08:03 | 0:08:07 | |
Well, I think it's time to get this party...started! | 0:08:07 | 0:08:12 | |
There you go! Come on in, come on in! | 0:08:12 | 0:08:17 | |
Hi! How are you doing, guys? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Have a fantastic day. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Hello! | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Hi, how you doing? Hello! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
There are lots of games for everyone to play! | 0:08:33 | 0:08:37 | |
Ha-ha-ha! Everyone's having lots of spotty fun at the party! | 0:08:40 | 0:08:45 | |
Look, it's stick the nose on Mr Tumble! | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Ha-ha! Well done, Yasmin! | 0:08:48 | 0:08:50 | |
What prize did you win? | 0:08:50 | 0:08:51 | |
A mini Mr Tumble! | 0:08:51 | 0:08:54 | |
And his spotty bag! | 0:08:54 | 0:08:56 | |
TRUMPET PLAYS | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Hang on a minute! What's that noise? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-ALL: -Mr Tumble! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
That's right, it's time to call for our friend, Mr Tumble! | 0:09:04 | 0:09:09 | |
And why don't you all join in? And why don't you join in, too? | 0:09:09 | 0:09:13 | |
Are you ready? As loud as you can, after three, here we go. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
One, two, three... | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-ALL: -MR TUMBLE! | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Wow, this looks amazing, Mr Tumble! | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Oh, ha-ha-ha! I know. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-Are you ready for the party? -Erm, yes! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-What kind of party is it? -It's a birthday party. Woohoo! | 0:09:37 | 0:09:43 | |
A birthday party? Oh, look! | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Your guests have started to arrive. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Oh, yes! I better go and get ready. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Oh, hello! | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Are you here for the birthday party, Aunt Polly? | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Well, yes, and I've brought a friend. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-Polly Dolly. -Hello, Polly Dolly! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Oh, hello! -Whose birthday is it, Aunt Polly? | 0:10:04 | 0:10:08 | |
Oh, erm, someone special! | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-Hello, Lord Tumble and Lord Monkey. -Oh, hello! | 0:10:18 | 0:10:22 | |
Whose birthday is it, Lord Tumble? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Well, it's someone special. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Oh! Hello! | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-Oh, Aunt Polly. Lovely to see you. -Yoo-hoo! | 0:10:32 | 0:10:37 | |
-Hello, Fisherman Tumble! -Oh! Ha-ha-ha! Hello! | 0:10:37 | 0:10:41 | |
Am I late? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-No, you're just in time for the birthday party. -Oh, good. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
I love a birthday party. | 0:10:47 | 0:10:51 | |
Fisherman Tumble, do you know whose birth...? Oh. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Ah! | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-Is everyone here now? -Erm, no! | 0:10:58 | 0:11:01 | |
We're all waiting for someone special to arrive. | 0:11:01 | 0:11:06 | |
Grandad Tumble, is it YOUR birthday today? | 0:11:06 | 0:11:10 | |
No, I'm just the DJ! | 0:11:10 | 0:11:14 | |
DANCE MUSIC PLAYS | 0:11:18 | 0:11:21 | |
So, WHOSE birthday party is it? | 0:11:23 | 0:11:27 | |
A-ha! It's mine! Woohoo! | 0:11:27 | 0:11:31 | |
Happy birthday, the boy! | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-ALL: -Happy birthday, Mr Tumble! | 0:11:34 | 0:11:37 | |
Oh, thank you! | 0:11:38 | 0:11:40 | |
And it's Tumble Ted's birthday, too! Let's have a party, woohoo! | 0:11:40 | 0:11:46 | |
DANCE MUSIC PLAYS | 0:11:46 | 0:11:49 | |
This is for ye, Mr Tumble. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Oh, wow! Thank you, Fisherman Tumble. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
Happy birthday, Mr Tumble. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Thank you. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-Mr Tumble, please could you show us the sign for birthday? -Oh, yes! | 0:12:14 | 0:12:19 | |
Birthday! | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-You sign -birthday. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-Oh, very good! -Thank you, Mr Tumble. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
-You're our friend. -Aw, and you're my friend. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
-Oh, I have loved celebrating my -birthday -with all of my friends. | 0:12:32 | 0:12:39 | |
Woohoo! | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Ah-ha-ha-ha! Mr Tumble is funny! | 0:12:42 | 0:12:47 | |
Mr Tumble makes everyone laugh! | 0:12:47 | 0:12:53 | |
Whoa, we're having such a great party, aren't we? | 0:12:54 | 0:12:58 | |
-ALL: -Yeah! -Yay! | 0:12:58 | 0:13:00 | |
And what have we been doing? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-Well, we made lots of -decorations, -didn't we? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-ALL: -Yeah! | 0:13:04 | 0:13:06 | |
And who's been dancing? | 0:13:06 | 0:13:07 | |
-ALL: -Yay! -Yay! | 0:13:07 | 0:13:11 | |
What a brilliant... | 0:13:11 | 0:13:13 | |
ALL LAUGH | 0:13:13 | 0:13:15 | |
..birthday party! Yeah! | 0:13:15 | 0:13:17 | |
OK, you know what? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
I wonder what Mr Tumble | 0:13:19 | 0:13:23 | |
wants us to look for next? | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Come on, then. Let's look inside... | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-ALL: -Mr Tumble's spotty bag! | 0:13:29 | 0:13:33 | |
..Party bag! OK. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Right, here's the Tumble Tapp. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
Go, Jacob, would you like to tap the blue spot? What's that? | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-ALL: -A birthday present! | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Whoa! It's a birthday present. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Was the birthday present behind the red, green or blue? | 0:13:47 | 0:13:52 | |
When you see it, wave or shout, "Boo!" | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-ALL: -BOO! | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Well done. The birthday present was behind the blue spot. | 0:13:59 | 0:14:05 | |
It's time to sign. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Ah, look. -Birthday present. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-You sign -birthday present. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
-Birthday present. -Good signing, Nathan. | 0:14:22 | 0:14:28 | |
Birthday present. | 0:14:28 | 0:14:32 | |
Well done, Jodie. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-Look! -Birthday present. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
DRUMROLL | 0:14:38 | 0:14:40 | |
There's a giant birthday present on the stage. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
I wonder who's inside. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
-ALL: -Three, two, one! | 0:14:45 | 0:14:48 | |
It's Mr Tumble! | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Ah-ha-ha-ha! | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Hello, everyone! | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-ALL: -Hello, Mr Tumble! Happy birthday! | 0:14:59 | 0:15:04 | |
Wow! | 0:15:04 | 0:15:05 | |
Thank you. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Come on, let's see you dancing. DANCE MUSIC PLAYS | 0:15:08 | 0:15:11 | |
Here we go! Yeah! All right. Woo! | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Here we go, here we go. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
# If you're happy and you know it Clap your hands | 0:15:17 | 0:15:21 | |
# If your happy and you know it Clap your hands | 0:15:21 | 0:15:25 | |
# If you're happy and you know it And you really want to show it | 0:15:25 | 0:15:28 | |
# If you're happy and you know it Clap your hands... # | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Here we go, here we go. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
# If you're happy and you know it Wave your arms | 0:15:33 | 0:15:36 | |
# If you're happy and you know it Wave your arms | 0:15:36 | 0:15:39 | |
# If you're happy and you know it And you really want to show it | 0:15:40 | 0:15:44 | |
# If you're happy and you know it Wave your arms | 0:15:44 | 0:15:48 | |
# If you're happy and you know it Shout, "We are!"... # | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-ALL: -WE ARE! | 0:15:51 | 0:15:52 | |
# If you're happy and you know it... # | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Louder! | 0:15:54 | 0:15:55 | |
-# Shout, "We are!"... # ALL: -WE ARE! | 0:15:55 | 0:15:57 | |
# If you're happy and you know it And you really want to show it | 0:15:57 | 0:15:59 | |
# If you're happy and you know it Shout, "We are!"... # | 0:15:59 | 0:16:03 | |
-ALL: -WE ARE! | 0:16:03 | 0:16:04 | |
Give yourselves a big cheer. ALL CHEER | 0:16:04 | 0:16:07 | |
That was the most fantastic birthday party I've ever had. | 0:16:09 | 0:16:14 | |
Thank you, everyone. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
You know what? It's time for me to go, so I'm going to say goodbye. | 0:16:16 | 0:16:20 | |
Bye-bye, everyone! | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-ALL: -Bye-bye, Mr Tumble. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
-See you soon, bye-bye! ALL: -BYE! | 0:16:24 | 0:16:28 | |
Oh, let's give Mr Tumble a big cheer! | 0:16:28 | 0:16:31 | |
CROWD CHEERS | 0:16:31 | 0:16:34 | |
Wow, this has been a fantastic party, | 0:16:34 | 0:16:37 | |
have you had a good time, everyone? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-ALL: -Yeah! | 0:16:39 | 0:16:41 | |
Hang on a minute, look! | 0:16:41 | 0:16:44 | |
Mr Tumble has forgotten his spotty bag. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
What do you think we should send back to Mr Tumble as a surprise? | 0:16:48 | 0:16:52 | |
What do you think? Jacob, oh, wow, look! | 0:16:52 | 0:16:55 | |
We've got a tiny, toy spotty bag. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
And, oh, look, everyone! | 0:16:57 | 0:17:00 | |
We've got a toy Mr Tumble. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
Oh, he's going to love this surprise. Thank you very much. | 0:17:03 | 0:17:08 | |
Are you all going to help me with the magic? | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-ALL: -Yeah. | 0:17:11 | 0:17:12 | |
Aw, thank you. Let's do it all together. Ready, everyone? | 0:17:12 | 0:17:15 | |
ALL: Take your finger and touch your nose. | 0:17:15 | 0:17:20 | |
Blink three times and off it goes. | 0:17:20 | 0:17:26 | |
Take your finger, touch your nose. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
Blink three times and off it goes! | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Wha-ha-ha-ha! Oh! It's my spotty bag. | 0:17:41 | 0:17:46 | |
Thank you. | 0:17:46 | 0:17:47 | |
-Take a look inside! -OK! | 0:17:47 | 0:17:50 | |
Ba-dum-da-day. Oh, look! | 0:17:50 | 0:17:52 | |
It's a mini me and my tiny spotty bag. Hee-hee! | 0:17:52 | 0:17:57 | |
-Yes, for your cake! -Thank you, woohoo! | 0:17:57 | 0:18:02 | |
# Happy birthday to me | 0:18:02 | 0:18:06 | |
# Happy birthday to me | 0:18:06 | 0:18:08 | |
# Happy birthday to me | 0:18:08 | 0:18:12 | |
# Happy birthday to me. # | 0:18:12 | 0:18:15 | |
Happy birthday, Mr Tumble. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
-Hee-hee! -Mr Tumble? -Yes. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-Please could you sign goodbye? -Oh, is it time to go? | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Yes, it's time to go, but we'll be back soon. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
-Goodbye, Mr Tumble! -Bye-bye! Hee-hee! | 0:18:28 | 0:18:31 | |
# Goodbye, goodbye | 0:18:33 | 0:18:36 | |
# It's time to run | 0:18:36 | 0:18:39 | |
# Goodbye, goodbye | 0:18:39 | 0:18:41 | |
# I hope you had good fun | 0:18:41 | 0:18:45 | |
# I say goodbye | 0:18:45 | 0:18:48 | |
# I'm happy that you came | 0:18:48 | 0:18:52 | |
# I say goodbye | 0:18:52 | 0:18:55 | |
# Please come back | 0:18:55 | 0:18:57 | |
# Please come back... # | 0:18:57 | 0:18:58 | |
Finish it off, everyone! | 0:18:58 | 0:19:00 | |
-# ALL: -Please come back again. # | 0:19:00 | 0:19:05 | |
-Goodbye! ALL: -Bye! | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Wait! | 0:19:10 | 0:19:12 |