Recycling Something Special
Similar Content
Browse content similar to Recycling. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Take your hand just like so | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Move it around and say hello! | 0:00:04 | 0:00:08 | |
# Hello hello | 0:00:10 | 0:00:12 | |
# How are you? | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# Hello hello | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# It's good to see you | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# I say hello | 0:00:19 | 0:00:21 | |
# To you and all your friends | 0:00:21 | 0:00:25 | |
# I say hello | 0:00:25 | 0:00:28 | |
# Let's meet them together | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# Let's play together | 0:00:30 | 0:00:32 | |
# Let's have fun with friends. # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
We're all friends. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
Yeah, I know, Aunt Polly. Yeah, I will. I'm here right now. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
I'm going to do it! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
All right. Yep. Bye-bye. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Hello, Mr Tumble. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Hello, Aunt Polly, is that you? | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Hello! | 0:01:02 | 0:01:03 | |
Who were you speaking to on the phone, Mr Tumble? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Well, it was Aunt Polly. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
She wants me to tidy up my bedroom. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
It's a bit messy. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Very messy, Mr Tumble. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Mr Tumble! | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Wait, Mr Tumble! | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-Yes. -You haven't sent the Tumble Tapp to Justin and his friends. | 0:01:26 | 0:01:31 | |
Oh, yes. Thank you. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Um...the Tumble Tapp... I mean, uh... A-ha! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Oh, here it is! Tah-dah! | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Red, green, blue. Three special things. | 0:01:41 | 0:01:46 | |
Put it in the spotty bag, Mr Tumble. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
The spotty bag, oh, yes! | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Where is it? A-ha! | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Tah-dah. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Don't forget the magic. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Oh, yes. The magic. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Will you help me? -Of course! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Thank you. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
BOTH: Take your finger and touch your nose, | 0:02:16 | 0:02:20 | |
blink three times and off it goes. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
MAGICAL CHIME | 0:02:24 | 0:02:28 | |
Take your finger and touch your nose, | 0:02:30 | 0:02:33 | |
blink three times... | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Off it goes. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
MAGICAL CHIME | 0:02:39 | 0:02:42 | |
A-ha, it's Mr Tumble's spotty bag. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Thank you. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Hello, I'm Justin. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
And I've come here to a school | 0:02:55 | 0:02:58 | |
to do some recycling with my friends. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
I wonder what Mr Tumble wants us to look for here today? | 0:03:02 | 0:03:08 | |
Well, let's go and meet my friends and find out. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
Hey! Here are my friends. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-Hello. -Hello, Justin. -Hello, Justin. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Now, this is Angel. Hello, Angel. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Hello, Justin. -Hello. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
And this is... | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Tyler! -Hi, good to see you. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
And this is Joe. Hello, Joe. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
Wow, what are you doing here? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
I'm making some drums. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Oh, I see. You're making some drums. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Now, my friends are recycling today, aren't you? | 0:03:47 | 0:03:51 | |
Yeah. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
Oh, that's great! | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Because we recycle old things and we make them into... | 0:03:54 | 0:04:00 | |
-new things, don't we? ALL: -Yeah. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
I wonder what Mr Tumble | 0:04:04 | 0:04:08 | |
wants us to look for today? | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-What do you think we should do? -Let's look inside Mr Tumble's... | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Spotty bag! | 0:04:16 | 0:04:17 | |
JUSTIN GASPS What's this? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-A Tumble Tapp! -That's right. It's the Tumble Tapp. Hey, Joe. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
Would you like to tap the red spot? | 0:04:23 | 0:04:26 | |
That's it. And let's see what we've got there. What's that? | 0:04:26 | 0:04:29 | |
A recycling box! | 0:04:29 | 0:04:31 | |
That's right. It's a recycling box. | 0:04:31 | 0:04:36 | |
Was the recyling box behind the red, green or blue? | 0:04:36 | 0:04:40 | |
When you see it, wave or shout boo! | 0:04:41 | 0:04:45 | |
Boo, boo, boo, boo, boo... | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Well done. The recycling box was behind the red spot. | 0:04:47 | 0:04:53 | |
MAGICAL CHIME | 0:04:57 | 0:05:00 | |
It's time to sign. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
Ah - look, "recycling box". | 0:05:03 | 0:05:06 | |
You sign, "recycling box". | 0:05:07 | 0:05:11 | |
Recycling box. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Fantastic, Chloe. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Recycling box. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Brilliant signing, Cameron. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Oh, look - "recycling box". | 0:05:20 | 0:05:25 | |
Hello! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-CHILDREN: -Hello! -Well, as you can see, | 0:05:29 | 0:05:31 | |
we've got our recycling box | 0:05:31 | 0:05:34 | |
and Joe's grandma has come to help us to recycle. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-Hello! -Hello, Justin. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Right, then - hang on a minute. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Joe! Let's take a look inside. | 0:05:43 | 0:05:49 | |
Look, it's empty. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
We need to find some things to put inside our recycling box, | 0:05:52 | 0:05:58 | |
don't we, Joe? | 0:05:58 | 0:05:59 | |
Let's go and look in the dining room. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-Dining room. -Come on then, guys, follow me. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
# Ra ta tat recycle | 0:06:04 | 0:06:06 | |
# Ra ta tat recycle | 0:06:06 | 0:06:09 | |
# Ra ta tat recycle. # | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Over here, guys. That's it, pop the recycling in here. Whoa! | 0:06:11 | 0:06:15 | |
Wow, we're recycling lots of things. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Foil, plastic bottles, and some rolls... | 0:06:18 | 0:06:23 | |
# Ra ta tat recycle | 0:06:24 | 0:06:26 | |
# Ra ta tat recycle | 0:06:26 | 0:06:28 | |
# Ra ta tat recycle. # | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Whoa! Look at all of this recycling. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Recycling. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
Joe, what do you think we should make? | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Why don't we take a look inside... | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Mr Tumble's spotty bag. | 0:06:41 | 0:06:46 | |
Good idea, guys. Right, then. Here it is. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
OK. Here comes the... | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Tumble Tapp! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Tumble Tapp. Angel, would you like to tap the green spot? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Thank you. What's that? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
It's a musical shaker. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
That's right, it's a musical shaker. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
Was the musical shaker behind the red, green or blue? | 0:07:07 | 0:07:12 | |
When you see it, wave or shout boo! | 0:07:12 | 0:07:16 | |
Boo, boo, boo. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Well done, the musical shaker was behind the green spot. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
MAGICAL CHIME | 0:07:29 | 0:07:32 | |
It's time to sign. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
Ah - look, "musical shaker". | 0:07:34 | 0:07:39 | |
You sign, "musical shaker". | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-Musical shaker. -Good signing, Ben. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Musical shaker. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Brilliant signing, Chloe. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Oh, look, "musical shaker". | 0:07:53 | 0:07:57 | |
Right, then. We are going to make some musical shakers. | 0:08:01 | 0:08:08 | |
So, we've got some plastic bottles and we've got some foil | 0:08:08 | 0:08:14 | |
and some stickers. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
'We've already made a start with the stickers.' | 0:08:16 | 0:08:20 | |
Angel has stuck hearts on her bottle. Good sticking, Angel. | 0:08:20 | 0:08:25 | |
'Well done, Tyler.' | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Now, we need to fill the bottles. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
'We're having lots of fun scrunching up the foil.' | 0:08:30 | 0:08:34 | |
There you go. In it goes. Yay! | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Well done. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Joe! Listen to that noise! | 0:08:41 | 0:08:43 | |
RATTLING | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Joe thinks this is really funny. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
Great musical shakers. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
TRUMPET PLAYS Hang on a minute, | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-what was that noise? -Mr Tumble! | 0:08:54 | 0:08:58 | |
You're right, it wasn't the shaker. It was Mr... That's right! | 0:08:58 | 0:09:03 | |
Tumble! | 0:09:03 | 0:09:04 | |
It's time to call for him. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
And why don't you join in, too. Are you ready? | 0:09:06 | 0:09:10 | |
Here we go. One, two, three... | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-ALL: -Mr Tumble! | 0:09:13 | 0:09:18 | |
Hello, Mr Tumble. Are they recycling boxes? | 0:09:20 | 0:09:24 | |
Oh, yes. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Now, this box is for toys that I don't need any more. | 0:09:26 | 0:09:31 | |
And this box is for clothes that I don't need any more. | 0:09:31 | 0:09:36 | |
And this box is for the things I'm going to keep. Woo-hoo! | 0:09:36 | 0:09:42 | |
There's quite a lot of mess, Mr Tumble. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
You'd better get recycling. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Oh, OK. | 0:09:48 | 0:09:49 | |
My favourite T-shirt. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
That T-shirt is far too small for you, Mr Tumble. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
You should recycle it. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
OK. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
Wait! | 0:10:06 | 0:10:09 | |
It fits Tumble Ted perfectly! | 0:10:09 | 0:10:12 | |
I'm going to keep it. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
OK. Keep recycling, Mr Tumble. | 0:10:15 | 0:10:20 | |
Hello! | 0:10:20 | 0:10:21 | |
Going to keep it. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Oh! | 0:10:26 | 0:10:27 | |
All aboard! HONK HONK | 0:10:28 | 0:10:32 | |
Choo-choo! Woo-hoo! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
What have you put in the recycling boxes, Mr Tumble? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
A-ha. A toy train. | 0:10:40 | 0:10:46 | |
And... | 0:10:46 | 0:10:48 | |
..a hat. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Oh. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
That's not very much, Mr Tumble. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Have you finished? | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Um... No... Um... | 0:10:59 | 0:11:01 | |
A-ha. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
Honk-honk, all aboard! Choo-choo... | 0:11:05 | 0:11:08 | |
To the keep box! Woo-hoo. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Are you keeping everything, Mr Tumble? | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Yes. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
Oh, no. What will Aunt Polly say? | 0:11:21 | 0:11:25 | |
Oh, yes. | 0:11:26 | 0:11:27 | |
I haven't recycled anything. | 0:11:27 | 0:11:33 | |
No, but you have tidied up your room, like she asked. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
Oh, yes. I have! | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Aunt Polly is going to be very happy. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Mr Tumble, please could you show us the sign for "tidy"? | 0:11:47 | 0:11:52 | |
Oh, yes. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
"Tidy". | 0:11:55 | 0:11:56 | |
You sign, "tidy". | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Very good! | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Thank you, Mr Tumble. You're our friend. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Aw. And you're my friend, too. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
We're all friends. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
Recycling. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
# Friends friends | 0:12:18 | 0:12:20 | |
# What can you do with friends? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
# Walk a dog Dog | 0:12:23 | 0:12:25 | |
# Read a book Book | 0:12:25 | 0:12:27 | |
# Catch a ball Ball | 0:12:27 | 0:12:29 | |
# Or we could cook Cook | 0:12:29 | 0:12:32 | |
# We could ride a horse Horse | 0:12:32 | 0:12:34 | |
# Paddle in the sea Sea | 0:12:34 | 0:12:37 | |
# Maybe you can come and play with me? # | 0:12:37 | 0:12:40 | |
Mr Tumble is funny. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
Mr Tumble makes Joe... | 0:12:49 | 0:12:53 | |
-Laugh! -Laugh. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
What a great day we're having here today, | 0:12:55 | 0:12:58 | |
recycling lots of different things. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
And of course we've made our musical... | 0:13:01 | 0:13:05 | |
-ALL: -Shakers! | 0:13:05 | 0:13:07 | |
I wonder what Mr Tumble wants us to look for next? | 0:13:08 | 0:13:17 | |
What shall we do, Angel? | 0:13:17 | 0:13:18 | |
Let's look inside... | 0:13:18 | 0:13:23 | |
-ALL: -Mr Tumble's spotty bag. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Yay! | 0:13:26 | 0:13:28 | |
It's the Tumble Tapp. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
OK, would you like to tap the blue spot? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
That's it, Tyler. What's that? | 0:13:33 | 0:13:36 | |
That's a band! | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Was the band behind the red, green or blue? | 0:13:38 | 0:13:44 | |
When you see it, wave or shout boo! | 0:13:44 | 0:13:48 | |
Boo, boo, boo, boo... | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Well done, the band was behind the blue spot. | 0:13:50 | 0:13:55 | |
MAGICAL CHIME | 0:14:00 | 0:14:03 | |
It's time to sign. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Ah - look, "band". | 0:14:05 | 0:14:08 | |
You sign, "band". | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Band. | 0:14:14 | 0:14:15 | |
Good signing, Nathan. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Band. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
Excellent, Jodie. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Oh, look, "band". | 0:14:20 | 0:14:24 | |
The stage is set and our recycling band is ready to play. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
OK, we've got Tyler on the tinfoil microphone. | 0:14:30 | 0:14:35 | |
Yeah. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Joe on the plastic bottle shaker. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
Yay! | 0:14:41 | 0:14:43 | |
And we have Angel on the cardboard drums. | 0:14:43 | 0:14:48 | |
And I'm on the tissue box guitar. | 0:14:48 | 0:14:53 | |
Bowm-bowm-bowm-chickabowm! | 0:14:53 | 0:14:57 | |
-OK, Tyler. Are you ready? -Yeah. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
One, two, three. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
# There was rubbish | 0:15:02 | 0:15:03 | |
# Don't you see You can make instruments | 0:15:03 | 0:15:06 | |
# Just listen to me | 0:15:06 | 0:15:07 | |
# Put your rubbish in recycling bin | 0:15:07 | 0:15:09 | |
# If you do a bit | 0:15:09 | 0:15:11 | |
# Everybody wins. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
# Ra ta tat recycle | 0:15:13 | 0:15:15 | |
# Ra ta tat recycle | 0:15:15 | 0:15:17 | |
# Ra ta tat recycle | 0:15:17 | 0:15:20 | |
# Recycle. # | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Thank you and goodnight! | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Wow, well done. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
But you know what? | 0:15:27 | 0:15:29 | |
It's time to send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:15:29 | 0:15:34 | |
Have you got my bag? Oh, thank you, Angel. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
That's very kind. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
What do you think we should send back to Mr Tumble? Any ideas? | 0:15:38 | 0:15:42 | |
-The bottle! -Oh, that's a great idea. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Thanks, Joe, do you want to pop the musical shaker in the bag? | 0:15:44 | 0:15:48 | |
That's it. There we go. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Mr Tumble will love his musical shaker. | 0:15:50 | 0:15:55 | |
Well, bye-bye, Angel! Bye-bye. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Bye-bye, Tyler. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Bye, Justin. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
And bye-bye, Joe. Bye-bye. | 0:16:02 | 0:16:06 | |
See you soon. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
I've had a fantastic day here today recycling with my friends. | 0:16:12 | 0:16:20 | |
And I know that Mr Tumble is going to love his surprise. | 0:16:20 | 0:16:25 | |
Maybe he can be the music man? | 0:16:25 | 0:16:30 | |
But it's time to send the spotty bag back to Mr Tumble. | 0:16:30 | 0:16:36 | |
Now, will you help me with the magic? | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Ah, thank you. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
Take your finger and touch your nose, | 0:16:42 | 0:16:45 | |
blink three times and off it goes. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
MAGICAL CHIME | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Take your finger and touch your nose, | 0:16:55 | 0:16:58 | |
blink three times and off it goes. | 0:16:58 | 0:17:04 | |
MR TUMBLE HUMS | 0:17:08 | 0:17:12 | |
A-ha. My spotty bag. Thank you. | 0:17:12 | 0:17:16 | |
Take a look inside. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
Oh, yes. | 0:17:19 | 0:17:20 | |
Ah. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
I'm going to be the music man. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
One, two, three. Here we go. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
# I am the music man | 0:17:32 | 0:17:34 | |
# I come from down your way and I can play | 0:17:34 | 0:17:38 | |
-# -What can you play? | 0:17:38 | 0:17:40 | |
# I play the shaker. # Here we go. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
# Shake, shake, shake shake shake shake | 0:17:42 | 0:17:45 | |
# Shake shake shake Shake shake shake | 0:17:45 | 0:17:47 | |
# Shake shake shake shake shake shake | 0:17:47 | 0:17:49 | |
# Shake shake shake shake shake | 0:17:49 | 0:17:51 | |
# Join in! | 0:17:51 | 0:17:52 | |
# Shake shake shake shake shake shake | 0:17:52 | 0:17:53 | |
# Shake shake shake | 0:17:53 | 0:17:55 | |
# Shake shake shake | 0:17:55 | 0:17:57 | |
# Shake shake shake shake shake shake | 0:17:57 | 0:17:58 | |
# Woo! # | 0:17:58 | 0:18:00 | |
That was lovely, Mr Tumble. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
Thank you. | 0:18:08 | 0:18:09 | |
Please could you sign goodbye? | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Oh, is it time to go? | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Yes, it's time to go, but we'll be back soon. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Goodbye, Mr Tumble! Bye-bye! | 0:18:18 | 0:18:21 | |
# Shake shake shake shake shake shake... # | 0:18:21 | 0:18:24 | |
# Goodbye goodbye | 0:18:25 | 0:18:27 | |
# It's time to run | 0:18:27 | 0:18:29 | |
# Goodbye goodbye | 0:18:29 | 0:18:31 | |
# I hope you've had good fun | 0:18:31 | 0:18:34 | |
# I say goodbye | 0:18:34 | 0:18:36 | |
# I'm happy that you came | 0:18:36 | 0:18:40 | |
# I say goodbye | 0:18:40 | 0:18:43 | |
# Please come back | 0:18:43 | 0:18:45 | |
# Please come back | 0:18:45 | 0:18:47 | |
# Please come back again. # | 0:18:47 | 0:18:52 | |
Goodbye! | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Wait! | 0:18:59 | 0:19:00 |
