Pennod 6 Ysbyty Cyw Bach


Download Subtitles

SRT

ASS


Pennod 6

Cyfres i blant sy'n cyflwyno'r syniad o fynd i'r ysbyty gan eu helpu i ddod dros yr ofn o gael eu trin. A series for children helping them to overcome the fear of visiting hospi...


Similar Content

Browse content similar to Pennod 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:020:00:04

-Subtitles

0:00:070:00:09

-Subtitles

0:00:140:00:16

-Welcome back to Ysbyty Cyw Bach.

0:00:280:00:31

-Only Cyw's friends

-and children like you can come in.

0:00:310:00:36

-Whether it's stomach ache, a cold...

0:00:360:00:41

-..or toothache...

0:00:410:00:46

-..the Cyw Bach nurses

-are here for you...

0:00:460:00:49

-..to make sure you're

-much better before you go to sleep.

0:00:490:00:54

-Look! Here's Cyw.

0:00:580:01:00

-Hello, Cyw.

0:01:010:01:03

-Are you searching for something?

0:01:060:01:08

-Just shopping for the week.

0:01:110:01:14

-Look, here's Jangl.

0:01:150:01:17

-Hello, Jangl.

0:01:170:01:19

-Jangl's been searching for fruit.

0:01:210:01:24

-Those apples look delicious.

0:01:270:01:30

-Here's Plwmp.

0:01:340:01:36

-Plwmp's buying tissues.

0:01:400:01:42

-Hello, Plwmp.

0:01:460:01:48

-Where's Llew?

0:01:540:01:56

-Have you seen Llew, Cyw?

0:01:580:02:01

-Here he is.

0:02:020:02:03

-Are you OK, Llew?

0:02:070:02:09

-Do you feel ill?

0:02:110:02:13

-Don't worry, here's Cyw.

0:02:160:02:19

-What are you going to do, Cyw?

0:02:230:02:25

-Time to go home, I think.

0:02:290:02:31

-Llew's in bed.

0:02:380:02:39

-Do you feel better?

0:02:400:02:42

-No.

0:02:450:02:46

-Jangl's checking Llew's temperature.

0:02:520:02:55

-Is he OK, Jangl?

0:03:000:03:02

-Is it high?

0:03:030:03:05

-What are you going to do, Cyw?

0:03:070:03:10

-Hospital?

0:03:100:03:11

-Cyw, birds fly - they don't drive.

0:03:160:03:21

-I see.

0:03:230:03:25

-Llew can't fly.

0:03:250:03:27

-You have to drive him.

0:03:290:03:31

-Don't worry, Llew,

-we'll be there in no time.

0:03:330:03:37

-Off we go.

0:03:470:03:48

-Almost there, Llew.

0:04:060:04:08

-Here we are,

-at the Children's Ward.

0:04:180:04:21

-The nurse takes Llew to his bed.

0:04:270:04:29

-There we go, Llew.

-Make yourself at home.

0:04:360:04:40

-Do you know

-what's wrong with Llew, Cyw?

0:04:480:04:52

-No? Is he having more tests?

0:04:540:04:57

-Hello, Llew.

-Hello, Cyw. Hello, Jangl and Plwmp.

0:05:010:05:05

-Hello, everyone.

0:05:050:05:06

-Hello, everyone.

-

-Hello, Dr Mair.

0:05:060:05:07

-Do you know what's wrong with Llew?

0:05:080:05:12

-Not yet. Often, when children

-come to the hospital...

0:05:120:05:17

-..we don't know

-what's wrong with them.

0:05:170:05:20

-We try and find out

-what's wrong with them.

0:05:200:05:23

-Children can have a high temperature

-or bellyache.

0:05:230:05:27

-We don't know it it's serious.

0:05:270:05:29

-We'll have to do some tests, Cyw.

0:05:300:05:32

-Cyw? Why are you dressed like that?

0:05:460:05:50

-Oh, you're Sherlock Holmes.

0:05:510:05:54

-Plwmp is Dr Watson.

0:05:550:05:58

-Cyw, what are you searching for?

0:06:100:06:13

-Where are you going, Cyw?

0:06:190:06:21

-Where are you going, Plwmp?

0:06:210:06:24

-Cyw, you've lost your hat.

0:06:400:06:42

-That's better.

0:06:450:06:47

-Keep going, Cyw.

0:07:040:07:07

-Remember...

0:07:120:07:14

-..wash your hands.

0:07:140:07:16

-Have you found something yet?

0:07:370:07:41

-Let's check the Cywpad.

0:07:450:07:49

-Here's Caio.

0:08:160:08:18

-Here's Casi.

0:08:180:08:21

-Caio's belly hurts.

0:08:230:08:25

-The doctor's trying to find out why.

0:08:270:08:30

-Are you ticklish, Caio?

0:08:380:08:41

-Right then, Caio, the doctor

-wants you to jump up and down.

0:08:440:08:48

-Does it sill hurt?

0:08:500:08:52

-Yes, it is.

0:08:560:08:58

-Caio's on his way

-to have his appendix removed.

0:09:000:09:04

-Hello, Casi, what's wrong with you?

0:09:170:09:20

-Bellyache.

0:09:210:09:22

-Bellyache? Oh, dear.

0:09:240:09:26

-Can we see where?

0:09:280:09:30

-In the middle.

0:09:380:09:40

-What's wrong with Casi, Mam?

0:09:410:09:44

-Casi's been sick...

0:09:440:09:46

-..and she's had pain in her belly.

0:09:470:09:50

-We brought her to see the doctor...

0:09:500:09:53

-..to make sure nothing

-was going on in her belly.

0:09:530:09:57

-They thought it was her appendix but

-now they think it's gastroenteritis.

0:09:580:10:02

-Here's Caio back from the theatre.

0:10:070:10:10

-Get some rest.

0:10:100:10:11

-Mended!

0:10:120:10:14

-We can go home later.

0:10:190:10:21

-Is Casi better, Mam?

0:10:280:10:31

-They'll keep her in overnight

-to keep an eye on her.

0:10:320:10:35

-They hope she'll be better

-by the morning...

0:10:360:10:39

-..and then she can go home.

0:10:390:10:41

-What about Llew?

-What's wrong with him?

0:10:410:10:45

-Dr Mair, Dr Mair...

0:10:540:10:56

-..we know what's wrong with Llew.

0:10:560:10:59

-We think he needs

-to take his appendix out.

0:11:010:11:04

-Well, Cyw, you are right.

0:11:060:11:09

-Llew had a lot of symptoms

-similar to Casi and Caio's symptoms.

0:11:090:11:13

-A lot of children come in

-with bellyache...

0:11:130:11:16

-..and we sometimes do tests

-to work out what it is.

0:11:170:11:20

-The special book.

0:11:350:11:37

-You are right, Cyw. Casi and Caio

-had bellyache, just like Llew.

0:11:390:11:44

-When we keep an eye on them

-and do some tests...

0:11:460:11:49

-..we usually find

-it's not the appendix.

0:11:500:11:53

-When someone comes in, we don't

-always know what's wrong with them.

0:11:530:11:58

-Some things are common to us all.

-We've all had bellyache.

0:11:580:12:02

-We've all been sick.

0:12:020:12:04

-Usually, there's very little wrong.

0:12:050:12:08

-In time, you recover. Sometimes, we

-do worry about what could be wrong.

0:12:080:12:12

-We do tests to work out

-what's wrong.

0:12:130:12:15

-It's like being a detective.

0:12:150:12:18

-We'll do different tests.

0:12:190:12:21

-One important thing is answering

-the doctor's questions honestly.

0:12:210:12:26

-What I found out was when you

-were all in the shop earlier...

0:12:270:12:31

-..Llew saw something.

0:12:310:12:33

-He ate a piece of something

-that had been on the floor.

0:12:330:12:39

-A piece of food

-that was stale and dirty.

0:12:390:12:42

-He ate it and we think by now...

0:12:420:12:45

-..that's why he had bellyache.

0:12:450:12:49

-Thanks, Dr Mair.

0:12:490:12:51

-You're welcome.

0:12:510:12:52

-You're welcome.

-

-Cheerio, everyone. Cheerio, Cyw.

0:12:520:12:56

-.

0:13:080:13:08

Cyfres i blant sy'n cyflwyno'r syniad o fynd i'r ysbyty gan eu helpu i ddod dros yr ofn o gael eu trin. A series for children helping them to overcome the fear of visiting hospital.