Bah Humbug Casualty


Bah Humbug

Similar Content

Browse content similar to Bah Humbug. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Guys! Guys! Robyn's having a baby!

-Why don't you come back to mine?

0:00:020:00:05

OK.

0:00:050:00:06

"The Trust were pleased, following a very successful trial

0:00:070:00:10

"with the automated systems."

0:00:100:00:12

They're trying to replace me, aren't they?

0:00:120:00:14

-You...f-feed me.

-Gracie, you've got to learn.

0:00:140:00:18

Whoa, whoa, whoa, whoa!

0:00:200:00:22

-I love you, Charlie Fairhead.

-I love you right back!

-Good!

0:00:230:00:28

Merry Christmas, darling!

0:00:280:00:30

Ryan?

0:00:320:00:34

I-I have to tell you that I'm in love with you.

0:00:340:00:38

I took a punt you'd still be here this time of night.

0:00:420:00:45

Hello, Charlie, long time.

0:00:450:00:47

Yeah, yeah. It's, er... good to see you, Ryan.

0:00:470:00:51

What are you doing here?

0:00:510:00:53

I know I should've told you we were coming,

0:00:530:00:55

but I wanted it to be a surprise.

0:00:550:00:57

-"We"?

-Yeah. Come on!

0:00:570:00:59

-Paul!

-Hi, Mum.

-Sweetheart.

0:00:590:01:02

I haven't booked a hotel. Can we stay with you?

0:01:040:01:06

-Yeah, of course.

-Great, come on!

0:01:080:01:10

Night-night, Charlie.

0:01:100:01:13

Goodnight.

0:01:130:01:14

It's too far!

0:01:560:01:57

It's not too far, you're nearly there, come on.

0:01:570:02:00

Why don't you give the girl a break?

0:02:000:02:02

It's Christmas Eve.

0:02:020:02:03

We can pack this away for now,

0:02:030:02:05

make room for a Christmas tree.

0:02:050:02:06

She can't afford any setbacks.

0:02:060:02:08

I don't care what day it is.

0:02:080:02:09

Oh, yes. And don't forget the banner.

0:02:150:02:18

And the tree, make sure they're both in shot.

0:02:180:02:21

# I wish it could be Christmas every day... #

0:02:250:02:29

Dad?

0:02:290:02:30

You can't be here, Toby.

0:02:310:02:33

But I'm bored of hiding in the staffroom.

0:02:330:02:35

I'll be off in just over an hour.

0:02:350:02:37

Then we can go home and sleep.

0:02:370:02:40

Before you know it, it'll be Christmas!

0:02:400:02:42

Well, don't just stand there, Cranitch,

0:02:480:02:50

make sure these shelves are well stocked.

0:02:500:02:53

-We're going to be on live television any minute.

-Yes, Mr Niven.

0:02:530:02:57

You! Pick that up.

0:02:590:03:01

-Good morning.

-Is it?

0:03:060:03:09

Morning. Where did you run off to last night?

0:03:170:03:21

Nowhere, why?

0:03:210:03:23

Party was just getting started.

0:03:230:03:25

I just... I fancied an early night.

0:03:250:03:28

Mm-hmm.

0:03:280:03:29

Bit like these two.

0:03:290:03:30

-Dr Gardner, can I get a word?

-Sure.

0:03:300:03:33

Um, before you ask, Ryan slept on the couch.

0:03:350:03:39

The only reason he's here is to spend time with his granddaughter.

0:03:390:03:43

That's not the way it looked last night.

0:03:430:03:45

Charlie, Ryan's whole life is in New Zealand. Paul's too.

0:03:450:03:49

It's just a holiday, I promise you.

0:03:490:03:54

All right.

0:03:540:03:55

Yeah. It is a Christmas gift, but it's also an "I love you,

0:04:000:04:05

"I'm sorry, can we start again?" kind of gift.

0:04:050:04:08

Which one of these two do you think says all that?

0:04:080:04:11

Well, as you can see the customers just keep coming.

0:04:110:04:15

We've had all our doors open all night,

0:04:150:04:18

and they're going to stay open until midnight tonight.

0:04:180:04:22

Excuse me, do you sell Little Miss Amber dolls?

0:04:220:04:26

-Yes, we do, madam, just at the end of the next aisle.

-Thank you.

0:04:260:04:30

Do you mind? I'M buying this one.

0:04:360:04:38

-This one's mine, get your own doll.

-It's the last one, now let go!

0:04:380:04:42

YOU let go! Get off it!

0:04:420:04:45

Oh! Oh!

0:04:450:04:47

-Give it! I saw it first!

-Will you just let go? Will you please let go?

0:04:470:04:50

-I need the doll!

-Yeah, thanks.

-Would you just let go?!

0:04:500:04:54

Stop filming!

0:04:540:04:56

Give me it!

0:04:560:04:57

Dad!

0:04:570:05:00

THEY SHOUT

0:05:000:05:02

SCREAMING

0:05:070:05:09

-Dad!

-Toby? Toby!

-Dad!

0:05:150:05:17

SPLINTERING GLASS Stop them! Stop them!

0:05:240:05:28

Stop them! Stop them!

0:05:310:05:35

I was, er... I was wondering if it's too late to change mentors.

0:05:410:05:47

From Dylan? Why?

0:05:470:05:49

Well, I mean, it's nothing really. Just very different personalities.

0:05:500:05:55

I think I might do better with someone else.

0:05:570:06:00

But you're due to be signed off in the New Year.

0:06:000:06:03

A new mentor wouldn't have much time to observe your work.

0:06:030:06:06

Did something happen?

0:06:060:06:09

No.

0:06:090:06:10

Forget about it. I'm being hasty. I mean, Dylan can be...

0:06:130:06:17

He can be tough on me, but he's fair,

0:06:170:06:20

and I am learning a lot from him. So...

0:06:200:06:23

-Really, it's fine.

-OK.

0:06:240:06:26

# Last Christmas I gave you my heart... #

0:06:310:06:34

Ah, Christmas. Really warms the cockles, doesn't it?

0:06:340:06:37

Less of your cockles, thank you very much.

0:06:370:06:40

-Hello, mate.

-He's my son. Some TVs fell on him.

0:06:420:06:45

-I moved it, I hope that was all right.

-Yeah, yeah, that's fine.

0:06:450:06:49

Hello, little man. Want to you tell me your name?

0:06:490:06:51

-Toby.

-Toby. My name's Iain.

0:06:510:06:53

All right? Can you tell me where it hurts the most?

0:06:530:06:55

-My leg.

-This leg? All right.

0:06:550:06:58

I'm going to take a closer look at that

0:06:580:07:00

but first I'm going to check everywhere else, all right?

0:07:000:07:02

I'm just going to have a little feel of your neck.

0:07:020:07:04

Listen! I want you to search anyone with items from this shop!

0:07:040:07:09

And anyone who hasn't got a till receipt, arrest them!

0:07:090:07:12

Right, pulse is present.

0:07:150:07:17

But it looks like a lower leg fracture. We need to immobilise it.

0:07:170:07:20

-Right. Sorry, I'll get the trolley and vac pack.

-Good.

0:07:200:07:23

All right, Toby, I'm going to give you some pain relief.

0:07:250:07:28

OK? You just keep being a brave lad.

0:07:280:07:30

-Disgraceful.

-What is the world coming to?

0:07:300:07:34

I pity the next generation. Can you imagine being born now?

0:07:340:07:36

"Thanks, Mum and Dad,

0:07:360:07:38

"for this precious gift of life on an already doomed planet."

0:07:380:07:40

You can't say that to a pregnant woman.

0:07:400:07:42

Why? Who's pregnant?

0:07:420:07:44

Seriously?

0:07:460:07:48

And this is...good news?

0:07:480:07:51

Are you going to tell everyone to celebrate, or...?

0:07:520:07:55

We kind of already did, everyone found out at the party.

0:07:550:07:59

So you're saying I'm the last to know?

0:07:590:08:00

I'm sorry. I was going tell you, just kind of slipped my mind.

0:08:000:08:04

Well, they say pregnancy makes you forgetful.

0:08:040:08:06

I'm going to be an...uncle? That's...

0:08:060:08:10

Should we...? Maybe we should try a little...?

0:08:100:08:13

-It's weird! I don't like it!

-I don't like it! I don't like it!

0:08:130:08:15

OK, come on, tell me everything! I don't know where to start, so you...

0:08:150:08:19

I got this for you.

0:08:230:08:25

It's for Dervla, obviously.

0:08:260:08:29

That's very thoughtful. Could you pop it in my locker?

0:08:310:08:34

-About last night...

-Yeah, there's no explanation necessary.

0:08:370:08:40

Let's never talk of it again.

0:08:400:08:42

Yeah. We need to crack on cos we're very busy today. OK?

0:08:420:08:46

Great. Yeah.

0:08:490:08:50

How would you like to spend Christmas Day under the duvet?

0:08:550:08:59

I'd say that's the best idea I've ever heard.

0:08:590:09:02

Ryan?

0:09:080:09:09

What happened to you?!

0:09:110:09:12

-A Christmas tree fell on me.

-Ha-ha!

0:09:120:09:14

Sorry.

0:09:140:09:16

What's in Manchester?

0:09:200:09:22

Honey. She keeps asking if I'll come and visit,

0:09:220:09:24

so I'm going to take the train up tonight

0:09:240:09:26

-and surprise her for Christmas.

-HE CHUCKLES

0:09:260:09:29

How much?!

0:09:290:09:31

I'm not fobbing you off, Mum!

0:09:310:09:32

I've got to go, I'm at work, OK? All right, bye.

0:09:320:09:35

-Hey.

-Hiya.

0:09:360:09:38

What do you say we breeze past the awkward bit, and get back to normal?

0:09:400:09:44

-I love normal.

-Good.

0:09:440:09:47

You'll be pleased to hear

0:09:470:09:48

that the ED is full of grumpy, hung-over patients.

0:09:480:09:51

-I hate normal.

-And a camel.

0:09:510:09:53

-Hmm?

-No, thanks.

0:09:570:09:59

I don't care who's been on all night.

0:10:010:10:03

No-one goes home till I say so.

0:10:030:10:06

Thank you. All right, this is Larry Niven,

0:10:060:10:09

he's 57 years old and was injured when a shelving unit fell on him.

0:10:090:10:13

Paramedics gave him 1gm of paracetamol IV

0:10:130:10:16

and his resps are 22 and sats 92.

0:10:160:10:20

OK. Good morning, Mr Niven. I'm Doctor Grayling.

0:10:200:10:23

And I'm just going to pull down your shirt so I can take a look.

0:10:230:10:27

Contusions to the right axilla.

0:10:270:10:29

No surgical emphysema.

0:10:290:10:32

It feels like his ribs might be fractured.

0:10:340:10:36

Does it hurt when you breathe in?

0:10:360:10:38

-What do you think?

-OK, that'll be a yes, then.

0:10:380:10:41

Sats are low, and he seems pretty breathless to me.

0:10:430:10:46

Are you a smoker?

0:10:460:10:48

I smoke, I drink and I eat what I want.

0:10:480:10:52

Now, please, spare me the lecture. It's Christmas.

0:10:520:10:55

I suspect that may be more than a seasonal trend but we won't quibble.

0:10:550:10:58

-Any history of heart disease or hypertension?

-No. Now, look.

0:10:580:11:01

Will you just patch me up so I can get out of here?

0:11:010:11:04

I've got a business to run.

0:11:040:11:05

Ah, well, I'm very sorry, Mr Niven, business can wait.

0:11:050:11:08

I need to make sure that you're well enough first.

0:11:080:11:11

OK, Louise, can we get him for a chest X-ray

0:11:110:11:14

so we can rule out pneumothorax? And we need some routine bloods.

0:11:140:11:17

-What have we got?

-This is Irene Sweeney, 40 years old,

0:11:230:11:26

involved in a violent incident in a shopping centre early this morning.

0:11:260:11:30

Yeah, I heard it on the news.

0:11:300:11:31

And before you ask, she wasn't one of the looters. Were you, Irene?

0:11:310:11:34

No, all I got was a box in my face.

0:11:340:11:37

Ah, that's consumerism for you.

0:11:370:11:39

Irene presented with severe epistaxis.

0:11:390:11:42

I've packed the nostril but it's still bleeding a fair bit.

0:11:420:11:44

Let me take a look at this cut first.

0:11:440:11:46

SHE GASPS

0:11:470:11:49

OK. Right, we've got tenderness to the right cheek bone.

0:11:490:11:54

Could be a fracture of the zygomatic arch.

0:11:540:11:57

Let's get X-rays for facial views please. Open your mouth.

0:11:570:12:00

Nice and wide.

0:12:000:12:01

Yeah, we can cauterise that.

0:12:020:12:05

All right. That should stop the bleeding,

0:12:050:12:07

but we'll keep you in for two or three hours, just to make sure.

0:12:070:12:10

That's perfect.

0:12:100:12:12

All right, Toby. We're going to send you for an X-ray

0:12:120:12:16

and we'll try and get you patched up in no time.

0:12:160:12:19

Louise, could you give our champ, Toby,

0:12:190:12:21

3mg of intra-nasal diamorphine?

0:12:210:12:23

Cranitch?! What the hell are you doing here?

0:12:290:12:32

You're supposed to be managing the shop!

0:12:320:12:35

Cranitch!

0:12:360:12:38

I saw you were injured. I assumed you'd need me on hand.

0:12:390:12:43

-If you'd rather I go...

-No.

0:12:430:12:44

No, no, no, you're here now, might as well make use of you.

0:12:440:12:47

Get hold of Marcus and those other idiots on security.

0:12:470:12:51

What should I tell them?

0:12:510:12:52

Well, tell them they're fired!

0:12:520:12:54

-But it's Christmas Eve, sir.

-And?!

0:12:540:12:56

And they tried to stop the looters.

0:12:560:12:58

Well, they didn't try hard enough, did they?

0:12:580:13:02

Now, do as I tell you, or you're going to get a P45 along with them.

0:13:020:13:06

Yes, Mr Niven.

0:13:080:13:09

Another victim of falling boxes.

0:13:100:13:12

Briefly knocked out but GCS 15 since arrival.

0:13:120:13:15

Complaining of vertigo earlier but it's easing off.

0:13:150:13:19

Sorry, can we, um...lose the bag?

0:13:190:13:21

Thank you.

0:13:260:13:27

Just need to check your neck.

0:13:270:13:29

-But my head's still throbbing though.

-OK.

0:13:290:13:31

-You may have a concussion. Let's keep an eye on that.

-OK.

0:13:310:13:34

-Yeah, that's all clear. Um, 1gm of paracetamol.

-All right.

0:13:340:13:39

OK?

0:13:390:13:40

It's just a sprain.

0:13:410:13:45

I think you'll live.

0:13:450:13:46

That's what I get for trying to be romantic.

0:13:460:13:48

I thought you were Christmas shopping.

0:13:480:13:50

Who said Christmas can't be romantic?

0:13:500:13:53

Charlie! Do you know what? You haven't changed a bit.

0:13:530:13:57

How have you been all these years?

0:13:570:13:59

-Are you married?

-No.

0:13:590:14:01

That's a shame.

0:14:010:14:02

Well, don't give up. It's never too late to meet the one.

0:14:020:14:06

Oh, yes, I agree.

0:14:060:14:07

Er...

0:14:070:14:08

I'll just get you some Ibuprofen.

0:14:080:14:12

-Charlie.

-Yeah?

0:14:120:14:13

You were going to tell him, weren't you?

0:14:160:14:19

Yes, I was tempted.

0:14:190:14:20

Well, please don't. He should hear it from me.

0:14:200:14:23

Yes, he should.

0:14:240:14:26

So why hasn't he?

0:14:260:14:27

Because I don't want to break his heart on Christmas Eve.

0:14:290:14:32

Plus, Paul's here.

0:14:320:14:35

Oh... It's complicated.

0:14:350:14:37

OK, you're right.

0:14:390:14:40

No pressure from me, I promise.

0:14:410:14:43

I could kiss you.

0:14:450:14:46

But I won't.

0:14:470:14:49

Meet me behind the bike sheds in about half an hour.

0:14:490:14:52

Dad, I'm really going to have to go now.

0:14:540:14:57

No, seriously, a bunch of injured patients have just come in.

0:14:570:15:00

Oh! That's a lot of blood! Can I get some help, please?

0:15:000:15:04

Dr Munroe!

0:15:040:15:05

Yes. OK. I will speak to you later, OK? All right. Bye.

0:15:050:15:09

-Thank you.

-That's OK.

0:15:110:15:12

Oh...

0:15:140:15:16

Careful.

0:15:160:15:17

I'm dreading Christmas this year.

0:15:200:15:23

Mam wants me to spend it with her. Dad wants me at his.

0:15:230:15:26

They can't stand each other and I'm stuck in the middle.

0:15:260:15:29

Well, it's two turkey dinners?

0:15:290:15:32

Or I could forget the whole thing and pretend I'm working.

0:15:320:15:35

Why don't you take Cal with you? Moral support.

0:15:360:15:39

He doesn't do parents.

0:15:390:15:42

I'm sure he would if you asked him to.

0:15:420:15:44

Oh.

0:15:510:15:52

Elle, did you see what happened to the patient in bay four?

0:15:550:15:59

Ryan Johnson, sprained wrist.

0:15:590:16:02

No, why?

0:16:020:16:03

-He didn't say goodbye.

-Close, are you?

0:16:040:16:08

Oh, you could say that. He's my husband.

0:16:080:16:11

Soon to be ex-husband.

0:16:110:16:14

I see.

0:16:140:16:16

You sure about that?

0:16:160:16:17

-What?

-These are for you, my darling.

0:16:190:16:22

Ryan, what are you doing?

0:16:220:16:23

You're acting like we're still together.

0:16:230:16:26

What if I want us to still be together?

0:16:260:16:28

What if I decided you're worth fighting for?

0:16:280:16:31

What if I've come all the way from New Zealand to do this?

0:16:310:16:34

Are those our divorce papers?!

0:16:380:16:41

I know that I've made mistakes but I can change.

0:16:410:16:44

If you love England, I'll just move.

0:16:440:16:46

But please, Lisa, don't give up on us. Not yet.

0:16:460:16:49

You shouldn't have come.

0:16:490:16:50

Ha-ha!

0:16:560:16:58

It was really...

0:16:580:16:59

Oh, it's a bit early for us, Dr Chao,

0:17:010:17:02

but as it's nearly Christmas...

0:17:020:17:04

It's not for you. It's for Mr Grayling.

0:17:040:17:07

-Bit pricey, innit?

-Mm-hm. Single malt. His favourite.

0:17:070:17:10

What is wrong with you?

0:17:130:17:15

I dunno. It's so itchy, bro. It's killing me!

0:17:150:17:18

Argh!

0:17:180:17:20

Mate, you all right?

0:17:200:17:22

Jez, get a trolley. Can you hear me?

0:17:220:17:24

All right, Mr Niven. Hi. Good news.

0:17:260:17:29

The X-ray's showing that you don't have any damage to your lung.

0:17:290:17:33

But you do have a couple of fractured ribs

0:17:330:17:35

but that should heal naturally in four to six weeks.

0:17:350:17:38

So that's it, is it?

0:17:390:17:41

You keep me here all this time for absolutely nothing?

0:17:410:17:44

Yeah, right. Well, we are doing our best.

0:17:440:17:47

You're going to need to take regular pain medication.

0:17:470:17:49

I'm going to get a nurse to come in and advise you on that.

0:17:490:17:51

But otherwise it's goodbye from me, Mr Niven. It's been a pleasure.

0:17:510:17:56

That's another one off the board.

0:17:580:18:00

Thank you. Thank you, ladies and gentlemen.

0:18:000:18:02

Oh and, um, I said that you'd talk to him about follow up care.

0:18:020:18:06

Thank you very much(!)

0:18:060:18:08

What happened?

0:18:100:18:12

He collapsed. Duffy, it's OK. It's not his heart.

0:18:120:18:15

I just felt a little bit nauseous, that's all.

0:18:150:18:17

BP's a bit low, and he's slightly dehydrated.

0:18:170:18:19

Mr Johnson, has this ever happened before?

0:18:190:18:23

Um, I have been feeling ill a couple of times.

0:18:230:18:26

But I thought maybe it was just a bug I'd picked up.

0:18:260:18:29

Anything else?

0:18:290:18:31

-I have been having headaches off and on.

-For how long?

0:18:310:18:34

-I don't know, about a month?

-A month?!

0:18:340:18:36

I'm just tired, that's all. Headaches wake me up at night.

0:18:360:18:39

I didn't get much sleep on the flight over.

0:18:390:18:41

Well, you're not going anywhere until we've checked this out.

0:18:410:18:44

Um, OK. I'd like a full blood count, CRP, U&Es and an LFT.

0:18:440:18:50

-Charlie?

-Yeah?

0:18:500:18:52

When you can, will you move him to cubicles?

0:18:520:18:54

I know it's not ideal but I'd like to keep resus clear.

0:18:540:18:57

-Sure.

-Thank you.

0:18:570:18:59

I wouldn't worry too much.

0:19:000:19:02

SHE VOMITS

0:19:110:19:13

Irene? All right?

0:19:150:19:17

The facial X-ray showed no sign of a fracture, just soft tissue bruising.

0:19:170:19:21

-Does that mean I have to go?

-Not just yet. We're going to wait

0:19:210:19:24

till the bleeding stops, before you leave. OK?

0:19:240:19:27

Linda's vomited again.

0:19:270:19:28

I think we need to exclude a more significant head injury.

0:19:280:19:31

-Let's send her to CT.

-OK.

0:19:310:19:33

Connie. Listen, about tomorrow.

0:19:350:19:38

How about I pick up a turkey? Hm?

0:19:380:19:40

I could work my magic in the kitchen.

0:19:400:19:42

-We could pull some crackers.

-Right, Jacob. You know what?

0:19:420:19:45

If you want to do that, that's absolutely fine.

0:19:450:19:47

But please don't ask me to pretend everything's rosy when it's not.

0:19:470:19:51

How's it going? Everything all right?

0:19:540:19:56

No, it's all running smoothly. Straightforward un-displaced fibula.

0:19:560:19:59

He's just waiting for a backslab

0:19:590:20:01

-and I'll bring him back to the fracture clinic.

-OK, good, good.

0:20:010:20:03

Keep up the good work.

0:20:030:20:04

-Anything?

-Are you touching me?

0:20:070:20:09

And now?

0:20:110:20:12

-Um, a little.

-OK.

0:20:130:20:15

How's the patient?

0:20:180:20:19

GCS 15, pupils equal and both reactive to light.

0:20:190:20:23

There's some reduced sensation in the left arm.

0:20:240:20:26

I should let Elle know.

0:20:260:20:28

Wait, I haven't had a chance to ask you yet.

0:20:280:20:30

What are you doing on Christmas Day?

0:20:300:20:32

It's just Paul and I with Peter and Tanya and the baby

0:20:320:20:35

and we'd love you to come.

0:20:350:20:37

Um, yeah, sure. That would be lovely.

0:20:370:20:41

Charlie! What about you? You're welcome to join us.

0:20:410:20:44

No-one should be alone on Christmas Day.

0:20:440:20:46

Thank you. Actually, I was looking forward to some time on my own.

0:20:460:20:49

But thank you.

0:20:490:20:51

I'll be right back.

0:20:530:20:54

I am so sorry. I didn't know what else to say.

0:20:560:20:59

I'm fine.

0:21:020:21:03

There's plenty of stuff on telly over Christmas.

0:21:040:21:06

Some of it's quite good.

0:21:060:21:08

Have a good time.

0:21:080:21:10

It's all right.

0:21:100:21:11

I think Toby's still in pain. He's not normally like this.

0:21:170:21:21

Right. Well, the plaster's going on in a minute.

0:21:210:21:24

So that should make your son a lot more comfortable.

0:21:240:21:27

All right. I'll take another look.

0:21:280:21:31

Your son?!

0:21:310:21:32

So that's why you abandoned the shop, is it?

0:21:360:21:40

And how did he get injured anyway?

0:21:400:21:42

Was he there or something?

0:21:420:21:44

Yes, he was, Mr Niven!

0:21:440:21:47

He should have been at home, in bed, but I had to bring him to work.

0:21:490:21:53

Do you know why?

0:21:530:21:54

Because I can't afford childcare on the measly wage that you pay me,

0:21:540:21:58

despite being forced to work all through the night!

0:21:580:22:01

Well, you won't have to worry about your wages any longer

0:22:010:22:05

because you're fired, Cranitch!

0:22:050:22:08

Now get out of my...

0:22:080:22:10

-MONITORS PING

-Mr Niven?

0:22:100:22:12

Dr Grayling!

0:22:120:22:14

-Why am I looking at a picture of a puppy?

-For Grace.

0:22:270:22:31

I mean, it's the last in the litter so if we go after work, we...

0:22:310:22:33

Jacob, please, just stop.

0:22:330:22:35

Stop. With the turkey and the tree and the puppies.

0:22:350:22:39

Really, the only thing Grace needs now is to focus on her recovery.

0:22:390:22:42

Give it back! Give it back!

0:22:440:22:46

-Get off! Get off!

-Get off me! Give it now!

0:22:460:22:49

-Hey! Hey!

-Stop it!

0:22:490:22:51

She's a thief! She nicked it out me bag.

0:22:510:22:53

You didn't even pay for it!

0:22:530:22:55

Right! That's enough! I take it this was looted from the shop.

0:22:550:22:58

Right. It belongs to neither of you.

0:22:580:23:00

-What are you going to do with it?

-Never you mind!

0:23:000:23:03

Right, you're bleeding.

0:23:030:23:04

And you, get back to bed.

0:23:040:23:06

And grow up, the pair of you.

0:23:060:23:09

-Why didn't you move him?

-There was no time.

-OK.

0:23:140:23:16

-You ready?

-Yeah. Charging.

0:23:160:23:19

Right, oxygen away and stand clear.

0:23:190:23:21

-Shocking.

-DEFIBRILLATOR THUMPS

0:23:210:23:23

He's back in sinus rhythm.

0:23:250:23:27

He's got output.

0:23:270:23:28

-Breath sounds.

-OK, well done, everyone. Let's go to resus then.

0:23:290:23:32

Ryan Johnson.

0:23:340:23:35

Oh.

0:23:370:23:38

OK, thank you.

0:23:390:23:41

Let me guess, the bloods are normal.

0:23:440:23:46

So you think he's making this up?

0:23:460:23:48

I think once a con man, always a con man.

0:23:500:23:53

I can't believe you'd be so petty.

0:23:530:23:55

This is because of Christmas, isn't it?

0:23:570:24:00

Of course not. Duffy...

0:24:000:24:01

Elle, I'd like you to send Ryan for a head CT. Will you do that?

0:24:010:24:05

All test results were normal.

0:24:050:24:07

Loss of sensation isn't normal, Charlie, and you know that.

0:24:070:24:10

Even so, I still don't think it's enough to warrant a CT.

0:24:100:24:13

What about the headaches and the vomiting?

0:24:130:24:15

These are all red flags for a brain tumour.

0:24:150:24:17

Are you really prepared to just send him away?

0:24:170:24:20

Please, Elle, I need to make sure.

0:24:200:24:23

-All right.

-Thank you.

0:24:270:24:29

Mr Niven, you've got a history of angina, diabetes and hypertension.

0:24:330:24:37

And you didn't think to mention any of that to us?

0:24:370:24:39

I had indigestion

0:24:410:24:45

and then a shelf fell on me, so, no, I didn't.

0:24:450:24:48

It's a STEMI.

0:24:500:24:51

-I've given him 10mg of morphine and 300mg of aspirin.

-OK.

0:24:510:24:55

I've spoken to the Cath Lab.

0:24:550:24:56

They're going to book him for an emergency angiogram

0:24:560:24:58

and a stent if necessary.

0:24:580:25:00

Mr Niven, you've been very lucky today.

0:25:000:25:02

Of all the places to pick to have a heart attack,

0:25:020:25:04

this is by far the best.

0:25:040:25:06

I'm going to leave you in Dr Grayling's capable hands, OK?

0:25:060:25:09

Duffy.

0:25:250:25:26

Paul, what are you doing...?

0:25:270:25:29

Dad's not answering his phone.

0:25:290:25:31

He said he was going shopping but that was ages ago.

0:25:310:25:33

-He's here, love.

-Where?

0:25:330:25:36

Is that Dad?

0:25:400:25:41

OK, great. If you just hang fire, we'll get you in shortly.

0:25:470:25:50

-Cal, have you got a minute?

-For you, buttercup, I have two.

0:25:500:25:54

-It's about tomorrow...

-Oi! Alicia! We know it's you.

0:25:540:25:58

-What is?

-Don't play innocent with us, all right?

0:25:580:26:00

We've been scratching all day. What've you done?

0:26:000:26:03

OK. I might have put something in your underwear.

0:26:030:26:05

-Just a teeny-weeny little bit of hydrated cythilicus.

-OK.

0:26:050:26:09

Cythilicus? What's that? What, can you even spell it?

0:26:090:26:14

I can't even pronounce it, so the likelihood of me being able

0:26:140:26:17

to spell it's going to be slim, isn't it?

0:26:170:26:19

Christmas with your bickering parents?

0:26:190:26:21

Yeah. As lovely as that sounds, I have already made plans.

0:26:210:26:25

-Really?

-Yeah, really.

0:26:250:26:26

Um... Ethan's Christmas present, there were these half price flights

0:26:260:26:30

to the Bahamas, and I thought I'd treat him.

0:26:300:26:33

I mean, where better to pull than on a beach, right?

0:26:330:26:36

Is this a present for him or for you?

0:26:360:26:39

I'll be looking but I promise no touching.

0:26:390:26:42

Itching powder.

0:26:470:26:48

It's just itching powder.

0:26:480:26:50

Shall we get a pillow for your dad, too?

0:26:520:26:54

You OK?

0:26:560:26:57

Yeah, I need you singing my praises to Dr Keogh.

0:27:040:27:06

You tell him I really got you out of a jam, yeah?

0:27:060:27:09

Deal? All right. Bye.

0:27:090:27:11

CCU is backed up.

0:27:110:27:13

It looks like our favourite patient is coming back down from Cath Lab.

0:27:130:27:16

-So, so much for clearing the board.

-Yeah, that's what I wanted to ask,

0:27:160:27:19

are you sure Toby's ready to be discharged?

0:27:190:27:21

-Cos he doesn't look so good.

-I've examined him twice, he's fine.

0:27:210:27:23

I've written up his TTAs and done a letter for the GP.

0:27:230:27:26

Just give him his crutches and get him on his way.

0:27:260:27:29

They don't know about you and Charlie, do they?

0:27:380:27:41

Whichever way I play it, someone gets hurt.

0:27:430:27:46

I don't know what to do.

0:27:470:27:49

Yes, you do.

0:27:500:27:51

Whatever's best for your son.

0:27:520:27:54

Thanks, Charlie.

0:28:020:28:04

It was a really big tree! It was like a million baubles.

0:28:070:28:11

I didn't stand a chance.

0:28:110:28:13

Ryan, hi.

0:28:130:28:15

-Your CT came back completely normal.

-That's great.

0:28:150:28:19

Yeah. So you are free to go.

0:28:190:28:21

That still doesn't explain his symptoms.

0:28:210:28:24

If a tumour's small enough, then a CT scan could miss it.

0:28:240:28:28

I think he needs an MRI.

0:28:280:28:29

Duffy, no.

0:28:290:28:32

This has gone far enough.

0:28:320:28:34

You'd do it, if it was your family.

0:28:340:28:36

Perhaps, but it wouldn't be my call

0:28:360:28:38

because I'd have lost all objectivity.

0:28:380:28:40

How long are you going to keep this up for, Ryan?

0:28:400:28:43

This might be a game to you

0:28:430:28:45

but these people are really scared. Look at your boy.

0:28:450:28:47

Charlie, stop it!

0:28:470:28:49

There are actual sick people in here

0:28:490:28:51

and you're wasting everybody's time. For what?

0:28:510:28:54

He wouldn't lie.

0:28:540:28:56

Not about this.

0:28:560:28:57

Ryan?

0:29:020:29:04

I just thought if we had some more time together, maybe we could...

0:29:050:29:08

-Lisa, I'm sorry.

-I'll go.

0:29:080:29:11

Mum.

0:29:190:29:20

I'm all right, love. Sorry I ran off like that.

0:29:200:29:24

It's OK. Dad's an idiot sometimes.

0:29:240:29:26

Yeah, he is. It's one thing lying to me, but to you...

0:29:260:29:31

He hasn't been the same since you left.

0:29:310:29:33

He just wants you back, Mum.

0:29:330:29:36

And you? What do you want?

0:29:360:29:39

Of course I want you to come home.

0:29:390:29:41

But only if you two can be happy again. Can't you try?

0:29:410:29:44

I'm sorry.

0:29:490:29:50

Tell your dad I'll be out in a bit.

0:29:510:29:53

It's my own stupid fault for believing him.

0:29:570:29:59

Why? You gave him the benefit of the doubt.

0:30:010:30:04

There's nothing wrong with that.

0:30:040:30:06

Here.

0:30:070:30:09

I assumed you'd still be needing them.

0:30:110:30:13

That's not up to you!

0:30:130:30:16

15 years of marriage, Charlie. It's not so easy to walk away.

0:30:160:30:20

That's funny. I thought you already had.

0:30:200:30:23

I can't do whatever I want.

0:30:230:30:25

Duffy, when's it going to be our turn to be selfish?

0:30:270:30:31

I don't know.

0:30:330:30:34

Maybe never.

0:30:350:30:37

I'm sorry.

0:30:390:30:40

Duffy...

0:30:420:30:44

don't do this.

0:30:440:30:46

Didn't you hear what I said?

0:30:490:30:50

I've had a heart attack.

0:30:500:30:52

Well, can't you leave the party?

0:30:530:30:56

What's Mr Niven doing in HDU?

0:31:010:31:04

Oh, CCU's backed up. I said we'd take him in.

0:31:040:31:07

Well, you should've asked me. He's a high-risk patient.

0:31:070:31:10

He shouldn't be in the department.

0:31:100:31:11

Yeah, well, his stent was a success, so I didn't see any harm

0:31:110:31:14

in us monitoring him while they clear a bed.

0:31:140:31:17

Right. Well, it'll have to be in here, won't it?

0:31:170:31:19

Next time, be more assertive.

0:31:190:31:20

What you did today was conniving, pathetic, and totally irresponsible.

0:31:230:31:26

Yeah, I know, I feel terrible about it.

0:31:260:31:28

You've every reason to hate me.

0:31:280:31:30

You want me to go back to the airport tonight,

0:31:300:31:32

-that's what we'll do.

-I didn't... I didn't say that.

0:31:320:31:34

-Well, will you forgive me?

-Oh, I didn't say that either.

0:31:340:31:37

JACOB CLEARS HIS THROAT

0:31:370:31:39

-Have a good evening tonight, Duffy.

-He said you can leave early.

0:31:390:31:42

I thought you and Dad might want to go for dinner.

0:31:420:31:45

Just the two of you. So you can talk?

0:31:450:31:47

Yeah. I'd like that.

0:31:530:31:55

Oh! You're a natural.

0:32:100:32:11

ROB SNORES

0:32:110:32:13

Isabelle?

0:32:160:32:19

It's Larry.

0:32:190:32:20

-Listen, I...

-LINE CLICKS

0:32:200:32:22

Hello?

0:32:230:32:24

What do you want?

0:32:270:32:28

I thought you might like to borrow this.

0:32:310:32:33

I have my dad for company, but you don't have any visitors.

0:32:330:32:36

My dad tells me that you were always really mean to him.

0:32:370:32:40

But I think you're probably just mean because you're lonely.

0:32:400:32:44

Ah! CRUTCHES CLATTER

0:32:500:32:52

-Toby?!

-What's the matter with him?

0:32:530:32:55

Stay in bed, Mr Niven! I need some help here!

0:32:550:32:58

All right, what's happened?

0:32:580:32:59

I don't know. He was talking and then he just fell.

0:32:590:33:02

All right, just support his head for me.

0:33:020:33:04

Well, what can I say? The kid was persuasive.

0:33:080:33:10

You are a such a pushover, Jacob Masters.

0:33:100:33:13

Well, maybe you are, too.

0:33:130:33:15

What?

0:33:150:33:17

-You said that was going in the incinerator...

-Ah.

0:33:170:33:19

..but it's still here.

0:33:190:33:21

Hmm.

0:33:210:33:22

By the way, Linda's CT scan came back clear.

0:33:220:33:26

And Irene is ready to be discharged.

0:33:260:33:28

Irene, with me.

0:33:330:33:34

Right, seeing as you both want this doll so badly,

0:33:400:33:44

I'm going to give you each an opportunity

0:33:440:33:46

to tell me why you deserve it.

0:33:460:33:48

It's for my youngest.

0:33:480:33:50

Little Miss Amber's the only thing she asked Santa for this year.

0:33:500:33:53

If I don't put it under the tree for her, it'll break her little heart.

0:33:530:33:57

I've also got a little girl.

0:33:570:33:59

She's had an awful time of it recently.

0:33:590:34:02

She has a stammer and she's being bullied at school because of it.

0:34:020:34:06

Once their confidence gets knocked, it's...

0:34:060:34:10

it's really hard to get it back.

0:34:100:34:13

I just want to see her smile again, like she used to.

0:34:130:34:16

Sorry, Linda.

0:34:180:34:19

Seb, you've got to do something!

0:34:270:34:29

Yeah, yeah, just let me think, all right?

0:34:290:34:31

Can you tell me exactly what happened?

0:34:310:34:33

I don't know. He was fine.

0:34:330:34:35

TOBY GASPS

0:34:370:34:38

His airway's clear.

0:34:420:34:44

Good breath sounds.

0:34:490:34:50

I take it he's clearly responsive to pain. What's the boy's name?

0:34:500:34:53

-Toby.

-OK, Toby, can you hear me? Can you tell me where it hurts?

0:34:530:34:56

Tummy.

0:34:560:34:57

Tummy, OK, can we get a FastScan then, please?

0:34:570:35:00

I'm just going to have a look, all right?

0:35:000:35:02

Right. How long's it been like that?

0:35:020:35:04

I don't know, I-I didn't check.

0:35:060:35:07

I told you something wasn't right.

0:35:070:35:09

So did I.

0:35:090:35:11

His legs hurt! He didn't say anything about his stomach.

0:35:110:35:13

OK, that's what children do.

0:35:130:35:15

They focus on the main area of pain, yeah?

0:35:150:35:17

TOBY GROANS

0:35:200:35:22

Fluid in the Morison's pouch.

0:35:250:35:27

-Hmm.

-What does that mean?

0:35:270:35:28

It means he's got fluid in his abdomen.

0:35:280:35:31

He could be bleeding from the liver. I wouldn't worry.

0:35:310:35:33

We'll refer him to the paediatric surgeons,

0:35:330:35:36

but hopefully they'll be able to treat it conservatively

0:35:360:35:38

without the need for surgery.

0:35:380:35:40

It's time to take you home.

0:35:420:35:44

The others can't wait to meet you.

0:35:440:35:46

What others?

0:35:460:35:48

Excuse me?

0:35:480:35:49

You heard me. What others?

0:35:490:35:51

The other...d-d-dolls in my collection.

0:35:530:35:58

You're the girl in the story, aren't you?

0:35:580:36:00

I don't have to explain myself to you.

0:36:000:36:02

Don't worry, I'm not going to take your precious doll.

0:36:020:36:04

I just want to know if you really have a daughter.

0:36:040:36:07

No.

0:36:070:36:08

These...never let me down.

0:36:090:36:13

Oh, I'm sure they don't.

0:36:130:36:14

It's taking a little longer than expected to find you

0:36:200:36:23

a bed in CCU, but it should be ready within a couple of hours, OK?

0:36:230:36:27

You don't like me very much, do you?

0:36:280:36:30

Well, not particularly, but I wouldn't take it personally.

0:36:330:36:35

In general, I prefer dogs to humans.

0:36:350:36:38

I wasn't always like this, you know.

0:36:380:36:40

Well, I don't think so.

0:36:410:36:43

I remember I wanted to give the world to someone once.

0:36:450:36:48

I didn't have a penny to my name back then...

0:36:490:36:52

..but she didn't care...

0:36:540:36:55

..because I made her laugh.

0:36:570:36:59

Hard to believe,

0:37:010:37:03

but it was a long time ago.

0:37:030:37:05

Is she one of the women you called today?

0:37:050:37:08

No.

0:37:080:37:09

I wouldn't have the nerve to call Kate.

0:37:100:37:13

If she hung up on me, I..

0:37:160:37:17

..I don't think I could stand it.

0:37:200:37:22

What if she doesn't?

0:37:230:37:24

You never know.

0:37:260:37:27

Christmas does funny things to people.

0:37:270:37:29

Ah, Dr Chao. Everything all right?

0:37:370:37:40

Sorry. Preoccupied?

0:37:400:37:43

-I'm fine, thank you.

-OK.

0:37:430:37:45

Here we go. This will get us into the festive mood.

0:37:490:37:52

I can't wait for tomorrow, can you?

0:37:520:37:53

HE SIGHS

0:37:530:37:55

What's up with you?

0:37:550:37:56

Agh. I had it all planned, Louise.

0:37:560:37:58

I saved up and I bought Honey this really nice posh make-up kit,

0:37:580:38:02

and I was going to bring it to her tonight,

0:38:020:38:05

but the train ticket would clean me out.

0:38:050:38:07

And it's too late to post it to her now.

0:38:070:38:09

Well, why are you so skint?

0:38:090:38:11

It's those stupid machines!

0:38:110:38:13

They've reduced my hours so I'm just on enough to get by,

0:38:130:38:16

but anything extra...

0:38:160:38:17

MUSIC: I Believe In Father Christmas by Greg Lake

0:38:200:38:23

We'll start with the champagne, please.

0:38:230:38:26

I know I should wait until tomorrow, but, er...

0:38:310:38:35

Don't worry it's not a ring.

0:38:400:38:42

It's just something to show how much you mean to me.

0:38:440:38:47

Oh...

0:38:580:38:59

Ryan, they're lovely.

0:39:000:39:02

So are you.

0:39:070:39:08

I thought you went home.

0:39:160:39:18

I did.

0:39:180:39:20

But...I wanted you to have this.

0:39:200:39:22

Put it under the tree for your little girl.

0:39:240:39:26

But what about yours?

0:39:270:39:29

She's getting a bit old for dolls now.

0:39:300:39:32

Thank you.

0:39:340:39:35

Have a good Christmas, Irene.

0:39:360:39:38

You, too.

0:39:380:39:39

Come on. Show me the photo again.

0:39:530:39:56

To new beginnings.

0:39:580:39:59

I won't let you down this time. I promise.

0:40:090:40:12

I'm sorry, Ryan, I can't do this.

0:40:160:40:17

We were good together. Once.

0:40:230:40:26

But it hasn't been that way for a long time between us, has it?

0:40:290:40:33

You and Paul are happy in New Zealand

0:40:340:40:36

and if I went back with you now,

0:40:360:40:38

I'd end up making you both miserable.

0:40:380:40:40

I'm asking you to let me go.

0:41:030:41:05

It's Charlie, isn't it?

0:41:170:41:18

I only know because you used to look at ME like that.

0:41:200:41:22

So what are you doing sitting here with me?

0:41:390:41:42

Go.

0:41:420:41:43

Thank you.

0:41:480:41:50

Bye.

0:41:590:42:00

Seb, will you be seeing your father this Christmas?

0:42:090:42:13

Yes, yeah, I suppose.

0:42:130:42:14

In that case, would you pass this on to him with my regards?

0:42:140:42:19

-Dr Keogh.

-I think it's best if I speak, don't you?

0:42:240:42:27

Um...

0:42:270:42:28

It gives me no pleasure to say this,

0:42:280:42:30

because you have shown great promise on a number of occasions,

0:42:300:42:33

but the fact is, your clinical skills are still sorely lacking

0:42:330:42:37

and you show a tendency to panic under pressure,

0:42:370:42:39

-which is a lethal combination, quite literally.

-Look, I know that I...

0:42:390:42:42

No, no, no, you're not going to talk your way out of this.

0:42:420:42:44

I know what I saw today.

0:42:440:42:45

Consider this a final warning, OK?

0:42:450:42:47

If I don't see a marked improvement in the New Year,

0:42:470:42:49

I will be forced to fail you.

0:42:490:42:51

HE SCOFFS

0:42:530:42:54

Take the Christmas break to reflect.

0:42:540:42:57

Still plenty of time to turn this around, OK?

0:42:570:43:00

Goodnight, Seb.

0:43:000:43:01

Got nothing to say to that man.

0:43:050:43:07

Yeah, that's what I told him, but he was really insistent.

0:43:070:43:09

Just hear him out, please.

0:43:090:43:11

HE SIGHS

0:43:150:43:16

Whatever this is about, make it quick.

0:43:190:43:22

I've a sick boy upstairs.

0:43:220:43:24

I'm offering you your job back...

0:43:260:43:29

..with a £10,000-a-year raise, plus full benefits...

0:43:300:43:34

..including paid compassionate leave until your son is fully recovered.

0:43:350:43:39

Now, is this something you might consider?

0:43:410:43:44

Yes?

0:43:440:43:45

Good.

0:43:450:43:47

Because the first thing I want you to do

0:43:470:43:49

is to rehire all the people I fired today...

0:43:490:43:52

and then tell all employees that the shop is closed now

0:43:520:43:56

until after Boxing Day, and they can all expect

0:43:560:43:59

a Christmas bonus to spend on their families,

0:43:590:44:02

and that includes yours, Cranitch.

0:44:020:44:04

Mr Niven, I...I...

0:44:050:44:08

I don't know what to say.

0:44:080:44:09

How about "Merry Christmas"?

0:44:120:44:14

Merry Christmas, sir.

0:44:140:44:16

Hello, Kate?

0:44:270:44:29

It's me, Larry.

0:44:300:44:31

Yeah, I know.

0:44:350:44:37

Too long.

0:44:370:44:38

Hi, Seb.

0:44:400:44:41

-SHE GROANS

-What a day, huh?

0:44:410:44:43

Seb, what's wrong?

0:44:450:44:47

Hey.

0:44:480:44:49

Talk to me.

0:44:500:44:51

Maybe I can help.

0:44:530:44:54

It's Dylan.

0:45:000:45:02

Something happened last night, after the party.

0:45:030:45:06

After the...? I thought you just went home.

0:45:060:45:08

-No, I went to his boat.

-His boat? You went... What for?

0:45:080:45:12

Seb, please tell me you did not try to make a move on him.

0:45:120:45:17

Actually, he made a move on me.

0:45:170:45:19

Ha!

0:45:190:45:21

Er...

0:45:210:45:23

-I just needed a friend.

-OK, OK.

0:45:230:45:25

Um...

0:45:250:45:26

Go from the beginning.

0:45:260:45:28

I was upset about some personal stuff, and we were talking,

0:45:290:45:35

and then...then he kissed me.

0:45:350:45:37

I said I wasn't interested and I left.

0:45:390:45:42

That's why you wanted a different mentor.

0:45:430:45:45

I was doing my job today,

0:45:450:45:47

but I could see that he was still angry with me,

0:45:470:45:49

and then I made one small mistake and now he's threatening to fail me.

0:45:490:45:53

He can't do that, can he?

0:45:540:45:56

DOOR CLOSES

0:46:050:46:06

Ho-ho-ho-ho!

0:46:060:46:10

Merry Christmas! Ah, Grace!

0:46:100:46:14

Now, my little helpers tell me

0:46:140:46:16

that you have been a wonderfully behaved girl all year,

0:46:160:46:20

so you deserve your present a day early!

0:46:200:46:24

Ta-dah!

0:46:260:46:27

Happy Christmas!

0:46:270:46:29

PUPPY WHINES

0:46:290:46:30

Look!

0:46:300:46:32

We thought he wouldn't sit under the Christmas tree quietly

0:46:320:46:35

until tomorrow. Happy Christmas, sweetheart.

0:46:350:46:37

Thank you!

0:46:370:46:39

# Deck the halls with boughs of holly,

0:46:390:46:41

# Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

0:46:410:46:42

# 'Tis the season to be jolly

0:46:420:46:45

# Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

0:46:450:46:48

# Don we now our gay apparel

0:46:480:46:51

# Fa-la-la, la-la-la, la-la-la

0:46:510:46:53

# Troll the ancient Yuletide carol

0:46:530:46:56

# Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. #

0:46:560:46:58

What's this?

0:47:040:47:05

Ah...

0:47:100:47:11

Tell Honey I said "Hi."

0:47:120:47:14

Come here, you.

0:47:140:47:16

Thank you.

0:47:160:47:18

Here.

0:47:180:47:19

What...?

0:47:190:47:21

Merry Christmas.

0:47:220:47:23

Wait! Wait!

0:47:320:47:34

I meant what I said, Charlie Fairhead.

0:47:360:47:38

I love you.

0:47:390:47:41

-What are you doing?

-What does it look like?

0:47:440:47:46

Would you do me the honour of making me Mrs Fairhead?

0:47:460:47:51

-Have you even got a ring?

-No.

0:47:520:47:54

Wait a minute.

0:47:560:47:58

SHE LAUGHS

0:48:010:48:03

No, no, I'm supposed to put it on you.

0:48:030:48:05

-THE OTHERS LAUGH

-Does it matter?

0:48:050:48:06

Download Subtitles

SRT

ASS