Browse content similar to 13/05/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Michael? | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-Michael? -Look! Look at this. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
The child's just left out on the street on her own. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
Who is this bird? I don't even know! Is that a friend? | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Who is it? -I dunno. -Whoa! | 0:00:38 | 0:00:41 | |
Oi! That's my daughter! Oi! | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Where you going? What you doing? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Her job! | 0:00:45 | 0:00:46 | |
Meet Scarlett's new nanny. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Hello. | 0:00:48 | 0:00:49 | |
Idiot! | 0:00:50 | 0:00:52 | |
Lola? Lo, come and have a look. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Someone's got you a cot. -We've already got a cot. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Yeah, we've got two now. -Who's it from? | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Aw! Oh, that's nice. -Pops, who's it from? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
It's from Sharon. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-What? -Yeah. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Looks top-notch as well. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-Our one's top-notch! -Yeah. We'll give the old one to charity. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Only the best for Lexi. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
Whoa, whoa, what do you think you're playing at? | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-I'm going to put it together. -Ain't you gotta be at work? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-No, I'm on call today. -Brilliant! You've got some spare time to send that thing back, then. | 0:01:24 | 0:01:29 | |
-Are you joking me?! -We don't need it! | 0:01:29 | 0:01:31 | |
What is the problem? | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-TELEPHONE RINGS -My... | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Hello? | 0:01:37 | 0:01:38 | |
Oh, hello, Ava. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
No, no, I'm not doing nothing. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Yeah? That sounds good. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
(Guess who's got a date?) | 0:01:48 | 0:01:49 | |
Mmm. Yeah, yeah, what sort of time was you thinking of? | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Michael? | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Michael, wait. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
What d'you think you're playing at? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-You can't just hire someone without my say so. -Naughty me. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
If you're too busy, I'll have Scarlett. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
You and I both know that that is not going to happen. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
You can't just...you can't just do this! It might upset her, you know! | 0:02:17 | 0:02:21 | |
It's not fair! | 0:02:21 | 0:02:22 | |
I can do whatever I like. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
This is OUR child! | 0:02:25 | 0:02:27 | |
So you should be happy that she's being looked after. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Now why don't you just... let's smile on your way out? | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Are you OK? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Is there anything I can do? | 0:02:34 | 0:02:36 | |
SHE SIGHS | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Well, come again, handsome. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Got myself a new friend. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Well, lucky you. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Um, what's with all the uptight business? I was only teasing. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Sorry. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Just came back from visiting Sasha. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Oh, yeah? -Her mum's not feeling very well. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Sorry to hear that. -She was involved in a car crash. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Well...is she all right? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
She's not great. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Well, look, I'm here if you need anything, yeah? | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-Cheers, Kim. -That's all right. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Mr Murphy? Room 4. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
It's supposed to be top of the range. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
The last thing any decent sink is is ordinary, OK? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Get it sorted. ..No, money's not an issue here. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-DRILLING AND HAMMERING -Well... | 0:03:30 | 0:03:32 | |
It's gotta be at least 15%. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
All right, good, yeah. Go on, see what you can do. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
HE LAUGHS TO HIMSELF | 0:03:37 | 0:03:38 | |
Right, do us a favour, get yourself over to that place | 0:03:38 | 0:03:40 | |
and get me something that makes a statement this time, yeah? | 0:03:40 | 0:03:44 | |
There you go. That's 200. Go on, off you go. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Ahem... | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-It's all go here. -Mmm! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Yeah, you're, er, quite masterful when you want to be, ain't you? | 0:03:51 | 0:03:56 | |
It's gotta be right, OK? | 0:03:56 | 0:03:57 | |
I'm spending a lot of money to make this place perfect. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Just as well you've got the cash to splash, then. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Better go buy yourself a raincoat. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Sorry, you're going to have to explain that one. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
A raincoat, for when I start SPLASHING the cash... | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-SHE LAUGHS: Yeah! -Splash? -Yeah, yeah. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
So that's your plan, is it? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Well...amongst other things. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Oh? -Mmm. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
You're meant to spend the morning with Lexi not going shopping. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Yes, I know. I've just get a few things to get. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-What if Janine calls me? -Yeah, well, I won't be long. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Don't go building that when I'm gone, all right? | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-HE SIGHS -See ya. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
< DOOR CLOSES What's she like, eh? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
MOBILE PHONE VIBRATES | 0:04:36 | 0:04:38 | |
IT VIBRATES AGAIN | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-Who was that? -I dunno. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Didn't recognise the number. Someone selling something, no doubt. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-You not having one? -Oh, no, no, I've got to dash off. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
MOBILE PHONE VIBRATES | 0:05:10 | 0:05:12 | |
HE LAUGHS | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-You're popular. -Yeah, well, I bet it's one of those PPI callers. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-Well, give it here. I'll tell 'em to get lost. Here. -I've got it. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
So I don't suppose there's any breakfast to go with this, is there? | 0:05:20 | 0:05:24 | |
Not off your food, then? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
I'm not ill, Max, I'm just pregnant. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
No, I mean...morning sickness? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Oh, yeah. Well, that just goes with the territory. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-You shouldn't worry. -Well, I was just wondering, weren't I? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Well, I just didn't tell you... | 0:05:36 | 0:05:39 | |
You know, it's not something you want to share with someone, is it? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
I thought you might not fancy me so much. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Babe, don't be stupid. That's not going to happen, is it? | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Honestly, you ain't gotta keep things like that from me, all right? | 0:05:52 | 0:05:55 | |
We're in this together. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
OK, I better go. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Love ya. See you later. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-Sharon? -Hi. How was Lexi last night? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Yeah, good. Listen... -Where is the little darling? -With Pops. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-Listen, about the cot... -Oh, it arrived? Brilliant. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
It's top of the range. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
I know what you're doing. You're trying to be someone that you ain't. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Lola, you can trust me, I promise. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-Yeah, sure I can. -Look, I know I messed up, but I've sorted it. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-I'm the old me again, I am. -I don't believe you. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
So see your cot, you can shove it. Cos I don't want it, all right? | 0:06:36 | 0:06:39 | |
You need to learn some manners. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Me?! You're one to talk, ain't ya? -< BILLY: -Lola! | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Yeah, two minutes. ..You're going to have to take her, darling. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-I'll take her. -No, it's all right, I can take her. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
I thought you was going out shopping? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Er, yeah, I was, but I see Sharon and stopped for a little bit of a goss, didn't we? | 0:06:52 | 0:06:56 | |
-Yeah, well, Trish called, she's coming round in a bit. -What for? | 0:06:56 | 0:06:59 | |
I dunno. She didn't say. Get yourself home. | 0:06:59 | 0:07:00 | |
I'll meet you there when I've done whatever Janine wants. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-D'you want me there? -No! -Wouldn't hurt. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Er, I mean thanks anyway, Sharon. | 0:07:07 | 0:07:08 | |
But it'll be good to show Trish I'm coping on my own. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Anyway, I've gotta go, all right. -All right, bye. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Here you go. Room number 4. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-And have a lovely time. -Lovely, thank you. -OK. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Yes. I swear that's the third person gone into room number 4 today. | 0:07:23 | 0:07:28 | |
Oh, you need your ears tested, I said room number 2. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Yeah? -Oh...right. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Hey, hang on now, man. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
There's already somebody in room number 2. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Oh, I meant 3. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Yeah, room 3. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
So many numbers. AWKWARD LAUGH: Yeah. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Sorry. -Oh, you made me jump. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-I should've said hello earlier. I'm sorry. -That's all right. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
Had a lot on my mind. Just... | 0:07:59 | 0:08:01 | |
I'm sure Scarlett will be well looked after. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
That nanny looked very professional. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
She's not you, though. You were brilliant. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
She was in safe hands, I could trust you. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-It'll be OK. -I'm not so sure. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Janine's intimated I won't see much of her, if anything. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Is she allowed to do that? | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Yeah, looks that way. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
You've got to do something. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-Like what? -I dunno. But you can't not see your own daughter. -That's... | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-I don't have any options, do I? -Speak to Janine again. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
And get laughed at again? No, thank you. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Have you contacted your solicitor? -I don't have any money. Next? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
I'll speak to her, then. I promise I won't make a mess of it this time. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Sweet of you, but it's not your problem. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
I want to help. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
What would you say to her? | 0:08:49 | 0:08:50 | |
If you thought I was good with Scarlett, maybe she will as well. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
Hmm, and what assurances can you give me | 0:08:55 | 0:08:57 | |
that you won't make a pig's ear out of it like last time? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
I promise, Michael. I'll... | 0:08:59 | 0:09:01 | |
I'll tell her I saw you and you were really down, | 0:09:01 | 0:09:03 | |
and I'll take it from there. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
This is Satan's little helper we're talking about. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
And she loved you once. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
You'd do that for me? | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Of course. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
You're amazing. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-You all right? -Just seen Bianca on the stall. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-She said your five-minute break has been at least 15. -Really? | 0:09:25 | 0:09:28 | |
She needs to get a new watch, I just sat down. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
MOBILE PHONE RINGING | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Tell me about morning sickness. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
You get pregnant and you throw up. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
You haven't told Max yet, have you? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
But lucky for you, some women don't get it at all. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Yeah, well, wish I'd known. I already told him I've got it. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-MOBILE PHONE RINGS AGAIN -Talk of the devil. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Yeah, well, I might get lucky. There's still time. Just about. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
MOBILE PHONE RINGS AGAIN, SHE SIGHS | 0:09:57 | 0:10:00 | |
Ignoring him ain't going to make it go away. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
< DOOR OPENS AND CLOSES | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-She not here yet? -Nah, she called, she's stuck in traffic. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
-Where's Lex? -She's sleeping. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Right, well, if she's running late, | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-might as well start putting this together, eh? -No, leave it. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
I've told Sharon that we don't really need it. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
What did you do that for? You don't give people their presents back, Lo. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Yeah, I know, but that's too much, innit? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
She's just trying to do something nice for you. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-Don't worry, she'll get her money back. -But it's here now, innit? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Besides, it'll look good in front of Trish, won't it? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-Like we're really up for this. -Why, does she think we're not? | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-No. -Is that why she's coming round? -I told you, she didn't say. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-I don't need this, I don't need this! -Lo, Lo, hey, come on! | 0:10:42 | 0:10:46 | |
Look, if you're really not up for this visit... | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-All, right, maybe I should give Sharon a bell. -No! | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Look, I'm fine. I am all right. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Well, start acting all right, then! | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-It's just a visit, Lo. We've had tons of 'em. -Yeah, I know. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-But what if they've found out some stuff? -Who? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-The social! -What stuff? What you on about? -Just stuff! You know, things! | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-Stuff! -Hey! Hey! Calm down, will ya?! | 0:11:06 | 0:11:10 | |
The last thing we want is Trish to see you like this. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
Everything is good. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
DOORBELL RINGS | 0:11:16 | 0:11:17 | |
Come on. Chin up, yeah? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-I hope you don't mind me coming round. -No, as long as you're quick. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
It's about Michael. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-You are kidding me. -Sorry? -He's actually sent you round here? | 0:11:31 | 0:11:35 | |
-No! -Do you know what? He is pathetic! | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-You didn't see how upset he was. -In fact, both of you are. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Coming round here, like you're some sort of little puppy dog. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
He's devastated, Janine. He just needs to see Scarlett. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
Isn't this the part where you should play the violin? | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Please Janine, I know you two don't get on, but... | 0:11:51 | 0:11:53 | |
I mean, you used to, you were happily married once. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
You've got to think about what Scarlett needs. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Show her out. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
This shouldn't be about how you feel, not really, | 0:12:07 | 0:12:10 | |
not when there's a baby involved. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I didn't come here today, because of Michael, | 0:12:12 | 0:12:14 | |
I came here because of Scarlett. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
It's a nice try, Alice. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
I'll give you that. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
All right? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
They're for you. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Aw, they're lovely. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Well, just to let you know I'm there for you. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-Oh, it's Kat. -That's all right. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-See you tonight. -Yeah. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
RINGING CONTINUES | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Well? | 0:12:52 | 0:12:54 | |
She didn't want to listen. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Really? -I tried my hardest. I really did, Michael. | 0:12:57 | 0:13:01 | |
Not good. It's not what I wanted to hear. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
I'm so sorry. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
I tell you what it is, I tell you what it is I find most annoying is | 0:13:06 | 0:13:09 | |
that a complete stranger gets to be with my daughter. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
A complete stranger who I don't know. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
It's not right! It's immoral! | 0:13:15 | 0:13:17 | |
I know. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
You'll just have to hope that, after time, | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Janine sees sense and changes her mind. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
No, no, that's rubbish. That's a rubbish idea, Alice, that's vague! | 0:13:22 | 0:13:25 | |
No, in the meantime, I'll go mad! | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Alice, I need someone. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
I need someone, you know, that I can really rely on. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
And for that person, I'll do anything. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-Here y'are, Trish. -Thanks. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Lo. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
BILLY SIGHS | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Lexi was up late, you say? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Er, yeah, she was a little bit hard to get settled. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Yeah, it's just teething. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I see you've bought her a new cot. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-Oh, no. No. That's going back. -No, it ain't. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Um, so what you doing here anyway? Has, um, something gone wrong? | 0:14:07 | 0:14:11 | |
Nothing's wrong. I just wanted to see how you and Lexi are. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Well, no, it must be more than that? -Lola, relax. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-She's been like this all day. -Look... | 0:14:17 | 0:14:19 | |
You've got everything going in your favour. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
You've got a great support network in Billy and Phil and Sharon. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
Yeah, and look how far you've come, eh? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
You was a right little cow, weren't you? And now you... | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-Well, now, you're a good mum. -You're ready for this Lola. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
-Have faith. -No! | 0:14:34 | 0:14:35 | |
I can't. I mean, you've just sat there saying this stuff, | 0:14:35 | 0:14:38 | |
but what if you've just jinxed it? | 0:14:38 | 0:14:39 | |
You know things like that happen. Too good to be true! | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-It does! -Lola... -No! I can't have anything going wrong, all right? | 0:14:42 | 0:14:45 | |
So you tell Sharon she can take that cot back, cos I don't want it. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
She is jinxing everything, I know she is! | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-I'll see you later. -Bye-bye. -Bye! | 0:14:52 | 0:14:53 | |
Right, Alice. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Maybe we could, er, paint a big smile on that face of yours. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
I nearly got through to Janine, I know I did. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Look, if you ask me, Michael is laying this on a bit thick, right? | 0:15:03 | 0:15:08 | |
Him and those big cow eyes and that. Anyway, it's not even your problem. | 0:15:08 | 0:15:12 | |
Yeah, but friends help friends. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
OK, Alice, look at Poppy, yeah? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Poppy is about to give you some advice. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-Is Scarlett your child? -No. -So you're not responsible for her. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
-Yeah, but I feel like I am, in a way. -Yeah, in Michael's way. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
I offered to help, it's not like he ordered me to, is it? | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-No, not in so many words. -I want to make him happy, Poppy. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
-I want to show him that I'm there for him. -Babe... | 0:15:32 | 0:15:34 | |
I'm not sure he'd even notice. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Well, I'm going to make sure he does. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-There you are. Thank you. -Thank you. -I'll take it up. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-I've got it, Pops. -No, no, it's all right, I don't mind. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
-Oh, look, watch your old back. -Hey, less of the old. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-OK, watch your less of the old back! -Er... | 0:15:49 | 0:15:52 | |
Thanks. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Hiya. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Hmm. Know what they say, don't you? | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Turn that frown upside down. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
I would, but there's something odd going on in here, you know. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
Well, it is my dozy little sister, isn't it? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Yeah, but I don't think she's dozy. I think she's up to something. Yeah. | 0:16:07 | 0:16:11 | |
WOMAN: Hi. ..No, I'm just, er, just walking around at the moment. | 0:16:13 | 0:16:18 | |
SHE LAUGHS: It's not the... nicest place I've been. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
To tell the truth, it's awful. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
I think the mother's one of those, um, those lottery winners. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Yeah, pretends she's something, but doesn't have the class to back it up. | 0:16:30 | 0:16:35 | |
Anyway... Anyway, when are we meeting up? | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Sounds good, sounds good. What do you fancy eating? | 0:16:42 | 0:16:46 | |
I went to an amazing Italian last week. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
But the waiter wouldn't leave me alone. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
(Here she comes, here she comes.) | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Oh? You two ain't got nothing to do? | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-Oh, we've got plenty to do. -Namely to find out what you're up to. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
-Up to? -Spill! | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Spill? Spill what? | 0:17:08 | 0:17:10 | |
OK, it's going to be like that, is it? | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Come on, Patrick, let's make our way up to room number 4, shall we? | 0:17:12 | 0:17:15 | |
No, no, it's occupied. | 0:17:15 | 0:17:16 | |
-Out of the way. -Seems like you've got something up there you don't want us to see. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
What I've got is a respect for a person's privacy. Privacy. | 0:17:20 | 0:17:26 | |
Er...Kim? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Oh, Jen! | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Have you got a second? | 0:17:29 | 0:17:31 | |
No, not right now. No. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
It sort of has to be now. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
Well, if you've got a complaint, | 0:17:36 | 0:17:38 | |
you can write it down and put it in the box, yes. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
Er, the delivery... | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Delivery? | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Half the "things" have been smashed en route. It's gone everywhere. | 0:17:45 | 0:17:51 | |
-Oh, yeah? -Can't you smell it? | 0:17:51 | 0:17:53 | |
SHE SNIFFS | 0:17:53 | 0:17:56 | |
-Um... I'm-I'm coming. Yeah, I'll be right there. -Hang on. | 0:17:56 | 0:18:01 | |
-Hang on, what is that smell? -Yeah, it smells like perfume. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
We'd love to stop and chat, you know, but... | 0:18:04 | 0:18:07 | |
And we would love you to stop and chat too, so...why don't ya? | 0:18:07 | 0:18:11 | |
OK! Just say it one more time, but slowly. | 0:18:13 | 0:18:18 | |
-I found Scarlett! -On her own? -Yeah, I went to your office... | 0:18:18 | 0:18:21 | |
This is not happening. | 0:18:21 | 0:18:22 | |
-SCARLETT GURGLES -Ssh, ssh. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Where is her nanny? | 0:18:26 | 0:18:27 | |
I have no idea. She was just sat there in her pushchair. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
-DOOR SLAMS -What d'you think you're playing at? | 0:18:30 | 0:18:33 | |
-Excuse me? -She took Scarlett! | 0:18:33 | 0:18:35 | |
I did not! I found her on her own! | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-She is lying. -Where the hell were you? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Nowhere, I mean... I was with Scarlett. I was! | 0:18:40 | 0:18:42 | |
-I just turned my back for a second... -You did what? | 0:18:42 | 0:18:45 | |
I was on the phone, I turned away, then when I looked back... | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Listen to me, she took her, she took your daughter. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
And why would I do that? Just to bring her back here? | 0:18:50 | 0:18:52 | |
I know how this sounds. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Yes, I think I do too. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
You'd better leave. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
-What? -Give me that key. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
(OK...) | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-SCARLETT CRIES -OK. I know, I know. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-Nasty lady's gone now, ssh! -DOOR SLAMS | 0:19:10 | 0:19:11 | |
I told you, this is my business and I don't need to explain myself. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
So we can stand here all day, if you like. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
The quicker you spill, | 0:19:19 | 0:19:20 | |
the quicker you can go up there and clear up that pong. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
-I happen to like that pong. -Gosh, just play ball now, man. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
We're going to find out sooner or later, you know. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Well, come on, then! | 0:19:29 | 0:19:31 | |
You really need to learn the art of relaxation, Dee. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Tell 'em, Jen. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
It's all rather straightforward. I'm a masseuse. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
-Listen to the girl. -I'm qualified. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
I have my certificates in my bag, if you'd care to have a peruse. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
You see, Jen came to me looking for a base of operations, | 0:19:46 | 0:19:50 | |
and me being the businesswoman that I am, with a nose for a profit, | 0:19:50 | 0:19:54 | |
I said that's fine, long as I get my cut. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
I'm a post grad studying business, so this helps pay my way. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
Now, you hear that? | 0:20:00 | 0:20:01 | |
Now this becomes a constant stream of income for Kim's Palace. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
So what got smashed, then? | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-Ointments. -Yeah. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Would you like a massage? You do seem awfully tense. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
I ain't tense. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
I can tell just from looking. | 0:20:15 | 0:20:16 | |
No, I'm chilled, actually. I'm as chilled as it gets. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
So why didn't you tell us this, then? | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Because, if I'd told, you would yell. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-Oh, I wouldn't. -I would. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Or you would laugh at me and say that I was a fool. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Ha! | 0:20:27 | 0:20:29 | |
Um, look, I've got this pain in my shoulder. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-Oh? -I hope you're not too busy... -Patrick? | 0:20:33 | 0:20:38 | |
I'm just helping the girl to a 1st! | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-Room 4! -Yeah, man. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
Jen's right, you know. You're as tense as a cat in a kennel. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-Ha! -Mmm! -Actually, I happen to be the easy-going one. | 0:20:48 | 0:20:53 | |
Lighten up, sis, or Ian'll have to find his fun elsewhere. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
BELL RINGS | 0:21:00 | 0:21:02 | |
She's happy. Eugh! I paid through the nose for that nanny! | 0:21:05 | 0:21:10 | |
-You weren't to know. -She was just so perfect on paper. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
You know, I could go to work knowing that Scarlett was in safe hands. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
Now I'm going to have to rethink everything. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
I mean, I don't have a job, if you need help. I adore Scarlett. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
-I'm right here. -You'd just love that, wouldn't you? | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-What do you mean? -Well, swanning round here | 0:21:25 | 0:21:27 | |
telling Michael about how I can't cope. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-Why would I do that? -She's my daughter | 0:21:29 | 0:21:31 | |
and I want to take care of her. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-But you just said... -I need to be there for her. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
I don't need you, or some strange nanny, just me. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
And I don't want anyone going near Scarlett. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
From now on, it is literally just going to be me and her. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
Which is your cue to leave. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
It's dead out there, no-one's buying a thing. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
From Max. To let me know he cares for me. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
The more I lie, the nicer he gets. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
-You got a passport? -Yeah, why? | 0:22:06 | 0:22:08 | |
-Cos you'll need one when he finds out what you're doing. -Don't joke. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
You're not thinking straight! | 0:22:11 | 0:22:13 | |
He's had four kids, Kirsty, he knows the whole baby routine. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
You make one mistake and he'll be all over it. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
I'm looking after my daughter, so I can't really talk. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I'll call you back when she's asleep. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Er, no, no, I don't know when that'll be. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
Thanks. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Hi! | 0:22:31 | 0:22:32 | |
-Oh! I've been looking for you everywhere. -Really? | 0:22:32 | 0:22:36 | |
Yeah. | 0:22:36 | 0:22:37 | |
I wasn't myself earlier. I couldn't really think straight. | 0:22:37 | 0:22:42 | |
You think you can trust someone and they always let you down, always. | 0:22:42 | 0:22:47 | |
Well, I'm just glad Scarlett was OK. | 0:22:47 | 0:22:48 | |
-And I haven't thanked you properly for finding her. -There's no need. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
Just lucky I was there. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
And I shouldn't have been so defensive. I think it was panic. | 0:22:54 | 0:22:59 | |
Anyway... | 0:22:59 | 0:23:00 | |
Now that I've calmed down a little bit, | 0:23:01 | 0:23:04 | |
I've realised that I might need a nanny. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
And trying to mix business and childcare, well... | 0:23:07 | 0:23:11 | |
-That's not going to work. -Really? | 0:23:11 | 0:23:13 | |
Yeah, but saying that, of course, it has to be the right person. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
And that person is you. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
Me? | 0:23:20 | 0:23:21 | |
Well, Scarlett knows you, you know, you clearly adore her, | 0:23:21 | 0:23:26 | |
and, what's more, you saved her. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Well, when you put it like that... | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-So is that a yes? -Yeah, I suppose it is. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Great. Well, I'll be in touch? | 0:23:35 | 0:23:39 | |
-OK. -OK. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
See ya. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
What are you doing? | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Nothing. Michael's going to think I'm amazing. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
I'm not sure about this, Alice. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Look, I said I'd help him and that's exactly what I'm doing. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
-Help him, yeah? And that's it? -Yeah. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
I don't understand, how did you even make that happen? | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Maybe my dad's looking down on me, giving me a few ideas. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
I'm going to go and tell Michael. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
-See you later. -See ya. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
FOOTSTEPS | 0:24:22 | 0:24:25 | |
You ever coming out to play? | 0:24:28 | 0:24:30 | |
I can't help it, all right? I mean, I've got to make this place work. | 0:24:31 | 0:24:35 | |
-Where you going? -Mmm? | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Oh, there's, um, there's been some sort of a weather warning. | 0:24:39 | 0:24:43 | |
Apparently, it's raining money. | 0:24:43 | 0:24:47 | |
HE LAUGHS | 0:24:47 | 0:24:49 | |
So I was thinking that it's probably best that we go back to yours | 0:24:50 | 0:24:55 | |
and, um... | 0:24:55 | 0:24:57 | |
huddle up. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
-Huddle? -Huddle. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Here y'are. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
-Go through, Sharon. -Hi. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
What you doing here? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
I'm doing a family meal, getting everyone round tomorrow night. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Nice one. ..Hear that, Lo? No beans on toast for us. | 0:25:13 | 0:25:17 | |
-You'll come? -Yeah, course. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
-Lola? -Ha! | 0:25:19 | 0:25:21 | |
That means yes. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
-Great, well, um, come around about seven o'clock, yeah? -Yeah. | 0:25:22 | 0:25:26 | |
-Now where's Lexi? -Why? | 0:25:26 | 0:25:28 | |
-She's in her cot. I'll go and get her. -I said why? | 0:25:29 | 0:25:31 | |
-Well, I'm taking her round to Phil's. -No, I'll do that. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
-Lexi'll be fine with me, darling. -Sharon, I won't be a sec. -OK. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
You've got me wrong. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
-I don't think I have. -Lola, you're being really childish. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
At least I don't need pills to get me through the day. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
-It was a blip, I'm right as rain now. I really am. -Yeah? | 0:25:48 | 0:25:51 | |
-Here she is. -Aw! There's little girl! | 0:25:52 | 0:25:55 | |
-Shall we go and see Granddad Phil, shall we? -Yeah, there we are. | 0:25:55 | 0:25:59 | |
-There she is. -All right. | 0:25:59 | 0:26:00 | |
-So, we'll see you tomorrow, yeah. -Yeah, yeah, will do. | 0:26:00 | 0:26:03 | |
-Cheers, Billy. -All right. -Say goodbye. -See ya! | 0:26:03 | 0:26:05 | |
-Clever girl! -Bye-bye. Bye-bye, babe. -Yeah! | 0:26:05 | 0:26:08 | |
That's us sorted, then, innit? | 0:26:10 | 0:26:12 | |
-What you doing, Lo? -Making sure she don't drop her. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
Give her a break, will you? She's done loads for you. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
First a cot, then a meal. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Oh, no, I forgot, didn't I? | 0:26:20 | 0:26:23 | |
-What? -I'm seeing Ava tomorrow. I won't be able to go. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
-Well, I ain't going on my own! -Don't be silly, everyone'll be there. | 0:26:26 | 0:26:30 | |
-No, I ain't going. -You'll have to start explaining this, | 0:26:30 | 0:26:32 | |
cos I've no idea why you're being like this! | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Because she, she ain't right in the head, that's why! | 0:26:34 | 0:26:37 | |
-Hey! Now you're going too far, madam. -They'll see, you know! | 0:26:37 | 0:26:40 | |
Trust me, they'll see. When they see she's involved with Lexi, | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-they'll chuck the book at us for good! -What are you going on about? | 0:26:43 | 0:26:45 | |
I found her unconscious, because she took a load of pills! | 0:26:45 | 0:26:49 | |
Pops, she's an addict, and the moment that they find that out, | 0:26:50 | 0:26:53 | |
that's when they'll take Lexi away forever. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Alice, that is amazing. Thank you. Thank you so much. You're so clever. | 0:26:59 | 0:27:03 | |
-Aw! -You're so smart. -SHE LAUGHS | 0:27:03 | 0:27:04 | |
-Huh? -I wanted to prove myself to you. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
You have. And you will. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
-You will. -I thought maybe we could go out and celebrate together. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
Probably not now. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
-Why not? -I don't want Janine to know we're hanging around together. | 0:27:14 | 0:27:18 | |
-But we live together. -Yeah, I know. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
But I want you to make her think that you wish we didn't. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
-Why? -Because I want it to seem like we don't get on. | 0:27:25 | 0:27:29 | |
-But we do get on, that's the... -Mmm, yeah... | 0:27:29 | 0:27:32 | |
-You are pleased with me, right? -Yes, darling. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
I'm very pleased with you. I'm ecstatic. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Because of you, I know what Janine's doing now. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
-I thought this was about Scarlett. -It is. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
She'll be fine. | 0:27:45 | 0:27:46 | |
I'm very proud of you. Thank you. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
DOOR CLOSES | 0:28:07 | 0:28:09 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:25 | 0:28:29 |