14/03/2014 EastEnders


14/03/2014

Similar Content

Browse content similar to 14/03/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Mum!

0:00:250:00:27

Mum, will you just slow down? Just calm down, will you?

0:00:270:00:29

I'm done with being calm!

0:00:290:00:31

-Tracey. Where is she?

-Erm, I don't know. Really, honestly, I don't...

0:00:310:00:35

Trace, I'll take it from here.

0:00:350:00:36

That's what we're doing now - washing our dirty linen in public?

0:00:360:00:39

I've got to get Kat to withdraw her statement, or it's over for Alice.

0:00:390:00:42

Her solicitor said the poor girl is so stressed she won't come

0:00:420:00:45

out of her cell! And I'm supposed to just let that go, am I?

0:00:450:00:47

No, just think about yourself. Think about your health.

0:00:470:00:50

-Listen to Max will you, Mum?

-It's all right, B, I'll sort it out.

0:00:500:00:52

Your wife should be ashamed of herself!

0:00:530:00:56

We were on the square. He... He grabbed her,

0:01:010:01:04

he got into a car before we could reach them.

0:01:040:01:06

Look, what are we going to do, all right?

0:01:060:01:08

He could do anything with her! I mean anything!

0:01:080:01:10

Calm down! Calm down. Just breathe. Breathe.

0:01:100:01:13

SHE PANTS

0:01:130:01:15

Phil, I'm so sorry.

0:01:150:01:16

Don't be sorry! Just tell me who it was so I can find the geezer.

0:01:160:01:19

He was in the gym earlier. I think he's connected to Carl.

0:01:190:01:23

So all this is because you,

0:01:230:01:24

you bumped off some two-bob gangster, innit?!

0:01:240:01:26

Look, he can't have taken her to hurt her, can he?

0:01:260:01:29

He's got to have taken her so that he's got something to bargain with!

0:01:290:01:32

And you know that for sure, do you? Eh? MESSAGE ALERT

0:01:320:01:35

Victoria Park, half an hour.

0:01:370:01:39

Look, you can tear a strip off me later, all right?

0:01:390:01:41

Roxy, Roxy, Roxy, you stay here, make sure Billy and Lola

0:01:410:01:44

don't start asking questions.

0:01:440:01:45

What? Phil, how am I meant to do that?!

0:01:450:01:47

Just stay here. Make sure!

0:01:470:01:48

I don't see why we have to come all the way over here

0:01:500:01:52

-to give me a present!

-Because I said so!

0:01:520:01:54

Now close your eyes and hold out your hands.

0:01:540:01:56

I'm not Bobby's age!

0:01:560:01:57

Close your eyes or no present.

0:01:570:01:59

Right, now open them.

0:02:010:02:03

No-one is going to take me seriously with that!

0:02:120:02:15

I said I wanted you back in the kitchen.

0:02:150:02:16

I didn't say I was planning on taking you seriously.

0:02:160:02:19

Now, put it on.

0:02:190:02:20

Go on!

0:02:210:02:22

SHE LAUGHS

0:02:270:02:29

We'll stick a knife in your hand and take a photo for the new menu!

0:02:290:02:33

You know what? I forgot how good a good team we make!

0:02:330:02:36

I think we've got a problem.

0:02:360:02:37

Well, no. I meant in a professional way, of course. I mean...

0:02:370:02:40

No. No, no, look.

0:02:400:02:41

How is she?

0:02:460:02:49

I had to send her upstairs to have a lie-down.

0:02:490:02:53

I had to wrestle the furniture polish out of her hands.

0:02:530:02:56

Rest is good.

0:02:560:02:58

You know, I thought if she met her grandson, you know, spoke to him...

0:02:580:03:01

Grandson?

0:03:010:03:03

Yeah, you know, the fed... The copper that gave her the news...

0:03:030:03:06

-Well, that's Nick's son.

-Wow!

0:03:060:03:10

All the struggles Dot has been through,

0:03:110:03:13

and she's got a family out there the whole time.

0:03:130:03:16

I thought he would help, but all he done was upset her.

0:03:210:03:24

Well, you know, this all takes time.

0:03:240:03:27

You know what? What Mrs B needs is peace and quiet, all right?

0:03:280:03:31

And I'm going to take care of things.

0:03:310:03:33

She's lucky to have you.

0:03:330:03:34

Well, what was she like before she went?

0:03:410:03:43

Jean must have noticed something.

0:03:430:03:45

They had a bust-up. Stacey wouldn't shut up about getting you

0:03:450:03:48

to change your statement.

0:03:480:03:50

What, and that was it? She just vanished?

0:03:500:03:53

She thinks if she's not around, I won't testify against Alice.

0:03:540:03:57

Hark at Columbo!

0:03:570:03:59

Got all the answers all of a sudden, do you?

0:03:590:04:01

No. No. Just let me think.

0:04:010:04:03

KNOCK AT DOOR

0:04:030:04:05

KNOCKING CONTINUES

0:04:100:04:12

Well, you better think quick!

0:04:150:04:17

Guess who's about to put her fist through the door?

0:04:170:04:19

-< CAROL:

-Look, you might as well let me in, cos I'm going to stay here

0:04:190:04:22

all day if I have to!

0:04:220:04:23

Just goes to show you, nothing's safe any more, is it?

0:04:240:04:27

If they hadn't left that grubby sleeping bag behind,

0:04:270:04:29

you'd be none the wiser, would you?

0:04:290:04:31

Thanks, love. If this don't keep them out, nothing will.

0:04:310:04:34

You put those things on garden sheds.

0:04:340:04:36

I could have the locksmith round here in 20 minutes.

0:04:360:04:38

Yeah, who will charge me an extortionate call-out fee!

0:04:380:04:41

No, this'll keep the place secure until I can get some quotes.

0:04:410:04:44

Just bite the bullet and call the professionals, Ian!

0:04:440:04:47

You must've known you were banging your head against a brick wall!

0:04:490:04:52

If I buy quilted bog roll, he almost drops dead.

0:04:520:04:56

Yeah. What was I thinking?

0:04:560:04:58

One minute you're volunteering as a character witness for Alice,

0:05:010:05:04

the next you're saying that you saw her kill Michael. Why?

0:05:040:05:07

Look, Carol, the only reason I let you in here

0:05:090:05:11

is so you haven't got the whole square on their doorsteps!

0:05:110:05:13

What you getting out of this?

0:05:130:05:15

Money? Cos that's all I can think that Janine's got that you need.

0:05:150:05:19

We ain't got time for all this!

0:05:190:05:21

Jean'll get on the blower again if we don't get out and find Stacey...

0:05:210:05:24

-Stacey?

-She don't know what she's talking about!

0:05:330:05:35

Max, get her out of here!

0:05:350:05:37

No, no. You know what, it doesn't matter.

0:05:370:05:38

Because I think the police'll be really interested to hear

0:05:380:05:41

-you've seen Stacey recently.

-No! We haven't, though!

0:05:410:05:43

Then you better start talking, Kat,

0:05:430:05:45

cos right now I wouldn't want to take me on.

0:05:450:05:47

Not when my family's at stake!

0:05:470:05:49

SHE GROANS AND RETCHES

0:05:490:05:51

-Carol...

-Get off me!

0:05:520:05:55

No, you shouldn't be putting yourself through this.

0:05:550:05:57

-You should be at home in bed!

-Get off!

0:05:570:05:59

Come on. Come on, I'm taking you home.

0:06:000:06:03

Come on, let's go.

0:06:050:06:07

SHE COUGHS

0:06:080:06:09

HE WOLF WHISTLES

0:06:110:06:13

I thought you was too much of a posh boy to whistle at girls!

0:06:130:06:15

Yeah, well, what can I say? I couldn't help myself.

0:06:150:06:18

-So, I...

-Look at this. Look. On page 17. There's...

0:06:180:06:23

There's some childcare courses I thought would be perfect for you.

0:06:230:06:27

-Mmm-hmm.

-You could talk to Whit as well, you know -

0:06:270:06:30

she could help you out with your application.

0:06:300:06:33

Yeah. That would be great. At least I wouldn't have to

0:06:330:06:35

lug around this stupid nail polish any more, eh?!

0:06:350:06:39

Well, I better go.

0:06:390:06:40

Just you wait. Lexi's going to be so proud of you.

0:06:400:06:43

-Right, I'd better go read this then, yeah?

-OK.

-See ya.

0:06:450:06:48

See you later.

0:06:480:06:50

Right, come on. Let's get you indoors.

0:06:540:06:56

No, I'm all right. I just forgot to take my medication, that's all.

0:06:560:06:59

I just need some fresh air and I'll be all right.

0:06:590:07:02

-Carol? You all right?

-She's been in a right state, throwing up again.

0:07:020:07:06

You can't keep running around like a headless chicken

0:07:060:07:09

when you've just had chemo! When will you listen to me?

0:07:090:07:12

Take them.

0:07:120:07:13

Don't you dare give me the caring fiance routine.

0:07:130:07:16

Not after what you did.

0:07:160:07:18

I did what I had to do.

0:07:190:07:21

Bianca, it's me.

0:07:360:07:37

Can you get back to the house, please? It's your mum.

0:07:370:07:40

As soon as you get a chance, you go for Lexi.

0:07:450:07:47

I'll deal with the rest, all right?

0:07:470:07:49

Hand her over.

0:07:580:08:00

This is him asking nicely.

0:08:040:08:07

Give it one more second, we'll see the alternative, shall we?

0:08:070:08:09

The last thing I'd ever do is snatch someone's kid from them.

0:08:090:08:13

It's this great lump here, ain't got the common sense he was born with.

0:08:130:08:17

I told him not to, but would he listen?

0:08:170:08:19

Where's Carl?

0:08:190:08:20

Just shut your mouth and hand her over! Come on.

0:08:200:08:23

Go on.

0:08:260:08:27

Hey. Hey, darling, it's OK.

0:08:300:08:33

Oh, I know, I know. Are you OK?

0:08:330:08:35

I know, sweetie.

0:08:350:08:37

Which isn't to say it'd be wise just to walk away.

0:08:370:08:39

Cos like I said, he's as thick as a short plank

0:08:390:08:42

and he knows where you live.

0:08:420:08:44

Are you going to tell me your real name this time?

0:08:460:08:49

I'm Ronnie. Ronnie Mitchell. Roxy's my sister.

0:08:490:08:54

If Carl had just stuck with Kirsty,

0:08:560:08:58

I could have had grandkids older than this one by now.

0:08:580:09:01

But no, he goes off with some slapper!

0:09:010:09:03

Oi! You watch how you talk about my sister.

0:09:030:09:07

Do you understand me?

0:09:070:09:08

They weren't right for each other, were they?

0:09:080:09:11

No, we're agreed about that at least.

0:09:110:09:13

Carl ain't perfect. He's made mistakes, but he's my son.

0:09:130:09:19

And I need to know where he is.

0:09:190:09:22

Just tell me what you know.

0:09:270:09:29

We'll go as soon as we got the truth. You won't hear from us again.

0:09:300:09:34

Please!

0:09:360:09:37

You wouldn't have a mother not knowing where her son is!

0:09:400:09:43

He's dead.

0:09:460:09:48

Carl's dead. All right?

0:09:520:09:54

Did Ronnie say what time she'd be back from the park with Lexi?

0:09:590:10:01

Erm, well, I'm sure she's going to be back really soon.

0:10:010:10:04

So I'll get her to give you a call, yeah?

0:10:040:10:06

I might as well just hang around here till they get back.

0:10:060:10:08

And I tell you what, I can give you some maintenance

0:10:080:10:10

on your nails if you want.

0:10:100:10:12

I need some money now the salon's shut.

0:10:120:10:15

Peter reckons I should give all this up.

0:10:150:10:17

Do some childcare course, something with prospects.

0:10:170:10:20

Sounds good, yeah.

0:10:200:10:21

Well, it just don't make sense, though, does it?

0:10:210:10:24

Leaving Lexi to go and look after some other people's kids.

0:10:240:10:28

And do you know what? I'm actually quite good at this.

0:10:280:10:30

Anyway, French or clear?

0:10:310:10:34

What?

0:10:360:10:37

Go for the clear? OK.

0:10:370:10:39

-Sorry, Phil, it just came out!

-Just keep walking, right?

0:10:430:10:46

-You're a liar!

-Oi, oi! Back off you!

0:10:480:10:50

Listen, I have told you everything you need to know, all right?

0:10:500:10:53

It's over.

0:10:530:10:54

Course it's not over! How do you know he's dead? What happened?

0:10:540:10:57

Just let go of her now!

0:10:570:10:58

Please! Please, if he is dead,

0:11:010:11:03

if he really is dead, just please...!

0:11:030:11:05

Just move it, will you?!

0:11:050:11:06

Phil, look at her, all right? She wants to know what happened.

0:11:060:11:09

She needs to know what happened.

0:11:090:11:11

Carl was out of control, all right?

0:11:110:11:15

He put him in hospital.

0:11:150:11:17

He terrorised my sister! He turned on me

0:11:170:11:20

when I tried to get him away from her!

0:11:200:11:22

You're his mother! You should know what he was like!

0:11:220:11:26

Carl's gone! Carl's gone and he's never coming back!

0:11:260:11:30

Move!

0:11:300:11:31

You all right? How's Carol?

0:11:350:11:38

She'll be all right.

0:11:380:11:40

She's only forgotten to take her pills, nothing to worry about.

0:11:400:11:43

That's easy for you to say,

0:11:430:11:44

you're not the one shouting at a woman with cancer.

0:11:440:11:46

Here. She's thinking of withdrawing her statement.

0:11:460:11:49

Will you shut your mouth?

0:11:490:11:51

Kat, please. Please, you can't go backing out now.

0:11:510:11:54

This is the only way Stacey's going to get her life back.

0:11:540:11:57

Stacey ain't here! She don't want me to testify.

0:11:570:12:00

She's probably just confused, ain't she?

0:12:000:12:01

-It's no wonder, is it? All the pressure!

-No. She's not confused.

0:12:010:12:04

She's terrified that she can't live with an innocent girl

0:12:040:12:07

going to prison. And I don't think that I can live with it either!

0:12:070:12:09

Look, Stacey's probably just gone to somewhere she knows.

0:12:110:12:13

So why don't I have a drive about, see if I can see her?

0:12:130:12:16

All right. You really think you'll find her hiding

0:12:160:12:18

round the back of McKlunky's?

0:12:180:12:19

Well, has anyone got any better ideas?

0:12:190:12:21

All right. I'll be back. Don't do anything stupid.

0:12:230:12:25

Listen, I thought this was supposed to be the easy job!

0:12:270:12:30

This is Kim's castle, this ain't Kim's Palace!

0:12:300:12:32

You got it there, Patrick? All right, I'll drop my side.

0:12:320:12:36

All right, here we go.

0:12:360:12:37

Yeah, man, I knew you wouldn't be defeated

0:12:370:12:39

by a little plank of wood, strong lads like you!

0:12:390:12:41

Little plank of wood, Patrick?! I'm surprised.

0:12:410:12:43

I nearly done my back in!

0:12:430:12:45

Right, listen, you give me Mrs B's blocked drain any time, brother.

0:12:450:12:49

Listen, Patrick, I'm getting back to work, yeah?

0:12:490:12:51

-OK. Thanks again.

-Any time.

-OK, here we go.

0:12:510:12:54

All right. Got it.

0:12:540:12:56

I've been thinking about Dorothy.

0:12:580:12:59

Yeah, man, this is the last chance she'll have

0:12:590:13:01

to have a family of her own.

0:13:010:13:03

Yeah. I mean, you didn't see what state she was in, all right?

0:13:030:13:06

And I don't want some stranger to come in and stress Mrs B out.

0:13:060:13:10

You know, and this Charlie, you know,

0:13:100:13:11

we don't know if he's playing some kind of angle.

0:13:110:13:14

Yeah, yeah, but she ain't got no money at all,

0:13:140:13:16

and me and half the square, we're watching her back.

0:13:160:13:18

Why would he go to the trouble of coming back if he wasn't genuine?

0:13:180:13:21

I tell you, brother,

0:13:230:13:24

if she gives in to the grief now, she'll never find a way back.

0:13:240:13:27

Is there any way at all you can get me Charlie's number?

0:13:290:13:32

No. Don't you dare try and tuck me in like one of your kids.

0:13:380:13:42

Why won't you just let us look after you?

0:13:420:13:44

You spend your whole time running round looking after everyone else.

0:13:440:13:47

So what, so I'm supposed to just sit on this sofa

0:13:470:13:49

with a blanket on my lap, having cancer for months now, yeah?

0:13:490:13:54

You have got cancer.

0:13:590:14:01

I hate this.

0:14:030:14:04

Being an invalid, everybody walking on eggshells around me.

0:14:050:14:09

Well, we're not!

0:14:100:14:12

You and Sonia have barely even mentioned those tests

0:14:120:14:14

since you've had them done. Huh?

0:14:140:14:17

And I know. I know you're terrified,

0:14:170:14:20

yet you want to wrap me up in a blanket.

0:14:200:14:23

I feel bad enough letting Alice down without letting you down as well.

0:14:230:14:27

You haven't let anyone down.

0:14:270:14:29

I did. I gave her false hope.

0:14:310:14:33

I trusted David to do the right thing.

0:14:350:14:38

Mum, look, you do know he had his reasons?

0:14:380:14:40

You haven't even heard his side of the story.

0:14:400:14:43

Says the woman who takes Terry's head off at the drop of a hat.

0:14:430:14:47

You'd rather have a blazing row with him than hear him out.

0:14:470:14:51

Mum, he wants us to pay through the nose just because Ian's stupid

0:14:510:14:55

little fake step-daughter can't keep her knickers on!

0:14:550:14:58

It's hardly like you and Dad, is it?

0:14:580:15:00

No. No, you're right.

0:15:010:15:02

Terry's thinking about what's best for his family.

0:15:040:15:07

The only person that David's thinking about is himself.

0:15:080:15:10

You do know he's the one who got me here, don't you?

0:15:100:15:12

He is worried sick!

0:15:120:15:14

No wonder me and Terry can't talk to each other properly.

0:15:150:15:19

Wonder where I got that from, eh?

0:15:190:15:21

Look, maybe I should just give her a call.

0:15:250:15:27

-No, no, no, no.

-Roxy, am I missing something here?

0:15:270:15:30

DOOR OPENS AND CLOSES

0:15:300:15:31

Hello? I thought you'd already be here.

0:15:310:15:35

See? I told you they'd be back any minute, didn't I?

0:15:350:15:37

Yeah. Thanks for doing that, Ronnie. Hey, miss! It's Mummy.

0:15:370:15:42

-Good girl. Say thank you.

-Here's her hat.

0:15:420:15:44

Oh, ta. Right, I'll see you lot later, then.

0:15:440:15:46

-See you later.

-Bye.

0:15:460:15:47

-Phil, it is not all her fault.

-You, just shut your mouth.

0:15:510:15:54

And you, over the Arches, now.

0:15:540:15:56

Anything you've got to say, you can say it here.

0:15:560:15:58

With Amy upstairs and Sharon just about to come home?

0:15:580:16:00

I don't think so. Over the Arches.

0:16:000:16:02

I'll be fine.

0:16:060:16:07

Anything?

0:16:130:16:15

No. I drove round most of east London.

0:16:150:16:19

You know, I would've gone to Brighton

0:16:190:16:20

if I thought she'd still be there.

0:16:200:16:22

You do know that I want her back here more than anything, don't you?

0:16:220:16:26

Yeah, course I do.

0:16:260:16:29

Kat, all you've got to do is hang in there.

0:16:290:16:31

Don't you think I'm trying? I can't sleep.

0:16:310:16:33

Alfie can hardly look at me.

0:16:330:16:35

And I'm driving my best mate's mum round the bend.

0:16:350:16:37

All for someone that don't even want it!

0:16:370:16:38

Stacey'll come round.

0:16:380:16:40

Honestly, Kat, this is the only way we can get her back to Walford.

0:16:400:16:44

You know, where she can be an aunt to your kids.

0:16:440:16:47

That's got to be worth it.

0:16:470:16:50

What about Carol?

0:16:500:16:51

She so much as mentions Stacey to Alice's lawyer

0:16:520:16:55

and they'll start digging.

0:16:550:16:57

Yeah, well, don't worry about Carol. I'll deal with her.

0:16:570:17:00

And how are you planning on doing that?

0:17:000:17:02

Bianca said that you got her to come and look after me.

0:18:460:18:50

Yeah.

0:18:500:18:52

Well, you ain't in the mood to accept my help, are you?

0:18:520:18:55

Let me explain myself. Please.

0:18:550:18:57

Five minutes.

0:18:590:19:01

Look, if I'd known they were going to come after Lexi, I would never,

0:19:060:19:10

I would never have...

0:19:100:19:11

What? What, eh? You wouldn't have killed Carl?

0:19:110:19:13

No. I would never have lied to Mrs White about being Roxy.

0:19:130:19:16

I underestimated her.

0:19:160:19:17

You were supposed to keep your head down, supposed to run the gym

0:19:170:19:20

and get me my money back.

0:19:200:19:21

Instead of that, you go shooting your mouth off and starting a war.

0:19:210:19:24

They know that you did it.

0:19:240:19:26

You think they're going to say no more about it, leave it at that?

0:19:260:19:28

I never intended to say anything. I don't know, I just...

0:19:280:19:31

She wanted to know what happened to her son.

0:19:310:19:33

There was a part of me that felt I owed it to her.

0:19:330:19:35

Are you stupid or what?!

0:19:350:19:37

Look. She is an old woman, all right.

0:19:370:19:39

-She's got a thug of a son. They can't touch us.

-Us? Us?

0:19:390:19:42

No, Ronnie. No, this ain't a Mitchell thing.

0:19:420:19:45

-This is a Ronnie thing.

-Oh. I'm sorry.

0:19:450:19:47

I didn't realise we were only family when it suited you.

0:19:470:19:50

You crossed a line with Carl.

0:19:500:19:52

And when this comes back to bite you - which it will -

0:19:520:19:54

don't expect me to back you up. Do you understand?

0:19:540:19:57

Whatever's coming, I can handle it.

0:19:570:19:59

Oh, yeah, yeah, yeah? You and whose army, eh?

0:19:590:20:01

DOOR SLAMS

0:20:050:20:07

-Oh, thanks, Peter.

-I'll take them into the kitchen?

0:20:070:20:10

No, no, no, you get back to flogging Braeburns

0:20:100:20:12

or your dad'll have your head.

0:20:120:20:13

THEY LAUGH

0:20:130:20:14

-See you later.

-See you.

0:20:140:20:16

Peter!

0:20:280:20:30

When I got that confession out of her, I just wanted to scare her.

0:20:300:20:34

Get her back for treating me like a bit of muck under her shoe.

0:20:340:20:37

And the money. Don't forget that.

0:20:370:20:39

Hmm. I'm not proud of that, you know that.

0:20:390:20:42

I saw Ian earlier.

0:20:450:20:47

We was talking about what it would be like

0:20:470:20:50

if I'd grown up knowing my old man. Like a proper family.

0:20:500:20:53

Save me all that messed-up-childhood defence, it doesn't wash with me.

0:20:530:20:56

Pat would have done the right thing. She'd have told the truth.

0:20:560:20:59

Don't kid yourself. My mum would have moved heaven

0:20:590:21:02

and earth to keep that girl out of prison.

0:21:020:21:04

So you admit you let that barrister take you apart?

0:21:040:21:07

It's not pretty, Carol.

0:21:090:21:11

And I know it don't make no sense, but she's family too, isn't she?

0:21:110:21:16

Sort of.

0:21:160:21:17

Maybe she does deserve to go down, but I can't be the one who

0:21:180:21:22

puts her there. Do you understand?

0:21:220:21:25

I understand.

0:21:270:21:28

Family's complicated.

0:21:290:21:31

Yeah.

0:21:320:21:33

-BIANCA:

-Mum, have you got a minute?

0:21:410:21:45

Not really.

0:21:450:21:46

It's OK.

0:21:490:21:51

My name's Jake.

0:21:510:21:52

I used to work for Ian.

0:21:540:21:56

I know I shouldn't be here.

0:21:560:21:59

I'm just having a bit of a hard time at the minute.

0:22:010:22:04

Oh, yeah? What's happened?

0:22:040:22:06

My wife left me, took my little girl.

0:22:070:22:11

I'm really sorry for taking advantage...

0:22:130:22:15

I just couldn't spend another night out in the cold.

0:22:170:22:20

DOOR OPENS

0:22:200:22:22

Jake?

0:22:270:22:29

What the hell's he doing here?

0:22:290:22:31

Jake's the one who stayed here last night.

0:22:310:22:35

And I bet you helped yourself to my booze and all, didn't you?

0:22:350:22:37

I'm sorry, I won't be back.

0:22:410:22:44

Listen, wait...

0:22:460:22:48

You should get yourself a hostel or something.

0:22:520:22:56

No-one should have to sleep on a cold floor.

0:22:570:23:00

Thank you.

0:23:020:23:04

Don't tell me you're falling for that hard-luck routine as well?

0:23:040:23:07

Jane's right. Jake, hold on...

0:23:070:23:09

There's a sofa back at ours, it's not much but you're welcome to it.

0:23:100:23:15

I dunno what to say.

0:23:200:23:22

It's fine. It's OK. It's OK.

0:23:220:23:23

Of course Bianca believes Kat, she's her best mate.

0:23:320:23:36

Yeah, and that should mean something.

0:23:360:23:38

Mum, Kat would not lie to me about something like this.

0:23:400:23:43

She wouldn't. I know her.

0:23:430:23:45

-Yeah. And I know Alice.

-Well, do ya?

0:23:450:23:48

I'm not being funny. I know she's family and all that but, you know,

0:23:480:23:51

two years ago we didn't even know she existed.

0:23:510:23:53

And now we do. What's your point?

0:23:530:23:56

No, Mum, our point is, we are worried about you.

0:23:560:23:59

You're ill and you're getting obsessed about something

0:23:590:24:02

that's nothing to do with you.

0:24:020:24:04

Bianca believes Kat. And so do I.

0:24:040:24:06

What? Since when?

0:24:070:24:10

Since she talked to me. You know, she explained it all.

0:24:100:24:13

Well, she went looking for Michael on Halloween

0:24:130:24:15

and saw Alice through the window.

0:24:150:24:17

Oh, so Kat saw everything but just conveniently forgot to mention it?

0:24:170:24:22

No, Mum. She was grieving for Michael.

0:24:220:24:24

And anyway, she just wanted to keep her head down

0:24:240:24:27

and basically just stay out of it.

0:24:270:24:28

Yeah. You know, she couldn't do it any more.

0:24:280:24:31

It was doing her head in. So she's finally come out with the truth.

0:24:310:24:33

Carol, I'm sorry, all right? But Alice killed Michael. She's guilty.

0:24:360:24:40

You've just got to drop this now, Mum.

0:24:400:24:43

Cos you're not well and this is going to make you more ill.

0:24:430:24:45

Sorry. Excuse me.

0:24:480:24:50

Thanks for coming, man.

0:25:000:25:02

I was pleased you called, honestly.

0:25:020:25:04

Charlie Cotton. We didn't meet properly before.

0:25:050:25:08

People round here call me Fats, Fatboy, Arthur, Arthur Chubb...

0:25:080:25:12

What are you doing back here?

0:25:120:25:13

-Mrs B, it was me. I called him.

-Well, you had no right!

0:25:140:25:19

I'm sorry, but... Look, can we talk?

0:25:190:25:22

Mrs B, do you trust me?

0:25:290:25:30

Do you trust me enough to try and do the best I can for you,

0:25:300:25:33

however I can?

0:25:330:25:34

Nick isn't ever going to be replaced.

0:25:360:25:39

But family isn't even those you grew up with.

0:25:410:25:45

You know, family you don't even have to be you're related to.

0:25:450:25:48

I mean, look at me and you.

0:25:480:25:51

Look at Denise and Patrick.

0:25:510:25:52

We all need family, Mrs B.

0:25:530:25:56

Let us help you through this.

0:25:560:25:58

There's no pressure.

0:26:000:26:01

Well, if you want to do something you can go to Gravesend

0:26:040:26:11

and you can collect Nick's death certificate and bring it back to me.

0:26:110:26:15

No problem.

0:26:150:26:17

Thank you.

0:26:180:26:19

TV PLAYS IN BACKGROUND

0:26:230:26:25

Let me guess, you haven't found her.

0:26:280:26:31

Course you haven't. She's one girl in a big city.

0:26:310:26:36

No-one's going to find her till she wants to be found.

0:26:360:26:38

Just eat your pickled onion, Nan!

0:26:380:26:40

Listen, I talked with Carol

0:26:500:26:51

and I persuaded her you're telling the truth about Alice.

0:26:510:26:54

Did she believe you, just like that?

0:26:540:26:56

Yeah, course. I'm her brother. Why would I lie?

0:26:560:26:58

So, listen. Whatever happens. We stick to the plan. OK? Deal?

0:27:000:27:04

Yeah.

0:27:040:27:05

Max, just tell me all this lying isn't as easy for you as it looks.

0:27:050:27:11

HE SIGHS

0:27:150:27:16

What's his name?

0:27:360:27:38

Sorry?

0:27:380:27:40

When a woman looks the way you look right now,

0:27:400:27:42

there's usually a man involved.

0:27:420:27:45

It's nothing, really. I'm fine.

0:27:450:27:47

Got a bad boyfriend?

0:27:480:27:49

There's lots of guys in here who like punching things.

0:27:540:27:57

If you did have a bad boyfriend, we could, you know,

0:27:570:28:02

sort him out for you.

0:28:020:28:03

And what if it wasn't a bad boyfriend I wanted sorting out?

0:28:050:28:09

What if it was someone else?

0:28:090:28:10

Whatever you need. Any time.

0:28:120:28:14

You didn't tell them where I am?

0:28:400:28:42

No.

0:28:420:28:43

No, it's just you and me.

0:28:440:28:46

Download Subtitles

SRT

ASS