02/09/2014 EastEnders


02/09/2014

Similar Content

Browse content similar to 02/09/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Maybe I come on a bit strong.

0:00:250:00:27

No. Whitney needed to be told. Lily's your daughter.

0:00:270:00:30

The sooner me and Lily get our own place, we can get back into some sort of routine.

0:00:300:00:33

ALFIE SIGHS This is a nightmare.

0:00:330:00:35

Just as Ernie goes to sleep, Bert wakes up. I might take him for a walk.

0:00:350:00:38

Well, me and Lily'll take him. We'll go down the letting agents, get started on that flat hunting.

0:00:380:00:43

-Give you two a breather.

-That's kind of you - thanks, Stace.

0:00:430:00:46

Kat, come on. The important thing is Stacey's out now, all right?

0:00:490:00:53

Well, I can see why she wants her own space,

0:00:530:00:55

it's probably quieter in Her Majesty's than here.

0:00:550:00:57

-Just look around, we're busting at the seams here.

-It's just...

0:00:570:01:00

now we've got her back, I don't want to let her go.

0:01:000:01:02

Hey! Come on, like I said - Stacey's out,

0:01:030:01:06

-this is all good news. All right?

-Yeah...

-Course it is. We're on the up!

0:01:060:01:09

You're upping sticks an' moving to Milton Keynes?!

0:01:130:01:15

Don't you think I'm owed some kind of explanation?

0:01:150:01:18

No, I don't. It's got nothing to do with you.

0:01:180:01:19

Yes, it's got nothing to do with you.

0:01:190:01:22

Shut up, you, this is a private argument.

0:01:220:01:24

What's Milton Keynes got that Walford hasn't?

0:01:240:01:28

Opportunities. And a seriously neat grid road system,

0:01:280:01:31

all joined together with roundabouts.

0:01:310:01:33

-Roundabouts?

-Yeah, roundabouts.

0:01:340:01:36

And my sister, Val.

0:01:360:01:38

Who I'm quite close to, actually. Talk to her a lot on the phone.

0:01:380:01:42

-Course, you'd know that if you paid any attention to MY life.

-What?

0:01:420:01:45

We're setting up a cab company.

0:01:470:01:50

-Kept that a bit quiet.

-Nah, I didn't, really. Been talking about it for a while.

0:01:500:01:54

You know, Val got made redundant. Got a bit of cash.

0:01:540:01:57

I need to get on with my life, cos you want me to.

0:01:570:01:59

What did you expect?

0:01:590:02:00

Shut your mouth, Yates,

0:02:000:02:02

or I'll cut your brakes.

0:02:020:02:05

Such class! And you wonder why he's running for the hills(?)

0:02:050:02:09

So now you know.

0:02:110:02:13

I'm going to find TJ.

0:02:140:02:16

Lily's the only real family I've got round here.

0:02:190:02:22

And if I can't see her any more, I've got no-one.

0:02:220:02:24

What, and Kat didn't stick up for you?

0:02:240:02:26

I messaged Ryan. To meet me in Walford Park later.

0:02:280:02:32

He's all I've got.

0:02:330:02:34

Well, you've got me. You've got Bianca.

0:02:340:02:36

Bianca's not even my real family, is she?

0:02:360:02:38

Her and Sonia are so caught up in this Carol thing.

0:02:380:02:42

They're like a team, and I'm not part of it.

0:02:420:02:44

Yeah, when times are tough families close ranks.

0:02:440:02:47

And that's why I need to see mine.

0:02:470:02:49

Oh, babe... Look, I'd come with you, but I can't.

0:02:500:02:53

I took the day off here so I can help Dad out.

0:02:530:02:56

And family's more important?

0:02:570:02:59

Whit...

0:03:000:03:01

Whit!

0:03:030:03:05

B... Can I talk to you?

0:03:100:03:12

Whit, would you mind looking after the stall for a couple of minutes?

0:03:120:03:15

It's just Terry, he's moving to Milton Keynes.

0:03:150:03:18

I mean - I'm not bothered. Cows and roundabouts? He's welcome to it.

0:03:180:03:22

But I just thought perhaps I could...you know...

0:03:220:03:25

Whit...?

0:03:260:03:29

Whit!

0:03:290:03:30

I don't want to lose her, Carol. Not now.

0:03:320:03:36

It's being part of a family, being part of a...

0:03:360:03:39

a warm, kind, decent family. It's something I've never had before.

0:03:390:03:43

That's right. Cos Dot is a very warm, kind human being.

0:03:430:03:46

And she's been really good to me. And here I am, keeping a secret...

0:03:460:03:50

-It's for her own good.

-..for somebody I barely even know.

0:03:500:03:52

Carol, I AM her grandson.

0:03:520:03:54

All right? Come on, you know you can trust me.

0:03:550:03:58

I hardly even know you.

0:03:580:04:00

If there's anything

0:04:000:04:02

that I can do to prove that to you, just say.

0:04:020:04:05

That handrail's up in the bathroom. Tell him to go easy on it.

0:04:110:04:14

Patrick's got a cup of tea, some biscuits,

0:04:190:04:22

the racing's on. He couldn't be happier.

0:04:220:04:24

Why don't I pop out and get you some shopping, eh?

0:04:250:04:27

Yeah, thanks.

0:04:270:04:30

Between you, me and Dean we'll soon have this place turned around.

0:04:300:04:33

You mustn't... You mustn't do this. Collapse into yourself.

0:04:340:04:39

You've done nothing wrong.

0:04:390:04:41

It's Ian they're all talking about, he's the one they're judging.

0:04:410:04:44

-She's right.

-Yeah.

0:04:440:04:45

You've got support. Me, Dean - we're here for you.

0:04:460:04:49

You're not alone.

0:04:490:04:51

All right?

0:05:020:05:04

-Yeah. You all right?

-Bert's asleep in the pram. Lily's watching him.

0:05:040:05:06

I think she likes playing big sister.

0:05:060:05:08

Yeah, see, a proper family, you see that, Stace?

0:05:080:05:11

Alfie, I don't want to overstay our welcome.

0:05:110:05:13

As soon as I get a job and we find somewhere to live, then...

0:05:130:05:16

Oi, madam. Come and sit down.

0:05:160:05:17

No. Not till we decide what we're going to call 'em.

0:05:170:05:19

I thought they were called Bert and Ernie?

0:05:190:05:22

Yeah, until we get proper names.

0:05:220:05:24

-They are proper names, they're traditional, ain't they?

-Yeah, I think it suits 'em.

0:05:240:05:28

-Bert and Ernie...

-Yeah... See, works for me.

0:05:280:05:30

Yeah, I suppose I'm sort of getting used to it.

0:05:300:05:32

There we go! Albert and Ernest it is, then.

0:05:320:05:35

Right, come on, we'll go and register 'em.

0:05:350:05:37

-What's the rush?

-Well, get down there, sign all the paperwork, like a proper family.

0:05:370:05:40

We ARE a proper family. A little bit of paper ain't going to make any difference, is it?

0:05:400:05:45

-LILY:

-Mummy? When's Whitney going to take me to the park?

0:05:450:05:49

Listen, I'm going to pick Tommy up and I'll take Lily with me, yeah?

0:05:490:05:52

-Soon as I come back, we're going to the registry office, right?

-Yeah.

-Lily, come on. Get your coat on!

0:05:520:05:57

Don't go all guilty on me, I can read you like a book.

0:05:590:06:02

The er...barrel's done, so you might want to give the pump a go.

0:06:380:06:41

How about you and me get out of here for a bit?

0:06:450:06:47

Stuffy old pub.

0:06:470:06:49

I can't. Cos we're short-staffed, ain't we, so...

0:06:490:06:51

Lee... You can manage for a couple of hours, can't you?

0:06:510:06:56

Yeah, well, I took the day off to help you out, didn't I, so...

0:06:560:06:58

you might as well take advantage of it.

0:06:580:07:00

Yeah, maybe I could do with some fresh air.

0:07:030:07:06

Sorry for running out.

0:07:110:07:13

I'm no good with babies.

0:07:140:07:16

Don't know what to do with 'em.

0:07:170:07:19

Like I do(?)

0:07:190:07:20

Bet you wish you'd never got with me now.

0:07:220:07:25

Yeah, well, Justin Bieber had stuff on.

0:07:250:07:27

Mum.

0:07:320:07:33

Dad.

0:07:340:07:35

-It's weird.

-It's well weird.

0:07:360:07:38

It's not like I'm going to be here anyway.

0:07:410:07:44

We're moving.

0:07:440:07:45

To Milton Keynes.

0:07:450:07:47

Escaping! Lucky you.

0:07:470:07:49

It's my dad's work, not because of...

0:07:490:07:52

If you want me to stay...

0:07:540:07:56

I don't want to marry you, TJ.

0:07:560:07:58

Happy ever after, I don't believe in all that.

0:07:580:08:01

You should go.

0:08:010:08:03

Have a life.

0:08:030:08:05

Have you thought about what you're going to call her yet?

0:08:090:08:11

Well, she's got a loud voice, like, really loud, so...

0:08:110:08:14

I was thinking maybe Beth? After Beth Ditto.

0:08:140:08:17

I could try holding her again.

0:08:220:08:23

Patrick's the only one that's ever really been there for me.

0:08:420:08:45

Feels like he's been taken away.

0:08:470:08:49

Kim's gone, Ian's humiliated me...

0:08:510:08:53

Yeah, but we're here.

0:08:530:08:55

Shabnam's right. Any time.

0:08:550:08:57

Night or day.

0:08:590:09:00

-SHE SNIGGERS

-Right...

0:09:000:09:02

Sorry? Night out with the lads and Denise calls,

0:09:020:09:04

you're going to come running? Seriously?

0:09:040:09:07

Yeah, if she needs me.

0:09:070:09:09

Listen, I am really grateful. To both of you.

0:09:090:09:12

PATRICK: Denise...?

0:09:120:09:14

No, darling, it's all right. I'll go.

0:09:140:09:16

What's YOUR problem?

0:09:180:09:19

I just...

0:09:210:09:22

I just don't think you should be making promises you can't keep.

0:09:220:09:25

Good. Because I'm not.

0:09:250:09:27

-You wouldn't even have known anything was wrong if I hadn't told you.

-Denise is my stepmum.

0:09:270:09:31

She knows I'm here if she needs me.

0:09:320:09:35

Right. Anything else you need doing?

0:09:370:09:39

No, it's OK. You go. And thank you.

0:09:390:09:42

Any time. Day or night.

0:09:430:09:45

Right...

0:09:510:09:52

-From now on, I want you thinking and concentrating purely on the future.

-Yeah.

-Yeah?

0:09:520:09:57

I'll pop in every now and then, but

0:09:570:09:59

-we'll have you back on your feet in no time.

-Yeah.

-Yeah?

0:09:590:10:02

Oh. Stacey. When'd you get out?

0:10:100:10:11

Today. I won my appeal. Erm...is Whitney in?

0:10:110:10:15

No, I've just seen her rushing off somewhere.

0:10:150:10:17

I really need to apologise to her about something.

0:10:170:10:20

-Why, what's happened?

-Nothing, I just need to find her so that I can talk to her and sort it out.

0:10:200:10:24

Well, why don't you try over the Vic?

0:10:240:10:25

-You know, that Mick Carter's son Lee, he might know something.

-All right. Thanks.

0:10:250:10:29

Beth, eh? I like it.

0:10:340:10:37

She's got your nose, ain't she, TJ, eh? Definitely a Spraggan.

0:10:380:10:42

Cindy knows...we're moving.

0:10:420:10:45

Ah. Yeah, well...we ain't going to leave you high and dry, you know that?

0:10:460:10:50

-Going to provide for you both, send you money and...

-I wasn't asking.

0:10:500:10:53

No, no, no, it's just - you know, we accept our responsibilities.

0:10:530:10:57

Don't we, TJ?

0:10:580:11:00

Er, well - I better go. Peter'll be worrying.

0:11:010:11:04

Yeah, sure. And...you know, any time you need anything -

0:11:040:11:07

anything - you just...

0:11:070:11:08

Right.

0:11:090:11:10

It's nice to see you and Beth bonding, innit?

0:11:130:11:16

That baby's as much yours as it is hers, you know that, don't ya?

0:11:160:11:20

I don't care what Phil Mitchell says.

0:11:200:11:22

Anyway, where you been? Been looking for you everywhere.

0:11:220:11:26

I just needed a walk.

0:11:260:11:27

Oh...

0:11:270:11:29

I should have seen this coming, shouldn't I?

0:11:290:11:31

You don't want to go to Milton Keynes, you want to stay here, of course.

0:11:310:11:34

-No, I don't want to stay here...

-Look, Milton Keynes has got opportunities.

0:11:340:11:37

-You know, we can have a fresh start, can't we? And we can come back and visit.

-No!

0:11:370:11:41

You don't get it. You don't get any of it. I don't want this.

0:11:410:11:43

-What?

-Any of it. I don't want to be a dad.

0:11:430:11:46

I don't want to be one of them people with no lives,

0:11:460:11:48

-pushing round some...

-It's a bit late for that now.

0:11:480:11:50

-I can't do it!

-Well, you shouldn't have had unprotected sex!

0:11:500:11:53

I don't want a baby and I can't do it. You just don't listen.

0:11:530:11:56

-Whoa, whoa, whoa...

-No! Dad, you never listen to me!

0:11:560:11:59

-OK, all right...

-No...

-Come on, come on, come on. Come here.

0:11:590:12:02

-It's going to be all right. OK?

-No...

0:12:020:12:04

It's going to be fine, we're going to work it out, I promise ya.

0:12:040:12:08

MOBILE RINGS

0:12:110:12:13

Hello. I'm looking for Lee Carter.

0:12:320:12:34

You found him. Who wants to know?

0:12:340:12:36

I'm Stacey. I'm Lily's mum.

0:12:360:12:37

Me and Whitney had words, and...

0:12:380:12:40

Yeah, you proper upset her.

0:12:400:12:42

I know, that's why I wanted to find her, so that I could apologise.

0:12:420:12:44

-Lily means the world to Whitney.

-I know, that's why I want to find her so I can tell her I'm sorry.

0:12:440:12:49

I just lost my temper. But I would never stop Whitney seeing Lily - I wouldn't do that.

0:12:490:12:53

Right, well, she's gone to Walford Park to meet her brother,

0:12:560:12:58

she felt that she needed some support.

0:12:580:13:00

What - from a bloke who's on the run?

0:13:000:13:02

Thanks.

0:13:040:13:06

Mum!

0:13:100:13:12

Do you remember Viccy Park?

0:13:160:13:18

You and Kevin got me out me nut on this stuff. How old was I?

0:13:190:13:23

-16?

-No! I was about 13.

0:13:230:13:26

Just remember the park keeper going insane over his marigolds.

0:13:270:13:31

Yeah, well, you were watering 'em with your little willy at the time, weren't ya?

0:13:310:13:35

Oi, oi! Less of the "little".

0:13:350:13:36

MOBILE RINGS

0:13:360:13:38

Oh, it's Lee.

0:13:410:13:43

Just leave it, Mick.

0:13:430:13:45

Look, he survived Afghanistan.

0:13:450:13:47

He can survive a couple of hours in the Vic.

0:13:470:13:50

HE SIGHS

0:13:520:13:53

Linda'll come round, she just needs some time.

0:13:530:13:55

Just thought it'd be a little white lie.

0:13:560:13:58

You know, and it'd all blow over. It just...

0:13:580:14:01

just got worse and worse.

0:14:010:14:04

She's angry.

0:14:040:14:06

She's at her mum's, necking the Chardonnay,

0:14:060:14:08

calling you all the names under the sun.

0:14:080:14:11

She's going to get it out of her system, and then...

0:14:110:14:13

..then she'll come home.

0:14:140:14:17

You think so?

0:14:170:14:18

I know so.

0:14:180:14:20

So, you can sit here beating yourself up,

0:14:230:14:25

or you can put all that energy

0:14:250:14:27

into making this barbecue a big success.

0:14:270:14:30

And then when Linda comes home...

0:14:310:14:33

all this stuff with Ian, it'll be last week's chip paper.

0:14:330:14:37

Yeah...

0:14:380:14:40

Maybe you're right.

0:14:410:14:42

I know I am.

0:14:420:14:44

You should listen to me more often.

0:14:450:14:47

We've got Stacey's drinks to organise, Ernie's just dumped toxic waste in his clean nappy.

0:14:510:14:55

We've no time to register their names.

0:14:550:14:56

I want that piece of paper, to make us a proper family.

0:14:560:14:59

Bert and Ernie. I'm not changing my mind.

0:14:590:15:01

No, I'm not talking... No, I'm not talking about that.

0:15:010:15:04

It's not only births they do at the registry office. I just thought...

0:15:040:15:08

I just thought, while we were there, you know...

0:15:080:15:10

Are you saying what I think you're saying?

0:15:110:15:14

Why not?

0:15:140:15:15

I've probably got sick in my hair!

0:15:170:15:18

Oi, Kat Moon. You are, and always will be...

0:15:180:15:21

# The most beautiful girl in the world. #

0:15:210:15:24

THEY LAUGH

0:15:240:15:26

-Nan!

-Nan!

-Oh, yeah, yeah - in here!

0:15:280:15:30

-Oh, hello!

-Hey! Hello, darling. Ooh, careful.

0:15:300:15:33

-Mwah.

-Hiya.

0:15:330:15:34

And you, darling, come here. Mwah!

0:15:340:15:37

Thought the house was quiet! THEY LAUGH

0:15:370:15:39

Liam took us to the Science Museum.

0:15:390:15:41

Did he? Ooh, preparation for big school, eh?

0:15:410:15:43

-Mm-hm.

-Big week this week, Tiff!

0:15:430:15:45

Yeah! New shoes. New bag. Everything.

0:15:450:15:47

New attitude.

0:15:470:15:49

You know what?

0:15:490:15:50

It doesn't seem two minutes since you were at primary school.

0:15:500:15:52

Do you want to come and check out my new uniform?

0:15:520:15:54

Yeah, I will do in a minute.

0:15:540:15:56

But your mum wants you to get everything together - you two.

0:15:560:15:58

-Books and bags and stuff, all right? I'll be up in a minute.

-OK.

0:15:580:16:01

-See you in a sec.

-Yep.

0:16:010:16:04

It's nice of you to look after them.

0:16:040:16:05

Yeah, there must've been 1,000 kids there. It was a nightmare.

0:16:050:16:09

Oh, I'm really proud of you, helping me out, you know,

0:16:090:16:12

covering my shifts at the caff.

0:16:120:16:13

Well, it's easy compared to what you've been through.

0:16:130:16:17

When do you get the results?

0:16:170:16:18

You know, like, the final ones. To see if...

0:16:180:16:21

See if it was all worth it?

0:16:210:16:23

Yeah. Soon.

0:16:230:16:25

Well, whatever happens, you know I'll always be here for you.

0:16:250:16:28

D'you know, at the start of this, you were still a young boy.

0:16:280:16:31

Somewhere down the line, you've turned into a young man.

0:16:310:16:33

Yeah, what they put in that water, eh?

0:16:330:16:35

Yeah! Tiffany starting big school...

0:16:350:16:37

Yeah. Did you hear Cindy had her baby?

0:16:370:16:39

Well, you know, you're all growing up.

0:16:390:16:41

That's TJ's life over with.

0:16:410:16:43

I tell you, Nan, I ain't ever making that mistake.

0:16:430:16:46

All some people want is a family, Liam.

0:16:460:16:48

It doesn't matter how old you are.

0:16:480:16:49

You coming, then?

0:16:490:16:50

Yeah, yeah, yeah. I'll be up in a minute!

0:16:500:16:52

Yeah, well, I reckon

0:16:520:16:54

you should be able to choose who you're related to.

0:16:540:16:57

-Hiya, Princess.

-Hi.

-You all right?

0:17:020:17:04

You come to have another go at me, have you?

0:17:060:17:08

I shouldn't have said what I said.

0:17:080:17:10

I wouldn't stop you seeing Lily.

0:17:100:17:12

How'd you know I was here?

0:17:140:17:16

I asked Lee.

0:17:160:17:18

Oh.

0:17:180:17:19

Look, Whitney, I'm sorry, I shouldn't have kicked off like that.

0:17:190:17:23

And I will tell Lily all about Ryan but...

0:17:230:17:27

in time. In my time.

0:17:270:17:29

(Yeah.)

0:17:300:17:32

It's just cos I know...

0:17:320:17:33

..what it's like to not have your parents around.

0:17:360:17:39

I'm back now.

0:17:390:17:41

And I know that I've got a lot of making up to do with Lily and...

0:17:410:17:44

..maybe you're right, maybe I ain't up to it...

0:17:450:17:50

She's not going to want to know me no more.

0:17:500:17:52

What, you think I ain't going to need your help?

0:17:520:17:54

I'm going to need you on speed dial.

0:17:540:17:57

If you'll forgive me?

0:17:570:17:58

Well, Ryan's not even turned up.

0:18:000:18:03

My own flesh and blood and he's not even bothered about me.

0:18:030:18:06

You can't have really believed

0:18:060:18:08

that he was just going to risk everything and come?

0:18:080:18:11

Ryan's not stupid.

0:18:110:18:13

What if he was seen?

0:18:130:18:15

Look, Lily's just got one parent back. She just needs to enjoy that.

0:18:180:18:21

And, you know, get used to having me around again.

0:18:210:18:24

And then, maybe, we can think about her meeting Ryan.

0:18:240:18:27

Just cos he ain't turned up, it don't mean he don't care.

0:18:280:18:31

That's exactly what it feels like.

0:18:330:18:35

It's like everyone else has got someone and I haven't.

0:18:360:18:40

I ain't got no-one.

0:18:400:18:41

Well, that Lee seemed keen.

0:18:410:18:43

And you've got Bianca.

0:18:430:18:45

Nah, she's too wrapped up in herself.

0:18:450:18:47

Yeah, but she'll be there for you if you ever need anything.

0:18:470:18:50

Just like Kat is with me.

0:18:500:18:52

You've got good people who care about you right here.

0:18:530:18:56

That's what's important.

0:18:560:18:58

Not whether you're related or not.

0:18:580:19:00

It's been ages since I've seen this much sky.

0:19:050:19:09

It's funny, you dream about it, and then when you get it...

0:19:090:19:13

it can all just be a bit too much.

0:19:130:19:15

Do you want me to walk you back?

0:19:220:19:23

Yeah, all right. Lil!

0:19:250:19:29

Come on.

0:19:310:19:33

MICK CHUCKLES

0:19:520:19:54

Line 'em up, son.

0:19:540:19:56

Shirl, you were right. Thank you. I feel better already.

0:19:560:19:59

Mum came back. You just missed her.

0:19:590:20:02

I didn't know where you were. I did try calling.

0:20:020:20:05

What she come back for?

0:20:050:20:07

Some more clothes.

0:20:070:20:08

I'm so sorry, Mick.

0:20:090:20:11

No, you weren't to know, was you?

0:20:130:20:14

Er...I better go and, um, start cleaning down that barbecue.

0:20:160:20:19

You know, make sure it's all ready.

0:20:190:20:21

This food's still frozen.

0:20:240:20:26

You didn't think they were going to just marry us there and then, did you?

0:20:270:20:30

I didn't think we'd have to wait 15 days.

0:20:300:20:32

That's in case I change my mind.

0:20:320:20:34

Oh, listen to you!

0:20:340:20:35

There's not much, is there?

0:20:350:20:37

Be all right, we'll get mullered on Mo's cheap Hungarian wine.

0:20:370:20:39

When we do get married, it's going to be the biggest,

0:20:390:20:41

the boldest, the brightest,

0:20:410:20:43

the wildest wedding Walford has ever seen.

0:20:430:20:45

-On a boat on the Thames.

-Yeah, great idea, let's do it!

0:20:450:20:48

I mean, we'll all wear rubber rings and go for a swim.

0:20:480:20:50

Oh, she's here. Ta-da!

0:20:500:20:52

Party time!

0:20:520:20:53

-That's if you're up for it?

-Yeah, come on!

0:20:530:20:55

Ah, that's lovely.

0:20:560:20:59

-Thank you.

-That's all right.

0:20:590:21:00

You know that I've been looking for flats?

0:21:010:21:04

Yeah, and you've found one, yeah?

0:21:040:21:06

Well, no, I was going to ask if it was all right

0:21:060:21:09

if me and Lily stayed here for a bit? Just till I find my feet.

0:21:090:21:12

Course it is. You can stay here as long as you like.

0:21:120:21:14

-Can't she, Alfie?

-I didn't want to assume...

0:21:140:21:17

Don't be silly.

0:21:170:21:18

-Want a glass of wine, yeah?

-Yeah.

0:21:180:21:20

Yeah. Come on, Lily, you want a biscuit? Here we go...

0:21:200:21:22

I need the bottle opener, Alfie!

0:21:220:21:23

I'll go and get it for you. Right, that's it.

0:21:230:21:25

-BOTH:

-All right?

0:21:250:21:27

Dot's watching "Flog it!"

0:21:270:21:28

No, no, no, don't disturb her.

0:21:280:21:29

I was just thinking about what you said.

0:21:290:21:31

About me trusting you.

0:21:310:21:34

Yeah. Of course you can.

0:21:340:21:36

Can I, though, Charlie?

0:21:360:21:37

I mean, how do I know?

0:21:370:21:39

You say you're Dot's grandson...

0:21:390:21:41

HE SIGHS

0:21:410:21:43

I am.

0:21:430:21:44

Yeah, well, I'd feel better if I knew for sure.

0:21:440:21:47

What do you want me to do?

0:21:480:21:50

-The DNA test.

-The DNA test(!)

0:21:500:21:51

It's no big deal. I checked it all out on the internet.

0:21:510:21:54

It just takes 24 hours to get the results back.

0:21:540:21:57

And then we'll all know where we stand, won't we?

0:21:570:22:00

I was just coming to see you.

0:22:060:22:08

Why'd you walk out? I've been ringing you.

0:22:080:22:10

-Why'd you grass me up?

-Well, Stacey wanted to apologise.

0:22:100:22:13

-Do you want me to trust you or what?

-Yeah, you can.

0:22:130:22:16

I've been proper worried about you.

0:22:160:22:19

Look, maybe you don't need anyone to worry about you.

0:22:190:22:22

No, I do.

0:22:270:22:29

Well, then, let me.

0:22:290:22:31

Yeah, I mean, I know it ain't always going to be easy but I can take it.

0:22:310:22:34

I'm here for you, 100%.

0:22:340:22:36

So he's rubbing and rubbing, right?

0:22:410:22:43

I'm laying there, in pain,

0:22:430:22:44

but I couldn't tell him he's rubbing the wrong leg!

0:22:440:22:47

DOORBELL RINGS It's all right, I'll get it.

0:22:470:22:49

Funny!

0:22:490:22:51

So what did you miss most, Stace, while you was away?

0:22:510:22:53

Apart from the vodka cocktails, of course?

0:22:530:22:56

This. All of it.

0:22:560:22:58

It's really lovely to have you back.

0:22:580:23:01

How you fixed for baby-sitting the next few months?

0:23:010:23:03

Here we go. The more the merrier!

0:23:030:23:05

Ta-da!

0:23:050:23:06

All right, Whit?

0:23:060:23:07

Whit, look - little bubbies!

0:23:070:23:10

Oh, and thanks for helping me out earlier.

0:23:100:23:13

Sorry that we got off on the wrong foot.

0:23:130:23:15

Lee.

0:23:150:23:17

-Oldest and the best-looking of the Carter family.

-Oh!

0:23:170:23:20

-Let's start from scratch, eh?

-Yeah.

0:23:200:23:23

I do like a cocktail sausage.

0:23:230:23:25

-Did you get me one?

-No. Sorry, babe.

-Oh, cheers(!)

0:23:250:23:29

I can't imagine what it must be like...

0:23:290:23:31

DOORBELL RINGS

0:23:310:23:32

..being locked away from all the people you care about.

0:23:320:23:34

Makes you grateful for what you've got, don't it?

0:23:340:23:37

Well, I would be!

0:23:370:23:39

ALFIE: Hey, listen! Tel's in the house, everybody!

0:23:390:23:41

Here he is! Ha-ha!

0:23:410:23:43

-You want a beer?

-Yeah, got any cold ones?

0:23:430:23:45

Oh! Typical you! Out the way.

0:23:450:23:47

Bianca...

0:23:500:23:52

can I have a word with you?

0:23:520:23:53

Thought we should clear the air.

0:24:010:24:03

Well, you should've said something.

0:24:030:24:04

Well, it's not like you're going to come with me, is it?

0:24:040:24:07

What, to Milton Keynes?

0:24:070:24:08

I can't, my mum's just come home anyway.

0:24:080:24:10

Yeah. How is she?

0:24:100:24:12

Yeah, she's looking good. But we've still got a way to go.

0:24:120:24:15

Yeah, well...

0:24:150:24:17

family comes first, don't it?

0:24:170:24:19

What's that supposed to mean?

0:24:190:24:20

It means you put your family first.

0:24:200:24:22

Is that why you're going, then?

0:24:220:24:23

I never said that.

0:24:230:24:25

Why you trying to turn this round on me now and blame me?

0:24:250:24:27

Do you know he's moving to Milton Keynes, Alf?

0:24:270:24:29

It's a bit sudden, I know.

0:24:290:24:30

But why let friendship and a tight-knit community

0:24:300:24:33

stand in the way of personal ambition, eh, Tel?

0:24:330:24:35

Oo-ooh!

0:24:350:24:36

Right, er...let's get this party started, shall we?

0:24:360:24:40

Milton Keynes?! Kept that one to yourself.

0:24:400:24:42

Yeah, I'm sorry, mate.

0:24:420:24:44

I-I was going to tell you but, like she said...

0:24:440:24:47

it's all come out of the blue, I'm sorry.

0:24:470:24:49

No, it's all right. What will I do without my partner in crime?

0:24:490:24:51

-Well, I'm only up the motorway...

-That's true.

0:24:510:24:53

-It's only Milton Keynes.

-I know.

0:24:530:24:55

Let's have a beer for the road.

0:24:550:24:56

Tell you what, let's have five or six.

0:24:560:24:58

-Let's get on it, yeah? Come on.

-Look, mate. I hate to do this,

0:24:580:25:00

but I'm not in the mood for...

0:25:000:25:02

-All right, all right.

-I'm really sorry.

-No, don't be silly.

0:25:020:25:06

-Catch you later, mate.

-Speak to you later.

-All right.

0:25:060:25:09

-You all right?

-Yeah.

0:25:090:25:12

It's nothing to do with me, is it?

0:25:120:25:13

SHE SIGHS

0:25:210:25:22

PATRICK: Denise?

0:25:310:25:33

D-Denise?

0:25:370:25:38

Thanks very much, mate. Cheers, thank you.

0:26:090:26:12

Oi!

0:26:120:26:13

So is this just it, then?

0:26:150:26:16

Just what?

0:26:160:26:17

Are you trying to make out I'm selfish,

0:26:170:26:19

-just cos I want to stay and look after my own mum?

-I never said that!

0:26:190:26:23

You should put your family first, we all should.

0:26:230:26:26

That's why I'm moving away.

0:26:260:26:28

Well, what about me?

0:26:300:26:31

Oh, Bianca, I can't hang around for ever.

0:26:310:26:34

I thought we were all right. I thought we were happy.

0:26:340:26:37

No, you were happy.

0:26:370:26:38

I just went along with our little "arrangement"

0:26:380:26:40

cos it made you happy.

0:26:400:26:41

All I ever want to do is make you happy.

0:26:430:26:45

Cos I love you.

0:26:460:26:48

Look, if you can't commit to me...

0:26:500:26:52

then that's fine.

0:26:520:26:53

But it's time we all moved on, eh?

0:26:550:26:56

I've got a spare 20 minutes.

0:27:120:27:13

THEY LAUGH

0:27:130:27:15

-SHOUTING:

-Where's the corkscrew?

0:27:180:27:20

Alfie!

0:27:250:27:27

Oh, you don't need to worry about that, Stace.

0:27:330:27:35

Naughty Alfie - it says rent ain't been paid.

0:27:350:27:39

Right, yeah. Cos, listen...

0:27:390:27:41

Mo was supposed to sort that out.

0:27:410:27:43

We didn't want Kat worrying, so just put it away, yeah?

0:27:430:27:46

For six MONTHS?!

0:27:460:27:47

How long?

0:27:470:27:49

Alfie, they're going to evict us.

0:27:500:27:51

Download Subtitles

SRT

ASS