05/05/2016 EastEnders


05/05/2016

Similar Content

Browse content similar to 05/05/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Right, I'm off.

0:00:300:00:32

Not drinking your tea?

0:00:320:00:34

In a minute.

0:00:340:00:36

Well, don't let it get stewed.

0:00:360:00:38

You're not still annoyed about Jay, are you?

0:00:400:00:43

-I've said I'm not, haven't I?

-He'll be an asset, you'll see.

0:00:430:00:47

Have a great day.

0:00:470:00:49

-I'm sure we can squeeze an en-suite into our room.

-Oh, here we go.

0:00:540:00:57

What do you think this gaff is? The TARDIS?

0:00:570:00:59

Well, we've got to do something. I'm fed up of queuing

0:00:590:01:01

for the bathroom and Whitney takes forever in there.

0:01:010:01:04

I've told you, you want a pony, go downstairs.

0:01:040:01:06

I am not traipsing up and down the stairs every time I need the khazi.

0:01:060:01:09

-Just get us a quote, all right?

-Yes, darling. Anything to make you happy.

0:01:090:01:13

-Good.

-SHE CHUCKLES

0:01:130:01:15

Talking of being happy, who have you been matched with? Lucifer?

0:01:150:01:18

As if I need to look for a man online.

0:01:180:01:20

Best start soaking my chickpeas.

0:01:200:01:22

What are you talking about? Chickpeas?

0:01:220:01:25

I don't want no couscous in this gaff. Stick to what you know best.

0:01:250:01:29

Good English muck.

0:01:290:01:31

What a beautiful egg, though, darling, got to say, babe.

0:01:310:01:35

Did you sleep? I know I didn't.

0:01:400:01:43

A bit.

0:01:430:01:46

Why are you still here?

0:01:460:01:47

I mean, it's not likely that Roxy is going to make an appearance,

0:01:470:01:51

so why haven't you gone back to Danny?

0:01:510:01:53

Charming.

0:01:530:01:56

I've got too much going on right now.

0:01:560:01:59

I don't need you on top of everything else.

0:01:590:02:02

-I need to focus on finding Roxy.

-You're not the only one.

0:02:020:02:05

You just want your money back.

0:02:050:02:07

You're not telling me everything, are you?

0:02:120:02:14

Tell me!

0:02:170:02:19

-I'm in here.

-Oh, course you are.

0:02:260:02:28

What's it meant to be?

0:02:550:02:58

Well, it's a saxophone. Mr Kent played in a band.

0:02:580:03:02

It shouldn't be here today. The funeral's till tomorrow.

0:03:020:03:05

They should have got Nan to do it.

0:03:050:03:07

Then it would have looked like a saxophone

0:03:070:03:10

and arrived on the right day. Where do you want it?

0:03:100:03:14

Jay, take it round the back to Big Nigel and ask him

0:03:140:03:17

-if he needs it for anything.

-Yep.

0:03:170:03:19

-Which one's Big Nigel?

-The big one, of course!

0:03:190:03:23

Come on, I'll show you.

0:03:230:03:25

-You regretting taking him on?

-I didn't take him on.

0:03:300:03:33

-It's your nan who collects strays.

-Do you need me to help out?

-No.

0:03:330:03:36

I need to get my head straight. You best get back to the stall.

0:03:360:03:39

All right. Well, I'll catch you later, yeah?

0:03:390:03:42

She said she had something going on in Ibiza.

0:03:480:03:51

Like what?

0:03:510:03:53

Well, you know what she gets like when she's excited about something.

0:03:530:03:57

I couldn't make head nor tail of it.

0:03:570:03:59

But Danny thought it was a good idea. So he gave her two grand.

0:03:590:04:02

And I had a thousand saved, so...

0:04:020:04:05

-We gave her the lot.

-Don't tell me, she disappeared with all the money.

0:04:050:04:09

Did this business have anything to do with drugs?

0:04:090:04:12

Of course not! I wouldn't get involved with something like that!

0:04:120:04:16

And Roxy's put all that behind her.

0:04:160:04:19

So you are sticking around just to get your money back.

0:04:190:04:23

-Partly.

-Mm.

0:04:230:04:25

But I also wanted to see you and my grandchildren.

0:04:250:04:29

Yeah, but mainly just the money.

0:04:290:04:31

Danny's job's fallen through and I can't support us both.

0:04:310:04:35

The money would be very useful.

0:04:350:04:37

Look, Roxy's out there, clearly in trouble.

0:04:390:04:42

We stand a better chance of finding her together, don't we?

0:04:420:04:46

It's going to put a lot of people off, that's all I'm saying.

0:04:480:04:51

Jay didn't know she was only 14.

0:04:510:04:53

And it's not... And it's not as if they had sex.

0:04:530:04:57

He was grooming her. Getting her to send him dirty pictures.

0:04:570:05:01

I'm surprised at you, Donna Yates! It's not like you to judge people.

0:05:010:05:05

And you're far too nice for your own good. Mud sticks, Pam.

0:05:050:05:09

For a lot of people, Jay Mitchell's a kiddie fiddler.

0:05:090:05:12

Get rid of him.

0:05:120:05:14

-Are you two plotting something?

-All right?

0:05:290:05:32

You're plotting something, aren't you?

0:05:320:05:36

No, course not.

0:05:360:05:38

-Just chatting about oranges.

-Oranges. Yeah.

0:05:380:05:40

They are getting expensive.

0:05:400:05:42

Right. Now I know you are plotting something.

0:05:420:05:45

We should tell her.

0:05:460:05:49

-All right.

-We're going to steal toilets.

0:05:490:05:52

It was Martin and Andy's idea and I'm going to help.

0:05:520:05:55

Toilets?!

0:05:550:05:57

Yeah, Jack had them delivered by mistake. 40 of them.

0:05:570:06:00

He don't want them and we're going to flog them.

0:06:000:06:03

Loos? Seriously?

0:06:030:06:05

Yeah. Andy said that Jack's going to flog them anyway.

0:06:050:06:08

We need the money far more than he does, don't we?

0:06:080:06:10

-Great, I knew you was going to say no.

-Oh, really?

0:06:100:06:13

You knew that I wouldn't be keen on you getting caught nicking toilets?

0:06:130:06:16

We ain't going to get caught.

0:06:160:06:17

No, too right you're not cos you can forget about the whole idea.

0:06:170:06:21

Well, you know, that went well(!)

0:06:240:06:26

His team won again at the weekend, so the next round is the counties.

0:06:260:06:29

Oh, that's good. I suppose.

0:06:290:06:31

-You don't sound very pleased.

-I am, course I am. It's just...

0:06:310:06:35

Well, hockey. It's a bit St Trinian's, isn't it?

0:06:350:06:38

Maybe back in your day, Mum, but the boys play it now.

0:06:380:06:41

I'm not saying I wouldn't, of course I would, but she's getting married.

0:06:410:06:46

So? You could be soul mates.

0:06:460:06:48

Soul mates(!)

0:06:480:06:49

How can you not believe in soul mates?

0:06:490:06:52

-You and Stacey could be destined to be together.

-She's marrying Martin.

0:06:520:06:55

I'm not a home wrecker. Anyway, I thought

0:06:550:06:58

you God Squad believed in the sanctity of marriage.

0:06:580:07:01

Yeah, to the right person.

0:07:010:07:03

But you said it yourself, the kid's not even Martin's,

0:07:030:07:05

so why are you being put off by him? I think you'd make a great couple.

0:07:050:07:09

Well, if you fancy her so much, why don't you go for it?

0:07:090:07:12

Show her some of that golden banter you've been going on about.

0:07:120:07:16

Nah, if I was going to use my banter on anyone, it would be the

0:07:160:07:19

-angelic Ronnie.

-What sort of deal?

0:07:190:07:21

Obviously, there wasn't any kind of deal. She just wanted the money.

0:07:210:07:24

-But why?

-Now's your chance.

0:07:240:07:26

-Oi! Aren't you two supposed to be getting these taps?

-Sorry, boss.

0:07:260:07:30

I think Linford wanted to say something, though.

0:07:300:07:33

I don't know what he's talking about.

0:07:330:07:36

(Golden banter, mate. Golden!)

0:07:380:07:41

-So you really think she's in trouble?

-Of course she's in trouble.

0:07:410:07:45

She was beaten black and blue

0:07:450:07:46

and she's tried to do a runner from the hospital.

0:07:460:07:49

Why aren't you even worried about this?

0:07:490:07:51

I've got nothing to do with Roxy, have I?

0:07:510:07:54

She's the mother of your kid. And even if she wasn't, she's my sister.

0:07:540:07:56

OK.

0:07:560:07:59

-What do you want me to do?

-I don't know.

0:07:590:08:02

I just want you to be supportive. I don't trust my mother.

0:08:020:08:06

However much she pretends,

0:08:060:08:08

that woman hasn't got a maternal bone in her body.

0:08:080:08:11

You missed a bit.

0:08:190:08:21

I can't believe you're working here, bruv.

0:08:240:08:27

-It's a job, isn't it?

-Dead people.

-Well, I can't afford to be choosy.

0:08:270:08:31

People aren't exactly lining up to take me on.

0:08:310:08:34

I'm grateful to Pam and Les. They took a big a chance on me.

0:08:340:08:37

-You're doing a great job there, Jay. Morning, Ben.

-Morning.

0:08:370:08:41

You don't think she heard me

0:08:430:08:45

slagging off working with dead people, do you?

0:08:450:08:47

Put your relationship back a few spaces, eh?

0:08:470:08:50

-Ah! They've come!

-Yeah.

-Jay's doing a fantastic job out there.

0:08:560:09:00

A breath of fresh air.

0:09:000:09:01

We mustn't be put off what people might say.

0:09:010:09:04

Don't you agree?

0:09:040:09:06

-Yeah. Yeah, whatever you say.

-What's the matter?

0:09:060:09:10

It's these flyers.

0:09:110:09:13

You don't think they make us seem desperate for money?

0:09:130:09:17

You said we were.

0:09:170:09:18

Though for the life of me, I can't think why.

0:09:180:09:21

We've got funerals booked all week.

0:09:210:09:23

-We're not in trouble, are we?

-No, no. Of course not.

0:09:240:09:27

I'll get Jay to start sticking these through letterboxes.

0:09:270:09:30

You're right, he's a good lad.

0:09:300:09:32

This little piggy stayed at home.

0:09:350:09:38

And what about this little piggy? What about this one?

0:09:380:09:42

This one had roast beef and this one had none!

0:09:420:09:45

And this little piggy went wee-wee-wee all the way home!

0:09:450:09:49

Don't get him too excited.

0:09:490:09:51

Do you know? I never thought I'd want to be known as a granny.

0:09:530:09:58

But he makes it worthwhile.

0:09:580:10:00

Amy too.

0:10:000:10:02

Well, Amy's seven.

0:10:020:10:04

So if you wanted to be a granny, you could have tried years ago.

0:10:040:10:08

Yeah. I should have.

0:10:080:10:10

I've always been my own worst enemy.

0:10:120:10:14

I don't expect you to believe me,

0:10:170:10:18

but I really am here because of you and the children.

0:10:180:10:22

And you want your money back.

0:10:220:10:24

Knowing Roxy's out there, battered and bruised...

0:10:240:10:27

I'm not made of stone, despite what you think.

0:10:270:10:30

But you don't want me, do you?

0:10:320:10:33

You're making that perfectly obvious.

0:10:330:10:36

-Not that I blame you.

-I can't trust you.

0:10:370:10:39

How can I?

0:10:410:10:43

I mean, you were never there for me. And now I've got Matthew and Amy.

0:10:430:10:48

I don't want her getting to know you

0:10:490:10:52

and getting to like having you around, just for you to walk

0:10:520:10:55

out on her, just like you walked out on me and Roxy.

0:10:550:10:58

I'll just have to earn that trust, then, won't I?

0:11:010:11:04

Ta.

0:11:060:11:08

-You know how expensive it was to bury Stan.

-Yeah. Yeah.

0:11:080:11:12

So it's like a Christmas club, is it?

0:11:120:11:14

Yeah, you put in each month, as much or as little as you want.

0:11:140:11:17

A bit depressing, isn't it?

0:11:190:11:21

Well, what's more depressing is if a loved one passes

0:11:210:11:25

and they have to be buried on the cheap.

0:11:250:11:28

All right, I'll talk to Linda about it.

0:11:280:11:32

Well, I'm only offering it for a short time,

0:11:320:11:34

so get back to me as soon as possible.

0:11:340:11:36

But if you do decide to go ahead,

0:11:360:11:38

I recommend that you put down as much as you can afford initially.

0:11:380:11:42

-Get yourself off to a good start.

-What's this? After money?

0:11:420:11:45

Yeah. It's our new funeral club. You should look into it.

0:11:460:11:50

-You know, help cover the cost of your funeral.

-Not me.

0:11:500:11:53

I've got a nest egg tucked away.

0:11:530:11:56

Nice little investment. Very good interest rate.

0:11:560:11:59

Still, I'll spread the word, shall I?

0:11:590:12:02

-Yeah, that would be much appreciated.

-Anything to help.

0:12:020:12:05

Weird. Why are you being so obliging?

0:12:080:12:11

Just helping to support local business.

0:12:110:12:13

Don't you think he looked a bit stressed?

0:12:130:12:16

Next time he's in, I'll make a fuss of him.

0:12:160:12:19

Stick him an extra sausage or a few extra chips.

0:12:190:12:22

Lovely(!)

0:12:230:12:25

-I was trying to help. You need money.

-Yeah, legal money.

0:12:280:12:32

40 lavs just sitting there. No-one wants them, no-one will miss them.

0:12:320:12:35

I didn't have you down as a goody two-shoes.

0:12:350:12:37

-I'm not, but that's just too much of a risk.

-Let us worry about the risk.

0:12:370:12:40

How else are we going to come up with the rent money AND

0:12:400:12:43

pay for the wedding?

0:12:430:12:44

I mean, we're going to be careful, course we are.

0:12:440:12:47

Stace, this is just too good to pass up.

0:12:470:12:50

Well, how much do you reckon we'd get for them?

0:12:500:12:52

-Got to be a good couple of months' rent?

-Easy.

0:12:520:12:56

Fine. Do whatever you want. Just leave me out of it.

0:12:560:12:58

-Where does this woman live?

-Bethnal Green.

0:13:010:13:04

She's the only friend that Roxy's got round here from the Ibiza days.

0:13:040:13:09

I mean, it's a long shot, but she might have heard from her.

0:13:090:13:13

Are you sure you're going to be all right with Matthew?

0:13:130:13:15

-Did all right this morning, didn't I?

-Bye, sweetie.

0:13:150:13:19

Come on. Shut the door.

0:13:230:13:25

Shut the door. Good boy.

0:13:250:13:27

Good boy.

0:13:270:13:29

-Pam, you there?

-Back office.

0:13:290:13:32

I gave a fair few flyers out. Two seemed genuinely interested.

0:13:320:13:35

I thought I'd just check the accounts to see

0:13:350:13:38

if we could definitely afford Jay.

0:13:380:13:40

Who did you pay £1,000 to last night?

0:13:420:13:45

Mm?

0:13:470:13:49

£1,000, Les!

0:13:490:13:51

There's no paperwork in any of the books.

0:13:510:13:54

Tell me, Les!

0:13:550:13:57

I'm being blackmailed.

0:14:090:14:11

What?

0:14:110:14:13

I got an anonymous e-mail.

0:14:130:14:15

A nasty one.

0:14:150:14:17

I was just told to send money into an account.

0:14:190:14:21

I don't know whose it is.

0:14:210:14:24

Why?

0:14:240:14:26

Why are you being blackmailed?

0:14:260:14:28

No!

0:14:300:14:32

The first e-mail came one day and

0:14:320:14:35

I thought if I just ignored it...

0:14:350:14:38

And then they sent another.

0:14:380:14:41

-Why didn't you tell me?

-I didn't want to upset you.

0:14:420:14:46

The first e-mail had a photograph attached.

0:14:490:14:53

I thought I burnt it.

0:14:560:14:59

Along with everything else up at the allotment.

0:14:590:15:02

You... You dressed as...?

0:15:020:15:05

Someone must have found it.

0:15:050:15:08

I'm sorry, Birdie.

0:15:080:15:10

They demanded £1,000 up front.

0:15:120:15:15

And £250 a week from now on.

0:15:160:15:20

That's why I got the flyers made.

0:15:220:15:24

I thought they might bring in more money.

0:15:240:15:27

For people's funerals.

0:15:270:15:30

Not for you to pay a blackmailer with.

0:15:300:15:32

Oh, Les!

0:15:350:15:37

Have you still got the e-mail with the photo?

0:15:390:15:43

Are you sure you want to see it?

0:15:520:15:54

I tried to track down the e-mail address.

0:15:570:16:00

I rang the bank, but they wouldn't tell me whose account it is.

0:16:000:16:04

I just don't know who would do this to me.

0:16:040:16:06

To us!

0:16:060:16:08

I do.

0:16:100:16:12

We should get a fixture list off the school.

0:16:120:16:14

-Try and make as many matches as we can.

-Yeah.

0:16:140:16:17

Do parents dress up for sports matches? You'd better check, Ian.

0:16:170:16:20

I don't want to embarrass him by wearing the wrong thing.

0:16:200:16:23

Love, you could never embarrass him.

0:16:230:16:26

Ian, you've got to come.

0:16:260:16:28

What's up?

0:16:280:16:30

Mum, just tell us what it is.

0:16:300:16:32

Look, I tried to stop them, but they just set up camp outside.

0:16:320:16:35

-Whoa, whoa. You don't want to go in there, mate.

-Yeah, I do.

0:16:350:16:37

No, you really don't, Vincent.

0:16:370:16:39

-What's all this? Again?

-Nothing, we're just standing here.

-Yeah.

0:16:390:16:43

Yeah, blocking the way in.

0:16:430:16:45

We are?

0:16:450:16:46

Can't say I've noticed.

0:16:460:16:48

Ian, we're just watching this beautiful bustling market,

0:16:480:16:51

soon to be a thing of the past.

0:16:510:16:52

-You're in the way of my customers!

-Customers?

0:16:520:16:55

-I don't see any customers. Do you, Kush?

-No, no customers here.

0:16:550:16:59

-That's it. Come on, you.

-Oi! Get your hands off me!

0:16:590:17:01

-Take your hands off her.

-Ian, leave it.

0:17:010:17:04

-Oh, you are joking.

-Leave it.

0:17:040:17:07

-Come on, Ian. Let's go home.

-No way.

0:17:070:17:10

-Donna!

-Hello, is that Walford police station?

-Have you seen Claudette?

0:17:100:17:14

-No, why?

-Never mind why. I need to speak to her!

0:17:140:17:17

-I haven't seen her in ages.

-It's Ian Beale...

0:17:170:17:20

-Vincent, have you seen her?

-No-one has.

0:17:200:17:22

To be really honest, I don't really care if I see her again.

0:17:220:17:25

It's not Claudette.

0:17:250:17:26

-You don't know that it's not.

-She wouldn't do anything like this.

0:17:260:17:29

-Why should she?

-But she's the only one who knows.

0:17:290:17:33

Has she told you anything? About us?

0:17:330:17:35

-Claudette? Has she?

-I have no idea what you're talking about.

0:17:350:17:39

You wouldn't tell me even if she had, would you?

0:17:390:17:42

Ian, you're making yourself look stupid.

0:17:420:17:44

He's been doing that for years.

0:17:440:17:45

After all I've done for you over the years!

0:17:450:17:47

-Come on, he's brought on himself, Kathy!

-Oh, come on. Let's go.

0:17:470:17:51

We've got to find out who it is. We've got to stop them, Les.

0:17:510:17:55

We will! I promise.

0:17:550:17:56

Right, they should be on lunch now. I reckon we've got about 50 minutes.

0:17:560:18:00

To shift 40 loos? How heavy are they?

0:18:000:18:03

You've seen these muscles. Sorry, Martin.

0:18:030:18:06

Get a move on.

0:18:060:18:07

Never done anything like this before.

0:18:070:18:10

Don't go thinking we'll make a habit of it.

0:18:100:18:12

Wait, what if they leave the pub early and come back?

0:18:120:18:16

Oh, all right. Fine. I'll go to the Vic and be your lookout.

0:18:160:18:20

I've only got a few weeks left as a Slater.

0:18:200:18:23

I might as well act like one.

0:18:230:18:24

KNOCK AT DOOR

0:18:270:18:28

I'm coming!

0:18:280:18:30

LOUD BANGING AT DOOR

0:18:300:18:32

-What do you think you're doing?

-Is she here?

0:18:320:18:35

Is Roxy here?

0:18:350:18:36

No. Who are you?

0:18:360:18:38

I'm the one asking the questions.

0:18:380:18:41

It's someone out there, Les. Someone who knows us.

0:18:420:18:46

-You can't go around accusing people.

-What am I supposed to do?

0:18:460:18:49

Accept it like you have and empty the bank accounts?

0:18:490:18:51

Why don't you give them the deeds to the shop and have done with it?

0:18:510:18:55

-Here we are. Go on, tell them.

-Right, well.

0:18:550:18:57

There was this woman in the chip shop, right,

0:18:570:18:59

she was saying that her old man had just died.

0:18:590:19:02

-So I got her number, didn't I?

-Should have seen him, Les.

0:19:020:19:04

He was like a real pro. Offered her condolences on her loss,

0:19:040:19:08

while singing the virtues of Coker and Sons, didn't you, boy, eh?

0:19:080:19:11

-I did! I did!

-That's very good, Jay.

0:19:110:19:13

When you've had your lunch, there's a box of handles in the chapel of

0:19:130:19:18

-rest that need buffing.

-No, actually. Um...

0:19:180:19:21

I'm sorry, Jay, but we're going to have to let you go.

0:19:210:19:25

-What? You can't be serious!

-He's only just started!

0:19:250:19:28

We can't afford you. We're having... We're having to make cutbacks.

0:19:280:19:33

-Oh, come on, Pam.

-Carry on and you'll be next, Billy!

0:19:330:19:36

We're not a charity.

0:19:390:19:41

And we're not a soft touch.

0:19:420:19:45

Thanks.

0:20:030:20:04

-Yes, madam. What can I get you?

-I'll just have a lemonade, please.

0:20:050:20:09

-Where's Martin? Slipping out of something, er, comfortable?

-Oh, no.

0:20:090:20:12

He didn't take that job. Ian took him back on the stall.

0:20:120:20:15

Maybe you could get the modelling contact off him.

0:20:150:20:17

That way we could afford my en-suite.

0:20:170:20:19

You're off your nut, you.

0:20:190:20:21

Do you know how much it is for a cupboard,

0:20:210:20:23

and it is a cupboard, with a khazi in it?

0:20:230:20:25

You might as well just, like, flush thousands down the drain,

0:20:250:20:28

-you know what I mean? Lemonade?

-Yeah, please.

0:20:280:20:31

-There we go.

-That's yours, isn't it?

0:20:340:20:36

That looks good.

0:20:360:20:38

Go, go, go, go.

0:20:480:20:50

He won't leave until he's spoken to you. He knows you're Roxy's sister.

0:21:030:21:08

-What do you want?

-To see Roxy.

0:21:160:21:18

-Yeah. Well, I don't know where she is.

-I told him that!

0:21:180:21:20

I wish I did, to protect her from you.

0:21:200:21:24

Does it make you feel good, does it? Beating up a woman?

0:21:260:21:30

-Do you want to try your luck with me?

-What are you talking about?

0:21:300:21:33

-Ronnie! Be careful!

-Listen to me,

0:21:330:21:35

you won't be the first of her boyfriends that I've had to see off.

0:21:350:21:38

Boyfriends?!

0:21:380:21:40

Do you think I'd be interested in a skank like Roxy?

0:21:430:21:47

Please! I'm a man of taste.

0:21:470:21:49

You're not her boyfriend?

0:21:500:21:52

Who are you?

0:21:520:21:54

She's got something that doesn't belong to her

0:21:540:21:56

and if she doesn't hand it over, her daughter...

0:21:560:22:00

Amy, is it?

0:22:000:22:01

Well, she won't need to buy flowers for any more Mother's Days.

0:22:010:22:06

Now, if you do see her, you be sure to pass that message on.

0:22:060:22:10

Who do you think you are, coming in here and making threats?

0:22:150:22:19

How dare you call my daughter a skank!

0:22:190:22:21

She's worth ten of you!

0:22:210:22:23

-MOBILE RINGS

-Hello.

0:22:270:22:30

What?!

0:22:300:22:32

No, hang on. I'm coming.

0:22:320:22:34

-Linford.

-Don't look at me. I'm waiting for my burger.

0:22:340:22:36

-Oi! You just had one.

-Yeah, and I'm having another one.

0:22:360:22:39

-I'm a growing lad.

-You know what? I'll sort it out.

0:22:390:22:42

Don't want your stomach suffering, do we?

0:22:420:22:44

LAUGHTER

0:22:440:22:47

-I'm so sorry. I...

-What is this?

-I had a spasm.

-A spasm?

-Yeah.

0:22:470:22:51

-I'm really sorry. Look, I'll just get it off.

-Stop! Stop it!

0:22:510:22:54

I've got to go.

0:22:540:22:56

LAUGHTER

0:22:560:22:59

Martin, pick up!

0:23:040:23:06

I am not going to be treated like that!

0:23:060:23:08

Let them get it out of their systems.

0:23:080:23:10

They'll get bored standing outside the caf.

0:23:100:23:12

Mum, it's not just that, it's the total lack of respect,

0:23:120:23:15

after everything I have done for this community. It's my restaurant,

0:23:150:23:18

-I can sell it to who I want.

-Ian, it's all getting out of hand.

0:23:180:23:21

Maybe you should take Bobby out of St Bart's.

0:23:210:23:24

I can't, love.

0:23:260:23:28

You know we can't.

0:23:280:23:31

You know how much that place has changed him.

0:23:310:23:34

If he comes back to Walford High, to living here in this house,

0:23:340:23:37

all his problems will come back, I just know they will.

0:23:370:23:41

And then what?

0:23:420:23:44

Anything could happen.

0:23:440:23:47

Do you really think I would be selling a business I loved

0:23:470:23:51

if I didn't have a choice?

0:23:510:23:54

Mum, where are you off to?

0:23:540:23:56

Talk to Buster. Try and sort all this out.

0:23:560:23:59

Martin?

0:24:060:24:08

You've managed to do it!

0:24:120:24:14

-I thought when Jack left the pub early...

-That we were flushed?

0:24:140:24:18

No, it's just Andy giving himself an alibi with Jack. I told you, look.

0:24:180:24:24

Nothing to worry about.

0:24:240:24:26

Well, now what we've got to do is find someone who wants 40 toilets.

0:24:260:24:29

Sorry. You haven't been waiting long, have you?

0:24:340:24:37

-Bus was late.

-Have you been up to something with Les again?

0:24:370:24:40

What?

0:24:400:24:42

Pam was on the warpath earlier, looking for you.

0:24:420:24:45

Nothing to do with me.

0:24:450:24:47

Donna, I've changed.

0:24:490:24:51

I can't tell you what it's meant to me,

0:24:510:24:54

just seeing you these past few days.

0:24:540:24:56

It doesn't mean you're forgiven.

0:25:000:25:02

Not yet, Mum.

0:25:020:25:04

So...

0:25:090:25:11

Pam on the warpath?

0:25:110:25:14

Yeah. Honestly, I've never seen her like that.

0:25:140:25:18

-Something's really got under her skin.

-Oh.

0:25:180:25:22

I was thinking about what you said to Billy. You're right.

0:25:380:25:41

We're not soft touches.

0:25:430:25:45

Despite what people might think.

0:25:450:25:48

So?

0:25:480:25:50

How does that help us?

0:25:510:25:53

Well, now you know,

0:25:550:25:57

maybe we can make a united front.

0:25:570:25:59

Refuse to pay.

0:26:000:26:01

And have everyone find out?

0:26:040:26:06

And that would be the end of the world, would it?

0:26:090:26:12

You're still ashamed.

0:26:160:26:19

When you set fire to the clothes, the wig,

0:26:190:26:23

I dared to think that she was dead.

0:26:230:26:25

That we could put her behind us.

0:26:260:26:29

But we'll never be able to do that, will we?

0:26:290:26:32

-Christine will haunt us forever.

-Only if we let her.

0:26:320:26:38

I can't take it, Les! I can't!

0:26:380:26:40

If it comes out, if our friends, our family...

0:26:420:26:46

Look what's happened to Jay.

0:26:460:26:49

People are too quick to judge.

0:26:490:26:52

It'll destroy us.

0:26:560:26:58

It'll destroy us.

0:27:000:27:02

Download Subtitles

SRT

ASS