23/06/2016 EastEnders


23/06/2016

Similar Content

Browse content similar to 23/06/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Lily?

0:00:310:00:33

Oh, got a scavenger, have we?

0:00:380:00:40

Poor Andy! Come on, get it off.

0:00:400:00:42

Sorry, mate. First, you're made homeless, then a daylight raid.

0:00:450:00:49

-Say sorry to Andy.

-Sorry, Andy.

0:00:490:00:51

Yeah, you shouldn't go through people's things, darling.

0:00:510:00:54

She's only messing. Get ready for school.

0:00:540:00:56

PHONE RINGS Who's that?

0:00:560:00:59

-Jack.

-Pick up, then!

0:00:590:01:01

What, so he can have a go at me about crashing at the site?

0:01:010:01:04

Easier to find a house when you're unemployed, right?

0:01:060:01:09

I'm sure Roxy didn't want you on the streets.

0:01:090:01:11

And maybe Martin will let you stay...

0:01:110:01:13

A few more weeks here?

0:01:140:01:16

Yeah, didn't think so.

0:01:170:01:19

Explain to Jack, you never know.

0:01:210:01:24

Today's the day.

0:01:250:01:27

Today's the day(!)

0:01:270:01:28

What's that, in case you forget, then?

0:01:280:01:30

Kush bought it for me.

0:01:320:01:34

-Aww!

-It's the thought.

0:01:340:01:35

Yeah, I've got the day off.

0:01:360:01:39

I've got my boys.

0:01:390:01:41

I've got my cat.

0:01:410:01:43

I've got....

0:01:430:01:44

What's wrong?

0:01:460:01:48

Nothing.

0:01:480:01:50

What's wrong?

0:01:500:01:51

It's just...

0:01:510:01:53

Umar always said for my 50th, he'd rent this big country house,

0:01:530:01:59

we'd invite all our friends, make a weekend of it.

0:01:590:02:02

No expense spared.

0:02:020:02:05

And...?

0:02:050:02:07

Well...

0:02:070:02:09

I've had a text from Darius...

0:02:090:02:12

..this off a card from Kush and a "happy whatever" from Shaki.

0:02:140:02:17

I don't mean to sound...spoilt.

0:02:190:02:22

Nah.

0:02:220:02:23

I'm 50.

0:02:250:02:26

50! I mean, that's halfway to 100.

0:02:260:02:30

If I make it. Fingers crossed!

0:02:310:02:34

-Ron.

-What?

-Come here a minute.

0:02:400:02:42

Jack, I need to explain...

0:02:420:02:44

I'm surprised you've got the nerve!

0:02:440:02:46

Sorry about the other day. I...

0:02:460:02:49

What, you didn't have anywhere to go?

0:02:490:02:51

Yeah, kind of.

0:02:510:02:53

So, you break in here? D'you know what that's called?

0:02:530:02:56

It's called taking advantage and you...

0:02:560:02:58

Yeah, all right, I get it! If you want me gone, I'll go!

0:02:580:03:01

Oi! Less of the attitude,

0:03:010:03:02

or you won't stay at ours if you carry on like that.

0:03:020:03:05

Sorry?

0:03:060:03:07

I know things are a bit complicated with Roxy

0:03:070:03:09

and you must have been desperate

0:03:090:03:10

so, listen, we've got a spare room, if you need one.

0:03:100:03:13

Are you serious?

0:03:130:03:14

-Thank you, I...

-Listen, don't be too grateful,

0:03:160:03:18

she just probably wants to cop another eyeful.

0:03:180:03:20

I know things with your dad... You know,

0:03:210:03:24

I thought you could do with a break.

0:03:240:03:26

But you need to sort something proper out soon.

0:03:260:03:29

Yeah, of course. Thank you. I don't know how to repay you.

0:03:290:03:33

Lunch. At The Vic. Today. On me.

0:03:330:03:36

Sounds good. Got to be early, though,

0:03:360:03:38

we've got people coming to view here later.

0:03:380:03:40

-No, I don't think I'm going to able to...

-Ron!

0:03:400:03:42

Now, am I working here on my own or what?

0:03:420:03:45

So, have you decided whether you're in or out?

0:03:490:03:54

-You what?

-The EU, Billy. We're supposed to be voting today.

0:03:550:03:58

-Yeah, I know.

-But it is important!

0:03:580:04:01

Ooh, Jay, is this shirt gonna fit?

0:04:010:04:03

It's one of Billy's old ones, so it might do.

0:04:030:04:06

Oi, what's that supposed to mean?

0:04:060:04:07

It's only working in a garage, innit? I don't need to dress smart.

0:04:070:04:10

Oi, it don't do any harm to make a good impression.

0:04:100:04:13

And that shirt's going to do that, is it?

0:04:130:04:15

This shirt's all right!

0:04:150:04:16

If you're that picky, I'll nab you one off a stiff.

0:04:160:04:18

Now, I'm sorry, I really don't think

0:04:180:04:19

we should be speaking about them like that.

0:04:190:04:21

Yeah.

0:04:210:04:23

What's the matter with you?

0:04:230:04:25

Well, you know, I just want to get this job, don't I?

0:04:250:04:28

You'll get it, honest.

0:04:280:04:30

Yeah, course.

0:04:310:04:32

Oi! What are you doing?

0:04:380:04:40

You can't let your mum see.

0:04:400:04:42

Mum see what?

0:04:420:04:44

What you got planned. For today.

0:04:440:04:47

Her birthday.

0:04:470:04:49

Oh, I see, I thought as much.

0:04:490:04:51

-Right, we're going to Beales.

-Beales?

0:04:510:04:54

Yeah, a little party. She will be having one.

0:04:540:04:57

No, no, she doesn't want any fuss!

0:04:570:04:58

No fuss? Course she's fussed.

0:04:580:04:59

Since when does your mum not want any fuss, eh?

0:04:590:05:03

Yeah, exactly. Right, so...

0:05:030:05:05

And it will be a surprise.

0:05:050:05:07

-It will be a surprise.

-OK.

0:05:110:05:15

Erm, Kyle said he's on his way.

0:05:230:05:26

He better be. Who organises a 50th on the very day?

0:05:260:05:28

Well, I'm sorry I can't help out, but Kathy said she will.

0:05:280:05:32

At least the restaurant's busy.

0:05:320:05:34

Right, we have got some drinks for this thing, ain't we?

0:05:340:05:36

Yeah, Denise wants champagne.

0:05:360:05:39

What's that look about?

0:05:390:05:40

Oh, nothing, Ian, you're being paranoid.

0:05:400:05:42

With this family, are you surprised?

0:05:420:05:45

Oh! You are coming this afternoon, aren't you?

0:05:480:05:51

To, erm...?

0:05:510:05:53

Carmel's birthday.

0:05:530:05:54

I could do with a couple of extra hands, you know, help me set up.

0:05:540:05:57

Yeah, sure.

0:05:570:05:58

Yeah? Oh, bless you.

0:05:580:06:01

Don't forget to vote on the referendum, it's very important.

0:06:010:06:04

-OK. Oh, Son?

-Yeah?

-Could you help later?

0:06:040:06:07

Set up for Carmel's party, you and Tina?

0:06:070:06:10

-Carmel's...?

-Yeah, it's her 50th.

0:06:100:06:12

I know it's last minute,

0:06:120:06:13

but I managed to get us an area at Beales this afternoon.

0:06:130:06:16

We gotta do something, ain't we?

0:06:160:06:17

Well, I suppose if I can get someone to keep an eye on Tina's mum,

0:06:170:06:20

we'll be there or one of us will.

0:06:200:06:21

-Great!

-All right.

0:06:210:06:23

Son?

0:06:250:06:26

Please! I've got enough on my plate.

0:06:260:06:28

We've got a social worker coming round in a minute to assess Sylvie.

0:06:280:06:31

I was just asking how you are. Did you talk to Tina?

0:06:310:06:34

Sonia!

0:06:340:06:36

Look, I was being crazy last week. I was overreacting.

0:06:360:06:39

I thought you were going to end it.

0:06:400:06:42

I thought she wasn't there for you, you needed support...

0:06:420:06:44

It's too complicated, all right? I don't want to upset Rebecca.

0:06:440:06:47

Maybe we can talk later, at this party,

0:06:470:06:49

but I don't want to do this now.

0:06:490:06:51

Martin? You on for Carmel's party later, aren't you?

0:06:520:06:54

Yeah.

0:06:540:06:55

-Hey!

-Hey.

0:07:040:07:06

Up the stairs, first room on the right.

0:07:060:07:08

Right, thanks for this.

0:07:080:07:10

He had nowhere else to go. I found him in the shower.

0:07:140:07:17

Oh, there's worse things!

0:07:170:07:18

THEY LAUGH

0:07:180:07:20

Who was that?

0:07:200:07:22

Peggy's body's been released.

0:07:220:07:24

There was something about a toxicology report.

0:07:240:07:26

I don't really understand,

0:07:260:07:28

but they said we could go ahead with the funeral.

0:07:280:07:30

-She left her...wishes, didn't she?

-Yeah.

0:07:300:07:34

Yeah, I suppose we really need to sort it out.

0:07:340:07:36

-Yeah, yeah. Well, I'll call the Cokers.

-OK.

0:07:360:07:40

Big room! Thank you so much.

0:07:410:07:44

Oh, you don't have to keep thanking me.

0:07:440:07:46

Well, are you going to come to lunch?

0:07:460:07:49

Might take your mind off things.

0:07:490:07:51

What things?

0:07:510:07:52

Whatever it is that made you look like that.

0:07:520:07:54

All right?

0:07:580:07:59

Babe want these in the kitchen?

0:07:590:08:01

Nah, she wants them in her bedroom.

0:08:010:08:03

Can you get them off the bar?

0:08:030:08:05

Denise just told me

0:08:050:08:06

that they're having a surprise birthday for Carmel. I said we'd go.

0:08:060:08:10

-Yeah, right!

-Oh, come on, Shirl!

0:08:100:08:12

-You got any champagne?

-Glass or bottle?

0:08:130:08:15

No, how much have you got?

0:08:150:08:16

We've got a surprise thing at Beales.

0:08:160:08:18

I was thinking if you could do us a deal now at cost...

0:08:180:08:21

I'm not selling you champagne so you can serve it at another venue!

0:08:210:08:23

-Shirley!

-Why don't you go and take the fish to Babe?

0:08:230:08:26

Look, if you don't want to go, that's fair enough.

0:08:260:08:29

But don't ruin it for everyone else, all right?

0:08:290:08:31

I'm going whether you like it or not.

0:08:310:08:32

I don't want to stress Ian out, so...

0:08:350:08:37

Ian's already stressed out.

0:08:370:08:38

Yeah, well, his wife is in hospital.

0:08:390:08:41

And his son is in prison.

0:08:410:08:43

Yeah, so's yours.

0:08:430:08:45

Yeah, my Lauren, she used to date your kid

0:08:470:08:49

back in the day, didn't she?

0:08:490:08:51

Yeah. Lucky escape, by all accounts.

0:08:510:08:55

Where you going?

0:08:570:08:58

To see if I've got any out back.

0:09:000:09:03

Jay, has that Dessie guy been for your interview yet?

0:09:080:09:12

Yeah, I'm a bit early.

0:09:120:09:14

How come you're meeting in here?

0:09:140:09:16

Surely somewhere else would've been...

0:09:160:09:17

Well, I didn't choose it, did I? It's the last place I want to be.

0:09:170:09:20

Billy reckons you're nervous. Is that what the attitude is?

0:09:200:09:23

Well, he's bound to ask about my record, ain't he?

0:09:230:09:26

It's not like you're going to be working with kids, is it?

0:09:260:09:28

Oh, like I'd be a danger if I was?!

0:09:280:09:30

Everything all right?

0:09:310:09:32

Yeah, yeah. Jay's got an interview with a garage.

0:09:320:09:35

-Meeting the guy in here.

-Well, you look the part.

0:09:350:09:37

Really?

0:09:370:09:39

Yeah, of the accountant.

0:09:390:09:41

Come on, you're a bit overdressed, ain't you, for a mechanic's job?

0:09:410:09:44

Thanks, Jack, cheers(!)

0:09:440:09:46

Mr Dunn?

0:09:460:09:48

All right, son? Call me Dessie.

0:09:480:09:50

Nice to meet you.

0:09:500:09:51

I like the tie. Good start!

0:09:510:09:54

-Shall we get a drink, then?

-Yeah.

0:09:560:09:58

PHONE RINGS

0:09:590:10:02

Jack Branning.

0:10:020:10:04

What, you're at the house already?

0:10:040:10:06

Right, I'm coming right now.

0:10:060:10:07

-See you later.

-See ya.

0:10:070:10:09

So, you sure she's going to be all right with this lot, then?

0:10:130:10:16

You said photos. These are photos!

0:10:160:10:18

Oi! Are you going to use them or not?

0:10:180:10:19

Cos if you do you'll have to print them off yourself,

0:10:190:10:22

cos we ain't got one at home.

0:10:220:10:23

Oh, no, that one back there is work only.

0:10:230:10:25

They check the ink levels, they're that tight.

0:10:250:10:27

What's this?

0:10:270:10:28

She wants to hang photos of Mum up at this party.

0:10:280:10:30

Oh, go up the High Street, Kush!

0:10:300:10:32

I'm already splitting the booze bill in half with you.

0:10:320:10:34

You're getting as tight as that Ian and that ain't attractive in a man.

0:10:340:10:37

Ooh!

0:10:370:10:39

Now, listen, Tam left all that printer...photo...stuff behind.

0:10:390:10:43

I can sort this out. I'll get it back to you.

0:10:430:10:46

Thank you very much, Masood.

0:10:460:10:47

Yeah, thank you.

0:10:470:10:49

Oh, you really are a life saver, you know.

0:10:490:10:53

And if you don't mind, could you round up some of this lot,

0:10:530:10:56

-get them to come and help decorate?

-Yeah, sure.

0:10:560:10:58

You've been really helpful lately.

0:10:580:11:00

We make a good team, you and me.

0:11:000:11:02

THEY CHUCKLE

0:11:020:11:05

Right, well, yeah. See you later.

0:11:050:11:08

Yeah, see you later.

0:11:080:11:09

Thank you. For the room.

0:11:120:11:14

For everything.

0:11:160:11:18

I'm sorry again about Jack, he just got held up.

0:11:180:11:21

Cheaper bill, suits me.

0:11:210:11:22

I'll pay for myself!

0:11:230:11:24

No, it's on me. It's a thank you.

0:11:240:11:26

-I insist.

-So do I!

0:11:260:11:28

Come on, you've got no money!

0:11:280:11:29

Please! It's fine.

0:11:290:11:32

OK.

0:11:320:11:33

Listen, I'll have to go soon,

0:11:330:11:35

I've got this family funeral thing...

0:11:350:11:37

Hmm, Peggy.

0:11:370:11:38

Sorry?

0:11:380:11:40

Peggy? Everyone's been talking about her.

0:11:410:11:44

Oh, yeah, I suppose they must have been.

0:11:440:11:46

Be nice to have closure.

0:11:460:11:48

Hmm.

0:11:480:11:50

Everyone needs closure.

0:11:500:11:52

I did my level 2 maintenance and repair years ago

0:11:540:11:58

and I was thinking about doing my level 3 soon.

0:11:580:12:00

Sounds like you had it sweet.

0:12:000:12:02

So, why'd you leave, then?

0:12:020:12:04

I just wanted to move on, you know.

0:12:040:12:06

It's all right, you don't have to tell me.

0:12:070:12:09

No, I'd just been there a long while.

0:12:110:12:13

Nothing funny, was it?

0:12:130:12:16

Not got the boot or anything?

0:12:160:12:18

Oh, nah, nah, course not.

0:12:180:12:20

All right, no worries, then.

0:12:200:12:22

None of my business.

0:12:220:12:24

No criminal record or nothing?

0:12:260:12:28

Nah, nah, nah, nah.

0:12:290:12:31

He asked me if he could come in here and I said yes.

0:12:310:12:34

When are you going to trust me? He's a good kid.

0:12:340:12:37

Yeah, oh, I heard them. It's a job interview.

0:12:370:12:39

-He's allowed to work.

-Yeah. All I'm saying to you is

0:12:390:12:43

if that was my Nancy when she was a kid,

0:12:430:12:46

he'd still be swinging outside them doors

0:12:460:12:48

as a warning to the rest of them.

0:12:480:12:50

I'm meant to be having the day off today!

0:12:570:12:58

Yeah, just give me an hour, Mum, all right?

0:12:580:13:00

I gotta pop down the suppliers.

0:13:000:13:02

(Apparently.)

0:13:020:13:04

Are you OK?

0:13:050:13:06

I need to pee.

0:13:060:13:08

Oh, what do you need?

0:13:080:13:10

HE LAUGHS

0:13:100:13:12

Go on, birthday girl, I'll cover for you.

0:13:120:13:14

Oh, thank you!

0:13:140:13:15

Do you think that stall really suits you?

0:13:170:13:19

Yeah, yeah. Oh, just for you, look! Latest fashion.

0:13:190:13:23

All over Paris they're wearing it.

0:13:230:13:26

Milan...Watford...

0:13:260:13:28

What's the matter? Woman's got no taste, has she?

0:13:280:13:31

Yep, that's it, lovely.

0:13:310:13:33

Well, it's good to meet you, Jay.

0:13:330:13:35

Yeah, thank you. I hope to hear from you.

0:13:350:13:37

Well, it all looks fine to me from this end.

0:13:370:13:39

I'll give your Phil a call first, but otherwise it's all good.

0:13:390:13:43

Phil? Yeah, he's not my reference.

0:13:430:13:45

I got my colleague to do it, Ben Mitchell.

0:13:450:13:47

Phil is the gaffer - everybody this side of London knows that.

0:13:470:13:50

But don't trouble yourself. I won't pry into how you parted ways.

0:13:500:13:54

Yeah, but...the thing is...

0:13:540:13:55

I'll give you a call soon. And relax.

0:13:550:13:58

You did well, son.

0:13:580:14:00

Seriously? Haven't we got enough going on?

0:14:110:14:14

Shouldn't you be at school?

0:14:140:14:15

Teacher training! I told you this!

0:14:150:14:17

I swear you told her that, like, last week.

0:14:190:14:21

Is your mum all right?

0:14:210:14:22

Well, she's stressed about Tina's mum moving in,

0:14:220:14:24

but she has to pretend not to be

0:14:240:14:26

so she's taking it out on me

0:14:260:14:28

because...who else?

0:14:280:14:30

Right, Shaki, can you go...

0:14:300:14:33

Shaki! Go and get Mum!

0:14:330:14:35

Ian, it's a cake 999.

0:14:370:14:39

-What?

-Well it's a 5, actually, but...

0:14:390:14:42

Oh, right, come on. You got that champagne sorted?

0:14:420:14:44

Yes! Under control!

0:14:440:14:46

-Right! All done.

-Yeah.

0:14:460:14:47

Right! All hands on deck.

0:14:500:14:52

Want any help, Kath?

0:14:540:14:55

Yes, here you go.

0:14:550:14:57

Mum!

0:15:010:15:03

Oh...

0:15:040:15:05

Happy birthday, me.

0:15:060:15:08

You're home early.

0:15:100:15:11

Oh, yeah...it was just PE.

0:15:110:15:13

Shaki!

0:15:130:15:14

What...?

0:15:140:15:15

Join me, then. Half a glass.

0:15:170:15:20

With some orange juice.

0:15:200:15:21

No, Mum, we've got dinner.

0:15:210:15:24

Kush booked us a birthday, I dunno, treat.

0:15:240:15:26

-Where?

-Beales.

0:15:260:15:28

Oh! Thank you. Brilliant.

0:15:280:15:32

Cool, so just meet us over there at like, four o'clock, yeah?

0:15:320:15:35

Four o'clock?

0:15:350:15:37

OAP special.

0:15:370:15:39

What you doing?

0:15:510:15:52

Oh, Andy paid for lunch.

0:15:520:15:54

I thought I better pay my half,

0:15:540:15:55

seeing as he was homeless five minutes ago.

0:15:550:15:58

Sorry. I didn't mean...

0:15:580:16:00

-It's better that he's here, for everyone.

-Yeah.

0:16:000:16:02

Right, shall we, er, make a start, ladies?

0:16:020:16:06

Well, there's only one way to get through this.

0:16:080:16:13

Hey, you want egg and chips, you go get egg and chips!

0:16:160:16:18

Bruv, come here.

0:16:200:16:22

How did it go?

0:16:280:16:31

Forget it.

0:16:310:16:32

How come?

0:16:320:16:33

He wants to talk to Phil.

0:16:340:16:36

I thought you put me down.

0:16:360:16:37

Well, he knows him, don't he? He's the boss.

0:16:370:16:39

Going to be the same story all over the place.

0:16:410:16:43

This is going to follow me around forever.

0:16:430:16:45

Maybe if you explain....

0:16:450:16:46

Explain? If it was other way round, I wouldn't hire me.

0:16:460:16:50

Well, maybe Dad won't mention Linzi.

0:16:500:16:52

I'll leave you to it, all right?

0:16:540:16:56

-Don't give up!

-It's too late for that.

0:16:560:16:58

What about if Phil called this guy first?

0:16:580:17:01

What?

0:17:010:17:03

What if "Phil" called this guy?

0:17:030:17:06

-How much?!

-Trust me,

0:17:120:17:13

you won't find better anywhere else in London.

0:17:130:17:15

-We could find cheaper.

-Sharon!

0:17:150:17:18

Did Peggy know it cost this much?

0:17:190:17:21

Of course she did! Peggy Mitchell getting buried?

0:17:210:17:24

MIMICS PEGGY: Oh, yeah, yeah, yeah! The whole of London ought to know.

0:17:240:17:28

And opposite Pat Butcher? Poor Pat, doomed to be opposite Peggy forever.

0:17:280:17:32

I didn't know you could request a plot.

0:17:320:17:34

Yeah, well, a requested burial plot requires extra work.

0:17:340:17:37

Ms Mitchell had her arrangements in place,

0:17:370:17:39

she had covered some costs.

0:17:390:17:40

However, if we don't want to follow Ms Mitchell's...

0:17:400:17:43

Who said that, Les?

0:17:430:17:44

Just grabbing my...

0:17:440:17:46

Oh! Hi.

0:17:460:17:48

Oh, he's gorgeous, Roxy. Don't know how you can resist him.

0:17:500:17:54

He's half my age!

0:17:540:17:55

He's a nice guy, Rox.

0:17:550:17:57

Peggy'd approve.

0:17:570:17:58

She'd have said, "Nothing like a young man

0:17:580:18:00

"to get you back in the saddle."

0:18:000:18:01

-Oh, Sharon, that sounds filthy!

-THEY LAUGH

0:18:010:18:04

Are we actually getting advice from Peggy Mitchell on men?

0:18:040:18:07

I mean, there is no hope for any of us.

0:18:070:18:08

It's true.

0:18:080:18:10

She's coming! Come on, she's coming!

0:18:110:18:13

Oh, my knees!

0:18:160:18:17

-Do you think she knows anything?

-I hope not.

0:18:200:18:22

-She's really lucky to have you.

-Aww!

0:18:240:18:27

DOOR OPENS AND CLOSES

0:18:270:18:29

Er... Surprise!

0:18:320:18:35

THEY CHEER

0:18:350:18:37

SHE SQUEALS

0:18:370:18:39

SHE LAUGHS HYSTERICALLY

0:18:390:18:41

Er, yeah, with the flowers...

0:18:450:18:46

MIMICS PEGGY: Oh, hundreds, darling. Spare no expense, we're Mitchells.

0:18:460:18:51

-MIMICS PEGGY:

-It'll be good for the community. We'll all grieve together.

0:18:510:18:55

-Oh, I miss her so much.

-So do I.

0:18:550:18:57

-Oh, do her laugh.

-No!

-Please do it.

0:18:580:19:01

SHE MIMICS PEGGY'S LAUGH

0:19:010:19:04

Have you been through my stuff?

0:19:060:19:07

Sorry?

0:19:070:19:08

Look, even in prison, they warn you before you get searched.

0:19:080:19:11

I was just trying to pay back half of the money for lunch.

0:19:110:19:14

I didn't want it to get awkward.

0:19:140:19:16

What's wrong with a thank you?

0:19:160:19:18

I literally just put a tenner in your bag...

0:19:180:19:21

Ronnie, what's the matter with you?

0:19:210:19:23

Right, look, try and take it as a compliment.

0:19:230:19:25

The minute she starts interfering, it means she likes you.

0:19:250:19:28

It's a big fault, Ron.

0:19:280:19:29

You've got to be firm with her, you know...

0:19:290:19:31

-MIMICS PEGGY:

-..before it gets out of 'and!

-Roxy!

0:19:310:19:33

Look, sorry, I know you're organising a funeral, it's just...

0:19:330:19:36

Andy, you do not need to explain yourself.

0:19:360:19:38

I just need my own space.

0:19:380:19:41

All that overcrowding over at Martin's, it did my head in,

0:19:410:19:43

I was looking forward...

0:19:430:19:44

It won't happen again, will it, Ronnie? Ronnie?

0:19:440:19:47

Oi! Could you not scare him off?

0:19:490:19:51

Just cos I don't want to live with him,

0:19:510:19:53

he doesn't have to think we're a bunch of psychos.

0:19:530:19:55

-It's my house.

-It's his things!

-He's probably embarrassed.

0:19:550:19:58

He's young. The things I've found in Ben's room.

0:19:580:20:00

Magazines. All sorts.

0:20:000:20:01

I'm sure you have with your Paul, ain't you, Les?

0:20:010:20:04

Oh, yeah...

0:20:040:20:06

-They're quite good, actually.

-THEY LAUGH

0:20:060:20:09

Do you know what...

0:20:090:20:11

You are the best friend.

0:20:120:20:15

-You.

-Yes!

-You are MY best friend.

0:20:150:20:19

-Denise.

-Yes?

-You are definitely...

0:20:190:20:24

-THE BEST?

-Yes!

-Is that right?

0:20:240:20:26

SHE LAUGHS

0:20:260:20:28

-Oh, I should have warned you, shouldn't I?

-No!

0:20:280:20:31

Yes, yes, I should have warned you.

0:20:310:20:33

-You all right?

-Maybe.

0:20:330:20:35

-You know what? You look great.

-Thank you.

0:20:350:20:37

-And they're nice boots.

-Woo!

0:20:370:20:39

-Are they the same ones there?

-Yeah.

0:20:390:20:42

Anyone in particular that you've resurrected them for, then?

0:20:420:20:45

-Resurrected?

-Mmm.

0:20:450:20:47

What? No, no.

0:20:470:20:50

I'm not dead yet, am I?

0:20:510:20:53

No, of course you're not.

0:20:550:20:57

Here you go. OJ?

0:20:580:21:00

Oh, no, I can't.

0:21:000:21:01

Oh, Ramadan, sorry. Yeah, I wasn't thinking, sorry.

0:21:010:21:05

Might try and slip Mum some, you know, Buck's Fizz in at least.

0:21:050:21:10

Ah, it's her birthday.

0:21:100:21:12

-I need to just...

-You do, but you need to...

-I'm fine..

-..slow down.

0:21:140:21:17

No, I'm absolutely fi...

0:21:170:21:19

That's fine?

0:21:190:21:20

CARMEL LAUGHS

0:21:200:21:22

He's been interviewing all day.

0:21:260:21:29

He don't seem that keen on anyone since you.

0:21:290:21:31

Jay, go see him again, show him you're keen.

0:21:330:21:35

Yeah. Thanks, Shirl.

0:21:360:21:38

PHONE RINGS

0:21:400:21:42

Hello?

0:21:420:21:44

-MIMICS PHIL MITCHELL:

-All right? It's, er, it's Phil.

0:21:440:21:47

Yeah, I heard you saw my Jay Brown about a job.

0:21:480:21:50

I thought I'd give you a bell first.

0:21:500:21:53

Don't sound like me?

0:21:530:21:56

Under the weather, ain't I?

0:21:560:21:58

Headache, yeah.

0:21:590:22:01

Sorry, cold.

0:22:020:22:04

Yeah... No, head cold.

0:22:040:22:07

Phil?

0:22:070:22:08

Is this some kind of wind-up?

0:22:120:22:13

Are you having a laugh with your mates?

0:22:130:22:16

No, just hang it up.

0:22:160:22:17

Look, I'm sorry.

0:22:250:22:26

I told my friend I was worried you was going to call Phil

0:22:260:22:29

and I guess he thought...

0:22:290:22:30

How come you don't want me to talk to Phil?

0:22:310:22:34

Because...

0:22:340:22:35

Because we ended badly.

0:22:360:22:38

I worked that out.

0:22:390:22:41

I need a better explanation.

0:22:410:22:44

Well, I got in trouble with the police.

0:22:440:22:47

Oh, well, right. I'm surprised that bothered Phil.

0:22:480:22:51

There was this girl.

0:22:550:22:57

And she never told me how old she was,

0:22:570:22:59

you know, it was all a mistake, I never touched her...

0:22:590:23:02

What you telling me?

0:23:030:23:05

That I'm on the register. Right, but like I said,

0:23:090:23:12

it was a mistake, you know. I didn't do anything.

0:23:120:23:15

-All right.

-Look, I'm sorry to mess you around.

0:23:170:23:20

I should have just been straight up.

0:23:200:23:21

But I hope this don't change anything, Dessie... Mr Dunn.

0:23:210:23:24

Yeah.

0:23:240:23:26

I was trying to help him out! He's only been in the house five minutes, I've already fallen out with him.

0:23:350:23:39

-You haven't fallen out, you just...

-DOOR OPENS

0:23:390:23:41

Hi.

0:23:410:23:43

Do you want to join us for some dinner?

0:23:430:23:45

-Yeah, Roxy's coming.

-Oh, since when?

0:23:450:23:47

Since we were arranging Peggy's funeral together.

0:23:470:23:50

Thanks, but I should probably just...

0:23:500:23:52

Nah, look, it will give you two time, you know, to make peace.

0:23:520:23:54

Jack!

0:23:540:23:56

JACK CHUCKLES

0:23:560:23:57

Look, yeah, I wanted to say sorry about that.

0:23:570:24:01

I've always been really bad about my own space.

0:24:010:24:04

I used to share a bedroom with my sister, it was a nightmare.

0:24:040:24:07

I bet you can relate to that.

0:24:070:24:10

She always use to mess about with my stuff, so...

0:24:100:24:12

Look, don't tell my sister, all right, but she might be right.

0:24:120:24:15

I might have...boundary issues.

0:24:150:24:18

Anyway, do you want some washing done?

0:24:190:24:21

You don't have to do my washing!

0:24:210:24:24

It's fine. I'm going to the launderette anyway

0:24:240:24:26

so if you bring it down now, I promise I won't look.

0:24:260:24:29

Yeah, all right, then, I'll go and get it.

0:24:290:24:32

See? I told you he was a nice guy.

0:24:350:24:38

"You're very wise, Jack. You're very clever."

0:24:390:24:42

Yes, fine! You're very wise, you're very clever!

0:24:440:24:46

Get off, not near the food!

0:24:460:24:47

Well, about half an hour.

0:24:470:24:50

No, I know, Tina, but it's your mum...

0:24:500:24:53

No, I understand.

0:24:530:24:54

Yeah, OK. I'm coming now, OK?

0:24:550:24:57

Is that Tina?

0:24:590:25:01

Yes. It was. You're like a broken record.

0:25:010:25:03

I wish I'd never told you about her now.

0:25:030:25:05

What? That you're unhappy?

0:25:050:25:06

No, I'm not unhappy. I'm... It's hard, you know.

0:25:060:25:09

You seen Denise and Masood anywhere?

0:25:090:25:12

Sorry?

0:25:120:25:13

Well, they've disappeared, I swear.

0:25:130:25:16

SHE SIGHS

0:25:210:25:24

Oh, whoa, hey, hey, are you all right?

0:25:240:25:27

Yeah! Can I pinch a chip?

0:25:270:25:29

Yeah. Ooh, looks like you are, yeah.

0:25:290:25:32

I've always liked you, Masood.

0:25:320:25:34

Yeah?

0:25:340:25:36

Yeah. You're a sweet man. At heart, you know.

0:25:360:25:39

Anyone can see that.

0:25:410:25:42

Look. So...

0:25:450:25:48

Hey!

0:25:480:25:49

Look, if you've got feelings for someone,

0:25:510:25:56

I just think that you should really go for it.

0:25:560:25:59

Are you sure it's not that talking?

0:26:020:26:05

Oh, no, no, course not. It's not...

0:26:050:26:08

It's good for you, Mas. It's never too late for love.

0:26:080:26:12

Well, what with friendship and support...

0:26:150:26:19

Yeah, OK, well, that's slightly more practical,

0:26:190:26:22

but, still, it's true.

0:26:220:26:24

Well, we're past games now, aren't we, anyway, at our age?

0:26:240:26:28

-Yes.

-With that much experience.

0:26:280:26:29

Yes, OK, save the romance for later, Masood.

0:26:290:26:33

Denise, I see...

0:26:340:26:37

Denise!

0:26:380:26:39

Oh...

0:26:390:26:41

Oh.

0:26:420:26:44

Oi, elbows! Thank you.

0:26:450:26:47

Really, Jack?

0:26:470:26:49

Right, everyone, let's have a toast.

0:26:490:26:52

To Andy moving in.

0:26:520:26:54

PHONE RINGS

0:26:540:26:56

Sorry. Hold on a sec.

0:26:560:26:58

-Right, let's toast anyway, Andy moving in.

-Andy moving in.

0:26:580:27:01

Yeah, look, can this wait? We've just sat down to eat.

0:27:010:27:04

I'm sorry, Ronnie, to interrupt, but I'm in the launderette

0:27:040:27:09

and there's something I need you to see.

0:27:090:27:11

Download Subtitles

SRT

ASS