Browse content similar to 04/07/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Thank you for the days | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Those endless days Those sacred days you gave me | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# I'm thinking of the days | 0:00:34 | 0:00:36 | |
# I won't forget a single day, believe me | 0:00:37 | 0:00:41 | |
# I bless the light | 0:00:42 | 0:00:44 | |
# I bless the light that shines on you, believe me | 0:00:45 | 0:00:49 | |
# And though you're gone | 0:00:50 | 0:00:52 | |
# You're with me every single day | 0:00:53 | 0:00:57 | |
# Believe me | 0:00:57 | 0:01:01 | |
# Days I'll remember all my life | 0:01:05 | 0:01:09 | |
# Days when you can't see wrong from right | 0:01:10 | 0:01:14 | |
# You took my life | 0:01:15 | 0:01:17 | |
# But then I knew that very soon you'd leave me | 0:01:18 | 0:01:22 | |
# But it's all right | 0:01:23 | 0:01:25 | |
# Now I'm not frightened of this world, believe me | 0:01:26 | 0:01:31 | |
# I wish today could be tomorrow | 0:01:32 | 0:01:36 | |
# The night is dark | 0:01:37 | 0:01:40 | |
# It just brings sorrow | 0:01:40 | 0:01:42 | |
# Let it wait | 0:01:42 | 0:01:44 | |
# Thank you for the days | 0:01:47 | 0:01:51 | |
# Those endless days Those sacred days you gave me | 0:01:53 | 0:01:57 | |
# I'm thinking of the days... # | 0:01:58 | 0:02:02 | |
What are you doing? | 0:02:21 | 0:02:22 | |
How comes you're up so early? | 0:02:24 | 0:02:26 | |
I want my breakfast. | 0:02:26 | 0:02:27 | |
Well, you'll just have to wait until everyone else has theirs. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
My mum says you're going to die. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Just... | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Just go away. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
Richard... | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Why don't you go into the kitchen? I'll be there in a sec, yeah? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Phil... | 0:02:50 | 0:02:51 | |
I'm busy. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
How's this a good idea? | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Sharon, just... | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Just leave me alone, please. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Look... | 0:03:00 | 0:03:01 | |
I know you're wound up. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
And I'm sorry again for upsetting you last night but, please... | 0:03:03 | 0:03:07 | |
don't take it out on Richard. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
Sal needs picking up. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
Well, ask Ben to do it. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Do you want a cup of tea? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Hm? | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Yeah, please. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Ben! | 0:03:34 | 0:03:35 | |
Can you get downstairs, please? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
PHONE BUZZES | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Hello? -I'm just checking everything's under control. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
How are you feeling? Did you sleep OK? | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Today's not about me. Has Billy showed up yet? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Les, you should be resting. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Has he said anything, Billy, about, you know...? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
If there is even the slightest problem | 0:03:59 | 0:04:01 | |
I will get on to you straight away. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Now, Les, you have got to rest. Please. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Here... | 0:04:12 | 0:04:13 | |
Why are you doing this, Phil? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
You know today's not about your dad. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
Look, you don't have to make this speech. We'd all understand. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
I've said I'll do it, so... | 0:04:27 | 0:04:29 | |
I'm going to do it. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
OK. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
Not hungry? | 0:04:47 | 0:04:49 | |
No, nervous. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
I don't know why. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Were you here when Pat and Frank were going to run off together? | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Well, I heard about it. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
They must've had second thoughts or something, | 0:04:59 | 0:05:01 | |
or had a wobble or something and didn't go through with it. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
But they didn't realise that Peggy had found the note | 0:05:04 | 0:05:07 | |
that Frank had left for her. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
She went and read it out in front of the entire Vic. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Oh, then she slapped them both. I forgot that. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Yeah, happy days. Well, not for Pat and Frank, obviously. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
I wonder how old they were then? | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Running around like a pair of teenagers. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
TEXT ALERT ON PHONE | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Who's that from? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-"Have I had an accident at work?" -Oh... | 0:05:29 | 0:05:31 | |
There you are. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-What are you doing out here? -Well...lovely day. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
I thought I'd get some fresh air. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-I can't wait for it to be behind us meself. -No. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
I'm going to make a coffee. Do you want one? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Yeah. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
I'll be in in a minute. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Come on in. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Yes, it's a sad day. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
"And death shall be no more. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
"Neither shall there be any mourning, | 0:06:24 | 0:06:26 | |
"nor crying, nor pain any more." | 0:06:26 | 0:06:29 | |
That is Revelations, chapter 21, verse four. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Hey, you know, you and I are the only two people in the whole square | 0:06:34 | 0:06:38 | |
to have closed our curtains? | 0:06:38 | 0:06:39 | |
Oh, Patrick... | 0:06:39 | 0:06:41 | |
time was when everybody would have drawn them. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Our standards... | 0:06:44 | 0:06:46 | |
what's happened to them? | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Oooh, look. There's Aunt Sal. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Peggy's sister. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Oooh-er. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
None of us are getting any younger, are we? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
She's in a wheelchair. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Now, is madam comfortable? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
What a gentleman! | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Where do you get it from? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Certainly not your father! | 0:07:07 | 0:07:09 | |
They say you can always tell a pansy by his manners. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
SHE INHALES | 0:07:32 | 0:07:34 | |
SAM: Sharon! Aunt Sal's here! | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Oh, Freesias. Me Mum's favourite. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Can I get you a cup of something, Sal? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Yes, I'll have a large gin with a splash of water. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Oh, don't tell me he's on the sauce again? | 0:07:53 | 0:07:55 | |
No. But still, it's best not to keep any in the house, all right? | 0:07:55 | 0:07:59 | |
Sal... | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Harold sends apologies, as usual. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Oh, Louise! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-You've met Louise, haven't you? -Of course. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Oh, what a lovely young lady you've grown up into. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Come and give this ancient relic a kiss. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Right, you two need to get changed. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Like now. Go on. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-Did Grant make it? -Sadly, no. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Why not? | 0:08:20 | 0:08:21 | |
You'd have to ask him. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
And Phil? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
He's next door. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Look, Sal, he's not in a good place. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
It's... It's to do with his speech. I'd leave it. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
I used to change that boy's nappies when he was a baby. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
I'm not frightened of him. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Sam, give us a wheel in there. -Come on. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
I'm going upstairs | 0:08:50 | 0:08:51 | |
TAPPING ON THE DOOR | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Margaret... -Hello, Sharon. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Look, I'm sorry, but, erm... it's not a good time. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
It's my mother-in-law's funeral today. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Oh. Er, I'm sorry. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Only, it's about Gavin. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
The past few days, he's been acting really strangely. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
I'm sorry, Margaret, but I've got my own family. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
And you really couldn't have picked a worse moment. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Sorry. | 0:09:17 | 0:09:18 | |
SHE SIGHS HEAVILY | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Sometimes I just don't understand you. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
I've already told you, I'm writing a speech up. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
I thought these might help. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
You know, your dad was nowhere near the post office that night? | 0:09:37 | 0:09:40 | |
You know what? Three cheers for bent coppers. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
In fact, I might even get that framed one of these days. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Are you keeping track of time? | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Only the hearse is going to be here soon. You need to get changed. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-Are you OK? -Yeah. | 0:09:56 | 0:09:57 | |
The doctor said it was normal. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
He always was a little ray of sunshine. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Yeah, all he's got to do is stand up and say how great his mum was. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
Anything to do with his childhood and he's off. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
He don't know nothing. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
You lot, outside. | 0:10:15 | 0:10:16 | |
You'll want to see this. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
CHURCH BELL TOLLS | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Right, me, Phil, Sal and Ben in the first car. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
And rest of the family in the second. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Anyone would think you were trying to keep me and Phil apart. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Look at the state of her! | 0:12:44 | 0:12:45 | |
She's got absolutely no class. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
She's nothing like her mother. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
CHURCH BELL CONTINUES TO TOLL | 0:12:51 | 0:12:54 | |
What's that perfume you're wearing? | 0:12:56 | 0:12:57 | |
It's your mum's. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
What was wrong with the stuff I got you? | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-That was quite something, wasn't it? -She must've been an amazing woman. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Whit? | 0:13:16 | 0:13:18 | |
SHE SNIFFLES | 0:13:18 | 0:13:19 | |
Sorry. I'm just being stupid, | 0:13:19 | 0:13:21 | |
It was just she was best friends with my Nanna Pat | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-and it just reminds... -Yeah. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
-I'm all right, I'll be all right. -No, no, come here. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-I'm just being stupid. -No you're not. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
SHE SOBS | 0:13:31 | 0:13:33 | |
BELL TOLLS | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Bill... | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Let me do that. | 0:14:00 | 0:14:01 | |
Phil, mate, you're in no fit state. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
But, then, she's my mum. | 0:14:04 | 0:14:05 | |
Dhal, let him get on, will you? | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-WOMAN: -Gentlemen, please... | 0:14:23 | 0:14:25 | |
BELL TOLLS | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-You're joking me, aren't you? -Would I lie about something like this? | 0:14:35 | 0:14:38 | |
And...Phil knows nothing about it? | 0:14:38 | 0:14:41 | |
Peggy made me swear I wouldn't tell a living soul. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
And I didn't when she was alive. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
But now she's gone... | 0:14:47 | 0:14:49 | |
ORGAN MUSIC STARTS | 0:14:51 | 0:14:53 | |
PHIL GROANS IN PAIN | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Dad! Are you all right? | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Is that him? | 0:15:19 | 0:15:21 | |
It's all right, I've got him. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
All right, darling, come on. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
All right? | 0:15:25 | 0:15:26 | |
Please, be seated. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
ORGAN MUSIC STOPS | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Who decided on this? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
It's what your mum wanted, Phil. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
HE SIGHS HEAVILY | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Welcome. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
We're here to remember the life of Margaret Ann Mitchell, | 0:17:00 | 0:17:04 | |
known and loved by friends and family alike as Peggy. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
But first, let us pray... | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Our father, which art in heaven, | 0:17:14 | 0:17:17 | |
hallowed be thy name. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
They kingdom come. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
They will be done on earth, as it is in heaven. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Give us this day our daily bread. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
And forgive us our trespasses, | 0:17:28 | 0:17:31 | |
as we forgive them that trespass against us. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
And lead us not into temptation, | 0:17:34 | 0:17:37 | |
but deliver us from evil. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
For thine is the kingdom, | 0:17:40 | 0:17:42 | |
the power and the glory | 0:17:42 | 0:17:44 | |
for ever and ever. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Amen. | 0:17:47 | 0:17:48 | |
Careful... | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Just pop it over there. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Thanks, Big Nige. Thank you. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-Are you all right? -Yeah, I'm fine. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
I just... | 0:18:03 | 0:18:04 | |
I just find that whole thing too overwhelming, to be honest. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-I'm going to take this kid and go for a walk, OK? -Yes. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Thank you. Thank you very much. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
PHONE BUZZES | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Oh... | 0:18:14 | 0:18:15 | |
Hello? | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Pam, it's Les. I'm just checking everything's OK. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Did the horses behave themselves? | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Yes, they did. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
You know, cos it spoils it if they do their business when... | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Everything has gone off without even the slightest hitch. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
You would be so pleased. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
# ..morning breaks | 0:18:33 | 0:18:35 | |
# And earth's vain shadows flee... # | 0:18:35 | 0:18:40 | |
Is this the one they sing at the Cup Final? | 0:18:40 | 0:18:43 | |
# In life, in death | 0:18:44 | 0:18:45 | |
# O Lord, abide with me. # | 0:18:46 | 0:18:52 | |
Where's Sam gone? | 0:18:54 | 0:18:55 | |
Who knows? That poor kid. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-PRIEST: -Please, sit. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Peggy's son Philip is now going to say a few words. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
PHIL UNFOLDS A PIECE OF PAPER | 0:19:21 | 0:19:24 | |
"Mum... | 0:19:27 | 0:19:29 | |
"Mum was born..." | 0:19:30 | 0:19:32 | |
HE EXHALES HEAVILY | 0:19:33 | 0:19:35 | |
Sorry. | 0:19:37 | 0:19:38 | |
"Mum was born... | 0:19:40 | 0:19:41 | |
"..on the 21st of March... | 0:19:43 | 0:19:44 | |
"..1942." | 0:19:45 | 0:19:47 | |
HE SNIFFS | 0:19:51 | 0:19:53 | |
"This wasn't Mum. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
"Prayers... | 0:20:00 | 0:20:02 | |
"hymns and stuff. | 0:20:02 | 0:20:03 | |
"I know you, er... | 0:20:05 | 0:20:07 | |
"you're all waiting for me to say what a great mum she was. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
"But you weren't there." | 0:20:12 | 0:20:14 | |
HE GASPS | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Sorry... | 0:20:19 | 0:20:20 | |
I can't do this. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
HE SIGHS AND SNIFFLES | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Billy has been amazing right from the start. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Honestly, it couldn't have gone better. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
DOOR OPENS | 0:20:43 | 0:20:44 | |
'Pam? What's happening?' | 0:20:51 | 0:20:52 | |
Oh, no, it's all right, my darling. I'm still here. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Like I say, it's all gone... | 0:20:54 | 0:20:57 | |
wonderfully. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
God of mercy, we acknowledge that we are all sinners. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
We turn... | 0:21:02 | 0:21:03 | |
I'm going to have to go after him. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
And when you find him, tell him what I told you. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
It's about time he learnt the truth. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
..and are mindful of all that we have failed to do. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
For the sake of Jesus, who died for us... | 0:21:17 | 0:21:20 | |
Well, I hope I get a send-off like this when it's my turn. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Well, we'll were be putting up the bunting, Mum. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Brass band, dancing girls, you name it. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Yeah, I'd quite like that. | 0:21:26 | 0:21:27 | |
You all right? | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Er, yeah. | 0:21:31 | 0:21:32 | |
I've just seen Phil come back in a taxi by himself. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
He looks furious. | 0:21:37 | 0:21:38 | |
DOOR SLAMS | 0:21:39 | 0:21:41 | |
CHURCH BELL STARTS TO TOLL | 0:21:54 | 0:21:58 | |
And we now commit her body to the ground. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
Earth to earth. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
Ashes to ashes. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
Dust to dust. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
In sure and certain hope | 0:22:19 | 0:22:20 | |
of the resurrection to eternal life, | 0:22:20 | 0:22:23 | |
through our Lord, Jesus Christ... | 0:22:23 | 0:22:25 | |
..who shall change the body of our low estate | 0:22:26 | 0:22:29 | |
that it may be like unto his glorious body, | 0:22:29 | 0:22:33 | |
according to the mighty working, | 0:22:33 | 0:22:35 | |
whereby he is able to subdue all things to himself. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
CHURCH BELL CONTINUES TO TOLL | 0:22:39 | 0:22:41 | |
You don't have to say it. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
What? | 0:23:53 | 0:23:54 | |
Sal told me something before the service. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Something you need to know. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
You think you knew your mother? | 0:24:02 | 0:24:04 | |
Well, you didn't know her at all. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
MUSIC: Make You Feel My Love by Bob Dylan | 0:24:09 | 0:24:13 | |
So... | 0:24:13 | 0:24:15 | |
how did it go? | 0:24:15 | 0:24:16 | |
Oooh... Tell you what, a large shot of rum for me | 0:24:16 | 0:24:20 | |
and what everyone else is having, huh? | 0:24:20 | 0:24:22 | |
She wasn't there for you. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
She stood by and watched your dad knock you about? | 0:24:24 | 0:24:26 | |
That's the story, right? | 0:24:26 | 0:24:28 | |
What about it? | 0:24:29 | 0:24:30 | |
You think it was bent coppers that sent your dad down. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Well, guess who grassed him up in the first place. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
It was the only way she could think to get rid of him. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
She was protecting you. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
No. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
No, you're making it up. Mitchells... | 0:24:52 | 0:24:53 | |
..we don't grass. | 0:24:55 | 0:24:56 | |
Well, that's why she made Sal swear never to tell. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
She did it for you. | 0:25:01 | 0:25:02 | |
Oh... | 0:25:13 | 0:25:14 | |
HE SIGHS HEAVILY | 0:25:17 | 0:25:18 | |
I don't know what you keep going on about. I thought it was good. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
-Give it a rest, Shirl. -Well, at least he was honest. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
You don't get much of that to the pound round here. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
I'm going to get another drink. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Where's your mum? | 0:25:36 | 0:25:37 | |
Got a bit much for her. She was upset, so she went home. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Hello, you. I thought you was ignoring me. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
Oh, I could say the same about you. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Does he know who I am? | 0:25:49 | 0:25:50 | |
-No. -Well, are you going to introduce me? | 0:25:50 | 0:25:53 | |
What, and traumatise the poor kid? | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Come on, Jack. | 0:25:56 | 0:25:57 | |
All right, not now. But, erm... | 0:25:57 | 0:25:59 | |
would you bring him round later do it properly? | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Yeah. OK. | 0:26:02 | 0:26:03 | |
HE BANGS A GLASS ON THE BAR | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Er...sorry. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
You, er... | 0:26:19 | 0:26:20 | |
You don't often hear a Mitchell say that. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
So make the most of it. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
I was angry earlier, but, er... | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Well, I'm not now. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
Except at myself maybe for... | 0:26:32 | 0:26:35 | |
..for being a bit of a prat. | 0:26:36 | 0:26:37 | |
Mum always said there was two rules for being a Mitchell. One... | 0:26:39 | 0:26:42 | |
..you never grass anyone up, and two, you... | 0:26:43 | 0:26:45 | |
..you never apologise. | 0:26:47 | 0:26:48 | |
Well... | 0:26:48 | 0:26:50 | |
..it turns out that Mum grassed, for the best of reasons... | 0:26:51 | 0:26:55 | |
..and now I've... | 0:26:56 | 0:26:57 | |
I've apologised. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
So where does that leave us? | 0:26:59 | 0:27:01 | |
Hm? | 0:27:01 | 0:27:02 | |
Here, I suppose. | 0:27:04 | 0:27:05 | |
In the Queen Vic. | 0:27:08 | 0:27:09 | |
Where Mum... | 0:27:11 | 0:27:12 | |
..Mum was Queen. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
And we were all her peasants. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
LAUGHTER | 0:27:18 | 0:27:20 | |
I see her now, | 0:27:20 | 0:27:22 | |
looking down on all of you and saying, | 0:27:22 | 0:27:25 | |
"What a miserable bunch you all are, eh?! | 0:27:25 | 0:27:28 | |
"Where's the champagne? | 0:27:29 | 0:27:31 | |
"Where's the dancing? Where's the music? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
"Cos if you ain't going to celebrate me, | 0:27:33 | 0:27:35 | |
"you ain't going to celebrate my life, then... | 0:27:35 | 0:27:37 | |
"..you can get out of my pub!" | 0:27:39 | 0:27:41 | |
LAUGHTER | 0:27:41 | 0:27:43 | |
-On the house! -CHEERING AND APPLAUSE | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Three cheers for Peggy Mitchell. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
-Hip, hip... -ALL: -Hooray! | 0:27:48 | 0:27:50 | |
-Hip, hip... -ALL: -Hooray! | 0:27:50 | 0:27:52 | |
-Hip, hip... -ALL: -Hooray! | 0:27:52 | 0:27:54 | |
PIANO MUSIC: Doing The Lambeth Walk | 0:27:56 | 0:28:00 | |
-SID JAMES ON TV: -Now, leave that nice and long. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
Have a little drinky, sweetheart. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
-WOMAN ON TV: -I don't drink during business hours. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:28:11 | 0:28:12 | |
I was wondering what happened to you. | 0:28:20 | 0:28:23 | |
Come here. | 0:28:25 | 0:28:26 | |
ALL SING: # Roll out the barrel | 0:28:30 | 0:28:32 | |
# We'll have a barrel of laughs | 0:28:32 | 0:28:35 | |
# Roll out the barrel | 0:28:36 | 0:28:38 | |
# We've got the blues on the run... | 0:28:39 | 0:28:41 | |
Such a shame Grant's not here, ain't it? | 0:28:41 | 0:28:44 | |
All right, Sam, you've made your point. You can leave it now. | 0:28:44 | 0:28:47 | |
I don't know why you think I want to bust up your marriage, Sharon. | 0:28:47 | 0:28:49 | |
Not when you're capable of doing it all by yourself. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
# ..for the gang's all here. # | 0:28:52 | 0:28:55 | |
Any idea where Phil got to? | 0:28:55 | 0:28:57 | |
HE SIGHS HEAVILY | 0:29:50 | 0:29:52 | |
I love you, Mum. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
I love you. | 0:29:57 | 0:29:58 | |
Goodbye, Mum. | 0:30:04 | 0:30:06 | |
(I love you. Goodbye.) | 0:30:11 | 0:30:13 |