Browse content similar to 05/07/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-DOOR OPENS -Mum? | 0:00:24 | 0:00:27 | |
DOOR CLOSES Just stay here, all right? | 0:00:27 | 0:00:30 | |
Don't go anywhere. I'll get rid of him. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Are you OK? | 0:00:34 | 0:00:36 | |
Yeah. | 0:00:36 | 0:00:37 | |
Phil was saying a few words about Peggy. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
It got to me. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
I put you through all this, too, didn't I? | 0:00:46 | 0:00:48 | |
With me and Gavin, I don't know... | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Come on, let's get out of here. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-What? -Let's get off of the Square. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Let's go for a walk somewhere. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Well, I thought you was going to go to the hospital to see Jane. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Yeah, I will do later, but you need some company right now. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
No, I'm fine, Ian. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
All right, then why are you hiding away here? | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Well, I just needed a moment, you know, | 0:01:09 | 0:01:12 | |
to think about Peggy on my own. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
But...look, I'm fine now, really. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Promise? -Yeah. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
All right. Come on. | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Is that my aftershave you're wearing? | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Erm, no, I knocked it over when I was washing my face. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-Hmm. -Sorry. -Never mind. All right, I'll see you in a bit. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
DOOR OPENS Oh... | 0:01:33 | 0:01:36 | |
DOOR CLOSES | 0:01:36 | 0:01:38 | |
HE SIGHS | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Maybe we should meet for a drink - | 0:01:42 | 0:01:45 | |
somewhere away from prying eyes, eh? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Yeah. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
PHONE CHIMES | 0:01:50 | 0:01:52 | |
And where do you think you've been? | 0:02:01 | 0:02:04 | |
School trip. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
According to the phone call I just had from the school secretary, | 0:02:05 | 0:02:08 | |
you snuck off. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
And where did you get that from? | 0:02:10 | 0:02:11 | |
I found it. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
And who are you texting on this phone you just happened to find? | 0:02:13 | 0:02:16 | |
None of your business! | 0:02:16 | 0:02:17 | |
I'm your mother, Dennis - that makes it my business. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
They're here. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
DOORBELL RINGS | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Amy. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
JACK EXHALES | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Ricky, that's your dad. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Hello, mate. Listen, we're about to have some food. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
What do you like? | 0:02:59 | 0:03:00 | |
Chips? | 0:03:00 | 0:03:01 | |
Eh? Some beans? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
How about some nuggets? | 0:03:03 | 0:03:04 | |
I'm not allowed nuggets. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Yeah, Dad's talking to Richard. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Why is he allowed them if I'm not? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
I like crisps. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Yeah, but I was thinking more like, you know, a proper meal. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
All right, look, I'll... I'll see what we've got. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Listen, kids, why don't you go in the living room | 0:03:21 | 0:03:23 | |
and have a little play? Go on. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
I'm going to let you get on. Right, Ron? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Don't you think you should stay and break the ice? -Not really, no. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
It's Richard who Jack wants to get to know, not me. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Listen, good luck with that kid. You're going to need it. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
DOOR CLOSES | 0:03:38 | 0:03:40 | |
JACK CLEARS HIS THROAT | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Sam's gone. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
What a surprise(!) | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Look, let's forget about the food, | 0:03:50 | 0:03:52 | |
and just take things slow for now. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Sure. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Look what I found. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
I like cheese and onion. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Yeah, of course you do. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Erm, Amy, why don't you go and show Richard the hamster? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
What's that? | 0:04:09 | 0:04:10 | |
Well, Amy will show you. Won't you, Amy? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Good girl. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
HE EXHALES | 0:04:19 | 0:04:22 | |
You can't just bunk off school and visit your grandad | 0:04:22 | 0:04:24 | |
whenever you feel like it. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-What did he want, anyway? -Just to see me. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Obviously. Why? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Never exactly been his thing, has it, playing happy families? | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Denny, please... | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Please, this is really important. Just tell me. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Dennis! | 0:04:43 | 0:04:44 | |
It's just a present. That's all. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Yeah, I got him a present once, too, to stop all this. | 0:04:52 | 0:04:57 | |
Do not move. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Phil! | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Hi. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Have you been back to the church? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Yeah, I just... | 0:05:06 | 0:05:08 | |
Just needed time to yourself, yeah? | 0:05:08 | 0:05:12 | |
It's stupid of me, but I didn't really do anything. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
I... I just stood there for a bit. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
It's always the same, isn't it? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
So many people wanting to say goodbye and, well, | 0:05:21 | 0:05:24 | |
you turn around and realise you actually haven't said it yourself. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Well, not properly, anyway. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Yeah. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
So, did it work? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
How do you mean? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Well, do you feel better about it? | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Yeah. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Yeah, I do, as it happens. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
Come here. Come here. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
What's wrong? | 0:05:58 | 0:05:59 | |
Hmm? He's fine. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Well, he don't seem fine. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
Oh, it's just school stuff. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
What stuff? | 0:06:04 | 0:06:05 | |
It's nothing important. I can handle it. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Why don't you go back to your mum's wake, yeah? | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Right, what's his address? | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Kathy. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Winston. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
Hello, Kathy. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Gavin. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
I want to show you something. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
No. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
It won't take long. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
Now, it ain't going to happen at all. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Gav... | 0:07:07 | 0:07:09 | |
If you don't let go now, I'm going to start screaming. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
Just half an hour. | 0:07:12 | 0:07:13 | |
I'm warning you... | 0:07:13 | 0:07:14 | |
Just me, you and Dennis. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
Dennis? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
We've been having a lovely little time together. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
CAR ENGINE RUMBLES | 0:07:48 | 0:07:50 | |
JACK TAKES A DEEP BREATH | 0:08:01 | 0:08:04 | |
Thanks. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Come on, you knew it wasn't going to be easy. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Yeah, well, I didn't think it was going to be this hard. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Well, kids always are. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Especially when they haven't seen you their whole life. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Well, they have their moments, even when they do. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
Come on, it's only been five minutes. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Did you see the way he looked at me? | 0:08:25 | 0:08:28 | |
It was like I'm a stranger to him. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
As far as he's concerned, I could be the man in the moon. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
So? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
So what? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
So, is that it, then? I mean, he's only just got here. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
You're going to throw in the towel? You're going to give up? | 0:08:38 | 0:08:42 | |
No, of course not. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Jack, look, I know this is hard for you, | 0:08:44 | 0:08:46 | |
but think how it must be for him. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
He's only five years old. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Sam obviously hasn't paid him any attention. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
This is your chance to get to know him. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
So... | 0:08:58 | 0:09:00 | |
So I'll sort this out. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
Yeah. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Figure out a way to get to him. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Yeah. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Cheese and onion. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
Huh? | 0:09:09 | 0:09:10 | |
That's what he likes. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
That's what he'll get. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Cheese and onion... | 0:09:19 | 0:09:20 | |
DOOR OPENS | 0:09:20 | 0:09:23 | |
DOOR CLOSES | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Everything OK? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Yeah, I just wanted five minutes. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Well, you were close, I suppose. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
She gave me my first job here, cleaning. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
I weren't talking about Peggy. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-Phil's really got to you today, hasn't he? -It was a nice speech. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Nothing else? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Me and Phil, we're ancient history. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Is that why you need five minutes, to remind yourself? | 0:09:54 | 0:09:57 | |
I'm with Buster now. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
That's the way it's going to stay. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-It makes you think, though, doesn't it? -What does? | 0:10:03 | 0:10:06 | |
All this. I mean, one minute you're here, | 0:10:06 | 0:10:08 | |
the next minute everyone's tucking into vol-au-vents, | 0:10:08 | 0:10:10 | |
singing Abide With Me, and you're six feet under. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Well, thanks, Mr Happy(!) | 0:10:13 | 0:10:14 | |
-I'm just saying. -Yeah, well, hopefully, the three of us | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-have got a bit more time left, eh? -Yeah. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
Yeah, but you've still got to do things, don't you? | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-Or don't do things. -Like what? Travel the world? | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-Swim the Channel? -Climb the Matterhorn? | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-Run a marathon? -I was thinking more about working with Babe. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
I reckon life's definitely too short for that. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-Well, that is like running a marathon. -It certainly is. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
We need some lemons and limes from the Minute Mart. Please sort it. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
I've got business down in Billingsgate, I told you. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Don't you remember? | 0:10:53 | 0:10:54 | |
We're up to our necks in it, in there. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Sharon! -Not now, Buster. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
No, please, your old man, | 0:11:04 | 0:11:06 | |
he's an older geezer, right, with white hair? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-I thought Kathy hated his guts. -So? | 0:11:09 | 0:11:12 | |
So, I've just seen her driving off the Square with him in his motor. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
-When was this? -A few minutes ago. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
She didn't look too happy about it either. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-Are you busy right now, Buster? -Why? | 0:11:19 | 0:11:21 | |
I can't exactly ask Phil, can I? | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-To do what? -Look, please, just wait here | 0:11:23 | 0:11:25 | |
and let me take him to Ronnie's, OK? Wait here. Go on. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
MUSIC PLAYS: We'll Meet Again by Vera Lynn | 0:11:31 | 0:11:35 | |
Jay, what are you doing here? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Why, have you got a problem? | 0:11:38 | 0:11:39 | |
No, of course not. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
It's nice to see you. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
I don't get many people saying that to me these days. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Well, I'm saying it. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
It's just... It just didn't feel right me not been here, you know? | 0:11:51 | 0:11:54 | |
I don't want any trouble, all right? | 0:11:54 | 0:11:56 | |
I just want to pay my respects and I don't care what anyone else says. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
What do you think Gran would have said if she was here? | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Well, if she was here, we wouldn't have all this, would we? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Unless someone had made a big mistake. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Front it out - that's what she always did. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Yeah. I'll go and get a drink, all right? | 0:12:12 | 0:12:15 | |
He's got a nerve, hasn't he? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
Eh? Give him a break. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
You would have said that, would you, if he'd have taken up with Bex? | 0:12:27 | 0:12:31 | |
He should have known how old that Star was. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Jay, I'm really glad you could make it. | 0:12:36 | 0:12:42 | |
Yeah, what is this? "Make a perv feel OK" day? | 0:12:42 | 0:12:44 | |
I'm going. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
DOOR CLOSES | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Why have you brought Dennis out here? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
So, what do you think? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
What? | 0:13:03 | 0:13:04 | |
Do you like it? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Gav, Dennis! | 0:13:06 | 0:13:08 | |
OK, OK. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Well, do you want to see Dennis or not? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Are you OK? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
I mean, I know you're not, but I just mean... | 0:13:49 | 0:13:51 | |
I know what you mean. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
I've just been thinking, it's weird, isn't it? | 0:13:55 | 0:14:00 | |
What is? | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Well, if Gavin hadn't done what he did - | 0:14:02 | 0:14:07 | |
pulled that stunt with the accident and made Mum go along with it all - | 0:14:07 | 0:14:13 | |
I'd never really have known my gran. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Not really. | 0:14:16 | 0:14:17 | |
I'd still be in South Africa, and she'd be here or in Portugal, | 0:14:17 | 0:14:22 | |
and either way, we wouldn't really have seen each other. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
The odd visit, that'd be it. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
So, what, you're thinking of writing him a thank you note, are you? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
I don't think so. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
I can't even imagine that. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
What? | 0:14:38 | 0:14:39 | |
You know, not knowing my grandparents. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
And they're... They're always the ones that have been there for me. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
Just the thought of it, losing them... | 0:14:48 | 0:14:51 | |
Hey, hey, hey, hey... Hey. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
They've got years left. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Trust me. | 0:14:55 | 0:14:56 | |
Thanks. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
What for? | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Being here. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
OLD-TIME ROMANTIC MUSIC PLAYS | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-This is what it was all about... -Gavin... | 0:15:15 | 0:15:17 | |
That money I scored from Sharon. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
Oh, for God's sake, Gavin, where is he? | 0:15:19 | 0:15:21 | |
And that chandelier, it's ours. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Well, the same as ours, anyway. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Take a look around. Every room's the same. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
I... This is seriously spooky, Gavin, even for you. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
Just like turning the clock back, isn't it? | 0:15:36 | 0:15:40 | |
That's what we can do, too. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Forget everything else, everyone else. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
It'll be just me and you again, | 0:15:47 | 0:15:49 | |
just like it used to be. | 0:15:49 | 0:15:53 | |
Have you finally gone stark raving mad? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
There is no me and you. There never will be - | 0:15:55 | 0:15:58 | |
not now, not ever. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Why? | 0:16:01 | 0:16:04 | |
Is it the new boyfriend? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
What new boyfriend? | 0:16:08 | 0:16:09 | |
I've seen him, Kathy. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
I've seen how you are with him. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
How you look at him... | 0:16:15 | 0:16:17 | |
How you used to look at me. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
I'm not listening to this. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
Do you want to see Dennis or not? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Gavin... | 0:16:27 | 0:16:28 | |
If you've done anything to him... | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Gavin! | 0:16:34 | 0:16:35 | |
He's fine. Don't worry. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Don't worry?! | 0:16:38 | 0:16:40 | |
He's not here, is he? | 0:16:44 | 0:16:45 | |
He was. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
He went home about an hour ago. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Give it a few days, Kath. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
That's all I'm asking. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
It'll be just like old times. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
-KNOCK AT DOOR -Gavin! | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-KNOCKING CONTINUES -Gavin! | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Wait there. | 0:17:05 | 0:17:06 | |
KNOCKING CONTINUES | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Cheers. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
This is really nice. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Nice, isn't it? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
I know, it's not nice because it's a wake, | 0:17:18 | 0:17:20 | |
but you know what I mean. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Phil, don't look at me like that, please. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
No-one's really a born parent, are they? | 0:17:32 | 0:17:35 | |
What? | 0:17:35 | 0:17:36 | |
Well, look at me. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
This is my first day off in a long time | 0:17:38 | 0:17:40 | |
and I fully intend to enjoy myself. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
-KNOCK AT DOOR -Gavin! Gavin, let me in! | 0:17:46 | 0:17:48 | |
What the hell are you doing here? | 0:17:51 | 0:17:53 | |
What the hell are you up to, more like? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Just get out, will you? | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Not until I find out what is going on. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
This has nothing to do with you. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
It's not just you whose neck is on the line here, you know. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
I'm in this, too. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Margaret. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
What is she doing here? | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Hey. Oh, listen, Sharon just dropped off Dennis. He's upstairs. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
Oh. So, I got everything cheese and onion I could find. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
I reckon I've covered all the bases there, don't you? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Listen, come and have a look at this. It's so cute. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
I don't think he's seen a hamster before, out in Portugal. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
They literally haven't stopped playing since you left. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-Ah. -Hmm. -Take that. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
-Why? Where are you going? -DOOR OPENS | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-Gavin! -Look, just give us a minute, Kath. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Gavin, what's going on? | 0:18:47 | 0:18:48 | |
Just get in there. | 0:18:48 | 0:18:49 | |
Gavin! You... | 0:18:49 | 0:18:51 | |
I knew you were up to something. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
You shouldn't be here, I told you. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
This is none of your business. | 0:18:58 | 0:18:59 | |
None of my business? | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Gavin, she knows where you live now. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-So? -So, you were supposed to be keeping a low profile. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
No, you're supposed to be invisible, so what happens when she goes back | 0:19:07 | 0:19:10 | |
and tells everyone where you are? | 0:19:10 | 0:19:11 | |
-She won't. -Trust her that much, do you? I don't. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
She's not going home. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
And what does that mean? | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Why couldn't you have just left us alone? | 0:19:18 | 0:19:20 | |
A couple of days, me and Kathy would have been sorted. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
And that's what you call sorting things? Locking her up? | 0:19:22 | 0:19:25 | |
I can't live like this no more, don't you understand that? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I've been going out of my mind, sitting here all on my own, | 0:19:27 | 0:19:30 | |
when it should be me and Kathy, | 0:19:30 | 0:19:32 | |
and she can't live like this neither. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-Said that, has she? -She don't need to. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Me and Kathy, it's always been the same - | 0:19:36 | 0:19:37 | |
can't live together, can't be apart. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
You won't let you and her live apart, you mean. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
She wants this every bit as much as I do. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
OK, let's ask her, shall we? | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Gavin! | 0:19:52 | 0:19:53 | |
SMASHING | 0:19:55 | 0:19:57 | |
Margaret... | 0:20:13 | 0:20:15 | |
-Cheers. -On the house. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Free drinks? Well, don't let Sam see, will you? | 0:20:28 | 0:20:32 | |
She won't be able to see anything soon, | 0:20:32 | 0:20:33 | |
the way she's putting it away. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-Yeah, well, people deal with things different. -With what? | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Grief. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Yeah. She's gutted, isn't she? | 0:20:40 | 0:20:42 | |
-Are you all right? -Yeah. | 0:20:44 | 0:20:45 | |
-You know, I think we might have just turned the corner. -What? | 0:20:45 | 0:20:48 | |
Richard. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Oh, yeah, right. | 0:20:50 | 0:20:51 | |
Oh, tell Sharon not to hurry back, you know, and Dennis is fine, too. | 0:20:55 | 0:21:00 | |
And I need to ask you a favour. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
No, in fact, I need to do you a favour. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
So, what was that all about with Dennis? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
I don't know. | 0:21:10 | 0:21:11 | |
Look, I'm really sorry, but we're... | 0:21:19 | 0:21:22 | |
We're closing early. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
For everyone? | 0:21:25 | 0:21:27 | |
What? | 0:21:27 | 0:21:28 | |
Are you closing for everyone or just me? | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Don't worry, mate, I think I can guess. | 0:21:30 | 0:21:34 | |
Jay... Jay, just stop. Listen, will you? It's... | 0:21:34 | 0:21:38 | |
It's not like that. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Look, I know... | 0:21:41 | 0:21:42 | |
I know what it's like to have people staring at you, | 0:21:42 | 0:21:45 | |
to be gossiping behind your back, I mean, to your face. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
Look, I know it's hard, OK? | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Especially when you didn't deserve it. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Ain't how everyone else sees it. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
Well, it's you this week - it'll be someone else next week. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
It wasn't your fault. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Try telling the rest of the Square that. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
You tell them. | 0:22:06 | 0:22:07 | |
I have. | 0:22:07 | 0:22:08 | |
Say it louder. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
I have, Ian. They don't listen. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Well, say it so loud until they do - | 0:22:12 | 0:22:16 | |
so loud they have to. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
Why the hell did you come here in the first place? | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Because he told me he had Dennis. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
I thought he'd abducted him or something. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
It's like as if he's crossed a line | 0:22:31 | 0:22:32 | |
and I don't know what he might do any more. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
It's locked. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
He must have put the deadlock on when he let me in. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
And where's the key? | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Gavin's got it. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
-Richard. -I'm feeding the rat. | 0:22:51 | 0:22:52 | |
It's a hamster. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
Well, look what I've got. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Oh, look! | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Yeah. Yeah, my mate says we can take her for a walk. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
Do you want to come? | 0:23:09 | 0:23:10 | |
That's a good idea. Amy, me and you can do a makeover, can't we? | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-But how do you know? -How do I know what? | 0:23:13 | 0:23:16 | |
That she's a she. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
-JACK EXHALES -Erm... -Well... | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Amy, come on, let's go upstairs. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Listen, well, maybe we'll talk about that on the walk. | 0:23:23 | 0:23:27 | |
Come on, then. | 0:23:27 | 0:23:28 | |
OLD-TIME MUSIC PLAYS FAINTLY | 0:23:28 | 0:23:31 | |
Where is he? | 0:23:48 | 0:23:50 | |
That wasn't very friendly. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Ouch(!) | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Come on. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
There's locks on all the doors and windows. You can't get out. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
Hide and seek, is it? | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Always liked that one. | 0:24:28 | 0:24:29 | |
One. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Two. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Three. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Four. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Five. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Six. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
Margaret! | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Seven. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
DOOR RATTLES | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Eight. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Nine. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Ten! | 0:25:12 | 0:25:13 | |
Come out! | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Come out, wherever you are! | 0:25:18 | 0:25:23 | |
Kathy! | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Kathy! | 0:25:27 | 0:25:29 | |
GLASS SMASHES | 0:25:29 | 0:25:32 | |
Never was very good at hiding, were you? | 0:25:32 | 0:25:34 | |
Is this it? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Yeah, this is it. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
This Gavin, your dad, he's really trouble, is he? | 0:25:54 | 0:25:58 | |
Yeah. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
So, Kathy's in trouble, then. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
That's why I don't want him anywhere near Denny. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Well, he ain't going to hurt Denny, is he? | 0:26:04 | 0:26:07 | |
Denny's his grandson. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Well, that makes him even more dangerous, doesn't it? | 0:26:11 | 0:26:13 | |
He's like the Pied Piper right now. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
Whatever Gavin tells him to do, Denny does it. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Ah! | 0:26:19 | 0:26:20 | |
Kathy! | 0:26:25 | 0:26:26 |