Browse content similar to 28/07/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
What you gonna do with a gun? | 0:00:26 | 0:00:28 | |
What do you think I'm gonna do? | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Are you gonna help me or not? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
I ain't getting you a gun. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
I'll get it myself then. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
So what you gonna do? | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Pop in the Minute Mart, pick one up(?) | 0:01:00 | 0:01:02 | |
I'm doing this | 0:01:02 | 0:01:03 | |
with or without your help. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
It's got nothing to do with you, all right? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Jay, you're selling drugs - of course it's got something to do with me! | 0:01:11 | 0:01:14 | |
Where you getting 'em? | 0:01:14 | 0:01:15 | |
Oi! I said, where are you getting 'em! | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Look, just leave me alone. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
Who are you selling 'em for? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
I tell you something, Jay, this has got to stop right now | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-because this is not the way we brought you up... -Brought me up? | 0:01:25 | 0:01:28 | |
YOU never brought me up. Who brought me up? | 0:01:28 | 0:01:31 | |
No-one. I've tried doing the right thing, it doesn't work. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
I ain't gonna see you end up in some gutter. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
THIS is what's keeping me out of the gutter. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
How do you think I've been able to pay you my rent all these weeks, eh? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Hang on a minute. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Are you saying that you've had drugs in my house? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Well, where do you think all the money's been coming from? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
You've been dealing drugs while you're living under my roof? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
What if my kids found 'em?! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
I've got no choice. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Course you got a choice! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-You need more money, you ask Dessie for more hours. -He can't. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
And even if he did, as soon as he gets wind of the fact | 0:02:01 | 0:02:03 | |
I'm a nonce, he ain't gonna want to know me. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
He'd probably prefer I was a drug dealer. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-That ain't true. -Course it is! | 0:02:07 | 0:02:09 | |
You know, the only people who genuinely don't care what I've done | 0:02:09 | 0:02:12 | |
are the people who are buying these. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
What you doing going through my stuff? | 0:02:19 | 0:02:20 | |
I thought I'd look at your "Dad To Be" book, see where I was going wrong. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-It's nothing to do with you. -I thought you was made up about having this baby. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
This is between me and Whitney. No-one else. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
It's true. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
So you've spoke to her about it, then? | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Not yet, no. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
So you really think you can cook the girl a chilli, | 0:02:47 | 0:02:49 | |
ask her if she fancies having an abortion, | 0:02:49 | 0:02:50 | |
and everything'll be sweet, yeah? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Right. Here's what you're gonna do. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
You're gonna to go upstairs and put your uniform on, and go to Beavers. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
All right? Your mum's not here now, Richard. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
And I ain't putting up with you mooching around the house all day. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
We're going, whether you like it or not, | 0:03:06 | 0:03:09 | |
even if I have to take you kicking and screaming. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Leave me alone! | 0:03:12 | 0:03:14 | |
HE SIGHS | 0:03:16 | 0:03:17 | |
Getting a gun not as easy as you thought? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
You're the one who's always said | 0:03:29 | 0:03:32 | |
to stand up for myself. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
Fight my own battles. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
If it had been Sharon, you'd be straight round there. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Ain't me we're talking about though, is it? | 0:03:41 | 0:03:43 | |
You saying I ain't up to it? | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-No, I never said that. -That's what you meant though, isn't it? | 0:03:46 | 0:03:49 | |
Why don't we just let the Old Bill do what they gotta do? | 0:03:49 | 0:03:52 | |
The Old Bill? You've changed your tune, Dad. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
Or is it that you just don't care? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Course I care. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
I have tried to do this the right way. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
You know... | 0:04:09 | 0:04:11 | |
..all these years, Dad, | 0:04:14 | 0:04:16 | |
I haven't asked you for nothing. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
I haven't asked one favour. And you haven't given me none. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
But I'm asking you now. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
I really, really need your help. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
This is the one and only time. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Please. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Or else, I'm just going to go out | 0:04:40 | 0:04:42 | |
and take my chances asking around. Yeah? | 0:04:42 | 0:04:45 | |
(Fine.) | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Wait... | 0:04:53 | 0:04:54 | |
I'll make the call. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Oh, I can't believe I forgot kidney beans. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Do you need to see someone again? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-No, no. There's nothing the matter with me. -Really? | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Well, then, start using your nut, | 0:05:11 | 0:05:13 | |
because if you even MENTION something like this to her, | 0:05:13 | 0:05:16 | |
you could destroy your relationship whether you have a baby or not. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-What would you rather I do? Lie to her? -No. No. I just... | 0:05:19 | 0:05:22 | |
I don't want to see you make a big mistake. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-The mistake'll be me having a kid when I ain't ready. -How do you know? | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Sometimes you don't get to choose how you work things out. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Yeah, well, sometimes you do. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
Look, I know I weren't exactly planned, all right, | 0:05:33 | 0:05:35 | |
and you were young and all that, but that's different, you and Mum | 0:05:35 | 0:05:39 | |
have been solid from day one. Yous knew what yous wanted. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Not always. | 0:05:44 | 0:05:45 | |
What? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
What, you don't think, um... | 0:05:48 | 0:05:51 | |
anything like that ever crossed my mind? No? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Right, right. We can sort this. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Do you owe anyone for gear? Anyone you can't pay back? | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Because if you don't, right, just chuck it away. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Flush it down the khazi, whatever. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
I ain't chucking 'em. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Look, I ain't leaving here until you get rid of it. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
I said that I would look out for you, Jay, | 0:06:11 | 0:06:14 | |
and that is exactly what I'm gonna do. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
I know you just feel sorry for me cos you let my dad die. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Done this before, ain't we, Jay? -Yeah. Yeah, we have, | 0:06:20 | 0:06:22 | |
so why don't you get out, and let me make my own decisions? | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Because I ain't gonna stand by and watch you throw your life away. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
I ain't got a life! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
I'm not saying | 0:06:31 | 0:06:32 | |
I would have got rid of you, I'm saying... | 0:06:32 | 0:06:34 | |
I thought about it. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Do you wish you had? | 0:06:38 | 0:06:39 | |
Of course not, you string. It was a thought. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
I'm just saying to you that, | 0:06:43 | 0:06:44 | |
you know, I was flapping when I found out your mum was up the spout. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Now, listen to me. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
You gotta swear that you will never tell her. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Of course not. | 0:06:51 | 0:06:52 | |
Can you imagine | 0:06:52 | 0:06:54 | |
what she would have thought of me if I'd have even mentioned it? | 0:06:54 | 0:06:57 | |
Least you had future prospects. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Are you mad? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
I was a baby, I was 15 years old. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
You know? But we did all right. I'm... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Why do you think I'm so keen on changing your mind? | 0:07:06 | 0:07:09 | |
You got way more prospects than I ever did. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-Honestly, Dad, what have I got to offer a kid? -Everything. -Like what? | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Well, y-you're named after Lee Majors. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
I mean, you're the Bionic Man, you're a survivor. You know? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
You can put your hand to anything, I've seen you do it. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-You'll be all right, you'll manage. -Aghh! Stop telling me I'll manage! | 0:07:22 | 0:07:25 | |
That's all everyone ever says - that I'll manage and be fine. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-What if I ain't? -Listen to me... -No. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Everything's gonna be twice as hard with a little kid running around. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
I can hardly keep my head above water as it is. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
I mean, what if my depression gets worse? And everything goes to pot? | 0:07:34 | 0:07:37 | |
I do not wanna have to look after a kid | 0:07:37 | 0:07:39 | |
when I can hardly look after myself. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Let go of the door. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Richard! Just let go of the door. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
I hate this place, | 0:07:53 | 0:07:55 | |
I hate this country and I hate you! | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Right, open this door now. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Right, listen, I'm gonna count to three, | 0:08:02 | 0:08:04 | |
and you better get out of there. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
One... | 0:08:07 | 0:08:08 | |
..two... | 0:08:11 | 0:08:12 | |
I mean it, Richard. I ain't putting up with this. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
You need to get out there and do something. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Three! | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Come on. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
All right, you know what, you stay there. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
I can wait. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
HE SIGHS | 0:08:35 | 0:08:36 | |
It ain't gonna get here any quicker | 0:08:36 | 0:08:38 | |
with you standing there gawping out the window, is it? | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Made you a cup of tea here. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
So. What's the plan, then? | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Go round this geezer's house, | 0:08:53 | 0:08:55 | |
knock on the door... | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Then what? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
What if he don't answer it? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
I'll kick it in. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
What if his missus answers it, or... or one of his kids? | 0:09:04 | 0:09:07 | |
What? | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Well, you don't know anything about this geezer, do ya? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
I know what he did. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
And what if he answers the door with a sawn-off shotgun in his hand | 0:09:14 | 0:09:17 | |
or just sticks it through the letterbox and blows you away? | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Eh? | 0:09:20 | 0:09:21 | |
You recognised HIM - don't you think he's going to recognise you? | 0:09:21 | 0:09:25 | |
And what about his pals? What do you think they're going to do? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
I'll kill 'em all if I have to. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
Come on, Ben. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
You're not a mass murderer, are ya? | 0:09:30 | 0:09:33 | |
I've killed before. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
This ain't the same. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Your last probation meeting's next month, innit? | 0:09:40 | 0:09:43 | |
You think I care about that? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Well, you should do. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
You got your whole future in front of ya. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Future...! | 0:09:50 | 0:09:52 | |
The future that I had, | 0:09:52 | 0:09:54 | |
that I wanted, is lying dead in the morgue. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
What, and you think Paul would want you to do this, do ya? | 0:09:59 | 0:10:02 | |
How do you know what Paul wanted? | 0:10:02 | 0:10:04 | |
You...barely even knew him, you hated him. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
I never hated him. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
You hated everything he stood for from the moment you met him. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Don't try and deny it. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
You hated us being together. You're just as bad as them! | 0:10:17 | 0:10:21 | |
Who? | 0:10:23 | 0:10:24 | |
No-one. | 0:10:24 | 0:10:25 | |
Just as bad as who? | 0:10:28 | 0:10:30 | |
No-one! | 0:10:30 | 0:10:31 | |
It wasn't random. All right? It... | 0:10:37 | 0:10:40 | |
They attacked us because... | 0:10:42 | 0:10:43 | |
..because we're gay. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
That... | 0:10:50 | 0:10:52 | |
that is why Paul died. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
I knew it. | 0:10:54 | 0:10:55 | |
You going to tell me how he deserved it now? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Of course I ain't. | 0:10:59 | 0:11:00 | |
Why didn't you tell me this before? | 0:11:05 | 0:11:08 | |
What difference would it have made? | 0:11:08 | 0:11:09 | |
You told the Old Bill? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
KNOCK AT DOOR | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Wait... You stay there. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
He ain't going to give it to you, is he? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
No-one can predict the future. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Whether it's gonna be good, whether it's gonna be bad... | 0:11:49 | 0:11:52 | |
I mean, when IS the right time to have a kid? | 0:11:53 | 0:11:57 | |
What, when you got a nice house? You got a nice job? | 0:11:58 | 0:12:02 | |
Got a few quid wrapped round ya? I mean...what is it, | 0:12:02 | 0:12:06 | |
what are you waiting for? World peace, what? I mean... | 0:12:06 | 0:12:09 | |
whatever it is you're waiting for, there will always be something else. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
And there WILL always be something else. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Now, I never had any of that. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
But you got to ask yourself what I did. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Do you love this woman enough to want to have a baby with her? | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Cos if the answer's yes... | 0:12:26 | 0:12:28 | |
..it's a no-brainer. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
I mean... | 0:12:32 | 0:12:33 | |
you think this is easy? | 0:12:33 | 0:12:35 | |
I book meself a bit like a swan. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
On the outside, and on the surface, | 0:12:40 | 0:12:43 | |
I'm calm. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
But underneath I am paddling a hundred mile an hour. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
I book you more of a...more of an ugly duckling. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Do you want a clump, or...? -LEE LAUGHS | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Dad, I just don't wanna get it wrong, I don't wanna mess things up. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
Look what happened to baby Ollie. I can't even look after my little brother. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
-It was an accident. -What if I ain't just dad material? | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Mate, I got two dads, and not one of 'em | 0:13:02 | 0:13:04 | |
was worth a rub when I was growing up. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Listen. You're gonna be a blinding dad, trust me. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
I'm just scared of getting it wrong. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
That...That it's all just gonna be a disaster waiting to happen. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
I mean, look at my track record. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Look at what I've put Whitney through already. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
Credit to her she's stood by me, | 0:13:21 | 0:13:22 | |
but this time it ain't just gonna be her that I let down, is it? | 0:13:22 | 0:13:25 | |
HE SIGHS | 0:13:27 | 0:13:29 | |
I don't know what to do. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Trust me... | 0:13:32 | 0:13:34 | |
we're all making this up as we go along. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
I've got the worst possible thing I can have on my record | 0:13:39 | 0:13:42 | |
and you think I'm worried about a drugs charge? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-Doesn't matter what it says on your record. You ain't... -Ain't what? | 0:13:44 | 0:13:48 | |
Ain't what? What? A kiddie fiddler? | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Because that's what they've got me down as for the next five years. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
And it don't even stop there, does it, because once you're on that register, | 0:13:53 | 0:13:57 | |
that's it, your life's finished. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-It was a mistake. -Yeah(!) | 0:13:59 | 0:14:00 | |
Everyone else don't see it like that, do they? | 0:14:00 | 0:14:03 | |
You know, I can't even go to the Job Centre now without people | 0:14:03 | 0:14:06 | |
staring, or whispering things behind my back. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
That's why I don't bother going any more. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-How would THEY know? -Everyone knows. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
-You're being paranoid! -I'm being realistic. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Look... Jay, look, | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Why don't I try and talk to Phil, eh? | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-See if we can find you something. -It's a waste of time. -You gotta try! | 0:14:23 | 0:14:26 | |
I'm fed up of trying. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
I'm grateful that you've stuck by me, but believe it or not... | 0:14:28 | 0:14:32 | |
I actually cared about Linzi. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
And who knows? Who knows, if this hadn't have happened, | 0:14:34 | 0:14:37 | |
maybe we'd have ended up great mates. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
But it has. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
So I've lost her, and Phil hates me | 0:14:41 | 0:14:43 | |
so all I've got left... | 0:14:43 | 0:14:44 | |
is these. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
What are you doing? | 0:14:49 | 0:14:50 | |
You think these are the answer? | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Well, let me tell you something - they ain't. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
And I am speaking from experience here - these will destroy you. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Billy, give 'em back to me. | 0:14:57 | 0:14:58 | |
I have been where you are, Jay. You think this is a life saver. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
I'm warning you, Billy. | 0:15:02 | 0:15:03 | |
I had no job, right, | 0:15:03 | 0:15:05 | |
I lived on a rubbish estate. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
No future. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Had all that stuff that happened in the kids' home. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Well, this seems like easy money, don't it? | 0:15:11 | 0:15:14 | |
It's like any hole that you dig, Jay - it's easier to get into | 0:15:14 | 0:15:17 | |
than it is to get out of. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
And eventually... | 0:15:19 | 0:15:21 | |
..eventually you'll start using. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Just like I did. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
-Like YOU did? -Yeah. Yeah, me. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
And I ain't ever told anyone that, not even Honey. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
So why you telling ME? | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Because I know what it does to people | 0:15:37 | 0:15:39 | |
and I don't want that to happen to you. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Before I came to Walford I was all over the shop, | 0:15:41 | 0:15:43 | |
I didn't know what I was doing from one day to the next. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
Scoring and selling, that's all that mattered to me, | 0:15:47 | 0:15:50 | |
it was more important | 0:15:50 | 0:15:52 | |
than looking after me own nephew Jamie. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Yeah, well, that's you, innit, I ain't you. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
You think so? | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Let me tell you something, Jay. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
One day you are gonna wake up | 0:16:00 | 0:16:01 | |
and you're gonna hate yourself for what you're doing. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
And what it does to other people, and when that happens, | 0:16:04 | 0:16:06 | |
you're going to need something to take your mind off it all. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
And that something | 0:16:09 | 0:16:10 | |
will be sitting right there in your pocket. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Think about it! | 0:16:12 | 0:16:14 | |
RICHARD SOBS | 0:16:19 | 0:16:20 | |
-Richard...? -Go away! | 0:16:21 | 0:16:24 | |
You all right, mate? | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-Look, I erm... -I want my mum. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
Listen, why don't you just come out and I'll... | 0:16:37 | 0:16:40 | |
I said, go away. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Look, I'll tell you what. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
I'm gonna go and sit on the couch. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
And when you wanna come out and talk about it I'll be there. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Right? I promise you I won't shout any more. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
Now, you know we'll support whatever decision you make. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Nobody said you have to do this on your own. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
We're always gonna be here to help ya. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
WATER BUBBLES | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Oh... The rice! | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Still think I can cope with a kid? I can't even cook a meal. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Ahh, listen, don't worry about it, just chuck another lot on. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Nah, I ain't got time. Whitney's working later. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-Well, just do something quick, whack some noodles on. -Noodles? Nah, | 0:17:27 | 0:17:31 | |
give us a slice of bread, will ya? | 0:17:31 | 0:17:32 | |
What you talking about, a slice of bread? | 0:17:32 | 0:17:35 | |
Here's your bread... | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Something I learned in the army - takes the smoke smell away from the rice. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
I ain't saying nothing. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
All right, I CAN cook. Just about. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
No. You can sort out a problem. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
And that...is being a parent. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-That is a strong bit of chilli! -Nice? -Ahh, do you know what? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Oh, it's beautiful. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
DOOR OPENS | 0:18:06 | 0:18:07 | |
If you go through with this, | 0:18:15 | 0:18:17 | |
you know there's nothing me, Ritchie, or anyone can do to help you, don't ya? | 0:18:17 | 0:18:22 | |
I mean, think about it. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
You got motive, you got form, | 0:18:24 | 0:18:25 | |
it ain't gonna take the Old Bill long to put two and two together. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
I don't care about any of that. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Just because I do stupid things, don't mean you have to. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
You ain't me. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Yeah, and that disgusts you, don't it? | 0:18:35 | 0:18:38 | |
No, it makes me wish that I'd stood up to MY old man, like... | 0:18:38 | 0:18:41 | |
like you stand up to me. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
A few months ago you was... | 0:18:48 | 0:18:50 | |
you was ready to take over the business. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
You made it clear that weren't gonna happen. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
Well, maybe I got it wrong. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
You what? | 0:18:57 | 0:18:58 | |
You're more than capable of running that business. You know it better than anyone else. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Me? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Look at the state of me. | 0:19:04 | 0:19:05 | |
I don't know if I'm gonna make it to Christmas. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Gran's gone, | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Grant's a liability... | 0:19:11 | 0:19:13 | |
So? | 0:19:13 | 0:19:14 | |
So who else am I gonna leave it all to? Eh? | 0:19:14 | 0:19:17 | |
I need you to hold things together for me, | 0:19:17 | 0:19:19 | |
to look after Sharon and Dennis, | 0:19:19 | 0:19:21 | |
make sure Louise don't go off the rails. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
But you can't do that if you're... banged up, | 0:19:24 | 0:19:27 | |
or six foot under, can ya? | 0:19:27 | 0:19:29 | |
I don't like Richard. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
What? | 0:19:38 | 0:19:39 | |
Everyone calls me Ricky. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
Oh... Course they do. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Ricky it is. I'll call you that from now on. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
Look, I'm sorry I shouted at ya. And threw your game in the bin. | 0:19:52 | 0:19:57 | |
Guess it's gonna take a while for us to get to know each other. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
So what do you like doing in Portugal? | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Do you go out on your bike? | 0:20:06 | 0:20:08 | |
I haven't got a bike. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
So what do you do with your mum? | 0:20:11 | 0:20:14 | |
Nothing. She's always busy. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
-JACK SIGHS -I see my friends sometimes. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Do you miss 'em? | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Look, mate... | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Ricky... | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Beavers doesn't have to be a punishment. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
You know, I thought you'd like it - you'd make some new friends... | 0:20:29 | 0:20:32 | |
What if they make fun of me? | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Well, why would they make fun of ya? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Well, I'll make sure they don't. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
It's gonna be great. You're gonna go on camp-outs, trips... | 0:20:38 | 0:20:43 | |
Get to earn all them badges. I mean, it'll be brilliant. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
If you want to go so much, why don't YOU join? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
All right, I will. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Says here Walford Beavers are currently looking for volunteers to help out. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-You? -Why not? | 0:20:57 | 0:20:59 | |
I know my dyb dyb dybs from my dob dob dobs. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
They don't say that any more. | 0:21:02 | 0:21:03 | |
Well, how do you know? | 0:21:03 | 0:21:05 | |
The internet. | 0:21:05 | 0:21:06 | |
Ah. Well, I guess we've all got something to learn then, ain't we? | 0:21:06 | 0:21:10 | |
Right, I'm going to take these, | 0:21:12 | 0:21:14 | |
and get rid of them, do us both a favour. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
I can handle this, right? | 0:21:16 | 0:21:18 | |
What, you think I didn't think the same thing? | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Look, I'm not a child. Yeah? And I definitely ain't your child | 0:21:20 | 0:21:23 | |
so if you wanna boss someone about, you got William and Janet for that. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
Don't think you can do the same to me. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Jay, you gotta start listening to people who care about ya. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-You are not walking out that door with them. -What, you threatening me now? | 0:21:30 | 0:21:34 | |
Don't think I won't, Bill. | 0:21:34 | 0:21:35 | |
I might go and tell Honey your little secret, eh, see what she's got to say. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Look at what it's doing to you already. JAY SIGHS | 0:21:38 | 0:21:42 | |
-Jay, this isn't you! -Yeah, well, maybe it is. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Maybe you don't know me like you thought you did. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
I don't need your help, I don't need your pity, | 0:21:47 | 0:21:49 | |
and I definitely don't need your advice, right? | 0:21:49 | 0:21:51 | |
You're nothing to me, Billy, so why should I listen to ya? | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Is that what you really think? | 0:21:55 | 0:21:56 | |
Yeah. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
OK. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
Here ya are. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
And you're right, Jay - | 0:22:05 | 0:22:07 | |
you are nothing to do with me. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
You're just a lodger who pays his rent with drug money. | 0:22:09 | 0:22:13 | |
And I ain't happy with that. | 0:22:13 | 0:22:14 | |
So don't you bother ever coming back to my house again. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
HE SIGHS | 0:22:24 | 0:22:25 | |
Neither of us are saints, Ben. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
But we...we ain't cold-blooded killers either. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
You and me... | 0:22:45 | 0:22:48 | |
we both know what it's like to be responsible for someone's death | 0:22:48 | 0:22:51 | |
and what that...does to ya. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
I want...to give you the chance to start over again. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
And show everyone what you could do with the business. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-What, now that Paul's gone? -No. No. I... | 0:23:02 | 0:23:04 | |
I wanted you to take over before all this happened. | 0:23:04 | 0:23:08 | |
You want to give that scum the satisfaction | 0:23:09 | 0:23:12 | |
of taking all that away from you? Eh? | 0:23:12 | 0:23:15 | |
We had these done together. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Yeah, I know. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
What? | 0:23:25 | 0:23:26 | |
Oh... I saw the other day, and... | 0:23:26 | 0:23:29 | |
..and Paul's. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
Couldn't bring yourself to say anything? | 0:23:33 | 0:23:35 | |
What do you want me to say? | 0:23:35 | 0:23:37 | |
That you were happy for me? | 0:23:39 | 0:23:42 | |
That ain't me, Ben. | 0:23:42 | 0:23:43 | |
I'm not... I ain't good at that sort of stuff. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
I've gotta do something, Dad. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
I can't just let 'em get away with it. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
I know... I know he meant a lot to ya. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
And I ain't... | 0:23:58 | 0:23:59 | |
I ain't gonna pretend I found it easy you two being together, but... | 0:23:59 | 0:24:02 | |
..I know what it's like to...to love someone. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
I want him back. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Ben, if you kill every person in London, | 0:24:11 | 0:24:14 | |
that ain't gonna happen, is it? | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Then what can I do? | 0:24:18 | 0:24:19 | |
Dad, tell me...what I can do. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Because... | 0:24:26 | 0:24:28 | |
deep down I know you're right. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
I ain't even got the guts to do this. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
It ain't about that. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
It's about knowing | 0:24:36 | 0:24:38 | |
that you shouldn't. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
I want him back so much. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
HE SNIFFS So much... | 0:24:43 | 0:24:44 | |
(Come here.) | 0:24:46 | 0:24:48 | |
HE SOBS | 0:24:50 | 0:24:52 | |
HE CHUCKLES APPROVINGLY | 0:25:00 | 0:25:02 | |
All right, Ricky... Let's show 'em how it's done. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
You look very smart. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
-Oh... -Yes. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Sometimes you just... | 0:26:00 | 0:26:02 | |
..you just got to listen to other people. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Maybe if I'd have done that months ago | 0:26:04 | 0:26:06 | |
I wouldn't be in the state I'm in now. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
Take a look if you want. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
Brake parts. For that Mk IV. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
I just had to make you see sense, and I... | 0:26:35 | 0:26:38 | |
I wanted you to see that I've learnt from my mistakes, | 0:26:38 | 0:26:41 | |
and so can you, Ben. | 0:26:41 | 0:26:42 | |
Because I'm not the same person I used to be. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
And neither are you. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
Is this... | 0:26:48 | 0:26:50 | |
..some kind of joke to you? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
No, of course it ain't, I just... | 0:26:53 | 0:26:55 | |
I just don't want to see you do something stupid, that's all. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
-You've been playing me? -No. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
So, hold on. Taking over the business - was that just a lie? | 0:27:01 | 0:27:05 | |
-No. -To keep me here? -No, Ben... | 0:27:05 | 0:27:07 | |
Can't believe I was stupid enough to think that you'd help me! | 0:27:07 | 0:27:10 | |
Well, I AM helping you. You're just too hot-headed to see it. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
I ain't a kid! | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Don't you ever | 0:27:15 | 0:27:17 | |
think you can tell me what to do again. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
I don't need your help. | 0:27:20 | 0:27:21 | |
I will deal with this on my own! | 0:27:21 | 0:27:24 | |
Do you hear me? On my own! | 0:27:24 | 0:27:26 | |
BEN GRUNTS, DOOR SLAMS | 0:27:27 | 0:27:29 |