11/08/2016 EastEnders


11/08/2016

Similar Content

Browse content similar to 11/08/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Stace, hurry up.

0:00:250:00:27

The sign makers are already at the salon.

0:00:270:00:29

SHE GROANS

0:00:290:00:30

I should have taken it easier on the wine last night.

0:00:300:00:33

How are you getting on with them blinis?

0:00:330:00:34

Yeah, they're in the fridge at work but I'll get them on the way in.

0:00:340:00:37

OK. Do I look all right?

0:00:370:00:40

Yeah, you look stunning.

0:00:400:00:41

Listen, I was thinking...

0:00:410:00:42

when you've found your feet, you could do a shadow of me.

0:00:420:00:44

-You know, learn the books.

-Ain't she going to have enough to do?

0:00:440:00:47

Stop worrying - I'm a big girl.

0:00:470:00:49

Anyway, Lil's looking forward to kids' club, aren't you?

0:00:490:00:52

It's better than school.

0:00:520:00:53

Yeah, I bet it is.

0:00:530:00:55

-Right, come on, then. Let's go.

-Yep, let's do this.

0:00:550:00:57

Bex is meeting us on the way.

0:00:570:00:59

PHONE RINGS

0:01:000:01:01

No, leave it, I need them blinis. Come on.

0:01:010:01:04

Hurry up, please!

0:01:040:01:05

-All right.

-Got it?

0:01:060:01:08

I just wondered if you'd heard from Dad.

0:01:120:01:15

He wanted to crash at mine, but I told him where to go.

0:01:150:01:18

Uncle Phil.

0:01:200:01:22

Look at you, all grown up.

0:01:220:01:24

Come sit down.

0:01:240:01:26

Yeah, I'm not stopping.

0:01:260:01:27

Maybe Grant's gone to Portugal.

0:01:290:01:31

How? He's skint.

0:01:310:01:32

Never even gave me back the money I lent him.

0:01:330:01:36

Look, here's something to tide you over, yeah?

0:01:360:01:39

Go on, take it.

0:01:400:01:42

You're family.

0:01:420:01:43

Thanks.

0:01:430:01:45

This is your cousin Courtney.

0:01:450:01:47

Louise.

0:01:470:01:48

Hi.

0:01:480:01:50

I should go.

0:01:500:01:51

Got stuff to do.

0:01:510:01:52

Nice top.

0:01:520:01:53

Courtney...

0:01:590:02:01

look, I know you're worried about your dad

0:02:010:02:04

but he's a big bloke - he can look after himself.

0:02:040:02:07

Dad told me what Uncle Phil did...

0:02:070:02:09

to Gran.

0:02:090:02:10

That's why he's gone.

0:02:110:02:12

That's not true.

0:02:120:02:14

Phil would never do anything to hurt their mum.

0:02:140:02:17

We put him straight.

0:02:170:02:18

If you hear from him, just get him to call me.

0:02:200:02:23

Poor girl's better off without him.

0:02:280:02:31

Stop. You're an idiot.

0:02:360:02:37

-Oh..

-Is this a joke?

0:02:420:02:44

I'm guessing it's a mistake.

0:02:440:02:46

Yes, it's meant to say "Elysium".

0:02:460:02:49

Who's in charge?

0:02:490:02:51

What is it - a salon for nutjobs?

0:02:510:02:53

Do you think that's funny?

0:02:530:02:54

-He's only messing about.

-Is he?

0:02:540:02:57

Go on, I'll catch you up in a bit.

0:02:570:02:59

Bob? Bob, the builder?

0:02:590:03:01

-That better not be a joke.

-Right, listen, everything's in there.

0:03:010:03:04

If you need me, just give me a ring, all right? Thank you.

0:03:040:03:06

-See you later. Have a nice day.

-You, too.

0:03:060:03:08

A market enforcement officer

0:03:080:03:10

turns up once a week IF we're lucky.

0:03:100:03:12

Because it's a free for all, that's why.

0:03:140:03:16

Pitches all over, fly traders turning up whenever they want

0:03:170:03:20

and do not get me started on the rubbish!

0:03:200:03:23

Hey, you're supposed to be helping me over here.

0:03:230:03:26

-Chill out. Like we're busy anyway.

-Can I speak to someone in charge, please?

0:03:260:03:30

Meetings?

0:03:300:03:31

I am sick of you lot trying to fob me off.

0:03:310:03:35

Why don't you stop pen-pushing and come and see what state it's in?

0:03:350:03:39

Still no market inspector?

0:03:390:03:40

It is beyond a joke.

0:03:400:03:41

What did the council say?

0:03:410:03:43

"We're still inviting applications."

0:03:430:03:45

Ha! I don't get the hold-up.

0:03:450:03:47

Walford Council. Enough said.

0:03:470:03:49

I've got a good mind to go down there.

0:03:490:03:51

Maybe you could apply for the job instead.

0:03:510:03:53

She'd whip them into shape.

0:03:530:03:55

I meant that as a compliment.

0:03:550:03:56

Nah...

0:03:560:03:57

Nah, it's not for me.

0:03:570:03:59

Um. Oi! Excuse me.

0:03:590:04:01

Have you got a licence to sell those? Yeah.

0:04:010:04:03

We do not need riff-raff like you

0:04:030:04:06

spoiling it for the rest of us.

0:04:060:04:07

Usual, please, Marie.

0:04:150:04:17

Problem?

0:04:270:04:28

How could you stoop so low?

0:04:340:04:37

Preying on the vulnerable and the weak.

0:04:370:04:39

SHE SCOFFS I ain't got the foggiest what you're on about.

0:04:390:04:43

You leave the Cokers alone.

0:04:430:04:45

I'm an opportunist.

0:04:470:04:48

Hiya.

0:04:480:04:50

Can I get a tea to take away, please?

0:04:500:04:52

-Hey, Mum.

-Hello, Love.

0:04:530:04:54

-Can I leave these?

-What for?

0:04:540:04:56

Our singles night at the Albert tomorrow.

0:04:560:04:58

Tomorrow? It's a bit late, isn't it?

0:04:580:04:59

Yeah, well, Kim forgot to order them.

0:04:590:05:02

So, if you could...

0:05:020:05:03

give them a bit of a push.

0:05:030:05:04

-Give my best to Pam.

-Yeah.

0:05:060:05:08

What? You going over there?

0:05:080:05:09

Yeah, they brought Paul's body home last night.

0:05:090:05:12

They need all the support they can get.

0:05:120:05:14

Yeah.

0:05:140:05:15

Well, good on you.

0:05:150:05:17

I'll get Shrimpy to cover and open up Pam's stall if you like.

0:05:170:05:20

-Oh, yeah.

-They must be so grateful.

0:05:200:05:23

Your mum.

0:05:230:05:25

Bringing money in while the funeral place is shut.

0:05:250:05:28

She's a saint.

0:05:280:05:29

Yes, Elysium.

0:05:380:05:40

I know what I said.

0:05:400:05:42

E-L-S-U...

0:05:420:05:46

Why would I call it "Asylum"?!

0:05:460:05:47

It's a beauty salon, not a thrash metal club!

0:05:470:05:49

We're having a few teething problems. I'll be back in one minute.

0:05:490:05:52

Well, whoever I spoke to was clearly stupid.

0:05:520:05:54

-Will you just give her one of them things?

-Monday?! Are you having a laugh?

0:05:540:05:58

I don't care! It's not my problem.

0:05:580:06:00

-It's your mistake.

-What a bunch of cowboys.

0:06:000:06:02

She really don't need this.

0:06:020:06:04

Well, neither do you.

0:06:040:06:06

Oh, I'm just saying, you know, like...

0:06:060:06:08

all the stress and the stupid name...

0:06:080:06:09

Martin, it's fine.

0:06:090:06:11

It's actually quite funny.

0:06:110:06:12

-You should take a picture before they take it down.

-PHONE BEEPS

0:06:120:06:15

They can get it sorted, but not till later.

0:06:170:06:19

Could this day have started any worse?

0:06:190:06:20

Well, at least we're busy.

0:06:200:06:22

Come on, we ain't going to let something like this get us down - we've got jobs to do.

0:06:220:06:26

Stace...

0:06:260:06:28

I'm going to have to go.

0:06:290:06:31

OK. Is everything all right?

0:06:310:06:33

Yeah. Yeah.

0:06:340:06:36

Yes.

0:06:360:06:37

It's Kathy.

0:06:370:06:39

She's got to go to the wholesalers.

0:06:390:06:41

So...yeah.

0:06:410:06:43

-I'll see you later.

-All right.

0:06:440:06:46

TV BLARES

0:06:490:06:52

Thought you was taking Dennis to the kids' club.

0:06:570:06:59

Louise took him.

0:06:590:07:02

I've just spoken to Michelle.

0:07:020:07:04

What the hell have you done?

0:07:040:07:05

-I've made a mess...

-It's all right.

0:07:070:07:09

It doesn't matter, does it?

0:07:090:07:10

-Oh. Sorry, I would've knocked...

-Oh, it's all right.

0:07:100:07:12

Look, have you got Michelle's landline number?

0:07:120:07:14

I've lost it and... she's not answering her mobile.

0:07:140:07:17

Well, it's the middle of the night over there.

0:07:170:07:19

Yeah, I know. Can you just get it?

0:07:190:07:20

-We've got Jane's carer coming in a minute. Can it wait?

-No, it can't.

0:07:200:07:23

Martin, why the urgency?

0:07:230:07:24

Seriously, Ian, I haven't got time for this, yeah?

0:07:240:07:26

Well, I'm not going to give it to you until you tell me what's up.

0:07:260:07:29

Oh, come on. Look, you're worrying me now.

0:07:320:07:34

Look, Phil's found something out about Michelle...

0:07:360:07:39

..and Grant.

0:07:410:07:42

Michelle and Grant?

0:07:420:07:44

-They always hated each other.

-Yeah, I know.

0:07:440:07:46

Look, Grant...

0:07:490:07:50

..is Mark Junior's dad.

0:07:510:07:53

I don't expect you've eaten much...

0:07:580:08:00

I... I couldn't.

0:08:000:08:02

Oh.

0:08:020:08:04

I've got to pay you...for the stall.

0:08:040:08:07

-No!

-For the hours you've put in already.

0:08:070:08:09

No, don't be silly.

0:08:090:08:11

It won't be much, but...

0:08:110:08:12

Put that away.

0:08:120:08:14

You've got enough to be worrying about.

0:08:140:08:17

I know it's the last thing on your mind, but...

0:08:190:08:21

I saw Babe in the caff...

0:08:210:08:23

I don't want to talk about that horrible woman.

0:08:230:08:26

Not now.

0:08:260:08:28

Ah, Claudette.

0:08:310:08:33

Could you...?

0:08:340:08:35

I'm going to lie down.

0:08:390:08:41

I want to look my best while I prepare Paul.

0:08:440:08:46

There.

0:08:540:08:55

-Perfect.

-Oh, thank you.

0:08:550:08:57

I should leave you and...

0:08:590:09:00

No.

0:09:000:09:02

No, no. Stay.

0:09:020:09:03

For Pam. Please?

0:09:050:09:06

-Well, at least they've gone now.

-Oh, yeah.

0:09:140:09:16

Probably shifted somewhere else up the road, haven't they?

0:09:160:09:19

Aww.

0:09:190:09:20

Look at them.

0:09:200:09:22

Love's young dream.

0:09:220:09:24

Yeah, I remember those days.

0:09:240:09:26

Well, actually, I don't.

0:09:270:09:29

I never thought I'd end up on the shelf at 50.

0:09:300:09:34

Oh, come on.

0:09:340:09:35

It can't be all that bad.

0:09:350:09:36

I mean, we had our moments.

0:09:360:09:38

Hmm. Suppose so.

0:09:380:09:40

Yeah. As the song goes, we Marvin Gayed and got it on.

0:09:400:09:44

Very nice, it was, too.

0:09:470:09:48

You know, you'll get to meet plenty of new people

0:09:510:09:54

if you take on Tam's old job.

0:09:540:09:57

Who said I was?

0:09:570:09:58

Well, you'd be great. I'm sure the market traders will respect you.

0:09:580:10:01

I haven't always been a spare part.

0:10:010:10:03

I told you...

0:10:030:10:04

I started out in Romford.

0:10:040:10:06

Ran a decent business with Umar.

0:10:060:10:08

Well, there you go, it's in your blood.

0:10:080:10:11

It'd mean a challenge...

0:10:110:10:12

..being on the other side.

0:10:130:10:15

Well, you're never too old to take risks.

0:10:150:10:18

Look, I'll sort things this end.

0:10:250:10:27

Just stop worrying, Chelle, all right?

0:10:270:10:29

Go back to bed.

0:10:290:10:30

Yeah, I will.

0:10:310:10:33

All right. Bye.

0:10:330:10:34

Phil told Mark.

0:10:370:10:39

He's phoned him while he's on his summer vacation in Miami.

0:10:390:10:41

Of course, Mark's freaked out, yeah? Phoned Michelle...

0:10:410:10:44

scared about who his real dad is.

0:10:440:10:46

Luckily, she's managed to tell him that Phil's just lying.

0:10:460:10:49

How?

0:10:490:10:50

Just by saying that Phil's some crazy drunk.

0:10:500:10:52

That he didn't like her and that he was just causing trouble.

0:10:520:10:55

Phil didn't mention Grant?

0:10:550:10:57

No, he just left it to Michelle.

0:10:570:10:58

Why would he do this? I mean, what gives him the right?

0:10:580:11:01

If Grant's got a son, shouldn't he know?

0:11:010:11:03

No.

0:11:030:11:05

Was it that clear-cut?

0:11:050:11:06

Yes.

0:11:060:11:07

Tim raised Mark.

0:11:070:11:08

I mean, he's a good kid... with a decent future.

0:11:080:11:10

Yeah, look, I'm going to get round there.

0:11:120:11:13

-Make sure Phil keeps his mouth shut.

-Yeah. I'll come with you.

0:11:130:11:16

Oh, I can't. I've got to let the carer in, in a minute.

0:11:160:11:18

You can text her the key code, Ian. You don't need my permission every time you go out.

0:11:180:11:22

-Sorry. Look, I won't be long.

-Yeah.

0:11:220:11:24

I managed to change my shift to this afternoon.

0:11:300:11:32

What are you doing?

0:11:320:11:34

Well, Kim suggested that we did extra sessions between classes

0:11:340:11:38

cos we've only got three weeks till the extravaganza

0:11:380:11:42

and I ain't learnt the hammerlock.

0:11:420:11:43

Oh, what about a cup of tea?

0:11:430:11:45

No. Practice first.

0:11:450:11:47

SALSA MUSIC PLAYS

0:11:500:11:51

Now, hold me hand.

0:11:510:11:53

Now, swing me round.

0:11:530:11:54

Do you think this is a joke, do you? Messing with my sister's life?

0:12:070:12:09

Quiet. Ben's still sleeping.

0:12:090:12:11

Well, did YOU tell him?

0:12:110:12:12

No.

0:12:120:12:14

He found a letter that Michelle wrote to Peggy.

0:12:140:12:16

Oh, great. So, who else knows?

0:12:160:12:19

Apart from us, no-one.

0:12:190:12:21

You know, she said you were just a crazy, drunk liar.

0:12:230:12:27

Yeah, but I ain't lying, though, am I?

0:12:270:12:30

So, what were you going to do after you spoke to Mark? Huh?

0:12:300:12:33

Well, come on. What's your big plan?

0:12:330:12:35

Grant should know.

0:12:350:12:37

I thought we'd agreed yesterday.

0:12:370:12:39

Michelle's kept this quiet half her life for a reason.

0:12:390:12:41

-What are you still doing here, eh?

-Listen...

0:12:410:12:44

you don't owe this to Grant.

0:12:440:12:45

What if I never see him again?

0:12:470:12:49

What?

0:12:510:12:52

You know what I mean.

0:12:520:12:54

Well, this isn't the way to make things right between the two of you.

0:12:550:12:58

Please, don't drag Mark into it.

0:12:580:13:00

It's too late.

0:13:020:13:03

You can't tell Grant.

0:13:030:13:05

-Watch me.

-Don't do this, Phil, please.

0:13:050:13:07

I'm not betraying Grant.

0:13:070:13:09

Not over this.

0:13:090:13:11

What? And you think he'd do the same for you, have your back?

0:13:110:13:13

Cos trust me, he wouldn't.

0:13:130:13:15

He wanted me to leave with him.

0:13:190:13:20

He says he's still in love with me.

0:13:230:13:25

Where's Pam?

0:13:340:13:35

I think she's asleep.

0:13:360:13:37

I just need five minutes.

0:13:450:13:47

What did he say?

0:14:030:14:04

I told you, nothing.

0:14:040:14:05

-The truth!

-Look, that is it.

0:14:050:14:07

I shut it down straightaway.

0:14:070:14:08

Do you really think he'll care about the life of some boy in America he's never met before?

0:14:080:14:12

-Come on, we should go.

-No, I just want to hear him out.

-Just leave. Please.

-Come on.

-All right.

0:14:120:14:17

-I'd never have told you.

-What was you doing, eh?

0:14:190:14:22

Pushing us together, insisting that we make up,

0:14:220:14:24

when you knew this is what he was thinking.

0:14:240:14:27

I thought it was the grief talking.

0:14:270:14:29

He's clearly a mess,

0:14:290:14:31

blaming you for Peggy's death.

0:14:310:14:33

If Grant finds out about Mark,

0:14:340:14:35

this could send him over the edge.

0:14:350:14:37

I've brought you your favourite.

0:14:400:14:42

-Gingers.

-Oh, thanks, Dot.

0:14:420:14:44

Do you know, I'd forgotten how much I enjoyed dancing.

0:14:440:14:47

-It brought back fond memories of Jim.

-Yes.

0:14:470:14:51

Do you remember when you and Yolande

0:14:510:14:54

and me and Jim went to Hayling Island

0:14:540:14:57

for that dance competition?

0:14:570:14:59

Yes. For a sturdy man, he was...

0:15:000:15:03

very light on his feet.

0:15:030:15:05

Ah, yes, but that was because of his boxing days.

0:15:050:15:08

You know,

0:15:080:15:10

I know that he would be happy for me,

0:15:100:15:12

having you as my partner.

0:15:120:15:15

Well, I've enjoyed it, too.

0:15:150:15:17

Yes, sad when it'll be all over.

0:15:180:15:20

Well...

0:15:210:15:22

I was looking for some salsa classes

0:15:220:15:25

but I couldn't find none,

0:15:250:15:27

so...

0:15:270:15:28

I've circled two tea dances

0:15:280:15:31

that I thought we might go to together.

0:15:310:15:34

-Mm-hm.

-Hm?

0:15:360:15:38

Yeah.

0:15:380:15:40

So, you considering applying for the job, then?

0:15:400:15:42

Well, I don't know...

0:15:420:15:43

but it's a decent salary.

0:15:430:15:44

Ladies. Tomorrow, I'm having a padlock-and-key singles night

0:15:440:15:48

-at the Albert.

-What's that, then?

0:15:480:15:50

OK. Men have a padlock, women have the keys.

0:15:500:15:52

If the key matches the lock, you have yourself a perfect match.

0:15:520:15:55

Well, what happens if he's a minger?

0:15:550:15:58

Then it's a fun night to meet new friends.

0:15:580:16:00

Nah, it's not for me.

0:16:000:16:02

Unless George Clooney's coming.

0:16:020:16:04

Yeah, you can count me out as well

0:16:040:16:05

-but I'll take a few for the shop.

-You can take more than a few.

0:16:050:16:08

-There you go.

-Cheers.

-See you later, ladies.

-See you.

0:16:080:16:11

Oi!

0:16:110:16:12

Excuse me! You... You can't dump that there.

0:16:120:16:15

The bin men will shift it.

0:16:150:16:17

You wouldn't be fly-tipping

0:16:170:16:18

if there was a market enforcement officer about.

0:16:180:16:20

It's hardly fly-tipping.

0:16:200:16:22

OK. It's OK, Mum, I'll shift some of this rubbish later.

0:16:220:16:25

-All right?

-Thanks, Kush.

-No, but that's not the point.

0:16:250:16:27

This market is going to pot.

0:16:270:16:30

It's about time something was done

0:16:300:16:32

to get back the community spirit that used to be here.

0:16:320:16:35

All right, look, I'm sorry. OK?

0:16:350:16:37

It's my first day... I've had a lousy start. It won't happen again.

0:16:370:16:40

All right.

0:16:420:16:43

Look, why don't you pop in? I'll give you a discount, eh?

0:16:430:16:45

The offer's there if you want it.

0:16:450:16:48

Wow, and to think you could be getting a salary for this.

0:16:480:16:51

I should go and check on Ben.

0:16:570:16:59

Did you think about it?

0:17:020:17:03

No.

0:17:050:17:06

Not for a second...

0:17:060:17:08

and you shouldn't have to ask.

0:17:080:17:10

I might not have long left.

0:17:100:17:13

-What would be there to stop you then?

-Oh, Phil, stop it.

0:17:130:17:15

I told your mum I'd always have your back...

0:17:160:17:20

and you're not going anywhere, understood?

0:17:200:17:23

Well, if he ever goes near you again...

0:17:250:17:28

..he's a dead man.

0:17:290:17:30

Are you all right, Mum?

0:17:390:17:41

Yep.

0:17:410:17:42

Thanks for looking after the stall.

0:17:430:17:45

Hello, what would you like?

0:17:470:17:49

Oh, thanks.

0:17:550:17:57

Sorry again, I snapped before.

0:17:570:17:59

-You've done well with the place.

-Oh, thanks.

0:17:590:18:02

Bit sparse at the moment, but it's a work in progress.

0:18:020:18:04

Oh, before I forget,

0:18:040:18:06

Vincent asked me to leave a few flyers

0:18:060:18:08

for the lock-and-key night tomorrow.

0:18:080:18:10

-Sure.

-Yeah? Come along. You know...

0:18:100:18:12

Sign up online, get back in the saddle.

0:18:120:18:15

-I thought I did that yesterday.

-So...?

0:18:150:18:17

Phil's brother, Grant.

0:18:170:18:19

I keep telling her, she's had a lucky escape.

0:18:190:18:22

I wasn't looking for anything heavy...

0:18:220:18:24

just a bit of fun to fill the lonely nights.

0:18:240:18:27

A bit like friends with benefits.

0:18:270:18:29

She barely knew him two minutes.

0:18:290:18:31

It was a great two minutes, though.

0:18:310:18:33

THEY LAUGH

0:18:330:18:35

Nothing wrong with making the most of being single. A woman has needs.

0:18:350:18:39

Besides, you've got to take all the chances you can get round here.

0:18:390:18:42

Right, with the discount, can you take 12 for that, Stace?

0:18:420:18:44

A tenner.

0:18:440:18:46

-Enjoy.

-Goodbye.

0:18:470:18:49

Boo.

0:18:500:18:52

Er...

0:18:530:18:56

I was thinking about asking Mum

0:18:560:18:58

to move into the spare room.

0:18:580:19:00

HE SIGHS

0:19:010:19:02

She's really trying, Vincent.

0:19:020:19:05

It's not just an act.

0:19:050:19:07

I know.

0:19:070:19:09

She's breaking her back to get to the market every day -

0:19:090:19:12

I'm not even sure she's being paid -

0:19:120:19:13

and I've got an empty room just sitting there.

0:19:130:19:16

Fine.

0:19:190:19:20

Mum...

0:19:250:19:26

me and Vincent have been talking, and...

0:19:260:19:30

How would you like to move back to the Square?

0:19:320:19:34

You... You don't mind?

0:19:370:19:39

You can come and live with me.

0:19:390:19:40

SHE LAUGHS

0:19:400:19:43

Yes!

0:19:440:19:46

You just keep your head down, yeah?

0:19:460:19:48

Yeah.

0:19:480:19:49

Oh, come here!

0:19:490:19:50

SHE LAUGHS

0:19:500:19:52

Oh, here she is, Little Miss Bossy Knickers.

0:19:590:20:02

I have decided to go...

0:20:020:20:04

for the market enforcement officer's job.

0:20:040:20:06

Really? I thought you weren't sure.

0:20:060:20:08

Well, I wasn't but...

0:20:080:20:10

Well, it was something Mas said earlier.

0:20:100:20:13

"We're never too old to take risks."

0:20:130:20:17

Who's that? Mr Pipe-and-slippers over there?

0:20:170:20:20

Actually, I think he was flirting with me...

0:20:200:20:22

and I quite liked it.

0:20:220:20:24

I'm not talking about riding off into the sunset, but...

0:20:240:20:28

it'd be quite nice to hop on board once in a while.

0:20:280:20:31

With Mas?

0:20:310:20:33

A woman has needs.

0:20:330:20:34

I'm sorry, am I missing something here?

0:20:350:20:37

Oh, don't look all butter-wouldn't-melt

0:20:370:20:39

and it's not as if I haven't been there before with him...

0:20:390:20:43

and, actually...

0:20:430:20:45

it was pretty electric!

0:20:450:20:47

I thought he got on your nerves, Carmel.

0:20:470:20:49

He does.

0:20:490:20:50

Sometimes.

0:20:500:20:52

All right, most of the time, but...

0:20:520:20:55

Well, I'm talking about the good stuff and

0:20:550:20:58

there's nothing wrong with a little bit of intimate company

0:20:580:21:01

every now and again.

0:21:010:21:02

So, what? Are you telling me or are you telling yourself?

0:21:030:21:06

We're friends. He's safe.

0:21:060:21:09

Doesn't want commitment.

0:21:090:21:11

It seems like a good fit.

0:21:110:21:12

Yeah...

0:21:120:21:14

-and you're bonkers.

-Why?

0:21:140:21:16

I'm 50 - I'm not dead.

0:21:160:21:18

And he's going to think all his birthdays have come at once.

0:21:180:21:21

You know, Dot wants us to continue dancing together

0:21:240:21:27

after salsa classes end?

0:21:270:21:29

Well, that's why I recommended extra practice.

0:21:290:21:32

Yeah, well, I was looking forward to taking it easy again.

0:21:320:21:34

What, going to the pub?

0:21:340:21:36

Something wrong with that?

0:21:360:21:37

Well, it's obvious that she's sending you signals.

0:21:370:21:41

Oh, don't be ridiculous.

0:21:410:21:43

Oh, come on, Pops.

0:21:430:21:44

Why don't you open your eyes?

0:21:440:21:46

I thought you were the James Bond of Trinidad back in your time.

0:21:460:21:49

Yeah, yeah, yeah. I KNEW how to charm the ladies, and then...

0:21:490:21:52

Well, it's obvious that you've still got it going on.

0:21:520:21:55

You're just missing a few signals.

0:21:550:21:57

A few signs.

0:21:570:21:58

"Signals"?

0:21:580:21:59

OK, so, she's happy when she's dancing with you, yeah?

0:22:000:22:04

Mm-hmm...

0:22:040:22:06

And then she gets you round for "extra practice".

0:22:060:22:09

Dot has got the hots for you.

0:22:100:22:13

SHE GIGGLES

0:22:140:22:16

-I'm busy.

-Oh, just quick.

0:22:190:22:22

What do you think?

0:22:220:22:23

I don't know...

0:22:230:22:25

"Asylum" was kind of growing on me.

0:22:250:22:27

I've texted Martin.

0:22:270:22:29

Oh, here he comes.

0:22:290:22:31

Tah-dah!

0:22:330:22:34

You could pretend to be impressed.

0:22:370:22:39

No, yeah...

0:22:390:22:40

It looks good.

0:22:400:22:42

Brilliant.

0:22:420:22:43

It's been a good day today.

0:22:450:22:46

I didn't realise how much I missed the buzz.

0:22:460:22:49

You all right?

0:22:490:22:51

Yeah, yeah. Sorry.

0:22:510:22:52

I.. I was just busy packing away.

0:22:520:22:55

OK. I told you not to worry.

0:22:550:22:57

Oh, Patrick,

0:23:020:23:04

I meant to ask you before.

0:23:040:23:06

Will you come to tea tomorrow?

0:23:060:23:08

It's a special occasion.

0:23:080:23:09

Well, it ain't a trick question - a simple yes or no.

0:23:110:23:14

I've got a bottle of yours and Jim's favourite rum.

0:23:150:23:19

Oh, did you?

0:23:190:23:21

Six o'clock all right?

0:23:210:23:22

Yeah...

0:23:220:23:24

-Yeah.

-It's a date.

0:23:240:23:26

Martin...

0:23:390:23:40

I'm so sorry.

0:23:420:23:44

I should've thrown the letter away.

0:23:440:23:46

Well, it could have been a lot worse.

0:23:470:23:49

-But Phil said he's...

-No, he won't say anything.

0:23:490:23:52

You have my word.

0:23:520:23:53

But how can you be so sure that he's not...?

0:23:530:23:55

Because he knows what Grant's like.

0:23:550:23:57

Michelle's secret's safe...OK?

0:23:570:24:00

Thanks.

0:24:010:24:02

Oh, just so you know,

0:24:110:24:14

I'm moving back into the Square,

0:24:140:24:17

so I'll be watching you.

0:24:170:24:18

See you at home, Sonia.

0:24:190:24:21

Everything all right?

0:24:210:24:22

Fine.

0:24:220:24:23

Meant to scare me?

0:24:260:24:28

Look at you.

0:24:290:24:31

A washed-out, petty chancer.

0:24:310:24:35

You remind me of them girls I used to see at the Roxy.

0:24:350:24:38

Holding their sisters' coats all night,

0:24:380:24:41

desperate to get noticed.

0:24:410:24:43

But they never did...

0:24:430:24:44

so they had to find other ways to get attention.

0:24:440:24:48

Pathetic, really.

0:24:480:24:50

You'll end it now,

0:24:500:24:52

if you know what's good for you.

0:24:520:24:54

No Kamil?

0:25:060:25:08

He's at a friend's for tea.

0:25:080:25:11

I was just looking at Tam's travel blog.

0:25:110:25:13

They're in Santiago.

0:25:130:25:15

The nearest I get to Chile...

0:25:160:25:19

is when I'm cooking a Madras.

0:25:190:25:20

Hmm.

0:25:200:25:22

You're missing him.

0:25:220:25:24

Yeah, well...

0:25:240:25:25

sometimes I wish I'd gone with them.

0:25:250:25:28

It must get lonely.

0:25:280:25:29

Yeah. Yeah, in a way...

0:25:290:25:31

I decided to go for that job.

0:25:330:25:35

Oh, good for you.

0:25:350:25:36

You gave me the push I needed.

0:25:360:25:38

Well, at least I'm good for something.

0:25:380:25:40

Mmm, yeah, you can be.

0:25:400:25:41

Look...

0:25:430:25:44

..this is going to sound forward,

0:25:460:25:48

whichever way I put it, so...

0:25:480:25:50

..I'll get to the point.

0:25:510:25:53

I like you.

0:25:530:25:54

I like you.

0:25:550:25:57

I know we've had our ups and downs, and I...

0:25:570:26:00

Sorry.

0:26:000:26:01

Get to the point.

0:26:010:26:03

I'm attracted to you.

0:26:050:26:08

We both have needs.

0:26:080:26:11

I was hoping...

0:26:110:26:13

we could...

0:26:130:26:14

You and me?

0:26:160:26:18

Yeah.

0:26:180:26:19

Well, I'm really flattered,

0:26:220:26:25

but I can't get into a relationship.

0:26:250:26:27

Oh, no. I didn't mean that...

0:26:270:26:28

No, it's just that Shabnam called earlier and...

0:26:280:26:31

..she wants to move out of London,

0:26:320:26:34

and I was thinking of going with her.

0:26:340:26:36

Oh, I missed you.

0:26:410:26:42

A couple of hiccups but, all in all, a successful first day.

0:26:420:26:46

Tea'll be ready in 20.

0:26:460:26:48

That's handy cos I kept this by for us.

0:26:480:26:50

Oh, hello. What's this?

0:26:500:26:52

Aw... She's been a real trouper.

0:26:520:26:53

-I couldn't have done it without her.

-INTERCOM BUZZES

0:26:530:26:55

I only did a day's work.

0:26:550:26:57

Today was a big step for both of us.

0:26:570:27:00

Thank you so much for your support...

0:27:000:27:02

and you too, Martin.

0:27:020:27:03

-I know you weren't sure about Stace coming with me.

-Yeah, well...

0:27:030:27:06

we all pulled together.

0:27:060:27:08

Well, to Elysium, and family.

0:27:080:27:10

-Family!

-Family.

0:27:100:27:12

Someone to see you.

0:27:120:27:14

Hi.

0:27:170:27:18

I wasn't sure whether this was the right address.

0:27:180:27:21

Mark?

0:27:210:27:22

Download Subtitles

SRT

ASS