22/11/2016 EastEnders


22/11/2016

Similar Content

Browse content similar to 22/11/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

VOICES ON TV

0:00:250:00:28

You're up early.

0:00:360:00:37

PHIL SIGHS

0:00:390:00:41

Mind if I join you?

0:00:410:00:42

Couldn't sleep, could I?

0:00:440:00:45

PHIL GROANS

0:00:470:00:49

Do you want me to ask Sharon to give you a lift to school?

0:00:520:00:56

I'm not going.

0:00:580:00:59

Where's Ben?

0:01:040:01:05

Probably avoiding you.

0:01:060:01:08

I told him you're not having the transplant tests.

0:01:090:01:12

All right, come on.

0:01:140:01:15

Come on, get yourself together.

0:01:160:01:18

This is your future we're talking about.

0:01:180:01:21

My future?

0:01:230:01:24

You won't even be around to see it.

0:01:250:01:27

"I'd give him a piece of my mind to feast upon,

0:01:380:01:40

"and hope he'd have had..." "He'd have had..."

0:01:400:01:43

Oh, it's no use. The auditions are tonight.

0:01:430:01:46

Come on, Mum. Practice makes perfect, and all that.

0:01:460:01:48

I can't even do it with the lines in front of me.

0:01:480:01:50

Don't give up.

0:01:500:01:51

You do want to be in the show, don't you?

0:01:510:01:53

No, as a matter of fact, I don't want to be in the show.

0:01:530:01:55

I just want to help out. Be useful.

0:01:550:01:57

Bit early for you, isn't it?

0:01:570:01:58

-Not that we don't enjoy your company.

-I was up.

0:01:580:02:00

Was hoping for a Full English. Your standards are slipping.

0:02:000:02:04

-I'm fine.

-Ben...

0:02:050:02:07

Just... Not here, OK?

0:02:070:02:10

-I'll come by the stall later.

-All right.

0:02:100:02:12

Oh, it's the tickets!

0:02:150:02:17

I've booked us all in to see Cinderella.

0:02:170:02:19

Two words - Nigel Havers.

0:02:190:02:21

Oh, he just gets better with age.

0:02:210:02:23

Unlike some people.

0:02:230:02:25

And I've checked. There's wheelchair access.

0:02:260:02:28

I bet they cost a few quid.

0:02:280:02:30

Oh, never mind, Ian. It's Christmas.

0:02:300:02:32

Right, you're going to be in the restaurant on your own.

0:02:320:02:34

Marie's phoned in sick, so I'm needed in the caff, OK?

0:02:340:02:36

Well, can't someone else cover?

0:02:360:02:38

No, we're haemorrhaging money as it is, all right?

0:02:380:02:40

I can't afford the overtime.

0:02:400:02:41

-Have you done the monthly figures yet?

-No, not yet.

0:02:410:02:43

Any chance you could do them today?

0:02:430:02:44

We're... There's some sort of financial hole in the restaurant.

0:02:440:02:48

Well, we'll be able to contribute soon, won't we?

0:02:480:02:50

Yes. Lauren has got herself a new job.

0:02:500:02:51

Really?

0:02:510:02:53

Well, it's more of an internship, but...

0:02:530:02:55

-Oh.

-Yeah, a PAID internship.

0:02:550:02:58

You know where I went for that interview a while back?

0:02:580:03:00

The digital agency. It's three days a week, so...

0:03:000:03:02

That's brilliant news, Lauren.

0:03:020:03:04

Yeah, I hope you've found someone to look after Louie.

0:03:040:03:07

Oh, we'll sort something out.

0:03:070:03:08

So this job - pays peanuts?

0:03:080:03:10

FAKE COUGH: Humbug.

0:03:100:03:12

Aren't you needed on the stall?

0:03:120:03:14

Oh, lovely(!) Right, well, I know when I'm not needed.

0:03:140:03:17

-Wish me luck.

-Good luck!

0:03:180:03:20

So, you on my side?

0:03:200:03:24

I'm not taking sides.

0:03:260:03:28

I think you're making a mistake.

0:03:280:03:30

-I thought you...

-You just dropped a bombshell, Phil.

0:03:300:03:32

What did you expect?

0:03:320:03:34

I don't know.

0:03:350:03:37

I never got that far.

0:03:370:03:38

I know you.

0:03:390:03:42

You're angry. You're not thinking straight.

0:03:420:03:45

You have stayed sober for six months.

0:03:500:03:54

And for what?

0:03:560:03:58

For a one in four chance of dying in the next year anyway?

0:03:580:04:02

We have supported you every step of the way.

0:04:020:04:06

How are we meant to support you now?

0:04:060:04:08

You know, Denny, he's already got enough to deal with,

0:04:090:04:13

what with everything going on at school.

0:04:130:04:16

I don't want him to know.

0:04:160:04:17

And, as for Louise, she's been run ragged trying to help you.

0:04:190:04:22

What do you want me to say, Sharon?

0:04:220:04:24

Don't say anything.

0:04:250:04:27

I want you to start listening to the people who have stood by you

0:04:290:04:32

all this time - the people who love you -

0:04:320:04:34

before you do anything stupid.

0:04:360:04:38

Is that too much to ask?

0:04:410:04:43

Mm?

0:04:430:04:44

No.

0:04:450:04:46

No, it's not too much to ask.

0:04:490:04:51

Where are you going?

0:04:540:04:55

PHIL SIGHS

0:04:560:04:58

To think.

0:04:580:04:59

Hey! LEE PANTS

0:05:050:05:08

-That'll show them.

-Yeah!

0:05:080:05:10

-Give us a kiss.

-Oh, no, I'm all sweaty.

0:05:100:05:12

What's brought this on?

0:05:120:05:13

What, getting fit? Well, trying to.

0:05:130:05:14

It's not a crime, is it?

0:05:140:05:16

No, I think you look hot. You know, hot hot, not hot

0:05:160:05:19

I'm going to have a shower.

0:05:190:05:21

I'll join you, eh?

0:05:210:05:23

Oh, actually, I've just remembered, I've got some early calls to make,

0:05:230:05:25

so it's probably best I grab my stuff, and I'll have one at work.

0:05:250:05:28

Darling. Loui... it's not over yet.

0:05:320:05:36

No? Well, it feels like it.

0:05:360:05:39

You don't think he's serious, do you?

0:05:390:05:41

About not having the tests?

0:05:410:05:44

Well, put it this way.

0:05:440:05:46

He's not told the doctors he's having second thoughts, has he?

0:05:470:05:50

So who says he will?

0:05:500:05:51

Go and get changed. I'll give you a lift to school, yeah?

0:05:530:05:56

What happened to you this morning?

0:06:070:06:09

Look, I know you've spoken to Louise...

0:06:130:06:17

..and I want to explain.

0:06:180:06:20

Save your breath.

0:06:220:06:23

Scrooge. I mean, that part, I was born to play.

0:06:310:06:34

I never took you for being a miser.

0:06:340:06:36

Yeah, yeah, but what they say in the business -

0:06:360:06:38

they call it playing against type.

0:06:380:06:41

What business?

0:06:410:06:42

Dot, Dot, I'm telling you, I've got this part in the bag.

0:06:420:06:47

Right.

0:06:470:06:49

Dot, about this appointment you have with the eye...

0:06:490:06:51

-Oh, so that's why you're here...

-No, no, no, not at all.

0:06:510:06:53

Checking up on me?

0:06:530:06:54

Well, if you must know, I've decided to go.

0:06:540:06:57

Hiya. I just wanted to let you know that I'll be home

0:06:580:07:00

later than usual tonight. Geraldine says we have to audition

0:07:000:07:03

if we want to be involved in the play.

0:07:030:07:05

Don't let her bully you.

0:07:050:07:07

Who does she think she is, Simon Trowel?

0:07:070:07:09

-PATRICK CHUCKLES

-Well, excuse me...

0:07:110:07:13

Oh, all right, Patrick.

0:07:130:07:15

No, no, Dot, here's where you have to say to break a leg.

0:07:150:07:18

I thought Scrooge was the part you was born to play,

0:07:180:07:21

not Long John Silver.

0:07:210:07:23

Yeah, but you can never be too prepared.

0:07:230:07:25

That's what they say in the business.

0:07:250:07:26

Right.

0:07:260:07:28

-PATRICK CHUCKLES

-Bye-bye.

0:07:280:07:30

Look, Ben, I can't help you if you won't talk to me.

0:07:330:07:36

I know you're avoiding your dad, but I don't know why.

0:07:360:07:39

Believe me, you don't want to know.

0:07:390:07:40

Well, I asked, didn't I?

0:07:400:07:42

I just feel...

0:07:420:07:43

-..like I'm on my own.

-You're not...

0:07:440:07:47

No, I mean it in a good way. Sort of.

0:07:470:07:49

I just can't deal with him right now.

0:07:490:07:52

Maybe it's better off that way.

0:07:520:07:54

Anyhow, I want to focus on you.

0:07:540:07:56

You need my help, so here I am offering it.

0:07:560:07:58

Oh, I've got work to do...

0:07:580:07:59

Well, I'll come to the auditions, then.

0:07:590:08:01

Give you a bit of moral support.

0:08:010:08:03

But keep reading. From the top!

0:08:030:08:07

-See you later.

-See you, Mum.

0:08:070:08:09

Ugh, why does Christmas have to be so expensive?

0:08:120:08:16

Lily wants a new bike. It's eighty quid.

0:08:160:08:18

Bit steep. What's she need that for?

0:08:180:08:20

Er, well, it's Christmas.

0:08:200:08:22

You know, snow? Reindeers?

0:08:220:08:25

Geezer in a red suit? Happens once a year.

0:08:250:08:27

It's only November. Plenty of time.

0:08:270:08:30

Not to start saving.

0:08:300:08:32

There's post for you there.

0:08:320:08:34

Oh, and I need you to help me paint the house this weekend.

0:08:370:08:39

Martin's been putting it off for ages.

0:08:390:08:41

Just a photo of yours truly in Top Caterer magazine.

0:08:510:08:55

Not a lot going on.

0:08:550:08:56

Oh, my brother, the celebrity chef!

0:08:560:08:59

Technically, it's about my course. Not sure it mentions me by name.

0:08:590:09:03

Oh, don't be so modest.

0:09:030:09:05

Right, I've got to go. Steven needs me.

0:09:050:09:07

What, on your day off?

0:09:070:09:09

Yeah, well, at least it brings in a few quid.

0:09:090:09:11

We're going to need more than a few.

0:09:120:09:14

Phil? Phil?

0:09:250:09:27

Hey, are you all right? Are you all right?

0:09:270:09:30

Just take a minute. Take a minute.

0:09:300:09:32

PHIL BREATHES HEAVILY

0:09:340:09:37

Are you charging for bags?

0:09:390:09:41

Some scumbag is still putting their rubbish in my bins.

0:09:410:09:44

Well, don't look at me.

0:09:450:09:47

Oh, yeah, I got up in the middle of the night

0:09:470:09:49

carried my rubbish across the Square,

0:09:490:09:51

just to wind you up(!) Do me a favour.

0:09:510:09:53

What about you, Kyle? You seen anyone rummaging in my bins?

0:09:530:09:56

Can't stop, I'm late for work.

0:09:560:09:58

Yeah, some of us are busy.

0:09:580:09:59

We can't stand around here talking rubbish.

0:09:590:10:01

-Ha! Get it?

-Yeah, got it, got it, got it.

0:10:010:10:03

Why don't you have a word with your mate down the council?

0:10:030:10:06

Maria, in the waste department? Waste of space, more like.

0:10:060:10:09

While you're at it, tell them these Christmas lights need binning.

0:10:090:10:12

Ha! Now I've started, I can't stop.

0:10:120:10:15

I don't know what you're laughing at.

0:10:150:10:17

You're coming over later, to help Shaki.

0:10:170:10:19

What?

0:10:190:10:20

You're on bin-watch. That's what.

0:10:200:10:22

Sounds like a rubbish job to me.

0:10:240:10:26

-You've already done that one.

-Yeah, shut up.

0:10:260:10:29

Are you sure you're all right?

0:10:290:10:31

Do you want a glass of water or something?

0:10:330:10:36

-I just need a minute, that's all.

-Yeah, yeah.

0:10:370:10:40

How did it go yesterday?

0:10:440:10:46

Shouldn't you be taking it easy?

0:10:490:10:51

-I ain't dead yet, am I?

-No.

0:10:510:10:54

Mind you, I'm in the right place.

0:10:540:10:55

Don't you get sick of all this?

0:10:590:11:01

I thought I would.

0:11:010:11:04

Good thing about working with dead people - they don't answer you back.

0:11:040:11:08

Some days are harder than others, you know?

0:11:110:11:15

Well, you know that little boy? Eddie, from Walford Primary.

0:11:150:11:19

We're doing the funeral. And his family ain't coping that well.

0:11:210:11:25

Les said to me once, "Life is for the living,

0:11:270:11:31

"and it's our job to make that easier for them."

0:11:310:11:34

You know, cos, well,

0:11:340:11:37

they have to pick up the pieces, don't they?

0:11:370:11:39

They're the ones get left behind.

0:11:410:11:43

That boy, his family, I bet they'd give anything for a second chance.

0:11:440:11:49

Some people get one, and some people don't.

0:11:510:11:53

That's out of our hands, ain't it?

0:11:550:11:57

That depends.

0:11:570:11:58

I'm not having a transplant.

0:12:030:12:05

-Hey.

-Ssh.

0:12:110:12:13

It ain't much, but it's home.

0:12:150:12:17

Oh! Oh, I'm so jealous.

0:12:170:12:21

Look at all the stuff you've got.

0:12:210:12:23

Do you want to know the best thing about getting married?

0:12:230:12:26

-What?

-The presents.

0:12:260:12:27

I've been making a few final touches here and there, you know.

0:12:290:12:31

I just want it to be perfect.

0:12:310:12:34

It is gorgeous, Whitney. A proper little love nest, isn't it, eh?

0:12:340:12:38

So, how's married life been treating you, Mrs Carter?

0:12:400:12:43

You first. Tell me about your new job.

0:12:430:12:45

I want to know everything.

0:12:450:12:47

You should see the offices.

0:12:470:12:49

They've got them - you know, the floor-to-ceiling big windows?

0:12:490:12:52

-Oh, yeah.

-Yeah, they got them. It's got its own gym.

0:12:520:12:55

I can't believe they wanted me, but, I don't know,

0:12:550:12:58

they said they saw potential, or something.

0:12:580:13:00

I'm really happy for you, Lauren.

0:13:000:13:02

Well, I'm only an intern,

0:13:020:13:04

so I'll probably just be updating social media, and stuff like that.

0:13:040:13:08

No, you won't be on intern money forever.

0:13:080:13:11

I hope not. You know, nursery is so expensive.

0:13:110:13:15

I know. You'll be CEO in no time.

0:13:150:13:17

Oh, yeah.

0:13:170:13:19

You know, it must be really nice, though. You've got your own space.

0:13:190:13:23

I know. I love it.

0:13:230:13:25

Bit of privacy. No more sneaking about.

0:13:250:13:28

You know, with Jane and Ian just downstairs,

0:13:280:13:31

it does kill the mood a bit.

0:13:310:13:32

I'm not fooled by them throw cushions.

0:13:350:13:38

Bet you two ain't been getting much sleep, have you?

0:13:380:13:41

Does Sharon know?

0:13:430:13:44

She don't agree with it.

0:13:460:13:47

What about you?

0:13:490:13:51

-Truth?

-Mm.

0:13:510:13:52

I agree with Sharon.

0:13:530:13:55

Why throw the towel in now?

0:13:560:13:58

Because some people deserve a second chance, and some don't.

0:14:000:14:04

And you don't?

0:14:060:14:07

Maybe.

0:14:070:14:09

I've met some people, you know, in hospital, since I've been sick.

0:14:120:14:17

Well, there's Tony, he's 20 years younger than me.

0:14:170:14:19

He's got a kid. A son.

0:14:190:14:23

So have you.

0:14:230:14:24

It ain't the same.

0:14:250:14:26

-You both need a liver.

-Yeah.

0:14:280:14:30

But Tony's liver trouble, it's genetic.

0:14:310:14:34

-So?

-So it ain't his fault.

0:14:340:14:38

Just like that... That little boy who got stabbed.

0:14:380:14:41

Phil, I think you're looking at this all wrong.

0:14:440:14:46

Yeah?

0:14:460:14:48

Yeah. I have to deal with this every day.

0:14:480:14:52

Families who've lost someone. Don't matter to them how you got sick.

0:14:520:14:56

You've got a chance to get better.

0:14:570:14:59

You're... You're an alcoholic, Phil.

0:15:010:15:04

But you stopped drinking. YOU did that.

0:15:040:15:07

-That's what Sharon says.

-Yeah.

0:15:080:15:10

You've changed.

0:15:100:15:12

Have I?

0:15:130:15:14

After going through all that, how could you not?

0:15:140:15:18

I mean, look at how you let Jay back in, eh?

0:15:180:15:21

You've always been the strongest out of all of us.

0:15:240:15:26

PHIL SIGHS

0:15:260:15:28

Nah, I ain't scared, if that's what you mean.

0:15:280:15:32

You can't be strong for your family when you're dead.

0:15:320:15:35

Phil, listen, if you walk away and do this amazing thing

0:15:360:15:42

for someone else's family, what about your family?

0:15:420:15:45

The family you leave behind?

0:15:470:15:49

You know, I thought when we got our own place,

0:15:570:15:59

that we'd spend the whole time in bed.

0:15:590:16:01

You know, last night, he actually carried me over the threshold.

0:16:030:16:08

-Ooh!

-And then he dumped me on the bed, and said he was too tired.

0:16:080:16:12

Oh. Well, maybe he was.

0:16:120:16:16

Me and Steven, we've had our fair share of problems.

0:16:160:16:19

Well, my husband don't want to go nowhere near me.

0:16:190:16:21

So, whatever it is, it can't be worse than that.

0:16:210:16:24

Can't it?

0:16:240:16:26

All right, look, promise not to judge...

0:16:280:16:31

Of course I won't. You know that.

0:16:310:16:33

It's all sorted now, anyway.

0:16:330:16:34

I'm only telling you this because, you know, we got through it, so...

0:16:340:16:37

OK, just tell me.

0:16:370:16:38

Steven was stealing from Ian.

0:16:410:16:44

What?

0:16:440:16:46

Yeah.

0:16:460:16:47

He was taking money from the restaurant,

0:16:470:16:49

and then giving it to Peter so that he could settle his debts.

0:16:490:16:52

I helped cover the whole thing.

0:16:530:16:55

See? I told you it was worse.

0:16:580:17:00

LAUREN SIGHS

0:17:010:17:03

I thought I could change some shifts around.

0:17:030:17:05

That way, I could be with Louie when Lauren's at work.

0:17:050:17:07

We were better off with Lauren being at home.

0:17:070:17:09

How is that even possible?

0:17:090:17:11

What about Stacey?

0:17:110:17:12

She's at home with Arthur all day. Maybe she could look after Louie.

0:17:120:17:16

-She's been looking for extra work.

-Kyle, you are a life-saver.

0:17:160:17:19

-I'll have to check.

-Mates' rates?

0:17:190:17:22

It weren't just last night with Lee.

0:17:220:17:24

We ain't had sex since we got married.

0:17:250:17:28

Well, it ain't you. It can't be you. You're well fit.

0:17:290:17:33

Thanks.

0:17:330:17:34

I don't know. Maybe I should just try again.

0:17:340:17:37

-You got to work tonight?

-Yeah.

0:17:380:17:40

So, he's tired, you're working nights at the Vic,

0:17:400:17:44

so maybe you just need to spend some time together.

0:17:440:17:47

Why don't you try and change your shift?

0:17:470:17:49

Obviously not telling Linda why, but...

0:17:490:17:52

Then, when Lee gets home, you can surprise him.

0:17:520:17:55

What kind of surprise?

0:17:550:17:57

I don't know, like rose petals? Or...

0:17:580:18:01

Something really cheesy.

0:18:010:18:02

Yeah, well, that didn't work on our wedding night.

0:18:020:18:05

Like what? Like melted chocolate and strawberries or something?

0:18:050:18:08

No. No, I'm telling you, the clean-up -

0:18:080:18:10

it's just a nightmare.

0:18:100:18:12

Wait, wait, was the melted chocolate with Steven or Peter?

0:18:130:18:18

Dunno. Which Beale was it?

0:18:180:18:20

Oh, no! Lauren!

0:18:200:18:21

I'm joking!

0:18:210:18:23

Do you know what? We should get together more, shouldn't we?

0:18:230:18:27

We haven't had a night out in ages.

0:18:270:18:28

Why don't we, then? The four of us.

0:18:280:18:31

Players will read one at a time, up on stage, opposite me.

0:18:310:18:36

Simple. Even for you, my little talking props.

0:18:360:18:40

Who does she think she is, eh?

0:18:400:18:42

I've read her version. She's got Scrooge being haunted

0:18:420:18:45

by a fairy godmother and a pantomime horse.

0:18:450:18:48

Are you planning on sticking around?

0:18:480:18:50

I'm just here for moral support.

0:18:500:18:52

Yeah, well, I should be supporting you.

0:18:520:18:54

Are you sure you don't want to talk about it? Whatever it is?

0:18:540:18:57

-Don't worry. I'm here...

-For me, I know. And I appreciate it.

0:18:570:19:02

Oh, here's our new player now.

0:19:040:19:08

Sorry I'm late.

0:19:080:19:09

-Hello, everybody. ALL:

-Hello.

0:19:110:19:13

My name's Keith.

0:19:130:19:15

I have no idea why I'm here.

0:19:150:19:17

Tell us about yourself.

0:19:210:19:23

Well, I'm a bricklayer by trade, but I do a bit of dancing,

0:19:230:19:29

you know, on the weekend.

0:19:290:19:30

I suppose you could say I'm a stripper.

0:19:310:19:34

-Entertainer!

-MURMURS OF INTEREST

0:19:340:19:37

Get 'em off!

0:19:370:19:38

You're a natural entertainer, Keith.

0:19:380:19:41

That's why I asked you to come along.

0:19:410:19:44

Warm-up time.

0:19:450:19:46

This Elysium stuff ain't even worth the postage.

0:19:480:19:51

I've found a way that you can make some extra cash.

0:19:510:19:54

Don't tell me - Beyonce needs a new backing dancer.

0:19:540:19:57

Not quite. Try nanny for Louie.

0:19:570:20:00

Lauren and Steven need the help, and I thought,

0:20:000:20:02

with you being at home with Arthur...

0:20:020:20:04

It'll probably be mates' rates, but still.

0:20:040:20:06

Define mates' rates. Here you are.

0:20:060:20:08

PHONE BEEPS Hold that thought.

0:20:100:20:12

What?

0:20:120:20:14

Spit it out.

0:20:140:20:16

It's from the chef who ran my course.

0:20:160:20:18

Apparently, he's looking for a sous chef. To start ASAP.

0:20:180:20:21

Oh, that's good!

0:20:210:20:23

The job's in Marseilles.

0:20:230:20:24

Marseilles?

0:20:240:20:25

-It's in France.

-I know where it is.

0:20:250:20:28

What are you going to do?

0:20:280:20:30

Well, I can't leave you in the lurch. Not at Christmas.

0:20:300:20:33

"A Merry Christmas!"

0:20:360:20:38

"Who, or what, are you?"

0:20:380:20:40

"Why, I am the Fairy Godmother, of course."

0:20:400:20:45

"If it was up to me, everyone who said 'A Merry Christmas' would

0:20:450:20:51

"be roasted with his own potatoes and stuffed with his own stuffing."

0:20:510:20:56

I've seen enough, erm...

0:21:040:21:06

Patrick. Patrick.

0:21:060:21:08

Patrick. I knew that.

0:21:080:21:10

Take a seat.

0:21:110:21:13

Next.

0:21:150:21:17

You know I'll always be here for you, don't you?

0:21:170:21:19

Well, I did my best.

0:21:230:21:25

Hello? I said "next"!

0:21:250:21:27

Oh, it's me.

0:21:280:21:29

MUSIC: Everybody Loves The Sunshine, by Roy Ayers

0:21:310:21:35

FRONT DOOR CLOSES

0:21:410:21:43

"Mr Ebenezer Scrooge, the Founder of the Feast."

0:22:020:22:06

"The Founder of the Feast?

0:22:100:22:12

"If he was here, I'd give him a piece of my mind to feast on.

0:22:120:22:14

"And I hope he'd be starving.

0:22:140:22:16

"It must be Christmas, if I have to raise my glass to such..."

0:22:190:22:23

Such a sad old cow as Geraldine Clough.

0:22:250:22:28

STIFLED LAUGHTER

0:22:280:22:30

Well done, Kathy. Thank you.

0:22:320:22:35

APPLAUSE

0:22:350:22:37

No, no, don't you see what she's doing?

0:22:370:22:39

She's not even watching the auditions.

0:22:390:22:41

Too busy drooling over Full Monty over there.

0:22:410:22:43

LAUGHTER It's just desperate.

0:22:430:22:45

What did you say?

0:22:450:22:46

I called you desperate, love, cos that's what you are,

0:22:460:22:49

and this version of yours stinks.

0:22:490:22:51

Oh, look, maybe I should start again.

0:22:520:22:56

Maybe you're right.

0:22:560:22:58

Or maybe you're just not needed.

0:22:580:23:01

-Exit's that way.

-MURMURS OF DISAPPROVAL

0:23:010:23:04

Next.

0:23:130:23:16

Sorted. Stacey says she'll look after Louie for me.

0:23:160:23:19

You all right?

0:23:190:23:21

I've done the end of month figures.

0:23:210:23:22

How bad is it?

0:23:220:23:24

Staff costs are through the roof. Overtime, sick pay,

0:23:240:23:26

me not working doesn't help. Take a look for yourself.

0:23:260:23:30

We can't go on like this, love.

0:23:300:23:31

The caff doesn't do enough business.

0:23:310:23:33

-What can I do?

-We'll have to tighten our belts, won't we?

0:23:330:23:35

FRONT DOOR CLOSES

0:23:350:23:37

Oh, don't ask.

0:23:370:23:39

My internship's only three days a week.

0:23:390:23:42

-I can help out in the caff.

-What have I missed?

0:23:420:23:45

That's not practical, Lauren. Focus on your new job.

0:23:450:23:47

It's a good opportunity.

0:23:470:23:48

We're going to have to find a way to cut the staff bill.

0:23:480:23:50

Well, why not use me?

0:23:500:23:52

I've done it before,

0:23:530:23:54

and Martin can manage the stall on his own.

0:23:540:23:56

and you and Steven can look after the other businesses.

0:23:560:23:59

Yeah, but what if you get a part in the show?

0:23:590:24:01

Fat chance of that.

0:24:010:24:03

Anyway, I can run that caff blindfolded,

0:24:030:24:05

and that is where I'm needed.

0:24:050:24:06

Do we have to do this now?

0:24:170:24:19

Not if you change your mind.

0:24:200:24:21

MUSIC: Everybody Loves The Sunshine, by Roy Ayers

0:24:250:24:29

Lee.

0:24:310:24:32

Look, it happens to a lot of men.

0:24:360:24:38

It's OK.

0:24:400:24:41

We'll just cuddle if you want.

0:24:460:24:49

Lee?

0:24:490:24:50

I've been thinking - I think we should go out this week.

0:24:530:24:57

Lauren and Steven said they're up for it.

0:24:580:25:00

A night on the tiles with Mr and Mrs Perfect?

0:25:020:25:05

-I'll pass, thanks.

-LEE SIGHS

0:25:060:25:08

It was Lauren's idea, anyway.

0:25:090:25:10

I just reckon she could do with a night out.

0:25:120:25:16

Her and Steven, they've been having...

0:25:160:25:19

problems. It's been really hard on her.

0:25:190:25:22

Steven's been stealing from BEALES.

0:25:250:25:27

He's been using the money to help Peter.

0:25:290:25:32

He set up an account, fake supplier, everything.

0:25:320:25:36

Can you believe that? His own family.

0:25:360:25:38

If you tell the doctors you're having doubts,

0:25:430:25:46

there's no going back.

0:25:460:25:47

I know that.

0:25:490:25:50

You've got tests on Monday.

0:25:520:25:54

Why not go? Even if it's just to keep your options open.

0:25:540:25:58

Look, it can't hurt, can it?

0:26:010:26:03

-This is a choice, Phil.

-Yeah, my choice.

0:26:040:26:07

How can I... How can I let them give me a brand-new liver

0:26:090:26:12

when there's other people on that list?

0:26:120:26:14

You know, better people than me?

0:26:140:26:17

That is not for you to decide.

0:26:170:26:18

Why does everyone keep saying that?

0:26:180:26:20

I mean, if it's not for me to decide, then who, eh?

0:26:200:26:22

Who gets to make that call?

0:26:220:26:24

You heard the doctor. If... IF I get a new liver,

0:26:260:26:29

if I live long enough to get one, if, if, if.

0:26:290:26:32

It's not...

0:26:320:26:34

It's not even about that.

0:26:340:26:36

Then what's it about? Playing the martyr?

0:26:360:26:38

Billy's, er...

0:26:400:26:42

Billy's handling that little boy's funeral. Did you know that?

0:26:440:26:46

What's that got to do with anything?

0:26:480:26:50

The family are not coping well, apparently.

0:26:510:26:53

It's got me thinking.

0:26:560:26:58

You don't need me. Not like you used to.

0:27:020:27:04

Oh, I don't believe I'm hearing this.

0:27:040:27:06

Ben, he can stand on his own two feet.

0:27:060:27:07

Louise, well, she's stronger than anyone.

0:27:070:27:09

Oh, is that what you want?

0:27:090:27:11

Your whole family lined up, telling you how much you mean to us?

0:27:110:27:15

Sharon, it's just after everything I've put you through this last year,

0:27:160:27:20

and the rest, I just...

0:27:200:27:21

Just look at me, Sharon.

0:27:220:27:24

-Sharon, look at me...

-I don't agree with it.

0:27:240:27:27

I can't. I won't.

0:27:270:27:29

I'm not asking if you agree with it.

0:27:290:27:31

I'm asking, will you stand by my decision?

0:27:310:27:34

Well, say something, then.

0:27:370:27:39

You know the answer to that.

0:27:460:27:48

Download Subtitles

SRT

ASS