Browse content similar to 28/11/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You need to get a new hobby, love. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Agnes Novak, Environmental Health. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
We had a complaint about the cafe. May I come in? | 0:00:38 | 0:00:41 | |
Ugh! So much for Carmel's War on Bins. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Listen, unless you want me to puke on the stock, | 0:00:46 | 0:00:48 | |
please don't mention the smell. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Yeah, I got a message to call Gary? | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Is it sunny today, is it? | 0:00:53 | 0:00:54 | |
You given the kids the day off or something? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
No, I dropped them at Honey's and she's going to take them in. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Listen, have you got anything colourful for Ricky's costume? | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Get in there! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Just the, uh, Fantasy football. I'm top of the league! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
You could try Lloyd's stall. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
He's got a bunch of new velvety and sequin stuff in. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Is Ricky one of the kings? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Oh, minted. How appropriate! | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Yeah, he's Caspar. Listen, have you heard from Phil? | 0:01:14 | 0:01:17 | |
I mean, I tried texting him but... | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Well, you know Phil, | 0:01:19 | 0:01:20 | |
he'll be settling in, won't he? Making friends. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Don't worry, OK, he'll be giving you away in no time. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Right, Lloyd it is, then. See you later? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Yeah. -Bye. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Our offer's been accepted. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
On the house?! | 0:01:36 | 0:01:37 | |
We're moving to Ongar! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Did Dad text you, too? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
He's been in the Royal Free one night. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
The staff have been so helpful and Phil still hates them. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
He will make it work, won't he? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Yeah. Yeah, of course. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Great. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Look, he's just nervous, Louise, that's all. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
And you are not leaving that washing up. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
That was all Roxy's from last night! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Well, looks like she owes you one, then. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
No arguments. I've got a lot to do before visiting hours. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
She sponges off us and she doesn't even clear up after herself. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Oh, she's sponging off you, is she? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
You been paying the bills round here without telling us? | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Right, she is not going anywhere until she's dried and put | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-them dishes away. -I'll be late for school! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
I shall see you tonight. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-Look, here, I'll help. -Thanks. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
How's your dad been? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Uh... Have you...? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Why aren't you wearing your bracelet? -No, we haven't! | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Shakil! -What? I just haven't put it on yet! | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Hope your fingernails ain't in their usual state. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Environmental Health spot check. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Oh, no! That's why Kathy called me in. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
I'm never going to get a pay rise now. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Good luck with that. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
If we don't all start bringing some money in, | 0:02:53 | 0:02:55 | |
we're not going to have enough money for mum's respite care, all right? | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-So wish me luck. -Oh, uh, Tina? Can you get in here, please? | 0:02:58 | 0:03:01 | |
I heard it's something to do with dysentery. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
I got here as quick as I could. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
You lot have got some front. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
We wouldn't normally respond to complaints, but it's super | 0:03:20 | 0:03:23 | |
close to your scheduled inspection, so... | 0:03:23 | 0:03:25 | |
The reason my bins are in a state is cos the residents put their | 0:03:25 | 0:03:27 | |
bags in them. And that is because you, the council, | 0:03:27 | 0:03:30 | |
refuse to collect theirs. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Actually, bin collection is no longer run by us, thank heavens! | 0:03:31 | 0:03:35 | |
Now I'm here, I might as well check a few things. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
Tina, is it? Oh, I love your trainers! | 0:03:39 | 0:03:43 | |
Could you explain food storage procedure, please? | 0:03:43 | 0:03:47 | |
(There's a procedure?) | 0:03:47 | 0:03:49 | |
'Thanks for coming round so quick.' | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Take a seat in there - I'll get us a coffee. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Uh, excuse me? What is she doing here? | 0:03:55 | 0:03:59 | |
Well, she's here to give us a valuation on this place. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
Well, what do we need a valuation for? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Well, the more assets we got, | 0:04:04 | 0:04:05 | |
the more likely we are to get a mortgage. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
But you've already had one agreed in principle, haven't you? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Yes, but that was for a buy to let - this one's for a residential one. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
OK? Is that interrogation over? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Uh, excuse me. I did not say that it's OK to sell my house. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-And nor did Roxy. -Ron, it's just a valuation that's all. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
All right? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Do you want some milk and sugar? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
Mrs Branning! I need a repair. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
I got it caught on a nail at work, look. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
Oh, I'm sorry but we don't do... | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Look! This ain't a tear, it's a cut. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
Yeah, yeah, I just really need it fixing. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
Yes, but we don't do.... | 0:04:43 | 0:04:44 | |
Um, if it were alongside the seam, I might be able. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
But I'm sorry, this is a lost cause. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
So I've gotta get a new one? Oh! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
I don't believe this. When does it stop? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Wait, I tell you what, can you at least give it a try? | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Please, please, please. Thank you, Mrs Branning. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-I'll see you later, I really appreciate it. Bye! -Oh, I say. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
So, all the sandwich ingredients are prepped the night before, | 0:05:02 | 0:05:06 | |
and then they're stored in the fridge. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
And the bacon, the raw meat? | 0:05:08 | 0:05:09 | |
Yeah, yeah, yeah, it all goes in the fridge, too. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-In what order? -She means how the cooked food... | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Sorry, Kath. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Right now, I'm just super interested | 0:05:15 | 0:05:17 | |
in the standard of your staff training. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
It just...it just all goes in the fridge, right? | 0:05:19 | 0:05:23 | |
The perishables, so to speak. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Thank you, Tina. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
I'm going to recommend you for one of our training courses. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
You're responsible for your staff. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
They should know cooked food is stored above raw food. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
That's just common sense, surely? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-We'd be very happy with that. I'll be in touch. -Bye. -Bye. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
Did you hear that? | 0:05:52 | 0:05:53 | |
We make that much money from this place, we'd laughing! | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-Just a valuation. -Ron, we can't ignore money like that. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
I agreed to move, not sell my home. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Well, your home's in Ongar now. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
So you need to see this house for what it is - an asset. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Roxy's not going to see it as an asset. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
I think she will when she gets her cut. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
I mean, considering she ain't paid the mortgage in, like, forever. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
How long have you been planning this? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Babe, I had the offer accepted, I made a few calls. That's all. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Look, if you don't want to sell, then, OK, it's possible, | 0:06:18 | 0:06:21 | |
with a much bigger mortgage and much more interest. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
That means less money for me, you and the kids. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
I mean, what's really the problem here? | 0:06:26 | 0:06:28 | |
First we take her daughter, then we sell her house. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-I don't think she'll even notice. -Jack! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Ron, come on, it was a joke! | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Look, you've got to see this is good for Roxy, too. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
And you better start working a way in which you're going to tell her. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
No! No, this is your idea. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
No, diplomacy is your department. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
I'm the shark that's going to make us all | 0:06:46 | 0:06:48 | |
a nice tidy wedge from this asset. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Have you lost something? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
No. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
No. See you later. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
I've got to borrow some bacon. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
That food bod from the council made us chuck ours out | 0:07:04 | 0:07:06 | |
cos it was one day out of date. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Kitchen's closed on a Monday. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Yeah, well, it's me and I'm family. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Never been a fan of nepotism. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Take it the inspection didn't go well? | 0:07:15 | 0:07:17 | |
It's Ian's fault. He never said what went where in the fridge. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Didn't get the raise, then? | 0:07:20 | 0:07:21 | |
I never asked. Kathy's in a right bad mood. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
I've got to revise procedures all day. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
She won't be your boss much longer. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
"That the council? | 0:07:29 | 0:07:30 | |
"I'm ever so concerned about the bins | 0:07:30 | 0:07:32 | |
"outside the cafe on Bridge Street. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-"My kids eat there." You -made the complaint? | 0:07:34 | 0:07:37 | |
I've applied to open up the Vic earlier. "Babe's Breakfasts"! | 0:07:37 | 0:07:41 | |
Should be a tidy earner. Once the competition's out the way. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
You should come work for me. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Babe, stop! Ian's been good to me. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Oh. Sacking you was in your best interests, was it? | 0:07:48 | 0:07:53 | |
Mick! Mick! Do you know about Babe applying to have breakfasts here? | 0:07:53 | 0:07:58 | |
No, because that would mean having a variation of hours | 0:07:58 | 0:08:01 | |
application, which only me and Linda can apply for. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
Unless...she's been forging our signatures. | 0:08:04 | 0:08:09 | |
I'll leave you to explain, Babe. I need to get bacon. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
We've run out. For some reason. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Kitchen's closed Mondays! | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Oh, them stairs. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Oh, Whitney! Ooh, you nearly gave me a fright. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
You can tell Lee that I've done it ahead of schedule, so he can relax. | 0:08:25 | 0:08:30 | |
-Hi, Dot. What have you done? -His jacket. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
And you can tell him it weren't a tear - it was a cut. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
Well, why didn't he ask me to do it? | 0:08:37 | 0:08:38 | |
Well, I expect, you know, he thought I was more experienced. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-Did you really do this? -Yes. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
There's no-one this side of Tower Hamlets who's as good as me. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
I knew it. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
It's them strip lights in the launderette, they're on the blink. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
I could hardly see my feet this morning when I was sweeping up. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Well, don't worry, I'll get it sorted. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-No, no, no! Dot, I can do it. -No, no, I'll do it. No, no. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-I can do it! -Thank you. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
A pantomime horse, Geraldine? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
I mean, given my considerable experience... | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Front or back, I don't care. Fight it out with Kathy. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Sorry. | 0:09:19 | 0:09:20 | |
Do we know who's playing Scrooge yet? | 0:09:21 | 0:09:23 | |
The cages were full at work. | 0:09:26 | 0:09:27 | |
So. "To London. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
"Dickens' Magic Lantern was a hard place, | 0:09:32 | 0:09:36 | |
"ravaged by social inequality and disease." | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Somebody's been at the Wikipedia. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
"Where architectural monuments | 0:09:42 | 0:09:45 | |
"to empire towered over squalid slums." | 0:09:45 | 0:09:49 | |
And evil inspectors ruin the lives of poor coffee shop owners. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
"Through this Magic Lantern walks Scrooge, | 0:09:52 | 0:09:55 | |
"a man to whom no man wishes good day, | 0:09:55 | 0:09:59 | |
"no child enquires the time." | 0:09:59 | 0:10:01 | |
GASPS AND CHATTER | 0:10:03 | 0:10:05 | |
"And Scrooge liked it that way, | 0:10:05 | 0:10:08 | |
"immune as he was to human sympathy." | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-He's playing Scrooge? -He doesn't have the chops! | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-He's fit, though. -What? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
Oh, not that Scrooge needs to be fit. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Yeah, yeah, but he reading Geraldine's script, man? | 0:10:17 | 0:10:20 | |
That is going to be painful. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
"Merry Christmas! 'Umbug! | 0:10:22 | 0:10:26 | |
"I hates Christmas I do, 'ates it! | 0:10:26 | 0:10:29 | |
"Waste of time and moo-la-a-ah!" | 0:10:30 | 0:10:33 | |
THEY LAUGH | 0:10:33 | 0:10:36 | |
TEXT TONE ON PHONE | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-Hey, you. -Yeah, you all right? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-You all right? -Mm-hm. -Give us a kiss. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Ooh. You been drinking? -Yeah, I just had a few after work. | 0:11:09 | 0:11:14 | |
What, you're necking cans down the park now, are you? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
What's with the interrogation? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
I'm only joking. What's happened? | 0:11:18 | 0:11:21 | |
The payroll system's down, | 0:11:22 | 0:11:24 | |
so it don't look like we're all going to get paid until next week. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
But I thought you got an advance? | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Yeah, that's on my basic wage, it don't include commission. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Did you want that? | 0:11:31 | 0:11:32 | |
Yeah, please. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Well, that ain't a disaster, is it? | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Not everyone gets paid the same I do. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
A week to some means missing out on their rent. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Yeah. No, I'm sorry, you're right, of course not. I'm being selfish. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
We can tighten our belts a bit, I suppose. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
It's Christmas, in case you ain't noticed. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
No, you've already spent enough on that, Lee. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Oi, listen. You are going to have the best December on record. Fact. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Oh, Dot came over... Ow! | 0:11:53 | 0:11:57 | |
Dot came over earlier with your suit jacket. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
It was torn or something. | 0:11:59 | 0:12:00 | |
Yeah, yeah, I caught it on a nail at work. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-Why didn't you ask me to fix it? -You've got enough on your plate. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
You're joking, ain't you? I've spent all day choosing between | 0:12:05 | 0:12:07 | |
Sherbert Lemon and Lilac Dreams! | 0:12:07 | 0:12:10 | |
So where is it, the jacket? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
She took it away again to fix it. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-Can't rely on anyone, can you? -Huh? Lee?! | 0:12:16 | 0:12:20 | |
Shakil, you can run but you can't hide. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
What was the park like 100 years ago? | 0:12:24 | 0:12:27 | |
I dunno. Probably a plague pit. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-Sharon back yet? -Any minute. -Today go any better? | 0:12:30 | 0:12:33 | |
How should I know, I'm just his daughter. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-What's a plague pit!? -I don't know. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Look, I've just got in from a hard day's graft. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Please give me a break, yeah? | 0:12:39 | 0:12:40 | |
Mummy's been partying all weekend, give her a break. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
Shakil, I know why you weren't wearing your bracelet | 0:12:46 | 0:12:49 | |
this morning, all right? Snap back! | 0:12:49 | 0:12:51 | |
It's so exciting to see my writing brought to life with such nuance! | 0:12:54 | 0:12:59 | |
Geraldine, Geraldine. Look, man. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
You appear to have cut my line. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
While that plank of wood takes centre stage. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Oi! You got a problem, pal? | 0:13:09 | 0:13:10 | |
Me, no problem, no. Violence is the preserve of fascists and bullies! | 0:13:10 | 0:13:14 | |
Keith is not a fascist, Derek. If you've got a problem, leave! | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Oi! Oi! Hang on a minute. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
This is supposed to be a nice community charity event. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
Stop sacking everyone all the time. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Actually, the money isn't going to the children's unit any more - | 0:13:25 | 0:13:28 | |
administrative issues. | 0:13:28 | 0:13:29 | |
-Well, where's it going, then? -What's that?! | 0:13:29 | 0:13:33 | |
Oh, uh, this is Freddie Mercury. He was abandoned. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Where's the cash going, Geraldine? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
I want it out of here right now! | 0:13:37 | 0:13:40 | |
KNOCK ON DOOR | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Who is it? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
-'It's Lee Carter!' -Well, hold on. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Mrs Branning, why did you tell Whitney about my jacket? | 0:13:57 | 0:14:00 | |
Well, you said it was urgent. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Don't you come in here shouting the odds at this time of night. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-It's just I didn't want her to... -I shall have a word | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-with your parents. -Mrs Branning, look. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
OK, I'm sorry. Can I just get my jacket, please? | 0:14:08 | 0:14:11 | |
It's on the sofa. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
I'll pay you as soon as my wages come in, all right? | 0:14:13 | 0:14:16 | |
I don't want no money, I ain't an invisible mender. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
I done it as a favour. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Thank you. Thank you. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
# I see a little silhouetto of a man | 0:14:26 | 0:14:28 | |
# Scaramouch, scaramouch | 0:14:28 | 0:14:30 | |
# Will you do the Fandango?... # | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-This is mortifying. -Well, you came up with his name! | 0:14:32 | 0:14:35 | |
Yeah, well, all our abandoned pets get named after rock stars. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
And how does Dot feel about Freddie Mercury moving in? | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-Oh, she'll be fine. -You better take care of her. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
She's not as strong as you think. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Here we go. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
So, where is the money going? | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Oh, same as my lines, I suspect. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Into the never-never. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
I have trodden the boards with many a Geraldine over the years. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
What they lack in artistic merit they usually make up for with | 0:14:57 | 0:15:00 | |
a Stalinesque tyranny. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Yeah, well, she ain't getting away with it. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Christmas is about charity, not embezzlement. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Ask me anything about food storage. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
And you're expecting a "well done", are you? | 0:15:10 | 0:15:12 | |
For learning the basics of your job? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
It ain't my fault Ian never gave me training. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
He only hired me when he was desperate and then he sacked | 0:15:16 | 0:15:18 | |
me when he wasn't. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Yeah, well, that shouldn't have happened. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
And Ian did say he was sorry. | 0:15:22 | 0:15:23 | |
Yeah. Well, maybe he should make it up to me. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-I need a pay rise. -A pay rise? | 0:15:26 | 0:15:28 | |
I've got to go on a training course cos of you. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
I just need a bit of extra help for Mum's respite care. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
-No, I'm sorry. It's not possible. -Look... | 0:15:33 | 0:15:35 | |
End of conversation! | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Christmas is about charity, is it? | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Oh, don't you look handsome in your uniform? | 0:15:57 | 0:16:01 | |
You want to think about having a career in the police force, | 0:16:01 | 0:16:03 | |
like your daddy did. Them buttons are as good as new. Come on. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Thanks, Dot. How much do I owe you? | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Oh, I wouldn't dream of it, not for a few loose buttons. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
-Where's the title registration? -What? | 0:16:12 | 0:16:15 | |
The document that was in this pocket. | 0:16:15 | 0:16:16 | |
Well, I don't... I didn't see nothing in there. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Well, hang on, this ain't my jacket. KNOCK ON DOOR | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Oh, who's that, this time of night? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Lee! He must have picked it up by mistake! | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-Lee? Do you know how many decades she worked in there... -Hi, Dot. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-Sorry if this is a bad time. -..can't even tell the difference between a tailored suit... | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Amy needs to know what the park was like 100 years ago, for school. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
I wouldn't have the faintest idea. It was before my time. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Do you know what, it's going to be stressful enough selling this | 0:16:39 | 0:16:42 | |
house, without losing the title registration for it. | 0:16:42 | 0:16:46 | |
Sorry, the house as in number 27? | 0:16:46 | 0:16:47 | |
No, you can't be selling that cos that's mine, that's not yours. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
Come on, Amy, let's see if we can find a biscuit in the tin. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Sit down beside Ricky. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Ron was going to have a word. -Oh, was she now? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-What, is this about Ongar, is it? -Yeah, we've had an offer accepted. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-I thought that was, like, way off. -No, it's happening. Like we agreed. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
I did not agree to sell my house! | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-Look, Roxy... -Amy! We're going, come on! Let's go. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
Oh, by the way, don't worry about that document. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
You won't be needing it. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
This Patient Education thing tomorrow better help | 0:17:17 | 0:17:19 | |
me just to get dad to shut up and do the tests. | 0:17:19 | 0:17:24 | |
Oi! | 0:17:24 | 0:17:25 | |
What, you thinking about Shaki? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
What? Oh, he's just being funny with me. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
Hasn't text me all day. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Well, his mates were giving him jokes after school. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
What were they saying? | 0:17:36 | 0:17:37 | |
It was just boys chatting rubbish but... | 0:17:37 | 0:17:40 | |
they did use the word "frigid". | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Who are they to judge? As if they have done everything, anyway. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Most people in my year have done everything, never mind yours! | 0:17:45 | 0:17:49 | |
Look, don't tell him I showed you but...I can replay it. | 0:17:49 | 0:17:54 | |
'Oi, look, don't tell Bex cos it's just going to upset her. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
'It's just a joke. Allow it still, yeah?' | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Obviously, I was going to tell you. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
But it is sweet he didn't want you to know. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Yeah, but...what am I going to do? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Well, tell him to stop wearing the bracelet for a start. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
-Well, people'll think... -What, and that's such a bad thing? | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Yeah, Mick, Dot just got a bit confused, bless her. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Yeah, so I've got his jacket, he's got mine. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
Yeah. Is he in the pub? | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Well, look, if you see him, tell him that I've left the title | 0:18:30 | 0:18:32 | |
register for the house in the inside pocket and I need it ASAP. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Yeah, cheers, mate. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Strange thing to be carrying around with you, | 0:18:39 | 0:18:42 | |
a title registration document. | 0:18:42 | 0:18:43 | |
-Hm? -You can just get another one if it's lost, can't you? | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Yeah, it's just a hassle, ain't it? | 0:18:46 | 0:18:49 | |
When did you say you dropped your jacket off at Dot's? | 0:18:49 | 0:18:52 | |
-Saturday, wasn't it? -Yeah, something like that. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Are you going to pour me a glass of wine or what? | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Well, that's funny, considering we only got the offer today. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
When did you arrange this valuation? | 0:19:00 | 0:19:02 | |
The estate agent was waiting for us when we got back home. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
What, have you got her on a retainer or something? | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Retainer! That's a good one! | 0:19:07 | 0:19:09 | |
I arranged it last week. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
You lied to my face this morning? | 0:19:13 | 0:19:16 | |
How long have you been planning this? What, a week? More? | 0:19:16 | 0:19:18 | |
It's hardly a big conspiracy, Ron. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
You wait till Roxy finds out. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
She knows. She caught me looking for the document at Dot's. | 0:19:22 | 0:19:26 | |
I thought she was in a mood when she dropped Amy off earlier! | 0:19:26 | 0:19:29 | |
She gave me a funny look. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
-You need to go and sort it out with her. -Me?! -Yes! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-Oh, come on, you're the diplomatic one! -No! | 0:19:33 | 0:19:36 | |
I'm not having her think that I sold her out behind her back. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
You did this. You, the shark. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Seriously, if you want me to move to Ongar, | 0:19:42 | 0:19:45 | |
you need to go and sort it out with my sister. Now. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
I know I sounded like Geraldine, | 0:19:47 | 0:19:50 | |
but I was just so annoyed this morning. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
I mean, everyone knows that cooked food goes above raw in | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-a fridge, right? -Yeah, yeah, but if you can't give her a rise, | 0:19:54 | 0:19:57 | |
at least you could explain why. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
You know, like, the more I'm thinking about it, | 0:19:59 | 0:20:01 | |
you know, breakfast in here, it could be a good thing. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
It'd be a nice thing, I think. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
What, and you're happy with Babe being able to forge your signature? | 0:20:05 | 0:20:08 | |
Well, that's Babe for you, ain't it? I suppose. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
You've brainwashed Mick, then. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
You thought about my offer? | 0:20:13 | 0:20:14 | |
No! I haven't had a chance. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
I'm dealing with all the trouble you've been causing. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-BABE CHUCKLES -That's nothing. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
Got a tasty photo of a rat by Kathy's bins earlier. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Babe, enough. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
I'm just getting started. When I'm done, there won't be a cafe. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
Tina. Look, I'm sorry, the way I spoke to you just now. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
It's just I don't think you understand | 0:20:36 | 0:20:38 | |
the margins we're working with. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
All I know is I helped your family out when you was in need. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
Yeah, and there's a reason I'm running the cafe, and not you. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
Er, food storage hiccups aside, I could run that cafe in my sleep. | 0:20:45 | 0:20:49 | |
Yeah, I know. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
And the only reason I took the job was | 0:20:51 | 0:20:53 | |
because we couldn't afford to pay you more. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
I'm earning less than you. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Yeah, I know, but... | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Look, I would love to give you a raise | 0:20:59 | 0:21:00 | |
and, barring today's hiccup, yeah, you do deserve it... | 0:21:00 | 0:21:04 | |
..but we just don't have the money. I'm sorry. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
KNOCK AT DOOR | 0:21:14 | 0:21:17 | |
-Ugh. -CLEARS THROAT | 0:21:17 | 0:21:19 | |
I want us not to fight about this. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
What, and you do that by lying to my face, do you? | 0:21:27 | 0:21:29 | |
By trying to shift the one thing in this world that I actually own? | 0:21:29 | 0:21:33 | |
You don't care about the house. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
It's all I've got! | 0:21:38 | 0:21:40 | |
OK? And if it all goes to pot, | 0:21:40 | 0:21:42 | |
then I've got something to leave Amy when I've gone, haven't I? | 0:21:42 | 0:21:45 | |
-OK, I get that. -Wow, he's worked it out(!) | 0:21:46 | 0:21:49 | |
No wonder they made you a detective inspector(!) | 0:21:49 | 0:21:51 | |
You know, talking to you is a lot like talking to Amy. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Except, you know, she can be reasonable on occasion. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Why don't you try selling all her dolls, yeah? | 0:22:00 | 0:22:02 | |
See how she reacts to that. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Like this, probably. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Look, I know this isn't just about | 0:22:06 | 0:22:08 | |
you leaving her something when you're gone. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
All right? This is about status. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
Rox, you and me - we're different. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
Me and Ronnie, we love plans, you know, timetables, mid-week stuff. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
You... | 0:22:21 | 0:22:23 | |
What? | 0:22:23 | 0:22:24 | |
What, am I just a party girl? | 0:22:24 | 0:22:26 | |
No, it's... It's more weekend fun. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Is that what you tell our daughter? | 0:22:30 | 0:22:31 | |
It's nothing to be ashamed of. It's just who you are. | 0:22:31 | 0:22:35 | |
And, you know, when you want to be, you can be a good parent. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
I mean, we've had mishaps, ain't we? | 0:22:38 | 0:22:41 | |
That rabbit, that weren't a fan... | 0:22:41 | 0:22:43 | |
but, ultimately, Rox, you're a good person. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
Shut up. | 0:22:47 | 0:22:48 | |
Look, you are. All right? | 0:22:51 | 0:22:52 | |
I know it. Amy knows it. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
Now you're getting upset cos if we move, Amy's going to be with us | 0:22:56 | 0:22:59 | |
during the week and you at weekends, and you seem to think that's | 0:22:59 | 0:23:02 | |
going to make you less important somehow, but it's just not. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
I know which of the two of us she's going to have more fun with. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
And Ronnie - you know she ain't going to go ahead with this | 0:23:11 | 0:23:14 | |
without your consent. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
So you've got final word. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
But I promise you, if I sell this place, you get half. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
All right? Think what you could do with all that with Amy. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
-She have a change of heart? -They're too skint, like everyone. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
Come work for me, and I'll give you a 30% stake in profits. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
For 30%, you're going to want more than service with a smile. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Maybe you could see to it the cafe falls some way below the | 0:23:45 | 0:23:48 | |
standards of cleanliness expected by the council on their next visit. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
You want to sabotage Kathy? What have you got against her? | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Nothing. It's just healthy competition. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
Think about it. | 0:23:58 | 0:23:59 | |
KNOCK AT DOOR | 0:24:09 | 0:24:10 | |
-Hey. -You all right, Whit? -All right? | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Jack. Thought... | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Thought you was meant to give, like, 24 hours notice or something? | 0:24:20 | 0:24:23 | |
It's looking nice in here. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Thank you. I'm glad you like it. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
I was going to text you, actually... | 0:24:26 | 0:24:28 | |
Listen, I've got your jacket. You've got mine. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Bit of a senior moment from Dot. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Oh, one sec. I hadn't noticed, so... | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Here, what you stuck these on with? | 0:24:35 | 0:24:38 | |
JACK TUTS Watch the paint! | 0:24:38 | 0:24:41 | |
Jack, it'll be fine. | 0:24:41 | 0:24:42 | |
I was going to text you, because I was hoping to paint that wall. | 0:24:42 | 0:24:46 | |
I found this really nice "lilac dreams". | 0:24:46 | 0:24:48 | |
No, no, no "lilac dreams". That's fine. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
Yeah, it is yours. | 0:24:50 | 0:24:51 | |
I was in a rush, so I just picked it up and ran. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
You want to sort yourself out a new suit. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Nothing like a dodgy whistle. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
Oh, this makes my life a lot easier! | 0:24:59 | 0:25:02 | |
There was some money in here... | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Oh, that's yours! It fell out when I got home. | 0:25:06 | 0:25:12 | |
Oh! It's lucky I asked, innit? | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Whit. | 0:25:16 | 0:25:17 | |
If you see Dot, can you apologise for me? | 0:25:17 | 0:25:20 | |
I was a bit mean earlier. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
Me too, actually. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Nothing a bunch of flowers won't sort out. Dot's a trooper. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
-See you later. -Bye, Jack. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
-Ta-ra. -Later. | 0:25:28 | 0:25:29 | |
Oh, good heavens. Abi! | 0:25:37 | 0:25:39 | |
Oh, so you've met Freddie Mercury? | 0:25:42 | 0:25:44 | |
I can feel me glands swelling up already. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
You'll have to get rid of him. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
I can't have wild animals in the house. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
He's already been abandoned once. I can't just abandon him again. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
Please? It's just for one night. | 0:25:54 | 0:25:55 | |
Do you have anything I could line his cage with? | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Don't touch those. No, they are my private affairs! | 0:25:59 | 0:26:02 | |
So you DO have a problem with your eyesight. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
No. My eyesight's fine. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
Why didn't you say anything? | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Instead of stabbing yourself 500 times | 0:26:09 | 0:26:11 | |
trying to fix Uncle Jack's suit? | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Abi, don't exaggerate. I pricked me finger once. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
They come through the door. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
I thought you said they were your private affairs. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Yes, well, I was going to throw them away... | 0:26:20 | 0:26:23 | |
Oh, I don't mind, line his cage with them. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
You can't use printed paper. The ink's poisonous. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Well, then, just throw them away. I told you, I don't mind. | 0:26:29 | 0:26:33 | |
My eyesight is fine. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Look, sorry to bother you, but there's something you should know. | 0:26:45 | 0:26:49 | |
Babe has applied for an early licence. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Wants to get in on the breakfast trade and muscle you out. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
I see. | 0:26:57 | 0:26:58 | |
And that Environmental Health complaint... | 0:26:58 | 0:27:02 | |
What, she actually tried to shut us down?! | 0:27:02 | 0:27:04 | |
Why are you telling me? | 0:27:08 | 0:27:09 | |
She offered me a job, a share in the profits. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Be like working for a hungry cobra, though. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
And you're after your pay rise. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
No. No, I'm telling you because I like my job. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
I'll find the extra money some other way. See you tomorrow. | 0:27:25 | 0:27:29 | |
You have my blessing. Sell it. | 0:28:01 | 0:28:03 | |
Something happened? | 0:28:04 | 0:28:06 | |
No, she's just saying we can sell the house. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
Are you sure? I mean... | 0:28:08 | 0:28:10 | |
As long as it gives Amy the childhood she deserves, | 0:28:10 | 0:28:12 | |
then I'm sure. | 0:28:12 | 0:28:13 | |
I don't know what to say... | 0:28:14 | 0:28:15 | |
Look, we'll shift it in no time, I promise. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
-And you get 50%. -Yeah. | 0:28:18 | 0:28:20 | |
Do you know? We should think about spring cleaning. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
The viewings are going to start more or less straight away, aren't they? | 0:28:22 | 0:28:25 | |
We'll just get a professional to do it. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
-We should redecorate! -Ron, that's a bit overkill. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
I'll... I'll leave you to it, yeah? | 0:28:29 | 0:28:31 | |
-I'll see you tomorrow. -All right. Rox, thank you. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
BRASS BAND PLAYS HARK! THE HERALD ANGELS SING | 0:28:39 | 0:28:44 |