Browse content similar to 09/12/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
FOOTSTEPS OUTSIDE THE DOOR | 0:00:27 | 0:00:29 | |
What are you doing up at this hour? | 0:00:32 | 0:00:34 | |
Usually have to drag you out of your pit! | 0:00:34 | 0:00:36 | |
Had some homework to finish, but it's all done now. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
You'll go far! I've always said so. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
Looking forward to tonight? | 0:00:45 | 0:00:47 | |
Dinner with Darius! You hadn't forgotten? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
No, course not. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
He's suggested this swanky tapas place in town. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
I just hope your father doesn't bring his bit of fluff. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
He won't. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
At least I'll have you and Kushy there for support. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Have you heard from Peter? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
No. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
How you feeling, love? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Painkillers are making me feel a bit groggy, | 0:01:30 | 0:01:32 | |
so I'm going to go have a lie-down. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Jane? What do you want me to do with this? | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Just leave it on the side in there. Thanks, Steven. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
KNOCK ON DOOR | 0:01:44 | 0:01:45 | |
Well, that'll be me. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Lauren, any chance you could take Arthur out with Louie today? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
There's something I want to ask Stacey to help me with later. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Er, yeah, yeah - that's fine. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Bye-bye! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Hi, morning. -Morning. -Did you sleep well? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Better than I have in ages. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
You know what? You should have something to eat before you leave. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
No, no, no, I've got no time. I've got to get to work, | 0:02:16 | 0:02:19 | |
I've got to put in the changes to the script from last night's rehearsal. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Yeah, yeah, Denise, but you should have... -I've got homework to do. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
No, it's fine - I'll grab something from the caff on the way. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Just because I'm giving this baby up, doesn't mean that I'm not | 0:02:30 | 0:02:33 | |
going to take care of it while it's still my responsibility. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
I know you would. I know. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Look, you did...? | 0:02:42 | 0:02:44 | |
You did mean it, about supporting me through this adoption? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
I know it's not what you expected... | 0:02:46 | 0:02:48 | |
I want whatever you want, all right? | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Right, I should get a move on - day's a-wasting. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
So, I'll find a way to ditch this dinner | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-and then we should have the place to ourselves. -OK. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-You excited? -Yeah. You? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Yeah. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
You all right? | 0:03:17 | 0:03:18 | |
Oi! Shoo! Get out of it. Go! | 0:03:19 | 0:03:23 | |
Who knows what diseases that cat's riddled with. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Probably given my Craig fleas already. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
At least the recycling bins have finally been collected. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Yeah. About time and all. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
It's just a shame the council can't do better | 0:03:35 | 0:03:37 | |
with the Christmas decorations. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
I know. It's a joke, ain't it? | 0:03:39 | 0:03:40 | |
So you're still not talking to me, then? | 0:03:50 | 0:03:53 | |
Honey, please tell my sister that, no, I'm still not talking to her. | 0:03:53 | 0:03:58 | |
You're being so childish, you know. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
Sorry, did you hear something? | 0:04:02 | 0:04:03 | |
No, it was nothing. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
OK, Honey. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
Please tell my sister that she ain't going to change my mind about | 0:04:07 | 0:04:11 | |
being my birthing partner by acting like a big baby herself. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
You know, I think I should keep out of it. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Fine, fine, whatever. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
There you go. That'll be £9.55, please. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
Keep the change. See you, Honey. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
You know, I think you should have someone, Denise. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
No-one should go through childbirth alone. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
You know, what you need is a friendly face by your side, a cheerleader. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
You know, the baby ain't going to just stay in there because | 0:04:42 | 0:04:46 | |
there isn't someone beside the bed waving giant pompoms. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Come on, let me see you! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
I can't believe you've talked me into this! | 0:05:07 | 0:05:10 | |
You look great! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
He'd better appreciate it. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Why didn't you wake me? I've been asleep ages. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
Surprise! | 0:05:20 | 0:05:21 | |
I, um... I thought I could look after you for a change. | 0:05:22 | 0:05:27 | |
Stacey helped me get it all ready - Beales' best dishes, | 0:05:29 | 0:05:33 | |
delivered to your door. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
It looks great, love. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
All right then, go and make yourself decent. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
I don't know where you got the idea that it's today. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
It's next week. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Really? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Well, unless my eyes deceive me, this is an appointment... | 0:05:56 | 0:05:59 | |
..for today. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
Oh, is it? | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Well... Oh, it's too late now. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
I shall have to ring up and make another appointment. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Dot, we have plenty of time. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
All they'll want to do is to make a definite diagnosis | 0:06:14 | 0:06:17 | |
and to talk you through the treatment. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Patrick, I know that. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Then what are you afraid of? -Who says I'm afraid? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Oh, all right. I suppose I've got time to go. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
Great. Then I will come and support you. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
There is no need for that. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Dot, a time like this is when you need your friends. | 0:06:36 | 0:06:41 | |
Oh, if you must. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Oh! | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Ian, let me do that. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
No, it's fine, I can manage. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Oh, no, I can't! | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-Where are you going? -I've just got to, love, I've got to... | 0:06:55 | 0:06:57 | |
No, Ian, please don't lie on the floor again - not after last time! | 0:06:57 | 0:07:00 | |
No, I've got to... | 0:07:00 | 0:07:01 | |
CRACKING So much better. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Maybe you should just leave us to it. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Thank you very much for all your help. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
This was a bad idea. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
I was hoping to take your mind off, but it was stupid, really. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
No. No, it was thoughtful. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
I just... | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Today? You are allowed to... | 0:07:22 | 0:07:25 | |
feel...sad, you know. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
Oh, Mick, they're just through there. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
Hello. | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Hello, Mick! | 0:07:34 | 0:07:35 | |
-I'm not interrupting...no, no. -No, not at all. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
No. No, that's good. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-I thought I'd come and check on the patient. You sweet? -Yes. | 0:07:42 | 0:07:47 | |
Yeah. Linda sent over some DVDS. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Just whack them down there... | 0:07:51 | 0:07:53 | |
I'm going to do the slips. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Thanks, Mick. -Ta-da. -Ta. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
Oh! | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Hmm. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
You do feel a bit warm. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
There's been a bug going round school - | 0:08:10 | 0:08:12 | |
I think I must have caught it. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
That's it, then. I'll cancel tonight, stay home with you. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
Don't do that! Look, I'll just sit under a duvet, watch some TV, | 0:08:17 | 0:08:20 | |
have a hot honey and lemon. I'll be fine. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-I don't know. -Please, Mum. Come on. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
I don't want to ruin your night, too. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
I'm sure your father'll manage that all by himself. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
No, I don't want to go without both of my boys. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Kush'll be there - he'll fight your corner. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Come on, you can do this. Show Dad how far you've come. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
You're a good boy. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Go on, then, get yourself home and into bed. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
What was that all about? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Mrs Branning, your GP was right. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
From the tests we've done, | 0:08:57 | 0:08:59 | |
I can confirm you have age-related macular degeneration, | 0:08:59 | 0:09:03 | |
or AMD. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
There are two types, but in your right eye you have the wet type. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
What's that mean? | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Well, it's caused by some blood vessels growing under the retina. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
It can be treated by injecting a special type of drug | 0:09:16 | 0:09:21 | |
called anti-VEGF into the eye. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
And, in most cases, this will stop the condition getting any worse. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
In fact, in some people, the condition gets better. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Hey, man, that's great! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
And how quickly can she have it done? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
We could start the treatment today, if that's what Mrs Branning wants. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
No. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Dot... | 0:09:41 | 0:09:42 | |
No, thank you. I don't want it. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
I know, I know, injections in the eyes sounds daunting, | 0:09:46 | 0:09:51 | |
but it isn't painful. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Dot, just listen to the doctor, man. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
She knows what she's talking about. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Most you would feel is a small pressure point on your eye. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
But what if it goes wrong? | 0:10:04 | 0:10:07 | |
As with any procedure, there are risks, | 0:10:07 | 0:10:10 | |
in this case infection of the eye or retinal detachment, | 0:10:10 | 0:10:13 | |
but these are very rare. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
Yeah, but... And what if she doesn't have these injections? | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Without treatment, it could lead to a permanent loss of central vision. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
You don't have to make the decision today. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Think it over, let us know. But, really, the sooner the better. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
Thank you. | 0:10:32 | 0:10:33 | |
WOMAN SPEAKS GERMAN ON PHONE VIDEO | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Shaks! | 0:10:46 | 0:10:47 | |
-You all right? -Yeah. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Why are you telling Mum you're at death's door, then? | 0:10:54 | 0:10:57 | |
I didn't. I mean, I feel a bit rough, you know? | 0:10:57 | 0:11:02 | |
What is that? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Nothing. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Get off, give it back! | 0:11:09 | 0:11:11 | |
What is it? What's the secret? What's the big secret? | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Have you been vlogging on "the YouTube"? | 0:11:13 | 0:11:16 | |
SEXY MUSIC AND WOMAN SPEAKING GERMAN | 0:11:16 | 0:11:18 | |
No, I don't want to know! | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Go on, do it. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
What's the matter? | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Nothing, nothing. Nothing a drink won't fix. | 0:11:36 | 0:11:41 | |
Do you fancy going to The Albert tonight? | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Yeah, go on, then. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
Have you got your outfit sorted? | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-Yes. I ordered that black dress online the other day. -Nice! | 0:11:51 | 0:11:54 | |
He's not going to make it upstairs when he sees you in that. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Have you...? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-What is that?! -Have you shaved? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-Yes! -Everywhere? | 0:12:02 | 0:12:03 | |
-Lou! -He's going to expect it! | 0:12:03 | 0:12:05 | |
I have thought of everything. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
If this isn't perfect, it's not cos I let the side down. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Look, are you sure he's worth it? | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Yeah. Yeah, it's going to be great, I know it will. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Do you know how degrading that stuff is to women? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
Don't tell me that you never watched any! | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Oh, wait, sorry - I forgot the internet hadn't been invented back then. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
I'm glad it weren't like it is now | 0:12:28 | 0:12:30 | |
cos all that stuff does - it piles on the pressure. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
So you're trying to tell me you've never watched anything like that? | 0:12:32 | 0:12:35 | |
I didn't cry off nights out pretending to be sick | 0:12:35 | 0:12:37 | |
so that I could stay home and watch it. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-That's... That's not normal. -I'm not some addict. I was... | 0:12:40 | 0:12:42 | |
I was just after a few tips, that's all. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
Me and Bex... | 0:12:48 | 0:12:50 | |
I need this place to myself. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Right. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
So you reckon you're ready? | 0:12:55 | 0:12:57 | |
I really don't want to talk about this with you right now. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Yeah, Shaks, that makes two of us. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
But if that's how you're preparing for it, | 0:13:01 | 0:13:03 | |
then you are in for a surprise... | 0:13:03 | 0:13:04 | |
cos that's not what it's like in real life. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Girls, they ain't into that sort of stuff. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
Have you...talked to Bex, about how she wants it to be? | 0:13:11 | 0:13:15 | |
I think I know my own girlfriend. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
All I'm saying is, if you want it to be good, | 0:13:18 | 0:13:20 | |
then you forget about what you've seen online, | 0:13:20 | 0:13:23 | |
you forget what the girls look like, what the blokes look like... | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-Says Mr Muscle himself! -Just treat Bex with respect. | 0:13:26 | 0:13:31 | |
Cos that's all she'll really want. OK? | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Right. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-Now let's never speak of this again. -Thank you! -OK. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
You should've just left that, love. You're in no state... | 0:13:50 | 0:13:52 | |
The doctor said I should try and stay mobile, OK? | 0:13:52 | 0:13:55 | |
-Maybe a bit of exercise is what I need. -Is it? | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Do you want a tea? | 0:13:59 | 0:14:00 | |
Ian, come and sit down. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Love, today isn't easy for any of us. | 0:14:08 | 0:14:13 | |
Talk to me. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
DOOR CLOSES | 0:14:16 | 0:14:17 | |
Good day? | 0:14:21 | 0:14:22 | |
Yeah, we went to that Christmas market in Dalston. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
Arthur was a bit grumpy. Hopefully he's a bit better now he's with Stacey. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Look, I was just putting the kettle on. Do you want one? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Er, yeah. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
Still no word from Peter? | 0:14:33 | 0:14:36 | |
Do you think maybe I should call him? | 0:14:36 | 0:14:38 | |
I mean, today's going to be tough for him as well, innit? | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-Why don't you just leave it? -No, I just... | 0:14:40 | 0:14:42 | |
You left him, all right, so what do you care? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Ian... -I mean, she ran off with his brother and now she grows a conscience? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-It's not Lauren's fault. -You and Peter are exactly the same, OK? | 0:14:47 | 0:14:51 | |
The going gets tough, you run away! | 0:14:51 | 0:14:53 | |
It's what you did, it's what he's always done, | 0:14:53 | 0:14:55 | |
and he's still doing it now. He's run away and he's never coming back, | 0:14:55 | 0:14:58 | |
just like... | 0:14:58 | 0:15:00 | |
Just like Lucy's never coming back. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
I'm just going to take Louie upstairs. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
I don't know why you're so reluctant. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
I mean, without this treatment, you'll end up virtually blind! | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Well, I'll still have one good eye. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Are you trying to tell me that is exactly what you want? | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Look, it ain't natural. It's against nature. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
No... If you're going to go down that route, | 0:15:25 | 0:15:28 | |
then you could say all medical treatment is unnatural. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
It is a very simple procedure. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Simple procedure? | 0:15:33 | 0:15:34 | |
Sticking a needle in my eyeball - I don't think so. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
I just want you to realise... | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Look, I may decide to have the injection, | 0:15:40 | 0:15:43 | |
I may not, but it is my decision, | 0:15:43 | 0:15:45 | |
not yours and not that there Miss Goldberg. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
I wasn't trying to... | 0:15:47 | 0:15:49 | |
What, speak for me? Make it what you want? | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Dot, I'm sorry. It was never my intention. | 0:15:51 | 0:15:55 | |
It's because I care, that's all. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Yes, well, it's my eye, not yours. | 0:15:59 | 0:16:06 | |
And I'm the one what'll have to bear the consequences. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
And so I would thank you if you would let me do it in my way. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
Lil, five minutes and then it's bath time. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
You going somewhere special? | 0:16:26 | 0:16:29 | |
Just round Shakil's. We're going to watch a film. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Oh, right. FRONT DOOR CLOSES | 0:16:32 | 0:16:34 | |
-All right? -I thought you were going for a drink with Kush. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Yeah, I was but...he had to get going. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Him and Carmel are off out for dinner somewhere. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Anyway, I need to go and learn these lines for the play. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
So I'll be in the other room, tearing my hair out. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
So, Shaki's got the place to himself tonight, then. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
Bex...you know you don't have to do anything | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-that you don't feel comfortable with. -I know. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
-It's just that last time we talked, you weren't... -Things are different now. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
OK. You will be...careful? | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Yes, yes! Of course. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
You won't tell my dad, will you? | 0:17:13 | 0:17:15 | |
What, and have him shoot the messenger? No chance! | 0:17:15 | 0:17:19 | |
-But, you know, I'm here later if you want to talk. -Thank you. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
-FRONT DOOR CLOSES -You ready, Mum? | 0:17:32 | 0:17:35 | |
I won't be a minute! | 0:17:35 | 0:17:36 | |
-Nervous? -No! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-Here you are. -That's all sorted. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
It's just in case. Take it. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
Cheers. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
And remember what I said. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
Keep it real. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
Are these OK, or do they look cheap? | 0:18:01 | 0:18:04 | |
Oh, look at you. You look great! Don't she, Shaks? | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-WEAKLY: Yeah. -Oh, listen to you. My poor baby! | 0:18:07 | 0:18:11 | |
You sure you don't want me to stay and look after you? | 0:18:12 | 0:18:15 | |
He's 16 years old. He can take care of himself for one evening, Mum. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
I don't care how old he is, he will always be my little boy. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
Look at you. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
You're nothing but skin and bone. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
No wonder you pick up everything going. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
You don't eat enough. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
I've made you sausage and mash, OK? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
It's on the stove. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
-Right, let's just go, Mum. Let's go. -All right. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-Come on, come on, come on. -All right, I'm coming, I'm coming. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
DOOR CLOSES | 0:18:44 | 0:18:46 | |
You know what? I thought it'd be easier this year... | 0:19:08 | 0:19:11 | |
but it's not. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
It doesn't matter how much I try and pretend. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
I just miss Lucy so much... | 0:19:19 | 0:19:23 | |
..and Peter not being here... | 0:19:24 | 0:19:28 | |
it just doesn't seem right. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Ian, of course you're going to feel it - it's their birthday. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
And then I get a little, a little glimpse of Louie... | 0:19:38 | 0:19:42 | |
You know what, he's got the look of them both, you know? | 0:19:42 | 0:19:46 | |
I shouldn't have taken it out on Lauren like that. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Ian, if you don't talk to someone and let it out, | 0:19:52 | 0:19:55 | |
it's going to go somewhere. I just wish that you'd come to me. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
Love, you've got enough on your plate. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
I am your wife. We're partners. What you go through, I go through. | 0:20:00 | 0:20:05 | |
I was trying to be the strong one for you for a change, all right? | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Look, I can't really do that, can I? | 0:20:09 | 0:20:12 | |
I mean, I'm not just a physical wreck, I'm an emotional one. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
I do not need you trying to be strong. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
I need you to let me help. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
I don't think it's ever going to stop, is it? This pain. | 0:20:22 | 0:20:26 | |
Peter will come round. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
It might take a while, but it will happen. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
I mean, look at Steven. Look at me and Steven! | 0:20:36 | 0:20:39 | |
If we've found a way to move on, Peter will. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
Ian, all we can do is embrace days like today, | 0:20:45 | 0:20:52 | |
and...remember the good times. | 0:20:52 | 0:20:57 | |
I got Steven to dig it out. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
Oh, go on, do the honours. | 0:21:17 | 0:21:18 | |
Ow, ow! | 0:21:22 | 0:21:23 | |
JANE LAUGHS | 0:21:23 | 0:21:25 | |
I don't know what I'd do without you, you know that? | 0:21:45 | 0:21:49 | |
Well, I'm not going anywhere. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
I couldn't get far, even if I wanted to - | 0:21:53 | 0:21:56 | |
that thing doesn't get past 5mph. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
-You look really nice. -Thanks. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
You do, too. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
-BOTH SPEAK AT ONCE: -Did you order? -So do you want to order? Sorry. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-No, you go. -Well, I was just wondering... | 0:22:14 | 0:22:18 | |
Did you want to get some food first or... | 0:22:18 | 0:22:22 | |
-you know, go straight to...? -I don't mind. What do you think? | 0:22:22 | 0:22:27 | |
I don't mind. Whatever you want. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
I'm not that hungry... | 0:22:31 | 0:22:32 | |
..so we could watch a film | 0:22:33 | 0:22:37 | |
and then maybe... | 0:22:37 | 0:22:40 | |
Yeah, OK. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Yeah. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Oh, hello, this is Dorothy Branning, Mrs, | 0:22:53 | 0:22:58 | |
with a message for Miss Goldberg. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
After much consideration, I would be grateful if you would book | 0:23:02 | 0:23:07 | |
me in for an appointment for the treatment that we discussed. | 0:23:07 | 0:23:13 | |
Thank you. Goodbye. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Sorry. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Thought I'd take this round to Kim's tomorrow...for Pearl. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
Well, there's no point in keeping it around here | 0:23:31 | 0:23:34 | |
to clutter up the place, is there? | 0:23:34 | 0:23:36 | |
No, no. Pearl's going to love that. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
-So how's Dot, then? -Stubborn as a mule. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
Oh, that sounds about right. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Like all the ladies in my life... | 0:23:46 | 0:23:48 | |
but that is how I like it. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Strong women, who make the right decisions for them. | 0:23:51 | 0:23:55 | |
I don't want to overstep the mark, | 0:23:58 | 0:24:01 | |
but if there's anything at all you need, | 0:24:01 | 0:24:04 | |
you only have to ask me, you know that. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
OK? | 0:24:06 | 0:24:08 | |
There is something. | 0:24:16 | 0:24:17 | |
I need a birthing partner. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
What about Kim? | 0:24:23 | 0:24:24 | |
That wouldn't be right... | 0:24:24 | 0:24:27 | |
what with her not knowing what's happening after. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
I need you there. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
You know, you don't have to. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Wouldn't want to force you. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
I'd be honoured. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
FILM ON TV: Johnny! | 0:24:55 | 0:24:58 | |
Johnny, help me, oh, help me! | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Do you not want to do this any more? | 0:25:02 | 0:25:04 | |
Yeah. I mean, there's no pressure if you don't want to. | 0:25:04 | 0:25:08 | |
Ah... | 0:25:27 | 0:25:29 | |
I'll never stop loving that film. It's so romantic. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
It's about a prostitute! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Shut up, Ian. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
So...what we going to do now? | 0:25:43 | 0:25:45 | |
I've got an idea. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
She's probably forgotten me already, you know. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
It's just a matter of putting Tangled on | 0:25:54 | 0:25:56 | |
and she's normally happy whatever. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
You're her mum. She'll never forget you. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
You know, after everything me and Zsa Zsa have been through, | 0:26:00 | 0:26:03 | |
after all this time, she still sometimes calls me at two o'clock in the morning... | 0:26:03 | 0:26:07 | |
usually when she wants money. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
I can't even do that for Amy - | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Jack and Ronnie, they are the minted ones. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Look, Amy loves you, yeah? | 0:26:14 | 0:26:15 | |
She always will, and one day she'll understand | 0:26:15 | 0:26:18 | |
that you done all this because you love her, too. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
Yeah. | 0:26:22 | 0:26:23 | |
Yeah, I should be enjoying my freedom - | 0:26:23 | 0:26:25 | |
let someone else do the hard work for a change. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
That's more like it. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
-Just going for a wee - I'll see you in a minute. -OK. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Just put her on, put her on. Woman... | 0:26:31 | 0:26:34 | |
Hey, Queen Pearl. Daddy wants to say goodnight. | 0:26:34 | 0:26:38 | |
Yeah. Mwah! | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Sorry I'm later than I said. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
I went to the Vic for a couple and lost all track of time... | 0:26:44 | 0:26:46 | |
JANE GIGGLING | 0:26:46 | 0:26:48 | |
-IAN: -Are you sure you want to do that? | 0:26:48 | 0:26:50 | |
There are some things I can do just as well as ever, Ian Beale! | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Really? | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Pick up six. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
Oh! | 0:27:00 | 0:27:02 | |
That's not six, that's one short - you're cheating. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
No, it's not. No, it's not. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
You have always been unscrupulous at cards! | 0:27:06 | 0:27:09 | |
Thank you. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
For what? | 0:27:13 | 0:27:14 | |
You know. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
So, do you want to do something tomorrow, or...? | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Yeah, maybe, unless my dad wants me to help with his Christmas show. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
-Lame. -So lame. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
You... You did have a good time tonight, right? | 0:27:29 | 0:27:33 | |
Yeah. Yeah, totally. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
Good. Me, too. | 0:27:36 | 0:27:37 | |
See you later. | 0:27:42 | 0:27:43 | |
See ya. | 0:27:43 | 0:27:44 | |
CAT YOWLS | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Bex... | 0:27:56 | 0:27:58 | |
Have you been waiting here all night?! | 0:27:58 | 0:28:01 | |
CAT MEOWS | 0:28:01 | 0:28:03 | |
Oh, my gosh! And?!! | 0:28:15 | 0:28:18 | |
-And... I don't want to talk about it. -Was it bad? | 0:28:18 | 0:28:20 | |
-It's private! -That means it was bad. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
No, it wasn't bad. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
It's just...not like I thought it was going to be, but good. | 0:28:24 | 0:28:29 | |
-How good? -Will you stop?! I'm not going to kiss and tell. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
But I'm your best mate! Look, just give me size details. | 0:28:32 | 0:28:35 | |
No! | 0:28:37 | 0:28:38 |