20/01/2017 Part One EastEnders


20/01/2017 Part One

Similar Content

Browse content similar to 20/01/2017 Part One. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

From Grant.

0:00:260:00:28

Might have known he couldn't be bothered to show.

0:00:280:00:31

I could have really done with Jay today.

0:00:310:00:33

He can't help being ill.

0:00:330:00:35

Billy, I'm not sure I can do this...

0:00:370:00:39

Yeah. You can. We'll just be strong for each other, eh?

0:00:390:00:43

I've ironed Amy's dress...

0:00:490:00:51

Are you OK if Ricky wears the Beavers' uniform?

0:00:520:00:55

SHE SIGHS

0:01:000:01:02

In a few hours it'll all be over.

0:01:020:01:05

It will never be over.

0:01:050:01:08

I know, but...

0:01:080:01:10

And they're not going to the funeral.

0:01:120:01:14

Oh, I'm so glad you agree with me.

0:01:140:01:16

Yeah...

0:01:160:01:18

..I'm not going either.

0:01:190:01:21

Your father...

0:01:260:01:28

He was the last one to use that polish.

0:01:280:01:31

Thanks, Dot, I knew you'd have some.

0:01:310:01:33

Would you like something to eat, you know, before we go to...

0:01:350:01:39

No, I'm all right, thanks.

0:01:390:01:40

I've got a nice pork and herb sausage.

0:01:400:01:43

Used to be Charlie's favourite.

0:01:440:01:47

I've tried to get hold of him,

0:01:470:01:49

you know, through that mother of his, Yvonne.

0:01:490:01:52

Well, I think the last thing Jack needs is him turning up at

0:01:520:01:55

the funeral claiming Matthew.

0:01:550:01:57

Well, he was his father.

0:01:570:01:58

I still can't understand, you know, how it could have happened.

0:02:000:02:03

Well, we'll never know, will we.

0:02:060:02:08

There you go...

0:02:100:02:13

Do you think the kids will be at the funeral?

0:02:140:02:17

I don't know. They're a bit young, ain't they?

0:02:170:02:20

I was a babe in arms when I went to my first funeral.

0:02:200:02:23

Didn't do me any harm.

0:02:230:02:24

You know, by rights you should be charging double for this spread.

0:02:260:02:30

What are you talking about?

0:02:300:02:32

Might just be the one set of mourners but it's a double funeral.

0:02:320:02:35

You're losing out.

0:02:350:02:37

Don't you think Jack's got enough on his plate,

0:02:370:02:40

other than me bleeding him dry for readies?

0:02:400:02:42

-I'm just saying...

-Well, don't.

0:02:420:02:45

Don't, all right?

0:02:450:02:48

Because you've been trapping off far too much lately.

0:02:480:02:50

What have I done now?

0:02:500:02:52

Whitney - blaming her for Lee's mess.

0:02:520:02:54

I only said...

0:02:540:02:56

I know what you said. And it's not her fault, all right?

0:02:560:02:59

Lee has dug this hole for himself.

0:02:590:03:02

Look at her...

0:03:040:03:05

she ain't heard from him, how do you think she feels?

0:03:050:03:08

And she's got you coming up giving your little, slippery little digs.

0:03:080:03:12

You are skating on very thin ice.

0:03:120:03:15

I'll tell her I'm sorry. All right?

0:03:180:03:20

Do you think the marriage is over?

0:03:200:03:23

Take no notice of her.

0:03:230:03:25

SHE SIGHS

0:03:270:03:29

Mick, do you mind if I pop out in a bit?

0:03:290:03:32

I've got to go back to the flat and get something while he's at work.

0:03:320:03:35

You know, this is just ridiculous. I'm going to go and talk to him.

0:03:350:03:39

No, Mick, I told you...

0:03:390:03:40

he needs to realise that he's wrong, himself. Don't he?

0:03:400:03:43

He's acting like a child.

0:03:430:03:45

I know.

0:03:450:03:46

Wasn't expecting to see you on my doorstep.

0:03:490:03:51

Yeah, well, I'm taking these over for the funeral.

0:03:510:03:54

And I thought - if you haven't got any of your own,

0:03:540:03:56

you might want to put your name on the card.

0:03:560:03:58

Is that from you and Patrick or just you?

0:03:580:04:01

Does it make a difference?

0:04:010:04:03

You either want to put your name on the card or you don't.

0:04:030:04:06

All right, put me and Vincent down.

0:04:060:04:08

Good.

0:04:080:04:09

If you wait here, I'll just get my purse.

0:04:090:04:11

Oh, no, there's no need for that, it's paid for.

0:04:110:04:14

I would prefer it if I gave you money.

0:04:140:04:16

Kim, it cost 30 quid.

0:04:160:04:18

All right.

0:04:180:04:19

So how's Mum?

0:04:200:04:22

Oh, she's enjoying her grandchild.

0:04:220:04:24

Are you going to go to the funeral, or...?

0:04:240:04:27

I've got things to do.

0:04:270:04:28

I'm not going to go -

0:04:280:04:30

I just don't want to be around all those people...

0:04:300:04:33

If you didn't want people to talk about your choices,

0:04:340:04:37

you shouldn't have given away your baby.

0:04:370:04:39

DOOR BANGS

0:04:420:04:44

Jack, seriously - you don't need to be working out your move to Ongar.

0:04:470:04:50

You need to get showered and get your suit on.

0:04:500:04:52

I told you, I'm not going.

0:04:520:04:54

-What are people going to say?

-I don't care.

0:04:540:04:57

It's my daughters' funerals today...

0:04:570:04:59

I want people to be thinking about them, not wondering why you're a no-show!

0:04:590:05:03

Look...

0:05:030:05:04

I don't want this to be about me, all right.

0:05:040:05:07

I'll just tell them that I don't want the kids there, all right,

0:05:070:05:10

and I'm staying with them.

0:05:100:05:12

When your father died, I didn't see the point of going to his funeral.

0:05:120:05:16

Like you said, the time for goodbyes had gone.

0:05:160:05:20

Yeah, but you did go, Dot.

0:05:200:05:21

Yes...

0:05:210:05:23

But I didn't go because everybody expected me to...

0:05:230:05:26

I went because of the vows I'd made when I married him -

0:05:260:05:29

"Till death us do part".

0:05:290:05:31

-But he was already dead.

-Yes, I know...

0:05:310:05:33

His soul weren't there and it was just a body in the coffin...

0:05:330:05:36

But it was the body of a man that I loved.

0:05:360:05:39

And to me, it wasn't a matter of saying my goodbyes,

0:05:390:05:43

it was me taking his last journey with him.

0:05:430:05:46

And I think Ronnie would feel better knowing that you were there.

0:05:470:05:51

Don't you?

0:05:510:05:53

I just don't want the kids at the graveside.

0:05:550:05:57

I'll stay in the church with them...

0:05:570:06:00

And I so hoped that you and Ronnie would have

0:06:000:06:03

a lifetime of happiness together...

0:06:030:06:06

SHE SNIFFLES

0:06:070:06:09

Hi...

0:06:310:06:33

What are you doing here? It's the middle of the day.

0:06:330:06:36

What, are you skiving again?

0:06:360:06:38

I was just useless at work. I couldn't stop thinking about us...

0:06:390:06:44

Ain't you glad to see me?

0:06:470:06:49

Better late than never, I suppose.

0:06:500:06:53

I've been in a bad place...

0:06:540:06:56

I'm sorry.

0:06:570:06:59

You're sorry?

0:07:000:07:02

I've heard nothing. I've been checking my phone...

0:07:020:07:05

I thought you wanted us to be over.

0:07:070:07:09

No, that's the last thing I want...

0:07:090:07:10

Then, why didn't you come yesterday?

0:07:100:07:12

Anyway, you're here now...

0:07:140:07:16

I'm really sorry.

0:07:170:07:19

Yeah...

0:07:220:07:24

Until the next time you get jealous and accuse me

0:07:240:07:26

-of cheating on you.

-I didn't...

0:07:260:07:29

You did - you might as well have.

0:07:290:07:31

You clearly don't trust me.

0:07:310:07:32

-SIGHING:

-I do...

0:07:320:07:33

I just keep getting everything wrong.

0:07:350:07:37

You really hurt me.

0:07:390:07:41

I know...

0:07:410:07:42

I know, I know and I hate myself.

0:07:430:07:45

Stop fighting me.

0:07:510:07:52

I'm your wife.

0:07:530:07:56

And I love you.

0:07:560:07:57

I'll make it up to you, I promise.

0:08:000:08:02

Communication and trust, yeah?

0:08:040:08:06

That's all I want.

0:08:070:08:09

Yeah - and you'll get it.

0:08:090:08:11

No more secrets...I promise.

0:08:110:08:15

Well, go on, then - you'd better get back to work.

0:08:180:08:22

That's the last thing we need, ain't it? You getting the sack.

0:08:220:08:26

You can't make me feel any worse than I already do.

0:08:460:08:48

Is that right?

0:08:480:08:50

Just sort yourself out, boy.

0:08:500:08:52

Louise got too much on, has she?

0:08:590:09:01

No.

0:09:010:09:02

No, she wanted to come,

0:09:020:09:04

but... Well, we felt it'd be too upsetting so soon after Peggy.

0:09:040:09:07

She'd have managed - she's a Mitchell.

0:09:070:09:09

I see Lady Penelope's here.

0:09:120:09:14

They were her daughters, Sal.

0:09:160:09:18

Only when it suited her for them to be.

0:09:180:09:21

I'll have another cup of tea...

0:09:210:09:23

But put some more milk in it, I'm not a navvy.

0:09:230:09:25

I thought he'd be here by now.

0:09:310:09:33

-Who?

-Charlie.

0:09:330:09:35

I mean, I know it didn't end well for him and Ronnie,

0:09:350:09:38

but they did love each other once.

0:09:380:09:40

And I was hoping...

0:09:400:09:41

Right, that's Matthew dropped off with Lauren.

0:09:410:09:44

I think maybe you're right, though, Glenda...

0:09:440:09:46

the other two should probably stay here as well.

0:09:460:09:48

Yes, well - I think that Jack feels he needs them there.

0:09:480:09:51

You bearing up, Glenda?

0:09:570:09:59

Not really...

0:10:000:10:02

Some people have always been able to turn on the waterworks.

0:10:020:10:05

Listen, take no notice of her.

0:10:050:10:07

You never change, Glenda -

0:10:070:10:08

you always make everything about yourself.

0:10:080:10:11

Not today, Sal, please...

0:10:110:10:13

She didn't care at all for those girls when they were alive.

0:10:130:10:16

Most of the time, they never entered your head.

0:10:160:10:18

Oi, keep your mouth shut or go home!

0:10:180:10:20

Oi? Do you know who you're speaking to?

0:10:200:10:22

-An old relic with a big mouth!

-Now, just shut up!

0:10:220:10:25

All right? Let's just all remember why we're here.

0:10:250:10:29

What is all the shouting about?

0:10:290:10:31

The kids are going to hear you.

0:10:320:10:34

It's nothing for you to worry about.

0:10:340:10:37

-Denise... Denise... Just hang on...

-Hi.

0:10:440:10:46

I just, erm...

0:10:460:10:48

I just wanted to check you were OK.

0:10:480:10:51

-Yeah, I'm good, thanks.

-I, er...

0:10:510:10:53

I know what it's like... You know...

0:10:540:10:58

Letting Martin bring Arthur up...

0:10:590:11:02

I'm not saying it's the same thing...

0:11:020:11:05

It is. It is.

0:11:050:11:07

You gave your son up...

0:11:090:11:11

You've got to see him living across the Square all the time.

0:11:130:11:16

Not sure that's something I could deal with.

0:11:160:11:19

Is it that time already?

0:11:250:11:27

Whitney, erm...

0:12:050:12:06

What I said about you being the cause of Lee's problems...

0:12:080:12:12

That was wrong of me.

0:12:130:12:15

Please... say you'll forgive me.

0:12:160:12:19

Yeah, of course...

0:12:220:12:24

Thank you for apologising.

0:12:240:12:26

Oh, I'm the first to put me hand up when I'm in the wrong.

0:12:260:12:29

I hope Lee's done the same...

0:12:290:12:31

Did you forgive him or are you making him sweat?

0:12:330:12:37

Well, we're back on track. That's all you need to know.

0:12:370:12:40

Well... let's hope it stays that way.

0:12:400:12:43

Cos you know what they say about leopards and their spots...

0:12:430:12:45

They can change. If you love someone enough.

0:12:450:12:48

She had the kindest heart of anyone I know.

0:12:580:13:00

Er, Jack...

0:13:050:13:08

They're, erm... They're outside.

0:13:080:13:11

Where's my gloves...? I must have left them at home.

0:13:120:13:16

Don't worry, we'll go and get them, OK?

0:13:160:13:18

Phil, you and Sharon are in the second car with Ben, Honey and...

0:13:180:13:22

Second car?

0:13:220:13:24

You're with us, Sal. We need to stick together.

0:13:240:13:27

-Glenda...

-I can't do this...

0:13:310:13:34

Yes, you can, you've got to be strong for Ron and Rox.

0:13:340:13:37

Come on, mate. Best not keep them waiting...

0:13:480:13:51

There's something I need to do.

0:13:540:13:56

GLENDA WAILS

0:14:110:14:13

No...! No...!

0:14:130:14:15

Come on...

0:14:160:14:19

Not my girls! Not my babies...!

0:14:190:14:22

So we're going to get in a big black car and we're going to go to

0:14:390:14:42

the church where you did your Harvest Festival...

0:14:420:14:45

And we're going to sing songs.

0:14:450:14:46

To Mummy?

0:14:460:14:48

Yeah, and Auntie Ronnie.

0:14:490:14:52

And if you feel sad or, erm...

0:14:530:14:56

Or scared in any way, you just hold my hand.

0:14:570:15:00

Cos I'm never going to leave you...

0:15:030:15:05

Either of you, or Matthew.

0:15:050:15:07

Come here.

0:15:090:15:10

Don, do you need a lift?

0:15:170:15:18

No, I'm sorted.

0:15:180:15:20

Oh, did you manage to get the stuff?

0:15:200:15:22

Yeah - I've sorted it.

0:15:220:15:24

What stuff?

0:15:240:15:25

You'll see later. I cleared it with Jack yesterday.

0:15:250:15:29

I keep expecting to see Roxy coming round the corner.

0:15:290:15:32

Yeah.

0:15:340:15:35

Oh, look at them...

0:15:400:15:42

Amy, darling - look at the flowers over there.

0:15:450:15:48

They're the ones you got for Mummy.

0:15:480:15:50

They're very pretty, Amy.

0:15:500:15:51

You chose beautiful flowers.

0:15:530:15:55

Puts everything into perspective, doesn't it?

0:15:590:16:02

Mm...

0:16:020:16:03

I owe you an apology.

0:16:060:16:08

What for?

0:16:090:16:11

When you came to me about having the termination...

0:16:110:16:15

Oh, the way I reacted...

0:16:160:16:18

We've already spoken about this... It doesn't matter.

0:16:180:16:21

Yes, it does. To me.

0:16:210:16:25

You didn't have to tell me anything,

0:16:250:16:27

but you did.

0:16:270:16:29

You came to me because I'm your mum and you wanted my support.

0:16:290:16:33

-You supported me.

-Yeah, eventually...

0:16:330:16:36

After I'd given you a hard time.

0:16:360:16:39

Yeah...

0:16:390:16:40

You didn't make me feel good about myself.

0:16:400:16:43

Oh, and I'm sorry about that... I am so, so sorry.

0:16:430:16:48

I just didn't understand it, but...

0:16:480:16:51

..now I do...

0:16:520:16:54

And it's not been fair of me to expect you to support me

0:16:540:16:57

about the adoption.

0:16:570:16:59

Have you seen anything of Auntie Kim?

0:17:040:17:07

-SCOFFING:

-Yeah...

0:17:070:17:08

I don't think she's going to be supporting me

0:17:080:17:11

over anything I do for a very long time.

0:17:110:17:14

Oh, now I know why he came back, he ran out of boxers.

0:17:190:17:23

Erm... I think he's learnt his lesson.

0:17:250:17:28

You know, he's stupid, but he's not stupid enough to let you slip

0:17:280:17:32

through his fingers.

0:17:320:17:34

Thanks... And thanks again for letting me stay.

0:17:340:17:38

You mean the world to me and L, right? You remember that.

0:17:380:17:41

And check his pockets cos he's always leaving, like, bits of

0:17:410:17:44

tissue or something in there, or...

0:17:440:17:46

HE EXHALES

0:17:480:17:50

See, look. And I bet you it's something important.

0:17:500:17:53

Please, please, don't tell me it's a bird's number.

0:17:550:17:58

No, no, it's a payslip...

0:17:580:18:01

I just didn't know he earned that little.

0:18:030:18:06

THEY SING: All Things Bright And Beautiful

0:18:060:18:08

# All creatures great and small

0:18:080:18:10

# All things wise and wonderful, The Lord God made them all. #

0:18:100:18:17

If you'll all be seated...

0:18:200:18:22

Thank you, Amy and Ricky, for choosing that beautiful hymn.

0:18:250:18:31

I think we sang it at the Harvest Festival, didn't we?

0:18:310:18:34

And very apt it is too...

0:18:340:18:36

DOOR OPENS

0:18:360:18:38

..because Veronica and Roxanne were both bright and beautiful.

0:18:380:18:43

Now, I understand Veronica and Roxanne's cousin Phil

0:18:440:18:49

is going to read a poem.

0:18:490:18:51

I can do it for you.

0:18:530:18:55

I, er...

0:19:050:19:06

couldn't find anything to read...

0:19:060:19:09

Ben just gave me this...

0:19:110:19:12

Don't cry for us now...

0:19:180:19:20

..we have died...

0:19:210:19:22

..for we're still here, by your side.

0:19:240:19:26

Ronnie's the snowflake that kisses your nose...

0:19:290:19:33

..Roxy's the frost that nips your toes.

0:19:350:19:38

Ronnie's the sun, bringing you light...

0:19:410:19:44

..Roxy's the star, shining so bright.

0:19:450:19:49

Ronnie's the bird, up in the sky...

0:19:530:19:56

..Roxy's the cloud, that's drifting by.

0:19:570:20:00

We are the thoughts inside your head...

0:20:030:20:06

..while we're still here...

0:20:070:20:10

we can't be dead.

0:20:100:20:12

Thank you for that very beautiful poem.

0:20:200:20:23

Jack, I think you're going to add a few words...

0:20:230:20:27

No.

0:20:270:20:28

Excuse me.

0:20:280:20:30

I just want everyone to know how lovely those two girls were.

0:20:310:20:36

They were very greatly loved by everyone...

0:20:360:20:38

And I have something to say to you, Glenda...

0:20:400:20:43

I'm truly very, very sorry that you missed so much

0:20:450:20:49

of those girls' lives.

0:20:490:20:51

By running away when they were so young.

0:20:530:20:55

But I want to thank you for abandoning them,

0:20:570:21:00

cos they had fabulous lives without YOU!

0:21:000:21:04

Well...

0:21:140:21:15

Before we say prayers I understand there's another song...

0:21:150:21:19

Which I believe was a particular favourite of Veronica and Roxanne...

0:21:190:21:24

DANCE MUSIC PLAYS

0:21:290:21:31

SHE WAILS

0:21:540:21:57

See here - that one was taken when I brought Chelsea back

0:22:060:22:09

from the hospital.

0:22:090:22:11

Oh, gosh, I was only a kid myself.

0:22:110:22:15

I remember, there was this dragon of a midwife.

0:22:150:22:19

And she saw me - I was trying to change her nappy - I was making

0:22:190:22:24

a right pig's ear of it and she give me this right dirty look

0:22:240:22:28

and she goes, "Oh, you, you'll never cope."

0:22:280:22:32

And she walks off!

0:22:320:22:34

Oh, what a cow.

0:22:340:22:35

Oh, no.

0:22:350:22:37

She knew what she was doing.

0:22:370:22:39

After that, I was determined to cope.

0:22:390:22:43

So after I had you, I became quite a

0:22:430:22:46

dab hand at it.

0:22:460:22:47

THEY LAUGH

0:22:470:22:50

Oh, look - that's you there.

0:22:500:22:52

I think that's the only one of you I've got left.

0:22:530:22:57

I lost the rest in the fire.

0:22:570:22:58

Do you have a scan photo of the baby?

0:23:010:23:03

Yeah.

0:23:040:23:05

Put it in here. It should be with the other baby photos.

0:23:070:23:10

I will.

0:23:120:23:13

All my babies have been beautiful.

0:23:190:23:21

We have entrusted our sister Veronica to God's mercy,

0:23:280:23:32

and we now commit her body to the ground,

0:23:320:23:35

earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

0:23:350:23:41

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life

0:23:410:23:45

through our Lord Jesus Christ,

0:23:450:23:48

who will transform our frail bodies

0:23:480:23:51

that they may be conformed to his glorious body.

0:23:510:23:55

Who died, was buried, and rose again for us.

0:23:570:24:02

To him be glory for ever.

0:24:020:24:04

Amen.

0:24:040:24:06

I'll always love you, Ron.

0:24:130:24:15

Forgive me, my darling girl...

0:24:220:24:25

Sleep tight, Ron.

0:24:340:24:36

Give Mum my love.

0:24:390:24:41

If you could all take a few steps back while we position

0:24:500:24:54

Roxanne's coffin...

0:24:540:24:55

-MAX:

-Jack, where are you going?

0:25:060:25:07

Jack!

0:25:070:25:09

Jack, get back here!

0:25:090:25:11

You're not still brooding over that, are you?

0:25:270:25:30

This is nearly half of what he told me he earned.

0:25:300:25:33

Well, maybe they docked his wages, or, you know, he paid too much tax.

0:25:350:25:40

Or maybe it's just another one of his lies.

0:25:400:25:42

Something else that he's covering up.

0:25:420:25:44

Don't jump to conclusions, all right?

0:25:440:25:46

Just put it on him, ask him, see what he says.

0:25:460:25:49

Who does he think he is, eh?

0:26:040:26:06

He's upset... People do all sorts of things when they're grieving.

0:26:060:26:10

She was giving up her daughter,

0:26:100:26:12

so they could go and play happy families.

0:26:120:26:14

What more does he want from her?

0:26:140:26:16

Go on - you, erm, you go,

0:26:190:26:21

I just want to have a word with Max.

0:26:210:26:23

OK.

0:26:230:26:25

You OK?

0:26:280:26:29

Listen, don't tell Jack.

0:26:330:26:36

What?

0:26:360:26:38

I found cocaine in Roxy's room at the hotel...

0:26:380:26:40

I think that's how they died.

0:26:400:26:42

I think she was off her head and Ronnie was trying to save her.

0:26:420:26:45

I've been trying to figure out a way to tell Jack - but after

0:26:450:26:48

he walked off like that...

0:26:480:26:50

But it'll come out in the inquest, won't it?

0:26:500:26:52

Yeah, but if he finds out for sure that Roxy's responsible...

0:26:520:26:56

Stace, it's going to kill him.

0:26:570:26:59

At least you, you did the right thing for Ronnie.

0:27:000:27:04

I couldn't stay for Roxy... I'm not a hypocrite.

0:27:040:27:07

No, no, I understand. But you're a good man, Jack.

0:27:070:27:10

You know, you mustn't think otherwise.

0:27:100:27:13

I'll go and get the children, shall I?

0:27:130:27:16

They've been good as gold. Like little angels.

0:27:160:27:19

Jack...

0:27:310:27:33

SIGHING: Look, Glenda,

0:27:330:27:35

I didn't mean to upset you by walking away...

0:27:350:27:38

I just...

0:27:380:27:39

That's the least upsetting thing that happened to me today.

0:27:390:27:43

Well, I wouldn't listen to Aunt Sal, no-one ever does.

0:27:430:27:46

Well, they should...

0:27:460:27:48

Because she's right.

0:27:480:27:50

-I

-did

-abandon my daughters.

0:27:510:27:54

I was selfish and put myself first...

0:27:550:27:59

And they never forgave me for it.

0:27:590:28:02

That's something I'll carry to my own grave.

0:28:020:28:05

I believe that Ronnie saw the good in you...

0:28:060:28:09

I've been thinking...

0:28:100:28:12

and I know I can still make amends.

0:28:120:28:15

-It's

-not

-too late.

0:28:150:28:16

I'm going to bring...Matthew up.

0:28:180:28:21

I'm taking my grandson.

0:28:220:28:24

Download Subtitles

SRT

ASS