I Do, I Do, I Do Holby City


I Do, I Do, I Do

Similar Content

Browse content similar to I Do, I Do, I Do. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-How many weeks are you?

-I'm 18 weeks tomorrow.

-18 weeks?

0:00:020:00:04

Who the hell ever heard of a female best man anyway?

0:00:040:00:08

It is not a thing.

0:00:080:00:09

I swear I will make his wedding the best day of his life.

0:00:090:00:12

-Elinor will be with us for the day, filming.

-Uni project.

0:00:120:00:15

24 hours in Holby City.

0:00:150:00:16

You might want to lay off the naughty salt around the ED lot.

0:00:160:00:18

They're pretty good at spotting that sort of thing.

0:00:180:00:21

Don't make the same mistake I did.

0:00:210:00:23

You end up watching the person you with love with someone else.

0:00:230:00:26

The father of your baby.

0:00:260:00:28

-I thought you didn't know the father.

-I see him every day.

0:00:280:00:32

We kissed, Mo, a week before I'm due to get married.

0:00:320:00:35

I can't be your best man.

0:00:350:00:37

You will still be there, though, won't you?

0:00:370:00:39

Wild horses wouldn't keep me away.

0:00:390:00:41

CAR RADIO: # ..so I won't waste my breath

0:01:230:01:26

# On how you left

0:01:260:01:29

# I won't cry no more

0:01:300:01:32

# I won't cry no more

0:01:320:01:34

# I won't cry no more

0:01:340:01:38

# I won't cry no more

0:01:380:01:39

# Since you walked out that door

0:01:390:01:42

# I won't cry no more

0:01:420:01:44

# Over you

0:01:440:01:47

SUDDEN BANG

0:01:470:01:48

HISSING

0:01:480:01:51

Oh...

0:01:510:01:52

That was your fault, that was.

0:01:580:02:00

Thank you, that'd be great. Bernie.

0:02:000:02:02

Aston Fraser, possible ruptured spleen.

0:02:020:02:04

Fell off his roof bringing down a flashing Santa.

0:02:040:02:06

Yeah, and he bought a nail gun in the sales.

0:02:060:02:09

New Year's resolution to be

0:02:090:02:11

more handy around the home. Not so handy now.

0:02:110:02:13

And I was worried the festive injuries were petering out.

0:02:130:02:16

Oh, no. 'Tis still the season.

0:02:160:02:18

-Ellie!

-Yeah, hi. Hi, Fletch. Happy New Year!

0:02:200:02:23

-Happy New Year.

-Oh, hello, darling.

0:02:230:02:26

I have been up all night.

0:02:260:02:27

I had so much material from my video session I wrote an article.

0:02:270:02:30

I thought maybe I could get some interest

0:02:300:02:32

-from the weekend supplements.

-How much coffee have you had?

0:02:320:02:34

Oh, ha! Yeah.

0:02:340:02:36

-So, can you take a look?

-Sorry, Ellie. Can I borrow your mum

0:02:360:02:38

-for a minute? I need a second opinion.

-This'll only take

0:02:380:02:41

-five minutes.

-Why don't you go and wait in the staffroom

0:02:410:02:43

and I'll come and find you, hm?

0:02:430:02:44

It's bananas in here today. And every other day. You know.

0:02:470:02:50

SHE SIGHS

0:02:540:02:55

Excuse me.

0:03:080:03:11

-Mr Hanssen?

-Ms Effanga. You're early.

0:03:110:03:13

-Aren't you in Sweden?

-No. I believe I'm here.

0:03:130:03:16

I have been asked to step in as best man.

0:03:160:03:19

-Just take those right down to the bottom, please.

-Really?

0:03:190:03:23

Mr Thompson and I have been members of the Holby Chess Club

0:03:230:03:26

for a number of years.

0:03:260:03:27

I believe we currently stand at 112 games to 104. In his favour.

0:03:270:03:31

He's a master of the Sicilian Defence.

0:03:310:03:34

Does he... Have you talked about me?

0:03:340:03:37

It's chess, Ms Effanga. Not a knitting circle.

0:03:370:03:40

Sorry, what are you wearing?

0:03:400:03:42

Ah. Yes. Well, the role of best man has numerous duties.

0:03:420:03:47

Choosing one's own attire is not one of them.

0:03:470:03:50

Right, so where is he, then?

0:03:500:03:52

In there, I think. If you'll excuse me, I must get on.

0:03:520:03:55

Stay calm. It's all right.

0:04:130:04:15

-It's all right, Mum, just try and stay calm.

-What's happening?

0:04:160:04:20

She's forgotten her inhaler. I'm going have to take her to hospital.

0:04:200:04:23

All right, Momma T, deep breaths, if you can.

0:04:230:04:26

SHE WHEEZES

0:04:260:04:27

Right, bring the car round.

0:04:310:04:33

Hang on, hang on.

0:04:330:04:34

Panic over.

0:04:340:04:35

Ah! It WAS in your bag! Oh, thank goodness.

0:04:350:04:40

For a minute there, I thought we were really in trouble. Thank you.

0:04:400:04:44

You all right?

0:04:440:04:45

Oh, sorry, Ellie. Your mum will be here in a minute.

0:04:500:04:53

Would you like a cup of tea or coffee, Elinor?

0:04:530:04:56

It's for staff only really, but you can have mine if you want.

0:04:560:05:00

No, thanks. You have it.

0:05:000:05:02

Did you write this?

0:05:030:05:05

Mm-hm.

0:05:050:05:06

It's good. It's really good.

0:05:060:05:08

You write really well.

0:05:080:05:10

You've made a mistake. Auntie Serena isn't Deputy CEO any more.

0:05:110:05:16

What? You're not Deputy CEO?

0:05:160:05:19

-Er...no.

-Since when?

0:05:190:05:21

Six months ago.

0:05:210:05:22

-Were you going to mention it?

-Well...

0:05:220:05:24

I've already sent this to about 20 different editors!

0:05:240:05:27

-You sent it off without showing me?

-There's nothing bad in it.

0:05:270:05:29

-That's not the point!

-Well, it doesn't matter now, does it?

0:05:290:05:32

I told them I had access to senior NHS management,

0:05:320:05:35

and that wasn't true.

0:05:350:05:36

So there goes my credibility and my shot at a career in journalism.

0:05:360:05:39

Thanks very much.

0:05:390:05:41

-Ellie, wait!

-I'm sorry, Auntie Serena. I didn't mean to upset her.

0:05:440:05:48

It's not your fault, Jason.

0:05:480:05:50

She is completely over-reacting.

0:05:500:05:52

-Am I?

-Yes! Yes, Ellie. Elinor. Elinor Elizabeth Campbell.

0:05:520:05:56

Do not walk away from me while I'm talking to you.

0:05:560:05:58

Don't talk to me like I'm a five-year-old!

0:05:580:06:00

Then don't behave like one! You've nobody to blame but yourself.

0:06:000:06:03

I would have thought you'd mention it if you'd changed your job.

0:06:030:06:05

I haven't "changed my job".

0:06:050:06:07

I've just stepped back from some managerial duties and I didn't

0:06:070:06:10

realise I had to run every single decision I made past you.

0:06:100:06:13

You don't tell me anything that's going on!

0:06:130:06:15

I was the last to hear about him moving in with you.

0:06:150:06:18

I was the last to know about your bizarre Sapphic mid-life crisis.

0:06:180:06:22

Oh, for heaven's sake.

0:06:220:06:24

She's not a lesbian. It's more complicated than that.

0:06:240:06:28

Can we just calm down? I'm sure we can fix this.

0:06:280:06:30

No, do you know what, forget it.

0:06:300:06:32

Clearly, you're too busy with your own life.

0:06:320:06:34

And I'm not part of that, so...

0:06:340:06:35

Jason. No, Jason!

0:06:400:06:42

Ellie.

0:06:440:06:45

Ellie!

0:06:460:06:48

-Hi, Jase.

-Hi, Mike. Can't stop.

0:06:480:06:50

We're having a bit of a domestic at the moment.

0:06:500:06:53

Ellie. I don't want you driving while you're upset and you've not

0:06:530:06:57

had any sleep. Come back inside.

0:06:570:06:59

-Just stop.

-Auntie Serena!

0:07:040:07:06

TYRES SQUEAL

0:07:060:07:07

Jason!

0:07:080:07:10

Jason! Jason.

0:07:100:07:12

Can we get some help here, please?!

0:07:120:07:14

Ta-da!

0:07:190:07:20

Wow.

0:07:210:07:23

This is all very Scandi-chic.

0:07:250:07:27

Oh, yes...yes.

0:07:270:07:29

This is Inga's idea of bringing a little bit of Sweden

0:07:290:07:32

to the occasion.

0:07:320:07:33

I feel like a right prat.

0:07:330:07:36

Nah, I think you look great.

0:07:360:07:38

So, where's Delwen?

0:07:420:07:44

Apparently, she didn't want to come and watch me make

0:07:440:07:47

"the biggest mistake of my life".

0:07:470:07:49

She said that? Oh, Derwood.

0:07:490:07:53

And the worst thing is that part of me thinks

0:07:530:07:56

she might have had a point.

0:07:560:07:57

What?

0:07:570:07:59

Oh... Nothing.

0:08:000:08:02

No, what did you mean by that?

0:08:020:08:04

I don't know. It really doesn't matter now, though, does it?

0:08:060:08:10

I mean, it's far, far too late to be having a bit of a wobble.

0:08:100:08:14

No. It's not.

0:08:140:08:16

It is, Mo. I mean, look!

0:08:180:08:21

Do you know what? If it was me,

0:08:280:08:30

I wouldn't want someone to be with me just because

0:08:300:08:33

I was having his child.

0:08:330:08:34

I'd want someone to be with me because he wanted to.

0:08:350:08:39

Because he loves me.

0:08:390:08:40

And if you're not 100% sure, you don't have to go through with this.

0:08:420:08:45

I do, though.

0:08:470:08:49

I can't be the man who jilted his pregnant bride at the altar.

0:08:530:08:57

I'm just not that person.

0:09:000:09:02

Right.

0:09:080:09:09

Better go and make sure the old cloudberry punch has chilled.

0:09:090:09:13

Derwood...

0:09:160:09:18

Seriously? Pretending to have an asthma attack?

0:09:230:09:26

Oh...

0:09:260:09:28

Don't look at me that way!

0:09:280:09:30

You don't want this wedding to go ahead any more than I do.

0:09:300:09:34

Well, I thought you'd be happy that he's finally settling down.

0:09:340:09:38

He's only going through with this because of the baby.

0:09:380:09:41

That's cos he's a decent bloke. You should be proud of him.

0:09:410:09:44

Well...

0:09:440:09:46

that was my last idea, so I suppose this is happening.

0:09:460:09:51

Come on. Let's get drunk.

0:09:550:09:58

I wish.

0:09:580:09:59

Well, you can attack the nibbles. I hope you like herring.

0:09:590:10:03

24-year-old male hit by a car,

0:10:060:10:08

GCS is eight, serious internal bleeding.

0:10:080:10:11

Let's get him intubated.

0:10:110:10:12

Full bloods, group and save,

0:10:120:10:14

cross-match ten units and get the rapid infuser ready.

0:10:140:10:17

FIDDLER PLAYS SLOW SONG

0:10:220:10:26

Derwood and Inga.

0:10:410:10:43

Hic!

0:10:430:10:44

Excuse me.

0:10:470:10:48

Today, your family and friends are here to witness your...

0:10:550:10:58

Hic! ..exchanging of the vows.

0:10:580:11:01

And to be sharing in the joy of this most...

0:11:010:11:04

Hic! ..happy occasion.

0:11:040:11:06

SHE CLEARS HER THROAT

0:11:060:11:07

I'm so sorry, please let me just...

0:11:070:11:10

Inga's cousin. Helga the Humanist.

0:11:120:11:16

Today, we are to be doing a traditional hand-fasting ceremony.

0:11:170:11:22

But before we... Hic!

0:11:220:11:23

Derwood, do something!

0:11:330:11:35

HE SCREAMS

0:11:380:11:39

SHE SCREAMS

0:11:390:11:40

Oh, no!

0:11:400:11:41

Derwood, the rings!

0:11:430:11:45

I'm sorry! I'm sorry!

0:11:450:11:47

Derwood!

0:12:060:12:07

I love you, you clown.

0:12:170:12:20

I love you, I'm so sorry.

0:12:200:12:23

APPLAUSE

0:12:260:12:30

MACHINES BEEP RAPIDLY

0:12:330:12:36

Whoa.

0:12:360:12:38

Abdominal packs. Quickly. Lots of them. Don't open them.

0:12:380:12:42

-Ms Wolfe...

-Don't think about it, Dr Digby, just do your job.

0:12:420:12:45

I think we have it for the moment.

0:12:470:12:49

Will you be loyal to each other, in body, mind and spirit,

0:12:540:12:58

-forsaking all others from this day on?

-BOTH: We will.

0:12:580:13:02

And so the binding is made.

0:13:020:13:04

Sorry.

0:13:070:13:08

Will you be open and honest with each other,

0:13:100:13:13

keeping no secrets as you share your lives together?

0:13:130:13:17

BOTH: We will.

0:13:170:13:18

And so the binding is made.

0:13:180:13:21

Will you endeavour to be as a best friend to each other,

0:13:240:13:28

sharing in laughter, comforting in sorrow?

0:13:280:13:32

BOTH: We will.

0:13:320:13:34

The knots of this binding are not formed by these cords,

0:13:360:13:40

but by the promises you have made.

0:13:400:13:43

For, as always,

0:13:430:13:45

you hold in your own hands the making or breaking of this union.

0:13:450:13:49

I'm just so happy for him.

0:13:510:13:52

APPLAUSE

0:13:550:13:57

Liver fracture.

0:14:030:14:04

This is bad.

0:14:040:14:05

We need to suture.

0:14:050:14:07

We can't suture that. It's almost impossible.

0:14:070:14:09

The key word there, Dr Digby, is "almost".

0:14:090:14:11

4-0 prolene on Teflon pledgets, please.

0:14:110:14:13

-See if you can get me a better view.

-Ms Wolfe...

0:14:130:14:15

Adjust the retractor, please.

0:14:150:14:17

I'm sorry, I'm going to have to let him bleed.

0:14:210:14:23

Are you ready?

0:14:230:14:24

Wait. Ms Wolfe... are you sure you want to do this?

0:14:240:14:29

If I don't, the patient will die.

0:14:290:14:31

"The patient?"

0:14:310:14:33

Jason. Our friend and colleague. Serena's nephew and surrogate son.

0:14:330:14:38

Does that make it any easier?

0:14:380:14:39

No.

0:14:390:14:40

No. No.

0:14:400:14:43

We can't lose him. We have to do this.

0:14:450:14:47

Do you understand?

0:14:470:14:48

Uh-huh.

0:14:480:14:50

Good. OK.

0:14:500:14:52

Saline, please.

0:14:520:14:53

Here we go.

0:14:560:14:57

BEEPING

0:14:570:14:58

Rapid infuser.

0:14:580:15:00

No, it's not holding. More prolene, please.

0:15:030:15:05

Pressure's falling.

0:15:050:15:07

FFP, platelets, blood one to one and run a TEG.

0:15:070:15:11

Saline.

0:15:120:15:13

Come on. Come on.

0:15:130:15:15

JAUNTY MUSIC PLAYS

0:15:170:15:20

-Did you see where Henry went?

-Who?

0:15:240:15:26

-The best man. Your boss.

-Oh! Henrik.

0:15:260:15:29

Yeah. He probably went ahead to make sure that everything's ready.

0:15:290:15:32

All right, dear. I'll see you at dinner.

0:15:320:15:35

Mum. Say something.

0:15:480:15:50

He's going to be OK, isn't he?

0:15:530:15:56

Mum, please.

0:15:580:15:59

Hi. I made tea. I go extra British in a crisis.

0:16:040:16:08

Thank you.

0:16:080:16:09

And I thought you should know, security have called the police.

0:16:090:16:12

What?

0:16:120:16:13

They'll just want to establish exactly what happened.

0:16:130:16:16

Make sure there was no malicious intent or that you weren't,

0:16:160:16:18

I don't know...drunk.

0:16:180:16:21

I'll leave you to it. Just give me a shout if you need anything.

0:16:250:16:28

-Thanks.

-Can I get some help out here, please?

0:16:280:16:31

I think he might have ruptured.

0:16:340:16:36

HE GROANS

0:16:370:16:39

Yep. OK, straight to theatre, please. Quick as possible.

0:16:390:16:41

-Mum?

-Can't wait, I'm afraid. Sorry.

0:16:410:16:44

OK, let's go.

0:16:440:16:45

-Mum!

-I'll be back as soon as I can.

0:16:450:16:48

Lib, it's Ellie.

0:17:050:17:08

Is my dad there?

0:17:080:17:10

Hi, can I get a cab from...

0:17:130:17:15

Ms Effanga?

0:17:180:17:20

I'll call you back.

0:17:210:17:23

What are you doing?

0:17:330:17:35

I...thought I heard a woodpecker.

0:17:350:17:39

Though they are, of course, insectivores

0:17:400:17:43

so this wouldn't really have proved much of a temptation to them.

0:17:430:17:47

Not hiding from Mr T's mum, by any chance?

0:17:470:17:50

-Are you leaving?

-Yeah, don't make a big deal of it.

0:17:500:17:54

And when he asks where you are?

0:17:540:17:56

He'll be enjoying his party. He won't even notice.

0:17:560:17:59

Oh, I very much doubt that.

0:17:590:18:01

Jac and Ollie are coming for the reception, so...

0:18:030:18:07

This isn't about making up numbers, Ms Effanga.

0:18:070:18:09

Look, I got dressed up.

0:18:110:18:13

I sat and watched him say his vows.

0:18:130:18:16

Please don't make me go back in there.

0:18:160:18:19

Well, I thought it was family and just close friends?

0:18:290:18:31

What are you complaining about? Everyone loves a good wedding.

0:18:310:18:34

Well, I don't. I don't see why I have to go.

0:18:340:18:36

Because Mo's our friend and she's asked us come.

0:18:360:18:38

There'll be dancing.

0:18:380:18:39

-Well, exactly.

-And a buffet.

0:18:390:18:42

-Great. Stale sausage rolls.

-Get in!

0:18:420:18:44

-Is it a free bar?

-I don't know. I doubt it.

0:18:440:18:46

-How much cash have you got? Check your wallet.

-No! Get off!

0:18:460:18:50

-Can you write up some fluids for Mr Hamidi and Mrs Hafley?

-Yep.

0:18:500:18:53

Mr Borowski needs some lactulose.

0:18:530:18:55

Can you check Mr Potter's potassium, and Mrs Emenike's bowel prep

0:18:550:18:59

for her colonoscopy, please?

0:18:590:19:00

Anything else?

0:19:000:19:02

Yeah. Ellie Campbell was technically in an RTC.

0:19:020:19:05

So, she needs clerking and examining.

0:19:050:19:07

Can't you do any of this?

0:19:070:19:09

If I could ask somebody else, I would, but, right now,

0:19:130:19:15

you're the only doctor on the ward.

0:19:150:19:16

Welcome to the deep end.

0:19:160:19:18

INGA SINGS IN SWEDISH

0:19:200:19:22

-Skal!

-Skal. Skal.

0:19:340:19:36

How many of those have you had?

0:19:370:19:39

Not nearly enough.

0:19:390:19:41

TAPPING ON GLASS

0:19:410:19:43

Ladies and gentlemen. Wasn't that beautiful?

0:19:430:19:45

Inga, thank you so much.

0:19:450:19:47

APPLAUSE

0:19:470:19:49

And now, last, but by no means least, the best man's speech!

0:19:510:19:56

Thank you. Thank you. Well, I shall try to keep this brief.

0:20:000:20:03

Hurrah!

0:20:030:20:04

Indeed.

0:20:040:20:06

Well, traditionally, the best man's speech is a very humorous affair,

0:20:060:20:09

full of stories about the bride and the groom.

0:20:090:20:12

But I don't think I can add very much, really, to what's already been

0:20:120:20:16

said and, I'm afraid, I don't know very many jokes.

0:20:160:20:21

However, I shall include one here for the sake of good order.

0:20:220:20:27

How does an orthopod refer to the heart?

0:20:290:20:32

The soft tissue organ for pumping cefuroxime around the body.

0:20:340:20:39

SILENCE

0:20:390:20:41

SHE LAUGHS

0:20:440:20:45

Well, that's one for the surgeons, perhaps.

0:20:470:20:49

They say the course of true love never runs smooth.

0:20:520:20:56

But when two souls find their mate, not time, nor circumstance,

0:20:560:21:01

nor...geography, it would seem, can stand in their way.

0:21:010:21:06

For something that is meant to be will always find a way...

0:21:060:21:11

..in the end.

0:21:130:21:14

So, to Mr and Mrs Thompson.

0:21:160:21:21

-ALL:

-Mr and Mrs Thompson!

0:21:280:21:30

APPLAUSE

0:21:300:21:32

Is he single?

0:21:330:21:35

What, Hanssen? Seriously?

0:21:350:21:38

He's so earnest.

0:21:380:21:40

He's like a Swedish Mr Darcy.

0:21:420:21:44

I bet I could put a smile on his face.

0:21:450:21:48

That's it. I'm cutting you off.

0:21:480:21:50

HE TAPS ON GLASS

0:21:510:21:53

Now, I know I said that was the last but there is something

0:21:530:21:57

that I would like to add, if that's all right.

0:21:570:22:00

-It seems perfect time to announce...

-No, no, Derwood...

0:22:010:22:05

It's fine, it's fine, it's fine.

0:22:050:22:07

..that we are having a baby!

0:22:090:22:11

We were going to wait until 12 weeks but we're nearly there,

0:22:150:22:19

so, there you go.

0:22:190:22:21

And, also, for the record,

0:22:210:22:24

we'd already booked the wedding before we'd found out, so...

0:22:240:22:27

She's got everything she wanted.

0:22:350:22:37

So why does she look like she's just been given a week to live?

0:22:370:22:40

Hormones?

0:22:400:22:42

I need to get you booked in.

0:22:540:22:55

I'm fine.

0:22:550:22:56

I know, but it's better to be safe than sorry.

0:22:560:22:59

Can I stay here?

0:23:000:23:01

Yeah, I don't see why not.

0:23:010:23:03

Roll your sleeve up for me.

0:23:030:23:05

I will let you know as soon as I hear anything

0:23:080:23:10

from theatre, all right?

0:23:100:23:11

Right, are you in any pain? Stomachache?

0:23:140:23:17

-Headache? Ribs?

-No.

0:23:170:23:20

Are you on any medication?

0:23:200:23:22

No.

0:23:220:23:23

Right, that is fine.

0:23:250:23:27

Have you taken any non-prescription or recreational drugs

0:23:270:23:30

-in the last 12 hours?

-No.

0:23:300:23:31

-It's all confidential.

-No.

0:23:330:23:35

Did you bang your head at any point?

0:23:380:23:40

I may have. I can't remember.

0:23:400:23:42

Any dizziness? Blurred vision?

0:23:420:23:44

No.

0:23:440:23:46

-Right, I'm just going to have a look your pupils?

-Why?

0:23:460:23:50

If something happened to you as well,

0:23:500:23:51

I don't think Ms Campbell would ever forgive me.

0:23:510:23:53

Sorry. You know what I mean.

0:23:550:23:57

I'm fine. Honestly.

0:23:580:24:00

All right.

0:24:000:24:02

Do you know when the police are going to get here?

0:24:050:24:08

No idea.

0:24:080:24:09

Is there somewhere I can put my bag? You know, so it's...

0:24:110:24:16

out of the way?

0:24:160:24:18

Er... You can leave it in our locker room.

0:24:210:24:25

There's a code on the door, so... it'll be safe.

0:24:250:24:28

Thanks.

0:24:280:24:30

Thought I saw you sneak off.

0:24:410:24:42

Drinking?

0:24:440:24:45

I didn't sneak off.

0:24:450:24:47

I stepped out for some air.

0:24:480:24:51

Baby hormones getting you down, huh?

0:24:510:24:53

Well, that's not going to help.

0:24:530:24:55

Oh! That's cold! Seriously, how can you put your feet in that?

0:24:590:25:04

I'm Swedish.

0:25:040:25:06

What, Swedes don't have nerve endings in their feet?

0:25:060:25:09

It's horrible, isn't it? The mood swings.

0:25:130:25:17

Then there's tiredness... nausea...sore boobs...

0:25:170:25:21

But it'll be worth it, though.

0:25:210:25:23

I mean, Derwood will be an amazing dad.

0:25:230:25:25

It's something he's wanted for a very long time.

0:25:250:25:28

You should go in there and talk to him about it. You know,

0:25:300:25:33

tell him how you're feeling. I bet he knows how to cheer you up.

0:25:330:25:36

I mean, pregnant hormonal women are his bread and butter, right?

0:25:360:25:39

I'm not pregnant. OK?

0:25:400:25:43

I made it up.

0:25:430:25:45

Are you happy now?

0:25:470:25:49

Excuse me. I'm looking for Ellie Campbell?

0:25:520:25:55

-Oh, er...

-I'm Liberty. I'm her step mum.

0:25:550:25:58

-Oh.

-Lib?

0:25:580:26:01

Oh, Ellie. Sweetie.

0:26:010:26:03

It's all right, babe, I'm here.

0:26:050:26:07

How's he doing?

0:26:070:26:09

We don't know yet.

0:26:090:26:11

That is Serena's Campbell's ex-husband's new wife.

0:26:130:26:18

Shut up!

0:26:180:26:20

He's just announced it to your whole family!

0:26:200:26:22

Now you know why I'm drinking.

0:26:220:26:24

What did you think was going to happen?

0:26:240:26:26

I don't know.

0:26:260:26:27

-I guess I didn't really think about it.

-Clearly.

0:26:280:26:31

I am not stupid, Mo.

0:26:320:26:34

I knew I was going to lose him... to you.

0:26:350:26:38

-What?

-Let's not pretend.

0:26:380:26:40

We both know that he's still in love with you.

0:26:420:26:44

He chose you.

0:26:470:26:48

He chose the baby.

0:26:480:26:50

The baby that doesn't exist.

0:26:500:26:52

I suppose I was hoping that... in time...

0:26:520:26:56

..he could learn to feel about me the way he feels about you.

0:26:570:27:02

You know, I could walk in there and tell him the truth right now.

0:27:110:27:14

But we both know you won't do that.

0:27:160:27:18

You care about him too much to hurt him like that.

0:27:200:27:23

Enjoy the rest of the party.

0:27:270:27:29

He's stable.

0:27:350:27:36

That was amazing.

0:27:400:27:42

I'm sorry, Ms Wolfe.

0:27:420:27:44

I let my emotions get the better of me.

0:27:440:27:46

Right, we can close.

0:27:460:27:48

Would you go and update Ms Campbell, please?

0:27:480:27:51

It's OK, I can close here if you'd like to go and tell her yourself.

0:27:510:27:54

Thank you.

0:27:540:27:56

OK. 3-0 Vicryl, please.

0:27:570:28:00

You poor lamb. I've spoken to your dad.

0:28:180:28:22

He's going to try and get an earlier flight back if he can.

0:28:220:28:24

He'll call you as soon as he's out of the conference. Obvs.

0:28:240:28:28

KNOCK ON DOOR

0:28:280:28:30

Hi, sorry. The police are here.

0:28:300:28:32

Can you stay with me?

0:28:340:28:35

Course I will, babe.

0:28:360:28:37

You all right, Momma T?

0:29:040:29:05

I'm a little bit tipsy, dear.

0:29:070:29:08

Haven't seen my Mr Darcy, have you?

0:29:100:29:12

Yeah, just there with hiccupping Helga.

0:29:120:29:15

Another Swedish trollop.

0:29:150:29:18

Oh, I suppose he looks happy enough.

0:29:210:29:24

Maybe I'm being unfair.

0:29:250:29:27

Just because they've rushed into this like lions

0:29:280:29:31

to the roaring slaughter doesn't mean they can't make it work.

0:29:310:29:35

Look at me.

0:29:380:29:39

Do you think I look more like a Granny or a Grandma?

0:29:410:29:45

Or a Nan or a Nanny?

0:29:450:29:48

Inga's mum is going to be "Mormor", apparently.

0:29:480:29:50

It's Swedish, so I can take my pick.

0:29:500:29:55

Well, it's got to be Nanna T, right?

0:29:550:29:57

Nanna T! Of course!

0:29:570:30:00

I knew you'd know.

0:30:000:30:01

Well, at least whatever happens between those two,

0:30:030:30:07

we'll always have the baby.

0:30:070:30:10

I'm kitting out my spare room as a nursery.

0:30:100:30:13

Maybe you should hold off. You know, superstition.

0:30:130:30:17

My son is the best obstetrician in the south west.

0:30:170:30:20

That baby will come out as fit as a fiddle!

0:30:200:30:23

-What?

-Huh?

0:30:260:30:28

-What do you know?

-Nothing.

0:30:300:30:33

Oh, no. There's something wrong with the baby, isn't there?

0:30:350:30:38

What is it?

0:30:380:30:40

Look, it wouldn't matter to me, well, I'd love it just the same.

0:30:400:30:44

Oh, gosh...

0:30:450:30:47

Hm...I'm so sorry...

0:30:470:30:51

She...

0:30:510:30:53

What?

0:30:530:30:54

She's lied to him. She's lied to everyone.

0:30:570:31:00

She's not pregnant.

0:31:000:31:02

Momma T?

0:31:060:31:07

Do you need your inhaler?

0:31:080:31:10

A brandy.

0:31:110:31:13

Right.

0:31:150:31:16

A double.

0:31:180:31:20

'I was reaching for my seatbelt.'

0:31:200:31:22

I know I should have put it on before I started moving, but...

0:31:220:31:25

I was upset.

0:31:250:31:26

It all happened so fast. I turned round and he was just...

0:31:270:31:32

there. And then he wasn't.

0:31:320:31:36

And my mum was on the floor.

0:31:360:31:38

What was the argument about?

0:31:380:31:40

Oh, God!

0:31:540:31:56

-Oh, no.

-Oh, yes. This is awful.

0:32:030:32:05

-Right, here we go.

-Oh, no! Valentine!

0:32:050:32:08

-Ah! Strictly come Darwin!

-Ha! Congratulations, Mr T!

0:32:080:32:11

-Thank you very much!

-You look beautiful, Inga!

-Thank you, Ollie!

0:32:110:32:15

Valentine, if you don't let me go, I'm going to strangle you.

0:32:150:32:18

Oh, Mo! Help me!

0:32:240:32:26

Help!

0:32:260:32:28

Hey, it's all right. It's all done.

0:32:310:32:34

-Liberty.

-Serena! Any news on Jase?

0:32:370:32:41

Erm...yes.

0:32:410:32:42

There was quite a serious injury to his liver, but he's stable now.

0:32:420:32:45

He's really going to be OK?

0:32:450:32:47

Hmm. Well, livers are amazing organs.

0:32:470:32:49

Remember they can regenerate over time, so, yes the prognosis is good.

0:32:490:32:54

Thank you.

0:32:540:32:55

Oh, don't thank me. Thank Bernie. She saved him.

0:32:550:32:58

Where is she?

0:32:580:32:59

She took over my patient so I could come and be with you.

0:32:590:33:02

Well, I'd better go and get changed.

0:33:050:33:08

-Ooh! Where's the bar?

-Through there.

0:33:130:33:15

-Ms Effanga?

-Er...yeah?

0:33:150:33:18

Helga Nilsson. Sorry! Inga's cousin.

0:33:190:33:22

I was just talking to Henrik about my little problem

0:33:220:33:25

with the hiccupping and he's telling me to see a heart specialist

0:33:250:33:29

for possibly an arrhythmia.

0:33:290:33:31

I understand you are a heart specialist. Is that true?

0:33:310:33:34

That the hiccupping can mean a problem of the heart?

0:33:340:33:36

Well, sometimes. But it could also just be hiccups.

0:33:360:33:39

Perhaps you could just...

0:33:390:33:41

-OVER MIC:

-Hello? Hello? Is this thing working?

0:33:430:33:47

-Oh, gosh.

-Derwood?

0:33:470:33:49

Over here, Mum. What are you doing?

0:33:490:33:51

I have an announcement to make.

0:33:510:33:53

Oh, no, no, no, no, no.

0:33:530:33:55

Your new wife

0:33:550:33:57

is a lying, conniving, manipulative, little hussy.

0:33:570:34:01

Ah. Hey, Mum. Why don't you come downstairs right now...

0:34:030:34:07

She's not pregnant!

0:34:070:34:10

She never was.

0:34:100:34:11

Lord knows what else she's lied to you about.

0:34:110:34:14

She's probably not even Swedish.

0:34:140:34:16

-She's taken you for a mug, my son. A mug!

-Give me that!

0:34:180:34:21

You're not pregnant?

0:34:380:34:40

You were...never pregnant?

0:34:480:34:52

I'm so sorry.

0:34:530:34:55

Derwood...

0:35:060:35:08

Don't follow me.

0:35:100:35:11

Derwood, wait!

0:35:180:35:20

Don't make me have to run after you!

0:35:200:35:22

(Oh, crikey!)

0:35:220:35:24

Here!

0:35:290:35:31

What did I miss?

0:35:330:35:35

Derwood! Stop! For crying out loud, I can't walk that fast!

0:35:430:35:48

Oh, gosh.

0:35:510:35:52

It's all right. It's all right. Come here.

0:35:550:35:58

-You need to go back in there and you need to talk to her.

-She lied, Mo.

0:36:030:36:08

I know...it's just some people they lie in the spur of the moment,

0:36:080:36:12

and then...and they kind of get trapped in it.

0:36:120:36:14

Why... How can you be on her side?

0:36:140:36:17

I'm not.

0:36:170:36:18

I mean...I mean, you're married now. It has to count for something?

0:36:190:36:23

You know we're not actually technically married

0:36:230:36:26

until we go to the registry office and sign on...on the papers.

0:36:260:36:29

What...?

0:36:300:36:31

It was a humanist ceremony. It's not legally binding.

0:36:310:36:34

Oh, thank God!

0:36:340:36:35

Forget everything I just said.

0:36:380:36:40

-What?

-I love you. And I know you love me, too.

0:36:400:36:45

Woody. I'm sorry.

0:36:470:36:49

I know I shouldn't have, but when Mo told me

0:36:490:36:51

that Inga had been lying to you, well, I had to say something.

0:36:510:36:55

What?

0:36:550:36:56

You knew?

0:36:560:36:58

I just found out. I wasn't gonna say anything, then your mum, she...

0:36:590:37:02

-You weren't going to tell me?

-No, I don't mean it like that...

0:37:020:37:05

You leave it, Mo. Leave it. You know what, you're as bad as she is.

0:37:050:37:08

Do you know, anything...anything that was between us, forget it.

0:37:080:37:12

-It's over, it's done with.

-Derwood!

-Just stay away from me!

0:37:120:37:15

Henry.

0:37:180:37:19

Oh, no, I hardly think I should interfere...

0:37:190:37:22

Oh, just go after him!

0:37:220:37:23

-Where's my daughter?

-She went to get her bag.

0:37:380:37:42

Ah, right, well!

0:37:420:37:45

Serena. I'm not trying to come between you.

0:37:450:37:49

You're her mother, and you always will be.

0:37:490:37:52

Well, thank you for that keen insight

0:37:520:37:54

into the immutable laws of genetics.

0:37:540:37:56

Eddy was right about you.

0:37:580:38:00

You just won't let your guard down, will you?

0:38:000:38:02

You know, if you'd just opened up a bit,

0:38:020:38:05

talked to Ells about what you were going through.

0:38:050:38:08

Going through?

0:38:080:38:09

With Bernie.

0:38:090:38:11

Coming out at your age can't have been easy.

0:38:110:38:13

At my age?

0:38:130:38:15

You know what I mean.

0:38:150:38:16

Well, I'll tell Elinor you said goodbye.

0:38:170:38:20

Tell her if she needs me, she only has to call.

0:38:220:38:25

Actually...you don't need to tell her. She already knows.

0:38:250:38:29

As quick as you can get here, please. Mo. Great, thanks.

0:38:370:38:42

If you give him a chance to calm down...

0:38:420:38:44

Oh, come on. He loves you. He always has.

0:38:440:38:48

You can work this out.

0:38:480:38:50

I don't think so. Not this time.

0:38:500:38:52

SHE WHEEZES

0:38:540:38:57

Nice try.

0:38:580:39:00

Go and be with your son and sort out his guests,

0:39:020:39:05

-I'm sure they'll be wondering what the hell's going on.

-Mo!

0:39:050:39:08

Please. I just want to be on my own.

0:39:080:39:10

Agh!

0:39:240:39:25

Oh. Oh, no.

0:39:270:39:30

Momma T? You still there?

0:39:300:39:33

Momma T?

0:39:360:39:37

And, of course, this would happen on my wedding day, wouldn't it?

0:39:370:39:40

Because I'm just the kind of pathetic joke of a man

0:39:400:39:43

that women always make a fool out of.

0:39:430:39:45

Oh, God! I'm so embarrassed!

0:39:450:39:48

Feel free to chip in with any words of comfort at any point you like.

0:39:520:39:55

When you stop feeling sorry for yourself, I shall.

0:39:550:39:57

Oh, I apologise!

0:39:570:39:59

Do you want to be happy?

0:40:020:40:04

Of course I do!

0:40:040:40:06

Well, then, for the sake of all our sanity,

0:40:060:40:09

please don't let this come between you.

0:40:090:40:12

She manipulated me!

0:40:120:40:15

What kind of a start to any marriage is that?

0:40:150:40:17

-I'm not talking about Inga.

-Oh, what?

0:40:170:40:18

You think I should go after Mo? She doesn't love me.

0:40:180:40:22

Not...not really anyway. Not the way that I...

0:40:220:40:25

She put your happiness before her own, I'd say that was a good start.

0:40:260:40:30

See, in the Battle of Ragnarok...

0:40:340:40:36

Oh, it's always the Battle of bloody Ragnarok with you, isn't it?

0:40:360:40:40

The love of your life just offered you her heart,

0:40:420:40:46

are you really going to say no?

0:40:460:40:48

She did, didn't she?

0:40:520:40:53

That's what it means. Smorgasbord. It's a buffet.

0:41:050:41:10

I don't think that's a direct translation.

0:41:100:41:12

Ugh...pickled herring.

0:41:120:41:14

And you were worried it'd be stale sausage rolls.

0:41:140:41:17

No. Go away.

0:41:170:41:19

-Shut up.

-Have you seen Mo?

0:41:200:41:22

-Mo? We thought she was with you?

-No!

0:41:220:41:25

She just called a cab. If you're quick...

0:41:250:41:27

Right.

0:41:270:41:28

Mo! Mo!

0:41:350:41:37

Woody!

0:41:410:41:43

I can't, I've had two glasses of that sodding cloudberry stuff.

0:41:440:41:49

Henry.

0:41:490:41:51

ENGINE STARTS

0:42:130:42:14

-BANGING ON CAR

-Go, go, go, Henry!

0:42:140:42:17

Henry, she's getting away. Flash the lights!

0:42:380:42:41

No, no! The lights!

0:42:420:42:44

HE HONKS HORN

0:42:480:42:51

Stop! Stop!

0:42:520:42:55

HORN HONKS

0:42:560:42:59

Stop, stop, stop!

0:43:010:43:03

Mo!

0:43:070:43:09

Oh. Er...

0:43:130:43:14

Ah, there you are. Erm, Liberty's gone home.

0:43:340:43:38

Oh, thank goodness.

0:43:380:43:40

Really?

0:43:400:43:42

Sometimes things just...get a bit...

0:43:420:43:45

Awks Town, babe?

0:43:450:43:46

Listen... I'm...

0:43:490:43:51

I'm sorry that I...I didn't talk to you about Bernie sooner.

0:43:510:43:55

The truth is you were the only one I was worried about telling.

0:43:570:44:00

Because what you think of me matters to me,

0:44:000:44:03

I mean, far more than anyone else.

0:44:030:44:04

-But if it was the other way around...

-Yes, but I'm your mother.

0:44:040:44:08

Isn't that exactly what used to annoy you about Nan? She never

0:44:080:44:11

told you stuff. Always treated you like you were her little girl.

0:44:110:44:13

You're absolutely right.

0:44:130:44:15

But I don't want us to have that kind of relationship.

0:44:150:44:18

Me neither.

0:44:180:44:20

How about a game?

0:44:200:44:22

We each say three things about ourselves that the other

0:44:240:44:28

doesn't know but one of them is a lie.

0:44:280:44:30

And we have to try and guess which one it is.

0:44:300:44:33

Go on, then.

0:44:340:44:36

Oh, OK. Erm...

0:44:360:44:38

Before I met your father,

0:44:430:44:45

I was briefly engaged to a Premier League footballer.

0:44:450:44:49

-Whaaat!

-Uh-huh.

0:44:490:44:52

Erm... I...

0:44:520:44:55

once shoplifted a pair of very expensive, very beautiful,

0:44:550:45:00

Jimmy Choos.

0:45:000:45:01

And then felt so guilty, I gave them to a...to a charity shop.

0:45:010:45:05

And...I was once arrested for disturbing the peace and

0:45:070:45:14

spent the night in a police cell in Margate.

0:45:140:45:17

I want all of them to be true!

0:45:180:45:20

OK, so, this says that the literal translation is actually

0:45:220:45:26

-"butter-goose-table".

-That makes no sense.

0:45:260:45:29

-Hm...

-Oh, speaking of which, I read your proposal. It's good.

0:45:290:45:34

-We should talk.

-Really?

0:45:340:45:35

-Yeah.

-Uh-oh...

0:45:350:45:38

-It's coming.

-No, no, no. You're not doing this to me again.

0:45:380:45:42

MO GROANS

0:45:420:45:43

Why? Why me?

0:45:430:45:45

OK, so...so...how far apart are the contractions?

0:45:450:45:47

-SHE GROANS

-Right... I'll call the ambulance.

0:45:470:45:49

No, don't bother. William was quick last time,

0:45:490:45:52

one good sneeze and Mr T's gonna lose his security deposit.

0:45:520:45:55

OK, we'll find somewhere we can do this. Get Derwood.

0:45:550:46:00

Ow! That's my hair.

0:46:000:46:02

THEY BOTH GROAN

0:46:020:46:04

I swear to God, it's true.

0:46:040:46:06

I love that so much.

0:46:060:46:07

Your turn.

0:46:080:46:10

All right.

0:46:100:46:12

I...have a new piercing in a place that isn't immediately obvious.

0:46:120:46:16

No, you don't.

0:46:160:46:18

I...have £14,000 worth of credit card debt.

0:46:180:46:22

-Right.

-And...

0:46:220:46:25

I was also arrested, but Dad smoothed it over and paid

0:46:250:46:28

a big fine so I wouldn't have a criminal record.

0:46:280:46:30

-I don't want any of those to be true!

-Well, two of them are.

0:46:300:46:33

-Which two?

-That's not the game.

0:46:330:46:35

No, I'm not enjoying this any more.

0:46:350:46:38

KNOCK ON DOOR

0:46:380:46:40

-Jason's awake.

-Ah, good!

0:46:400:46:43

I'll catch you up.

0:46:430:46:44

Right.

0:46:440:46:45

Thank you.

0:46:460:46:48

You all right?

0:46:490:46:51

Yeah, I'm just...shattered.

0:46:510:46:53

Really?

0:46:530:46:55

I'm just going to the...

0:46:550:46:57

closet... The...water closet.

0:46:570:47:00

Derwood!

0:47:100:47:12

-She's gone.

-No. She hasn't.

0:47:140:47:17

-Hey, how's it all going? Everything all right?

-Yeah.

0:47:430:47:46

Oh, can you do me a favour and have a look at Ellie Campbell?

0:47:460:47:48

-I think she needs a set of neuro obs.

-Really?

0:47:480:47:50

Yeah, she seems drowsy and confused. She was talking about closets.

0:47:500:47:53

What, and that's just come on now?

0:47:530:47:54

Well, I've just noticed it now. It's been manic out here.

0:47:540:47:57

Well, welcome to AAU.

0:47:570:47:58

How about, "Well done, Jasmine, it's only your second week"?

0:47:580:48:01

OK, which bay is she in?

0:48:010:48:03

Erm, we can put her in bed four. I'll just go and get her.

0:48:030:48:06

Can I get some help in here, please?

0:48:120:48:14

Ellie? Can you hear me?

0:48:140:48:16

-What happened?

-I...I don't know, I just found her.

0:48:190:48:21

Pulse is weak.

0:48:240:48:26

Left pupil's blown. Get an intubation kit

0:48:290:48:30

and page a neurosurgeon.

0:48:300:48:32

And call CT. We're going to need a scan. Now, Dr Burrows!

0:48:320:48:36

Come on, Ellie, come on, don't do this.

0:48:400:48:43

If you ever decide to have another one, let me know,

0:48:440:48:47

-I'm going to make sure I'm out of the country.

-Mo.

0:48:470:48:50

-Derwood.

-I'm sorry, I'm so sorry.

0:48:500:48:52

I'm so sorry!

0:48:520:48:54

I love you, I always have loved you.

0:48:540:48:56

And I love you, too... SHE WAILS

0:48:560:48:59

Oh, this is very, very touching but can you just please...

0:48:590:49:02

Of course. Yep. Yep.

0:49:020:49:04

Yep. Yep.

0:49:040:49:05

-Why did YOU get in the water?

-Oh, I don't know.

0:49:120:49:15

Now, Mo, I need to examine you.

0:49:170:49:19

-OK.

-Just lean forward OK?

0:49:190:49:22

And breathe through it. Well done, well done.

0:49:220:49:26

Right, this is happening, it's happening, right now.

0:49:260:49:28

OK. OK.

0:49:280:49:30

I'm here now. Look, I'm going to get you out of here,

0:49:300:49:32

it's not a controlled water environment.

0:49:320:49:34

-I did tell her that.

-You don't have to stay!

0:49:340:49:38

Good luck.

0:49:400:49:41

-I want to stay in here...

-Come on, Mo, come on.

0:49:420:49:45

SHE SCREAMS

0:49:450:49:47

Right, fine, good, we'll do it in here.

0:49:470:49:50

Right, Mum, can you find some latex gloves, please, and some

0:49:500:49:53

antibacterial hand gel?

0:49:530:49:55

Henrik, some towels. Yeah?

0:49:550:49:57

All right.

0:49:570:49:59

-Please don't leave me.

-I will never leave you.

0:49:590:50:01

-I love you.

-And I love you.

0:50:010:50:04

And I want to be there for you.

0:50:060:50:08

And I know this child is not mine,

0:50:090:50:12

-but I will raise it as my own, all right?

-Derwood...

-Yes?

0:50:120:50:16

SHE SCREAMS

0:50:160:50:19

You saved me, do you know that? You're a hero.

0:50:190:50:22

Is Ellie OK?

0:50:220:50:24

Oh, she's fine. It's you we've been worried about.

0:50:240:50:27

Well, actually, do you know, Jason, I was thinking of asking Ellie

0:50:270:50:30

if she'd like to move back home for a bit? What do you reckon?

0:50:300:50:35

I like Ellie.

0:50:360:50:38

Even though she did run me over.

0:50:380:50:40

DOOR OPENS

0:50:420:50:43

What?

0:50:490:50:50

Breathe, Mo! Breathe through it.

0:50:530:50:55

-It's the best I could do.

-Oh, for goodness' sake!

0:50:580:51:02

Come on.

0:51:030:51:04

-Thank you.

-Derwood.

0:51:080:51:10

It's all right. It's all right. I'm here.

0:51:100:51:13

I need to tell you something.

0:51:130:51:15

No, no, no, you save your energy now, Mo.

0:51:150:51:17

It's yours.

0:51:170:51:18

What?

0:51:180:51:19

The baby. It's yours.

0:51:190:51:22

It's my baby?

0:51:240:51:26

When did you two...?

0:51:270:51:29

Mum!

0:51:290:51:30

Oh, yes, of course. About nine months ago, I assume, ha!

0:51:300:51:36

SHE SCREAMS

0:51:360:51:38

It's all right, it's all right. I can feel the baby's head.

0:51:380:51:41

That's my baby! My baby's got a head!

0:51:430:51:47

BEEPING

0:51:470:51:49

SHE CRIES

0:52:010:52:03

-That's it Mo. That's it. One push...

-I am pushing!

0:52:070:52:12

Come on, big push. Big push now.

0:52:120:52:14

And the baby's out!

0:52:200:52:21

BABY CRIES

0:52:240:52:27

We've got a son.

0:52:300:52:32

I'm a nanna!

0:52:330:52:34

I'm Nanna T!

0:52:360:52:38

Erm...she suffered an extradural haemorrhage.

0:52:420:52:45

Scans indicate serious brain damage

0:52:450:52:49

and a...a serious prognosis.

0:52:490:52:52

She's on a ventilator in ITU. Ms Campbell is with her.

0:52:540:52:59

And I...I will keep you updated.

0:53:000:53:02

In the meantime, I think we should get back to our patients.

0:53:020:53:06

-You all right?

-Yeah.

0:53:110:53:13

Ms Wolfe, erm...

0:53:160:53:18

Do YOU have some support?

0:53:180:53:21

Hm?

0:53:210:53:23

I mean, try...trying to stay strong for someone else, all the time.

0:53:230:53:26

It's not good.

0:53:260:53:27

No-one should outlive their own child.

0:53:290:53:32

It's not the way things are meant to be.

0:53:320:53:35

No.

0:53:350:53:37

Look, if you ever need me...

0:53:390:53:42

Thank you, Dr Digby.

0:53:430:53:45

No corneal reflex.

0:54:230:54:24

No respiratory effort despite a CO2 of seven.

0:54:260:54:29

No oculovestibular reflex.

0:54:310:54:33

No gag reflex.

0:54:330:54:34

I'm sorry, I have to ask...

0:54:350:54:37

..is she on the organ donor register?

0:54:400:54:42

I don't know.

0:54:450:54:47

I'd have thought so.

0:54:490:54:51

You need to call Edward.

0:54:560:54:58

Oh, God!

0:55:040:55:06

All right, all right.

0:55:060:55:10

I'll get you some water, hm? All right.

0:55:100:55:15

To Mo and Mr T, and their beautiful baby boy.

0:55:310:55:35

About time.

0:55:350:55:37

Oh, we've got Henrik to thank for talking sense into my son.

0:55:400:55:44

If there's any way I can show my appreciation...

0:55:440:55:48

No, that won't be necessary, Mrs Thompson.

0:55:480:55:52

-Call me Birdie.

-No, thank you.

0:55:520:55:54

Derwood and Mo are welcome to each other, and their baby.

0:56:000:56:04

-Inga...

-Save it, Naylor.

0:56:040:56:06

-Inga, we were...

-You, too, pretty boy.

0:56:060:56:09

I don't need your pity.

0:56:090:56:10

Wow. I thought I was a bitch.

0:56:150:56:17

This is hands down the best wedding I've ever been to.

0:56:190:56:22

I am sorry I lied.

0:56:250:56:27

I know it makes me no better than Inga.

0:56:270:56:29

No, the difference is that you lied to give me a choice.

0:56:320:56:36

Inga lied to take the choice away.

0:56:360:56:38

So, you forgive me?

0:56:390:56:42

I love you, Mo. I can't help it.

0:56:420:56:46

Goodness knows I've tried.

0:56:460:56:49

I love you, too, Mr T.

0:56:490:56:51

So, do you have any names in mind?

0:56:590:57:01

No. Have you?

0:57:010:57:03

Hm... Ah... Well...

0:57:030:57:06

It's your decision, too.

0:57:060:57:07

Well, I...I always thought that if I ever had a boy,

0:57:070:57:11

that...erm...I'd name him Charleston.

0:57:110:57:14

-After my dad.

-Charleston.

0:57:140:57:16

Yeah...but, I mean it's not...

0:57:160:57:18

I love it.

0:57:180:57:20

Really?

0:57:200:57:21

Yeah.

0:57:210:57:22

Hello, baby Charlie.

0:57:240:57:26

CHARLIE SNEEZES

0:57:270:57:28

Bless you!

0:57:280:57:29

Charlie Effanga Thompson.

0:57:320:57:34

Download Subtitles

SRT

ASS