14/07/2014 River City


14/07/2014

Similar Content

Browse content similar to 14/07/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I kept some back, for insurance.

0:00:210:00:24

You think you can blackmail me again?

0:00:240:00:26

I need you to ask questions.

0:00:260:00:28

Let the people behind this know they could be found out.

0:00:280:00:31

-What do you know about chromium six?

-What do you know?

0:00:310:00:34

I know it's not good news.

0:00:340:00:35

You got your passport?

0:00:350:00:37

Just make sure you don't come back. D'you hear me?

0:00:370:00:39

You can't let this get out.

0:00:390:00:42

I spoke to a journalist. He's got the story.

0:00:420:00:45

Oh, no.

0:00:450:00:46

What?

0:01:010:01:03

I just keep looking for the catch.

0:01:040:01:06

What if there isn't one?

0:01:060:01:08

MUSIC: "Bay Of Skail" by The Magnetic North

0:01:100:01:12

# It's all there

0:01:250:01:28

# Coming in like an arrow

0:01:310:01:34

# Coming up over the sea

0:01:380:01:40

# It's all there

0:01:470:01:49

# Shining up for the season

0:01:520:01:55

# It's not why

0:01:590:02:02

It's all there

0:02:080:02:11

# Taking it back to nothing... #

0:02:130:02:16

INDISTINCT CHATTER

0:02:160:02:18

# Every little thing I know

0:02:200:02:23

# Every little thing I have... #

0:02:270:02:31

Mr Brodie, a wee word.

0:02:310:02:34

Look who it is. Did you crawl out that stank this morning, aye?

0:02:340:02:37

Just here to get the people answers, Mr Brodie.

0:02:370:02:39

-I know nothing.

-Mr Brodie, can you tell us where Mr Lindsay is?

0:02:390:02:41

-No idea.

-Can you answer questions on his behalf?

0:02:410:02:44

# It's all there... #

0:02:570:02:59

Move on, please, there's nothing to see here.

0:02:590:03:02

ALL SPEAK AT ONCE

0:03:020:03:04

# Shining up for the winter... #

0:03:040:03:07

PRESS CLAMOUR

0:03:070:03:10

# There's no work here... #

0:03:100:03:14

The public deserves answers, Mr Lindsay.

0:03:140:03:17

Mr Lindsay, are you involved in this?

0:03:170:03:19

# It's all there

0:03:190:03:22

# Taking it back to nothing... #

0:03:240:03:27

PHONE RINGS

0:03:280:03:31

# Every little thing I know... #

0:03:310:03:33

My yard is crawling with press. Get down here.

0:03:350:03:39

Do you not feel responsible?

0:03:390:03:41

# Sitting up by the Eyre. #

0:03:450:03:47

'And according to reports, this new soil analysis clearly shows higher

0:03:470:03:52

'levels of chromium in the soil of Shieldinch

0:03:520:03:54

'than previously believed.'

0:03:540:03:55

-PHONE RINGS

-'This has been attributed to the district's

0:03:550:03:58

'concentration of heavy engineering plants around the shipyards

0:03:580:04:01

'which were once the lifeblood of the area.

0:04:010:04:04

'Chromium is a chemical which has been linked to cancer

0:04:040:04:06

'and is found in many old industrial areas of Glasgow.

0:04:060:04:09

Mr Brodie, can you answer some questions?

0:04:090:04:11

No comment. How many times?

0:04:110:04:13

Don't you think the local community deserve answers?

0:04:130:04:15

You tell Mr Paton to call me at the earliest opportunity.

0:04:150:04:18

It's very urgent.

0:04:180:04:20

Mr McAllister? Iain Millar, Clyde Enquirer.

0:04:200:04:22

Our paper's new ground report has established serious chromium

0:04:220:04:24

pollution on the site of your proposed development.

0:04:240:04:27

-Can I get your reaction?

-Well, at this stage,

0:04:270:04:29

I'm under discussions as to best how to proceed.

0:04:290:04:33

-With Councillor Paton?

-Yes, and others.

0:04:330:04:35

-Councillor Donachie?

-Well, it is her ward

0:04:350:04:37

and I'll have discussions with the authorities...

0:04:370:04:39

All that is a given, surely?

0:04:390:04:40

What intrigues me more is how this impacts on your rather,

0:04:400:04:43

shall we say, unholy alliance with Councillor Paton?

0:04:430:04:47

What you seem to be implying is that there are some underhand

0:04:470:04:49

dealings, and I absolutely refute that.

0:04:490:04:52

So what do you say to the residents of Shieldinch?

0:04:520:04:54

Their concerns are also mine and they'll be addressed.

0:04:540:04:57

Councillor Paton's just about the widest guy in Glasgow politics.

0:04:570:05:00

Yet you're unaware of that, it seems.

0:05:000:05:02

I think this conversation's over.

0:05:020:05:03

Don't you think the public deserve answers?

0:05:030:05:06

TV: 'Sunshine and showers. Showers mainly towards the west

0:05:060:05:09

'being brought in on a strong westerly breeze.'

0:05:090:05:12

You two, gie us a minute.

0:05:120:05:14

-What's happening?

-Just go upstairs, please.

0:05:140:05:16

PHONE RINGS

0:05:160:05:17

The press won't just go away, Alan.

0:05:290:05:31

I know that but we just need to sort ourselves first.

0:05:310:05:34

Turnbull has vanished.

0:05:340:05:36

I knew there was something dodgy about that guy from the start.

0:05:360:05:39

We need to get a hold of Frank.

0:05:390:05:41

Unbelievable. What the hell's going on?

0:05:420:05:44

They smell blood. And see that? That's just the start of it.

0:05:440:05:47

What about the guys? I mean, they're ready to start work, Alan.

0:05:470:05:50

-What do you want me to say to them?

-Gie us a minute, will you, Gabriel?

0:05:500:05:53

I'm trying to think here.

0:05:530:05:54

PHONE RINGS Give us a couple of minutes, eh?

0:05:540:05:56

-So what do you want me to say?

-We'll let you know.

0:05:560:05:59

RINGING CONTINUES

0:06:000:06:01

Will we just get the ball rolling anyway?

0:06:030:06:05

No-one knows whether this is the truth.

0:06:050:06:07

There is the small fact that we know it's true.

0:06:070:06:09

You're already in for a week's wages on this squad.

0:06:090:06:11

Are you off your heid?

0:06:110:06:12

We cannae risk it.

0:06:140:06:15

I'm standing the boys down.

0:06:170:06:18

Aye, you might be right.

0:06:200:06:22

Look, I'm going to go and see my lawyer.

0:06:220:06:25

I should do the same.

0:06:250:06:26

I pay mine enough for both of us. Look, I'll keep in touch.

0:06:260:06:29

Why...why are you here?

0:06:510:06:52

I know you couldn't care less but I'm here to offer my support.

0:06:530:06:57

You're right, I couldn't care less. Just go.

0:06:570:07:00

Please, let me help you.

0:07:000:07:02

I don't need your kind of help.

0:07:020:07:04

Eileen.

0:07:040:07:05

I'm completely on my own.

0:07:100:07:12

You don't need to be.

0:07:130:07:15

The press'll be all over me.

0:07:160:07:18

They'll want immediate condemnation and I can't,

0:07:180:07:22

I just can't...and this is just the beginning.

0:07:220:07:24

-Of what?

-Oh, Raymond! Wake up!

0:07:240:07:27

They've been screwing me into the ground for weeks.

0:07:270:07:29

You think they're just going to walk away and leave us be?

0:07:290:07:32

We'll just have to play it by ear and see how it goes.

0:07:320:07:35

Oh, Raymond. You're talking like we've got options.

0:07:350:07:40

Why don't you just accept that we have no bloody choices?

0:07:400:07:43

They say, "Jump," I say, "How high?" That's just the way it is.

0:07:430:07:46

-Just leave me be.

-Eileen, please...

-Go!

0:07:470:07:50

Oh, good morning, Raymond. You're the early bird.

0:07:530:07:57

Morning.

0:07:570:07:59

Would you like some tea?

0:07:590:08:01

No, thanks, Liz, I was just going.

0:08:010:08:03

OK, then. Bye-bye.

0:08:030:08:05

What's this?

0:08:070:08:08

This is terrible!

0:08:130:08:16

You'll be bringing this up with the council, I take it?

0:08:160:08:19

I need to get dressed.

0:08:190:08:20

Eileen?

0:08:220:08:23

Lads, we're going to have to shut down while we get this sorted out.

0:08:270:08:33

What about the guys' money, Alan?

0:08:330:08:35

Yous'll get this week's wage, I promise you that.

0:08:350:08:37

That's fair enough, but what about after?

0:08:370:08:39

I'm just not sure.

0:08:390:08:40

I've got all your numbers, I'll phone you when I know more.

0:08:400:08:43

-I think you know quite a lot already.

-I've got nothing to say to you.

0:08:430:08:46

Don't you think you even owe your men an apology?

0:08:460:08:49

-They're getting the money they're owed.

-No, not the money.

0:08:490:08:51

More the fact you were about to get them to dig up polluted ground,

0:08:510:08:54

thereby endangering their long-term health.

0:08:540:08:56

I'm not going to listen to this slander.

0:08:560:08:59

-Why don't you tell me your side of it?

-Forget it.

0:08:590:09:02

Any of you men care to comment? Mr Brodie?

0:09:020:09:06

Look, you heard the man - get tae.

0:09:060:09:09

-Can I quote you on that?

-Batter in.

0:09:120:09:14

Kelly, I think you better be careful...

0:09:270:09:29

-Eh?

-With Alex.

0:09:290:09:32

You better watch what you're getting into here.

0:09:320:09:34

Ma, I'm a big girl, I can look out for myself.

0:09:340:09:36

But you don't really know what Alex is doing here.

0:09:360:09:41

-That's the whole point, isn't it, Ma?

-What?

0:09:410:09:44

Nobody knows that Alex has done anything,

0:09:440:09:47

-yet you're very quick to condemn him.

-Kelly, wisen up.

0:09:470:09:51

This chromium stuff gives you cancer. I mean, how do you think I got it?

0:09:510:09:55

It could be everywhere in Shieldinch! You don't know!

0:09:550:09:57

No, I don't know but neither do you, Ma,

0:09:570:10:00

and I don't think it's very helpful saying stuff like that.

0:10:000:10:03

You'll create panic where there's none needed.

0:10:030:10:06

-You're defending him.

-I'm not defending him.

0:10:060:10:09

You're defending him.

0:10:090:10:12

We've all got a right to be worried.

0:10:130:10:15

I've got a right to be worried about my family.

0:10:150:10:18

I'm just saying we don't know the whole story.

0:10:180:10:21

Who's we? You and Eileen? What's she been doing exactly?

0:10:210:10:26

Not a lot, from what I can see.

0:10:260:10:28

Well, I'm sure Eileen has been

0:10:280:10:29

finding out about it the day, just like us.

0:10:290:10:32

-And I'm sure she's going to deal with it.

-Aye, well,

0:10:320:10:34

-I'll no' be holding my breath.

-Ma, Eileen cares about the community.

0:10:340:10:37

Aye, well, why doesn't she just stand up and show it?

0:10:370:10:40

I'm away to my work.

0:10:400:10:42

-And Eileen wasn't involved in a cover-up?

-She wasn't, Murray.

0:11:000:11:04

Pardon my scepticism, but why does it take a reporter

0:11:040:11:06

to force the issue instead of our local councillor?

0:11:060:11:08

-Think what you like.

-I thought Eileen would have

0:11:080:11:11

stepped into the breach, fought for our community.

0:11:110:11:13

I don't care what you say, this proves there's a cover-up going on.

0:11:130:11:16

Can you not just be glad that this expose is doing its job?

0:11:160:11:19

At least this puts the brakes on any development.

0:11:190:11:21

Funnily enough, when you've been branded a pariah

0:11:210:11:24

in your own community, it's hard to feel glad about anything.

0:11:240:11:27

No, I'm sorry, I'm not sure when the councillor's going to be back.

0:11:350:11:39

But I will pass on that message, yes, of course I will.

0:11:390:11:42

OK, thanks, bye.

0:11:420:11:44

PHONE RINGS

0:11:440:11:45

Hello, Councillor Donachie's office, how can I help you?

0:11:460:11:50

No, I'm afraid she's not in at the moment.

0:11:500:11:53

I'm not sure but I can take a message for you.

0:11:530:11:55

Mm-hm.

0:11:580:11:59

PHONE RINGS

0:11:590:12:00

Can you no' hear that?

0:12:030:12:04

-Hi.

-'Eileen.'

0:12:090:12:11

-'Have you seen the papers?'

-Aye.

0:12:110:12:14

So, listen, are you going to come in the office?

0:12:140:12:16

'I'm going to work from home for a bit.'

0:12:160:12:18

Just take any messages and I'll get them later.

0:12:180:12:22

The phone's been ringing off the hook all morning.

0:12:220:12:24

There's loads of messages from journalists already.

0:12:240:12:27

OK, I'll speak to you later, bye.

0:12:270:12:28

'Please leave a message for Alex McAllister after the tone, thanks.'

0:12:440:12:48

Hi, Alex, it's me.

0:12:480:12:50

Could you give me a phone when you get this?

0:12:500:12:52

I'm just in the office. Thanks. Bye.

0:12:520:12:54

PHONE RINGS

0:12:560:12:58

Hello, Councillor Donachie's office, how can I help you?

0:13:010:13:04

It's been all over the news.

0:13:040:13:06

I know, and that hack Millar, he's been like a dog with a bone.

0:13:060:13:10

-I don't want to be hung out to dry here.

-I won't let that happen.

0:13:100:13:13

-No, but Paton might.

-I'll handle him.

-Have you spoke to him?

0:13:130:13:16

-Just tried, couldn't get through.

-He's avoiding you.

0:13:160:13:19

He was on the other line.

0:13:190:13:20

He's avoiding you and that's what really worries me.

0:13:200:13:22

We're counting on him to be straight with us.

0:13:220:13:24

We're not counting on him for anything. This is my development.

0:13:240:13:27

-Oh, God. Why did I sign that report?

-Alan, look at me.

0:13:270:13:31

Calm down, OK.

0:13:310:13:33

And remember, we know nothing about any dodgy report, right?

0:13:330:13:37

Aye.

0:13:370:13:39

Good. In the meantime, let's talk through what needs to be done.

0:13:390:13:45

We need to show our investors there's no panic.

0:13:450:13:48

Sure.

0:13:480:13:49

Let's put this back on.

0:13:490:13:51

'I'm joined now by Councillor Frank Paton. Councillor Paton,

0:13:520:13:55

'thank you for your time today.

0:13:550:13:58

'I just want to clarify, this chemist, Mr Eric Turnbull,

0:13:580:14:01

'it was he who produced the original ground report stating that the

0:14:010:14:04

'land was uncontaminated?'

0:14:040:14:06

That's correct.

0:14:060:14:07

But now the Clyde Enquirer's survey confirms that the ground

0:14:070:14:10

in Shieldinch is, in fact, contaminated.

0:14:100:14:11

How would you respond to that?

0:14:110:14:13

We intend to investigate this issue thoroughly.

0:14:130:14:16

We are also obliged to commission our own report for corroboration.

0:14:160:14:19

So does that mean you're

0:14:190:14:20

not entirely convinced by this new report?

0:14:200:14:23

No, no, no, it's not that, it's just simply that

0:14:230:14:25

the authorities will need a second opinion.

0:14:250:14:28

Does the disappearance of the chemist Mr Eric Turnbull

0:14:280:14:31

'point to his culpability?

0:14:310:14:33

'I won't be drawn on conjecture or pre-judge anyone.

0:14:330:14:37

'So who, in fact, employed Mr Turnbull?

0:14:370:14:39

'I believe that was the province of Alan Lindsay,

0:14:390:14:41

'the building contractor.'

0:14:410:14:43

I told you! He's dropping me in it, I told you he would!

0:14:430:14:45

Hang on, just listen.

0:14:450:14:46

'What did Mr McAllister have to say about the chemist

0:14:460:14:48

'and this allegedly bogus ground report?

0:14:480:14:50

'How much did he know about the chemist before engaging him?

0:14:500:14:53

'I really don't think this is the forum to discuss

0:14:530:14:55

'whether Mr Turnbull has a case to answer.

0:14:550:14:58

'I really wouldn't want to prejudice any legal proceedings.

0:14:580:15:01

'So you think legal proceedings are a possibility?

0:15:010:15:03

'I can't decide that,

0:15:030:15:04

'but there are aspects to this affair that we must shed light on.

0:15:040:15:09

'And would the developer be key to that, then?

0:15:090:15:11

'Alex McAllister and I will have a full and frank discussion...'

0:15:110:15:14

Where's the denial? We're being set up here.

0:15:140:15:17

'What is your message to the people of Shieldinch today?

0:15:170:15:19

'I'd like to reassure everyone in Shieldinch the council

0:15:190:15:22

'takes these things very seriously

0:15:220:15:23

'and there will be a thorough investigation.

0:15:230:15:26

'No stone will be left unturned

0:15:260:15:27

'in our ongoing commitment to finding the truth.

0:15:270:15:30

'OK, Councillor Paton, thanks very much for your time.

0:15:300:15:33

'And now for a look at the rest of today's news.'

0:15:330:15:36

-They reporters are at the door again. Can you not hear it?

-Of course I can. Just ignore it.

0:15:380:15:43

-For God's sake, relax.

-Relax?

0:15:430:15:45

He more or less just bad-mouthed the pair of us live on telly!

0:15:450:15:48

I told you, I'm not a soft touch.

0:15:480:15:50

KNOCKING

0:15:500:15:52

I could go to jail for this.

0:15:520:15:54

You won't. I'll deal with Paton.

0:15:540:15:56

He's crossed the wrong guy.

0:15:570:16:00

Frank paid Turnbull to disappear, he must have.

0:16:000:16:02

And now he's making out me and Turnbull are thick as thieves.

0:16:020:16:05

-I'm not sure. Turnbull could've leaked this.

-Why would he?

0:16:050:16:10

I don't know...

0:16:100:16:11

Either way, confirms what I've already been thinking.

0:16:110:16:15

What?

0:16:150:16:17

That I should come clean before this gets any worse.

0:16:170:16:19

Come clean?

0:16:190:16:20

Look, Alex, I'm worried what might happen if this comes out.

0:16:210:16:25

I've got two kids, I can't just...

0:16:250:16:26

You come clean, the police get brought in and we all go down.

0:16:260:16:30

We are fighting for survival here.

0:16:300:16:32

If this sticks to us, we're both finished.

0:16:320:16:35

Let me just get hold of Frank.

0:16:350:16:37

He's a loose cannon right now.

0:16:370:16:39

I'll let you know what's happening.

0:16:400:16:42

You drinking then?

0:17:320:17:34

Just a small one.

0:17:340:17:35

I saw the news.

0:17:370:17:38

It's pretty bad, eh?

0:17:410:17:42

Aye.

0:17:420:17:44

You all right?

0:17:440:17:45

-Fine.

-You don't normally drink during the day.

0:17:470:17:50

Well, I've got a lot of time on my hands.

0:17:500:17:53

Right, I'm out of here.

0:17:550:17:56

Of course, I understand the stakes,

0:18:150:18:17

but rest assured there'll be no blame or recriminations

0:18:170:18:20

laid at our door. Of course I will, bye.

0:18:200:18:23

Not when you can pile them up at my door instead.

0:18:240:18:26

Just give us a minute, will you?

0:18:260:18:29

-I was just about to call you.

-To tell me how the interview went?

0:18:290:18:33

It's OK, I caught it. Cheers for the ringing endorsement, by the way.

0:18:330:18:36

-You know the drill, Alex.

-No, I'm done, I want out.

0:18:360:18:40

You've just got to sidestep the direct questions.

0:18:400:18:42

I couldn't not do the interview. The heat's on me from upstairs.

0:18:420:18:45

It was a damage-limitation strategy.

0:18:450:18:47

OK, right. Here's my take.

0:18:470:18:49

I think Turnbull was your go-to guy to smooth things over and now that's

0:18:500:18:54

been blown wide open, you're trying to dump me and Alan in it.

0:18:540:18:57

-Correct me if I'm getting things wrong here.

-You're very wrong.

0:18:570:18:59

I also did the interview to present a calm front to the shareholders.

0:18:590:19:03

And while they're all being very calm,

0:19:030:19:04

-I'm getting dragged off to jail?

-That's not a possibility...

0:19:040:19:07

It is from where I'm standing!

0:19:070:19:09

If we'd just come clean about this in the first place like I wanted,

0:19:090:19:12

we wouldn't be in this mess!

0:19:120:19:14

Alex, calm yourself.

0:19:140:19:16

We can come up with a strategy.

0:19:170:19:19

How the hell did this get out, anyway? Did Turnbull leak this?

0:19:190:19:23

I honestly don't know. Turnbull is a compulsive gambler.

0:19:230:19:26

He might've been paid big by Millar and scarpered, who the hell knows.

0:19:260:19:30

You knew that about him yet you still get him to do the ground report?

0:19:300:19:33

It'd worked out in the past. We've only got one option now.

0:19:330:19:37

I'm listening.

0:19:400:19:41

You need to remediate the land.

0:19:420:19:44

What planet are you on?

0:19:460:19:47

Have any idea how many millions it would take

0:19:470:19:50

-to cleanse that land thoroughly? It could take years!

-You can do it.

0:19:500:19:55

The bottom line is the building work's delayed for a year,

0:19:550:19:58

maybe two. We can get a tax break to cover some of the costs as well.

0:19:580:20:02

Are you being serious? I don't have access to that kind of cash.

0:20:020:20:05

Luckily, we have an investor who has and he won't ask too many questions.

0:20:050:20:09

Who?

0:20:100:20:12

Lenny Murdoch.

0:20:120:20:14

-You better be kidding.

-He's got the cash flow.

0:20:150:20:18

Because he's a crook! That's why!

0:20:180:20:21

-This isn't happening. Absolutely not.

-He's already an investor.

0:20:210:20:25

He's in for 5%. Under the radar, of course.

0:20:250:20:29

You brought Lenny Murdoch into my development

0:20:310:20:34

even though you know what I think of him.

0:20:340:20:36

Lenny is a way out of this situation and that gets my vote.

0:20:360:20:39

I sounded him out. He's keen in principle.

0:20:390:20:41

You honestly think it's fine to clean up this mess with dirty money

0:20:430:20:47

when the press are all over us?

0:20:470:20:49

No-one will ever know it came from Lenny.

0:20:490:20:51

He will.

0:20:510:20:53

And see that? That is the most dangerous thing of all.

0:20:530:20:56

Well, give me an alternative.

0:20:560:20:59

You trust him?

0:21:070:21:09

-He seems as keen as us to make it good.

-Do you trust him?

0:21:110:21:15

We'll be OK.

0:21:180:21:20

Remediation takes a long time, does it not?

0:21:250:21:28

-I looked into it. Depends on the level of pollution.

-How long?

0:21:280:21:34

-A year, maybe more.

-What?

-We won't really know until it gets under way.

0:21:340:21:37

I am committed to the hilt here, Alex, you know that.

0:21:370:21:40

We all are, that's why we've got to stick together to see this through.

0:21:400:21:43

I need a timescale, I need to know what's what.

0:21:430:21:46

-I could end up on the street with nothing.

-Panic, we don't need.

0:21:460:21:50

You're no' listening to me! I'm up to my neck here!

0:21:500:21:53

And what about mine?

0:21:530:21:55

Nobody is in for more than me, or are you forgetting that?

0:21:550:21:58

No, but you see what I'm saying?

0:21:580:22:01

This goes on the back burner for a year and I am finished!

0:22:030:22:06

Alan, I need you to stand with me 100% on this.

0:22:070:22:12

Will you do that?

0:22:160:22:17

PHONE RINGS

0:22:420:22:43

Hello, how are you?

0:22:430:22:45

Hello, Councillor Donachie's office, how can I help you?

0:22:460:22:50

Could you hold the line for two minutes, please? Thanks.

0:23:120:23:16

Right, what do you want?

0:23:160:23:18

-I'd like to speak with Councillor Donachie.

-She's not here right now.

0:23:180:23:21

-She be back soon?

-No, she's working from home, I think.

0:23:210:23:25

-That's Montego Street, right?

-Well, she's actually not there

0:23:250:23:28

cos she needs to pick up her boy from nursery.

0:23:280:23:30

Oh, OK. I'll catch her later then. Bye.

0:23:300:23:35

PHONE RINGS

0:23:450:23:46

Hi, Kelly-Marie.

0:23:490:23:50

Eileen, that reporter, Millar, he's just left here.

0:23:500:23:53

I think he's on his way to you.

0:23:530:23:55

I understand your concern

0:24:110:24:12

but all I can do at this stage is just pass that message on to her.

0:24:120:24:15

Uh-huh.

0:24:150:24:17

As I say, she'll be back later, so,

0:24:170:24:19

yeah, I will make sure that she gets that.

0:24:190:24:22

Thanks. Bye.

0:24:220:24:23

Hiya.

0:24:250:24:26

Why haven't you returned any of my calls?

0:24:270:24:29

I was in a meeting

0:24:290:24:31

and I thought I'd rather talk to you about this in person.

0:24:310:24:34

Well, do you know, Alex, you're making me look really stupid here?

0:24:340:24:38

I'm defending you and I don't even know why I'm doing it.

0:24:380:24:40

I knew nothing about this, I swear.

0:24:400:24:43

I'm not sure I believe you.

0:24:440:24:46

Honestly, Kelly, this has taken me completely by surprise.

0:24:460:24:49

What? That you've been found out?

0:24:490:24:51

I don't know what's happened here.

0:24:510:24:53

I spoke to Frank Paton earlier and we're going to get this investigated.

0:24:530:24:58

Something is rotten about all of this.

0:24:580:25:01

OK, right, I admit I've been naive.

0:25:010:25:04

I've put my trust in people that probably I shouldn't have.

0:25:040:25:08

Alex, all I'm asking is that you don't lie to me here.

0:25:090:25:14

Cut me some slack here, eh?

0:25:140:25:16

What do you mean cut you some slack?

0:25:160:25:18

My own son could be affected by this.

0:25:180:25:21

My mum had cancer three years ago.

0:25:210:25:23

I mean, this is right on our doorstep.

0:25:230:25:25

-Can you no' understand how I feel here?

-I do, I do.

0:25:250:25:29

I just mean that in property deals it's all too common to get

0:25:290:25:32

caught up in other people's agendas. And that's what's happened here.

0:25:320:25:36

Where's Eileen?

0:25:420:25:45

She'll be in later.

0:25:450:25:46

What's she saying?

0:25:490:25:51

Alex, you cannae ask me that.

0:25:510:25:52

I will make this right, I promise.

0:25:520:25:55

Yeah, well, you better, or else we're going nowhere.

0:25:550:25:58

-Don't say that.

-No, I mean it.

0:26:010:26:02

PHONE RINGS Kelly, this isn't about us.

0:26:020:26:06

Hello, Eileen Donachie's office, how can I help you?

0:26:060:26:10

No, like I said, she's not here at the moment.

0:26:100:26:12

She will be in later so if you want to leave a message, then...

0:26:120:26:15

Yeah, well, that's fine, you can phone back later as well.

0:26:180:26:23

Right, I'll pass it on. Thanks, bye.

0:26:230:26:26

Excuse me, I don't suppose you know where Councillor Donachie lives?

0:26:320:26:37

Aye, that's it over in there.

0:26:370:26:39

Cheers, mate.

0:26:410:26:42

KNOCKING

0:26:490:26:51

KNOCKING

0:26:520:26:54

-Eileen, the door.

-Liz, don't.

-What?

-Liz, don't!

0:26:540:26:58

-Is Councillor Donachie in?

-Was she not in her office?

0:26:580:27:01

Councillor. We're doing a follow-up story

0:27:010:27:04

and I'd like your comments on developments.

0:27:040:27:06

I'm sorry, I can't, I need to get to my office.

0:27:060:27:08

-I just need a few minutes.

-I need to go.

-What's going on?

0:27:080:27:10

-What's wrong with that lassie?

-I don't know.

0:27:100:27:14

Councillor. Councillor! A few moments of your time's all I need.

0:27:140:27:18

How dare you barge into my father's home like that?

0:27:180:27:21

You're a councillor and this is a matter of public interest.

0:27:210:27:23

My father is a vulnerable man. That was an invasion of his privacy!

0:27:230:27:26

-I'll be speaking to your editor about your behaviour.

-By all means.

0:27:260:27:31

So, what is your response to the dangerous chromium levels?

0:27:310:27:34

Well, I'm concerned like everyone else that lives in Shieldinch.

0:27:370:27:39

Concerned. And will your concern lead to

0:27:390:27:42

the condemnation of the developer, Alex McAllister?

0:27:420:27:45

I'll need to know more of what's gone on here.

0:27:450:27:47

I think I made that pretty clear in my article.

0:27:470:27:49

I can't proceed on the basis of a newspaper article. I need the facts.

0:27:490:27:52

OK, what about the fact that Mr McAllister

0:27:520:27:55

and Councillor Paton have a case to answer?

0:27:550:27:58

I don't see that is a fact.

0:27:580:28:00

You don't agree that they've got a case to answer?

0:28:000:28:02

Is this a question of councillors closing ranks

0:28:020:28:05

-in the face of an investigation?

-You're a weasel.

0:28:050:28:08

Can I quote on you that?

0:28:100:28:11

I should have known you'd invested in my development

0:28:140:28:17

through a third party. I should've known it was through Bob Adams.

0:28:170:28:22

With his two-bit garage. He'd never have that kind of money.

0:28:220:28:25

You'd think you're doing me the favour.

0:28:260:28:29

You're lucky I'm even here.

0:28:290:28:30

Oh? What, you don't want my money? Too tainted for you, is it?

0:28:300:28:37

Tell you what, get yourself down the building society, I'm sure

0:28:370:28:40

they're falling over themselves to put money into contaminated land.

0:28:400:28:44

-I've got a lot of investors to pay off.

-My heart bleeds for you.

0:28:440:28:47

You're rolling out a multi-million quid development and you want me

0:28:470:28:50

to feel sorry for you? I'm taking all the risks here.

0:28:500:28:53

So, you just come in for the atmosphere?

0:28:550:28:59

I mean it, Lenny.

0:28:590:29:00

No-one ever knows where this money comes from.

0:29:010:29:04

We got a deal?

0:29:080:29:09

-With one proviso.

-What's that?

0:29:090:29:12

You stay out of my relationship with Kelly-Marie.

0:29:120:29:15

-Oh, it's a relationship now, is it?

-I mean it.

0:29:150:29:17

You think Kelly listens to a word I say?

0:29:210:29:23

Aye, all right.

0:29:260:29:27

Deal?

0:29:320:29:33

Deal.

0:29:350:29:36

PHONE RINGS

0:29:410:29:42

RINGING CONTINUES

0:29:590:30:01

Eileen, are you OK?

0:30:020:30:06

Why did I ever become a councillor?

0:30:070:30:09

Well, because... you care about people

0:30:110:30:15

and you care about your community,

0:30:150:30:18

-and you're a really good councillor.

-I wish that was true.

0:30:180:30:21

RINGING STOPS

0:30:250:30:28

Eileen, that is not true.

0:30:300:30:32

And, you know, I know you might be feeling the pressure the now,

0:30:320:30:35

but everyone round here knows that you're going to stand up for them.

0:30:350:30:39

That journalist, what was it he wanted?

0:30:390:30:41

It was about Alex, wasn't it?

0:30:420:30:44

Partly.

0:30:450:30:47

Eileen, I don't want my relationship with Alex

0:30:470:30:50

to stop you from doing your job.

0:30:500:30:52

I'd hate that.

0:30:520:30:54

Thanks, Kelly-Marie, but it's not as simple as that.

0:30:540:30:58

Look, I'm sorry I have to do this, but this is all the messages

0:31:010:31:04

from the journalists,

0:31:040:31:06

and some from local people worried about the chromium.

0:31:060:31:08

-I can deal with them if you want.

-No, it's fine.

0:31:080:31:11

You don't want me here when you're talking to the journalists.

0:31:130:31:17

No, it's not that...

0:31:170:31:18

It's fine, I'll just pop out.

0:31:180:31:20

Kelly-Marie, you've done enough today, just go home.

0:31:200:31:23

-Are you sure?

-Yeah.

0:31:230:31:26

Hey, Kel!

0:31:510:31:52

What's your boss saying to the headlines?

0:31:550:31:57

Is she going to take on the developers?

0:31:570:31:59

I'm not Eileen's spokesperson.

0:31:590:32:01

I'm just asking as a concerned taxpayer.

0:32:010:32:03

Aye, cos you're renowned for your community spirit.

0:32:030:32:05

Yeah, what have I ever done round here, eh?

0:32:050:32:07

Apart from keeping the pub afloat, saving the cafe,

0:32:070:32:10

-giving you all cheap taxis?

-They all made you money.

0:32:100:32:13

Is that a crime?

0:32:130:32:14

How's Alex taking it?

0:32:160:32:17

You tell me?

0:32:190:32:20

Seems like a nice guy.

0:32:220:32:24

He'll do all right.

0:32:260:32:28

You've changed your tune.

0:32:280:32:30

We had our differences. Young blood, you know.

0:32:300:32:32

Reminds me of myself.

0:32:320:32:34

Alex is nothing like you.

0:32:350:32:37

You'd be surprised.

0:32:370:32:39

MOBILE VIBRATES

0:33:180:33:21

Hello?

0:33:290:33:30

What? Now?

0:33:340:33:36

I'm not doing it.

0:33:510:33:52

Don't be like that, Eileen.

0:33:540:33:56

This journalist has been hounding me,

0:33:560:33:58

I just need to keep my head below the parapet for now.

0:33:580:34:01

But you can't, can you? Your community's expecting a response.

0:34:010:34:08

And this chromium issue, you need to reassure the residents

0:34:080:34:14

and I need you to stick to the party line.

0:34:140:34:17

Look, Frank, please don't make me do this.

0:34:170:34:22

I can't make you.

0:34:220:34:24

But if I don't...?

0:34:240:34:26

It's just a half hour of your time, it's not much to ask.

0:34:290:34:33

Right, I'll arrange for the press to take your statement.

0:34:350:34:38

'Please leave a message for Alex McAllister after the tone.'

0:34:560:35:00

PHONE BEEPS

0:35:000:35:03

'Please leave a message.'

0:35:050:35:07

-'Please leave a message for Alex...'

-HANGS UP

0:35:130:35:17

Mrs Turnbull, I'm looking for your husband.

0:35:420:35:44

Please don't! I'll call the police!

0:35:440:35:46

-I don't know anything!

-But I need to talk to him!

0:35:460:35:48

He's not been in touch with me, I've no idea know where he is,

0:35:480:35:51

now will you just please go?

0:35:510:35:53

Mrs Turnbull, I have two kids, and right now,

0:35:530:35:55

I'm carrying the can for your husband.

0:35:550:35:57

-Does that not bother you?!

-I'm sorry, but this has nothing to do with me.

0:35:570:36:00

I'm facing complete financial ruin

0:36:000:36:02

if the blame for that report falls on me!

0:36:020:36:04

What can I do?

0:36:040:36:05

If it falls on me, then I go to jail!

0:36:050:36:08

What would happen to my kids then?!

0:36:080:36:11

-Please, help me!

-I wish I could help you!

0:36:110:36:13

But he never told me anything about what he was doing.

0:36:130:36:15

You must know something!

0:36:150:36:17

He's been dealing with the wrong people for too long.

0:36:170:36:20

Who? Paton? Please, tell me what you know!

0:36:200:36:23

Look, all I know is that Eric made my life a misery,

0:36:250:36:28

and now he's disappeared, but my nightmare goes on.

0:36:280:36:31

I'm up to my eyes in debt and this house will have to be sold.

0:36:310:36:35

Sorry.

0:36:370:36:38

It's fine, I hope you find what you need.

0:36:380:36:41

MOBILE ON DESK VIBRATES

0:37:080:37:13

I mean, obviously I don't know the guy.

0:37:190:37:21

But I cannae knock him.

0:37:210:37:22

I mean, he gave me a job when I was on my knees.

0:37:220:37:24

Aye, well. I don't trust him.

0:37:240:37:26

That's enough, eh?

0:37:260:37:28

Murray.

0:37:310:37:32

Jimmy, can I get you a pint?

0:37:320:37:34

No, I'm all right.

0:37:370:37:38

Anyone else?

0:37:390:37:40

Fine. Pint, Stevie, please.

0:37:450:37:47

No bother.

0:37:490:37:50

Come on, let's go!

0:38:000:38:02

Are you going on again? Having a good time?

0:38:020:38:06

Look, I agree, it's an absolute scandal,

0:38:330:38:35

but that doesn't change the fact that Shieldinch needs real investment.

0:38:350:38:39

Well, you're in their camp, there's so no surprises there.

0:38:390:38:42

Hey! That's below the belt. I'm just trying to earn a living here.

0:38:420:38:46

Listen to you all, have you all been brainwashed?

0:38:460:38:49

There's poison beneath our feet,

0:38:500:38:53

McAllister would rather we didn't know about it.

0:38:540:38:58

Our lives could have been in danger!

0:38:580:38:59

Take it easy, Murray, eh?

0:38:590:39:01

Take it easy? McAllister's right hand man gets me branded a pervert.

0:39:010:39:05

The only guy that's standing up to them. Is that a coincidence?

0:39:050:39:09

It seems to me that you're using this land scandal

0:39:090:39:11

-as a cover for your own predicament.

-Scarlett!

0:39:110:39:14

And how does that work? I'm sticking my neck out, not hiding.

0:39:140:39:17

All right, let's hear it Scarlett,

0:39:210:39:22

do you think I did what that girl said?

0:39:220:39:26

I don't know.

0:39:260:39:27

Scarlett, you do know! You know me! You all know me!

0:39:270:39:31

Aye well, maybe there's no smoke without fire.

0:39:310:39:35

And that's what you all think?

0:39:380:39:40

There's been tons of folk up in court recently,

0:39:400:39:43

folk that you wouldn't think would be capable of...that.

0:39:430:39:46

Some of them were serial sex offenders!

0:39:460:39:49

And who's to say you aren't?

0:39:490:39:50

Some were perfectly innocent victims of lies and fabrications!

0:39:500:39:55

And can you prove you're not a pervert?

0:39:550:39:57

-Just drop it, all right!

-Oh! Here we go!

0:39:570:39:59

Large whisky, please.

0:40:030:40:05

Serve the man.

0:40:090:40:11

His money's good.

0:40:110:40:13

Nae bother.

0:40:150:40:16

You got a problem?

0:40:190:40:20

You're lucky you're getting served.

0:40:210:40:23

Thanks.

0:40:260:40:28

Has Eileen been in?

0:40:320:40:33

No, she's not.

0:40:330:40:34

Everything OK, Raymond?

0:40:340:40:36

Shocking, isn't it? I mean, he'll think...

0:40:390:40:43

What's going on?

0:40:480:40:50

We've been told by the council

0:40:500:40:51

some kind of statement's being made about the development.

0:40:510:40:54

-Who's making the statement?

-They didn't say.

0:40:540:40:56

What did you say to Eileen?

0:40:560:40:58

You gave me this story, what did you expect me to do?

0:40:580:41:01

Give everyone a free ride?

0:41:010:41:03

No, but I didn't expect any unnecessary harassment.

0:41:030:41:05

Eileen!

0:41:360:41:37

-She looks terrible.

-What's going on?

0:41:390:41:41

Eileen's going to give a statement.

0:41:410:41:43

It's about time.

0:41:430:41:45

Good afternoon, ladies and gentlemen.

0:41:450:41:47

In light of today's worrying news about the redevelopment

0:41:470:41:51

I thought it appropriate, on behalf of the council,

0:41:510:41:54

to inform the people of Shieldinch

0:41:540:41:57

of our intentions in dealing with this pollution problem.

0:41:570:42:00

It's a scandal.

0:42:000:42:02

CROWD MURMURS

0:42:020:42:04

My initial investigations into this report have led me to the conclusion

0:42:040:42:09

that the author, Mr Eric Turnbull,

0:42:090:42:13

demonstrated an incompetence and a dereliction of duty

0:42:130:42:17

which is, quite frankly, appalling.

0:42:170:42:20

He has now been officially removed

0:42:200:42:22

from the city council's approved contractors list.

0:42:220:42:27

And I'm delighted to announce

0:42:270:42:29

that after consultations with the developer Mr Alex McAllister

0:42:290:42:32

we have come to a positive arrangement for moving forward.

0:42:320:42:35

And I now call on Mr McAllister to outline our intentions.

0:42:370:42:42

My primary concern has always been to keep the development on track

0:42:430:42:48

and provide job opportunities for local people.

0:42:480:42:51

But not at the risk of health and safety.

0:42:510:42:54

And this is why I can assure everyone here today

0:42:540:42:57

that your concerns are also mine.

0:42:570:43:00

I can announce that my company, the McAllister Group,

0:43:000:43:03

will provide and pay for a full remediation of the polluted land

0:43:030:43:07

and that I personally will put myself at the disposal

0:43:070:43:10

of the people of Shieldinch

0:43:100:43:12

with further consultations on what we all want from this development.

0:43:120:43:16

Today marks a new beginning,

0:43:160:43:18

and can I just say how delighted I am

0:43:180:43:20

at the prospect of a fruitful collaboration

0:43:200:43:22

with the local councillor? Thank you.

0:43:220:43:24

She's a traitor! CROWD MURMURS

0:43:240:43:26

Watch it, Murray!

0:43:260:43:28

Councillor, will there be a full investigation?

0:43:280:43:31

Mr McAllister, can you tell me where Eric Turnbull is?

0:43:310:43:34

That's enough.

0:43:340:43:36

-You proud of yourself, Eileen?

-CROWD ALL SHOUT

0:43:360:43:39

I was wondering if you had any further comments

0:43:390:43:41

on the disastrous start to this development.

0:43:410:43:44

I don't see it as disastrous, I see it as a setback,

0:43:440:43:46

but I see that we're very much on top of the situation now.

0:43:460:43:50

What happened? I thought you were going to lie low?

0:43:510:43:54

-Paton summoned me to his office.

-Summoned?

0:43:540:43:57

-I didn't have a choice.

-He threatened you?

0:43:570:43:59

Everything the man says sounds like a threat.

0:43:590:44:02

I should tell this to Millar, expose these scumbags...

0:44:020:44:05

This has all happened

0:44:050:44:06

because you spoke to that man in the first place!

0:44:060:44:08

Do you even understand that?!

0:44:080:44:10

But we can't let them get away with it, that's what I'm saying!

0:44:100:44:12

We need to make sure that...

0:44:120:44:14

Oh, Raymond, can you just go?! Leave me in peace! Go!

0:44:140:44:21

Did you know about this? The chromium?

0:44:460:44:50

No. Of course not.

0:44:510:44:52

Me and my family went through hell!

0:44:520:44:55

I know, and this remediation,

0:44:550:44:58

it'll make sure that nothing like this ever happens again.

0:44:580:45:01

Will it? What's happened to you, Eileen?

0:45:010:45:05

Nothing, I'm just doing what I've always done,

0:45:050:45:10

trying to do the best for Shieldinch.

0:45:100:45:13

You can't believe this development is for the best!

0:45:130:45:16

This is the kind of thing you'd have fought in the past!

0:45:160:45:19

You've changed, and not for the better!

0:45:190:45:22

What's happened, Eileen?

0:45:480:45:50

We saw you on the news.

0:45:500:45:52

You're not going to let this stand, are you?

0:45:520:45:57

Are you all right, darling?

0:45:570:45:58

SOBS

0:46:330:46:36

Yeah, so all in all, it went well.

0:46:570:46:59

Frank, sorry, I need to go. We'll talk later. Bye.

0:46:590:47:05

Why didn't you tell me you were making a statement?

0:47:050:47:08

I was going to call you. But it all happened very fast.

0:47:080:47:11

I thought Paton was handling this.

0:47:110:47:12

Why is Eileen Donachie involved in it again?

0:47:120:47:15

We thought it would be a good idea if she fronted it,

0:47:150:47:18

it takes the weight off us.

0:47:180:47:19

Paton's at it. I take it this was his idea?

0:47:190:47:22

He's taking the piss out of you and you're making it easy for him.

0:47:220:47:25

Alan, honestly, it's not how it is.

0:47:250:47:28

-I went to see Turnbull's wife today.

-Why?

0:47:330:47:38

To see if she knew where he was.

0:47:380:47:40

Nobody else is looking for him, why shouldn't I?

0:47:400:47:42

I was the one made to sign that report.

0:47:420:47:45

No matter what, we need to stay out of that.

0:47:450:47:47

Paton knows more about that than he's letting on.

0:47:470:47:50

It's a bit convenient, Turnbull just vanishing, do you not think?

0:47:500:47:53

Seriously. Stay out of it.

0:47:530:47:55

Then you make sure he doesn't drop us in it any further!

0:47:550:47:58

I was going to bring this round for you.

0:48:030:48:05

-What is it?

-A small retainer.

0:48:050:48:07

Alex, I borrowed on the house to start the yard here.

0:48:080:48:12

It's a bridging loan,

0:48:120:48:14

they want paid back the minute the building started.

0:48:140:48:16

-It's all I can spare right now.

-I'm up to my neck in it!

0:48:160:48:19

If I don't pay that back they're going to take my house!

0:48:190:48:22

-We'll stall them.

-How?

0:48:220:48:23

Look, you've trusted me before. OK? Trust me again.

0:48:250:48:31

Just hang on in there, and we'll get through this.

0:48:330:48:35

Aye.

0:48:380:48:41

Thanks for meeting me, I appreciate it.

0:48:580:49:02

OK, well, I'm listening.

0:49:040:49:06

I know how it looks.

0:49:060:49:08

But what happened today is not what you think it was.

0:49:080:49:11

I genuinely didn't know that what was in the soil

0:49:110:49:14

could cause harm to the community.

0:49:140:49:16

But I'll fix it. And the ratepayers won't pay a penny.

0:49:160:49:20

Well, that's the least you could do, do you not think?

0:49:220:49:25

Yeah.

0:49:270:49:29

So the development still goes ahead?

0:49:290:49:32

If we get the blessing of the city council,

0:49:320:49:35

but I'm confident the remediation will smooth the way.

0:49:350:49:38

You aren't pleased?

0:49:380:49:40

I'm happy the land's getting cleaned, obviously,

0:49:420:49:45

but what did you do to Eileen?

0:49:450:49:47

Do to her? What do you mean?

0:49:470:49:49

You know very well what I mean.

0:49:490:49:51

I saw her standing next to you.

0:49:510:49:53

She looked in a right state.

0:49:530:49:54

Kelly, honestly, I don't know what that's about.

0:49:540:49:57

I think it could have something to do with city council rivalries,

0:49:570:50:01

but I can't go there.

0:50:010:50:02

She's a good woman and I don't believe for one minute

0:50:040:50:08

what she says in public,

0:50:080:50:09

so there's got to be a reason behind it.

0:50:090:50:12

Hand on heart, I don't know what that was about.

0:50:120:50:14

I'm worried for her.

0:50:140:50:16

You know, cos at the end of the day,

0:50:180:50:20

it's Eileen that's going to get the blame for all this mess.

0:50:200:50:24

I can do something about that.

0:50:240:50:26

How?

0:50:260:50:28

I don't know yet, but I promise you, I will try.

0:50:280:50:30

What were you doing coming out of Amber Cabs today?

0:50:360:50:39

And don't lie to me, I saw you leaving.

0:50:390:50:42

OK, I went to see Lenny.

0:50:440:50:47

What about?

0:50:470:50:48

Us.

0:50:510:50:52

Us? Really?

0:50:530:50:55

So what did you say to him?

0:50:570:50:59

Just...stay out of our lives.

0:50:590:51:03

I spoke to him after.

0:51:030:51:05

Did you?

0:51:070:51:08

And the way he was talking, was like the two of you had become best pals.

0:51:080:51:12

He's trying to turn your head.

0:51:140:51:16

C'mon, Kelly, you know what he's like.

0:51:160:51:18

Aye. I do know.

0:51:200:51:22

TELEVISION ON

0:51:260:51:31

Again?

0:51:500:51:51

Correct.

0:51:510:51:53

I've just seen the press conference. Were you there?

0:51:540:51:58

Yep.

0:51:590:52:00

Eileen Donachie's talking about the development continuing.

0:52:010:52:05

Aye, it will.

0:52:050:52:06

-Maybe not.

-What are you talking about?

0:52:060:52:10

Apparently they've already started an online petition to get rid of it.

0:52:100:52:15

Is that a fact?

0:52:150:52:17

Dad. What are you not telling us?

0:52:190:52:22

I'm not telling you how to live your lives,

0:52:220:52:25

so you can return me the favour.

0:52:250:52:26

But there is something dodgy going on.

0:52:260:52:28

Are you involved in this cover-up they're all talking about?

0:52:280:52:31

Angus, I can't talk to you about this.

0:52:310:52:33

Or do you mean you won't?

0:52:330:52:36

It's stuff you wouldn't understand.

0:52:360:52:38

Da', don't patronise me!

0:52:380:52:39

Then don't ask me questions!

0:52:390:52:41

Cool, have it your way.

0:52:430:52:45

TELEVISION OFF

0:52:590:53:01

How bad is all this, Dad?

0:53:070:53:08

Don't worry, we'll survive.

0:53:090:53:12

It's just...having to shut down the site is getting to me.

0:53:130:53:16

-Is that it?

-Of course.

0:53:160:53:19

-It's not this Murray stuff too?

-No!

0:53:220:53:26

I'm so sorry you've got so much on your plate and then....

0:53:300:53:33

Don't you worry about that, you hear me?

0:53:350:53:38

Murray will get what's coming to him, I promise you that.

0:53:450:53:48

The most important thing to me...

0:54:010:54:03

..is to be a part of your life... and Cal's.

0:54:050:54:09

Losing you right now would make everything else seem pointless.

0:54:140:54:18

I want to make you happy.

0:54:220:54:24

Will you let me?

0:54:240:54:27

Will you trust me?

0:54:330:54:34

I suppose.

0:54:420:54:43

You can't do better than that?

0:54:500:54:52

I'll work on it.

0:54:550:54:56

That's all the major investors back on board.

0:55:250:55:27

That's great news. Cheers.

0:55:270:55:31

-We nearly crossed a line today.

-What line was that?

0:55:340:55:38

-The point of no return?

-It's not a joke.

0:55:380:55:42

Lenny could be trouble,

0:55:430:55:45

so we need to remember that we're on the right side of the line.

0:55:450:55:48

We took his money.

0:55:480:55:50

And that's it as far as I'm concerned.

0:55:500:55:52

We use him and we move on.

0:55:520:55:53

Sure. Lenny'll be fine. He wants to make money, and he's going to.

0:55:540:56:02

There's two of us to keep an eye on Lenny.

0:56:020:56:05

Come on, Alex, did we have a realistic alternative?

0:56:070:56:11

No, because you didn't give me any,

0:56:130:56:16

but you mark my words,

0:56:160:56:18

he will do whatever it takes to make sure he gets his way.

0:56:180:56:21

Me too.

0:56:230:56:25

Yeah, well, maybe I'm not like that.

0:56:270:56:32

Another drink?

0:56:340:56:36

Frank, do you know where Turnbull is?

0:56:400:56:43

I've got no idea. He's gone and I don't think he'll be coming back.

0:56:450:56:51

You really shouldn't worry about him.

0:56:530:56:57

Cheers.

0:56:570:56:58

It may be best if you just...

0:57:050:57:07

You want me to resign because I've been smeared?

0:57:070:57:09

-He's going to get away with it...

-Sure.

-..again.

0:57:090:57:12

What do you mean, "again"?

0:57:120:57:14

So why didn't you tell me about it, this other girl?

0:57:140:57:17

Because it was nothing.

0:57:170:57:19

You should've told me.

0:57:190:57:20

Raymond!

0:57:200:57:21

Kirsty, you need to tell the truth.

0:57:210:57:23

He didn't do it, did he?

0:57:230:57:25

-You can't be here.

-I'm sorry.

0:57:250:57:28

Get out, get out.

0:57:280:57:30

Download Subtitles

SRT

ASS