Pennod 3 Codi Gôl


Pennod 3

Similar Content

Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The Welsh squad

-is about to step on to...

0:00:020:00:05

-..one of Europe's

-biggest football stages.

0:00:050:00:08

-For Bale and the boys,

-the journey to the top...

0:00:090:00:12

-..began in local parks, under

-the watchful gaze of their parents.

0:00:120:00:17

-Mark!

0:00:170:00:18

-Mark!

-

-To feet!

0:00:180:00:20

-Local youth teams are the heartbeat

-of Welsh football...

0:00:200:00:24

-..but how about testing the skills

-of some of the parents?

0:00:240:00:29

-In this series, the parents play

-and the children run the club.

0:00:290:00:34

-Four clubs but only one winner.

0:00:350:00:38

-Welcome to Codi Gol.

0:00:390:00:41

-Amlwch, Ffostrasol, Pwllheli and

-Ammanford youth football clubs...

0:01:150:01:20

-..are used to running

-successful teams...

0:01:200:01:23

-..at least until now.

0:01:240:01:25

-New teams have been created, made

-up of parents of the youth players.

0:01:250:01:30

-Managing the squads

-are some Welsh football legends...

0:01:320:01:36

-..John Hartson, Owain Tudur Jones...

0:01:360:01:39

-..Iwan Roberts...

0:01:390:01:41

-..and Malcolm Allen.

0:01:410:01:43

-With the parents busy

-on the pitch...

0:01:440:01:47

-..the children will make

-the decisions off the field.

0:01:470:01:51

-In a few weeks, the teams will face

-each other to find one winner.

0:01:520:01:57

-The victorious club

-will travel to Brittany...

0:01:570:02:01

-..to play a special match

-during Euro 2016.

0:02:010:02:05

-Preparations are well under way.

0:02:070:02:09

-All the players and managers

-want to make their mark...

0:02:100:02:13

-..to ensure their team

-lifts the Codi Gol trophy.

0:02:140:02:17

-In West Wales,

-the Ffostrasol team are training.

0:02:250:02:28

-What shape are they in?

0:02:280:02:31

-I'm disappointed

-with the turnout tonight.

0:02:310:02:34

-There were 18 here last week

-and only 13 this week.

0:02:340:02:37

-Numbers are down.

0:02:380:02:39

-Glyn the Cat

-hasn't turned up for some reason.

0:02:400:02:42

-We're doing

-some shooting practice tonight.

0:02:420:02:45

-Deputy manager Gethin is put in goal

-and Iwan shows off his skills.

0:02:450:02:51

-Happy days - the keeper has arrived.

0:02:590:03:02

-Better late than never, Glyn.

-He's put straight into goal.

0:03:020:03:06

-With Glyn the Cat in goal, how will

-the players celebrate scoring?

0:03:080:03:14

-Nia isn't the only player

-showing off her celebration...

0:03:180:03:22

-..but will Ffostrasol be celebrating

-in a fortnight's time?

0:03:220:03:27

-I'm pleased with the way

-you score goals. You shoot well.

0:03:270:03:31

-At the moment, I think you'll be

-in the starting line-up...

0:03:320:03:37

-..as a striker.

0:03:370:03:39

-It's my dream!

0:03:390:03:41

-Thanks, Iwan!

0:03:420:03:43

-Don't let me down.

0:03:430:03:44

-Every goalscorer

-needs a celebration.

0:03:450:03:48

-Yours is the best yet.

0:03:480:03:50

-One player

-who has celebrated many times...

0:03:510:03:54

-..is former rugby international

-Hemi Taylor.

0:03:550:03:58

-The ball's a different shape,

-but Hemi won 24 caps for Wales.

0:03:580:04:03

-Hemi and his wife Carys are keen

-members of Ffostrasol's team.

0:04:040:04:08

-Their children Osian and Eiry

-play for the youth team.

0:04:080:04:12

-Ten years ago, we were selling up

-in Cardiff and moving to Australia.

0:04:120:04:17

-My wife Carys had a job in Sydney.

0:04:170:04:20

-My father-in-law John said, "Come up

-and look at a couple of properties."

0:04:210:04:25

-When you drive up the lane

-and see the house...

0:04:250:04:29

-..it's quite impressive.

0:04:300:04:31

-Out the back is about 200 acres

-of prime Welsh land.

0:04:310:04:36

-We'd never done farming before

-but we still took it on.

0:04:370:04:40

-It has been a challenge.

0:04:410:04:42

-I tell everyone I'm a Google farmer.

0:04:430:04:46

-Everything I want to know,

-I google it and find out from there.

0:04:460:04:50

-A Google farmer. Interesting.

0:04:510:04:54

-This is my man cave.

0:04:570:04:58

-This is where I do a little hobby.

-I do a bit of bone carving.

0:04:590:05:03

-I get a bit of cattle bone

-and draw a design on it, like that.

0:05:030:05:08

-I start etching and cutting away

-until we get to something like that.

0:05:090:05:13

-You see lots of Kiwis wearing it.

0:05:140:05:16

-It means good wealth,

-happiness and safe journeys.

0:05:160:05:20

-The Welsh Rugby Union came along...

0:05:210:05:23

-..and asked

-if I fancied playing for Wales.

0:05:230:05:26

-I thought I'd give it a go.

0:05:270:05:29

-I was nearly the first New Zealand

-foreigner to play for Wales.

0:05:290:05:34

-Twenty-four caps later,

-thank you very much.

0:05:350:05:38

-Gethin approached me and asked

-if I wanted to do some coaching.

0:05:390:05:44

-He said he'd get me on a course

-to see how it would go.

0:05:440:05:48

-He got me on my first part

-of the qualification.

0:05:480:05:52

-I had all my checks and I'm a

-qualified FAW coach at the moment.

0:05:520:05:57

-I'm on the first step of the ladder.

0:05:580:06:00

-It's the first and perhaps the last

-time we'll play in the same team.

0:06:000:06:05

-It's quite nice being on his side.

-I wouldn't like to play against him.

0:06:050:06:10

-Who is best at football, Mam or Dad?

0:06:100:06:13

-Who is best at football, Mam or Dad?

-

-Dad.

0:06:130:06:14

-Well done.

0:06:140:06:16

-What do you think, Osian?

0:06:160:06:17

-What do you think, Osian?

-

-You.

0:06:170:06:18

-Fair play.

0:06:190:06:20

-We're looking forward to the game.

0:06:230:06:25

-I know we are the underdogs

-in the match.

0:06:250:06:28

-We've got a couple of good moves up

-our sleeve so we'll see how we go.

0:06:290:06:33

-The man without front teeth,

-Iwan Roberts...

0:06:390:06:42

-..is the manager

-of the Ffostrasol team.

0:06:420:06:44

-He played for Wales,

-Leicester, Wolves and Norwich.

0:06:450:06:49

-Roberts wants it early.

0:06:500:06:51

-Brings it down well.

0:06:510:06:53

-Oh, tremendous goal.

0:06:530:06:55

-Iwan played more than 650 league

-games and scored over 200 goals.

0:06:560:07:02

-Here's Roberts.

0:07:040:07:05

-A chance for Roberts.

0:07:060:07:07

-He's scored another one.

0:07:080:07:09

-As a player

-you have to make sacrifices...

0:07:110:07:14

-..if I can use that word...

0:07:140:07:16

-..but it's a great life.

0:07:160:07:18

-You travel the world.

0:07:180:07:20

-You're paid for doing something

-that you would do for free.

0:07:210:07:24

-I think

-it's every young boy's dream...

0:07:250:07:28

-..to be a professional player.

0:07:280:07:31

-Iwan Roberts

-has put Norwich City ahead.

0:07:310:07:33

-Between 1989 and 2001, he played

-15 times in the red shirt.

0:07:350:07:40

-Representing your country

-is the biggest honour there is.

0:07:400:07:44

-I was 18 years old.

-I couldn't believe it.

0:07:440:07:47

-Kevin Ratcliffe, Mark Hughes,

-Ian Rush, on the plane.

0:07:470:07:51

-They were my heroes.

0:07:510:07:53

-Iwan was a hero

-to many Norwich supporters.

0:07:540:07:58

-He scored 84 goals

-during his playing career there.

0:07:580:08:01

-Most people associate me

-with playing for Norwich.

0:08:040:08:07

-Obviously

-my playing days are over.

0:08:070:08:09

-These days

-I'm busy writing about the club.

0:08:100:08:13

-Four years ago, I received

-a phone call from Chris, the editor.

0:08:150:08:20

-He asked if I was interested

-in writing a Friday column...

0:08:200:08:24

-..for the Evening News.

0:08:240:08:26

-I was working

-for the football press.

0:08:260:08:29

-This gave me the opportunity

-to develop my writing skills.

0:08:300:08:34

-I try hard

-not to be too judgemental.

0:08:350:08:38

-As a former player...

0:08:390:08:40

-..I know how bad it is

-to get a lot of stick...

0:08:410:08:44

-..from sports journalists.

0:08:440:08:47

-It's not great.

0:08:470:08:48

-You have to be honest,

-that's all you can do.

0:08:490:08:52

-Football supporters aren't stupid.

0:08:520:08:54

-Right, I have a meeting with the

-sports editor of the local paper.

0:08:560:09:00

-I just hope he's happy

-with my piece this week.

0:09:010:09:04

-Hiya, mate.

0:09:060:09:06

-Hiya, mate.

-

-Hello, big man, how are you?

0:09:060:09:08

-Are you alright?

0:09:080:09:09

-Are you alright?

-

-Take a pew.

0:09:090:09:11

-Your timing's good, look at that.

0:09:110:09:14

-It was a hard one...

0:09:140:09:15

-..because I didn't want to

-go overboard with hammering them.

0:09:160:09:20

-I thought I was fair in what I said.

0:09:200:09:22

-I thought I was fair in what I said.

-

-Yes, I think so.

0:09:220:09:24

-I've been a lot worse, haven't I?

0:09:240:09:25

-I've been a lot worse, haven't I?

-

-Cor blimey!

0:09:250:09:26

-What would the headlines say

-if the Ffostrasol parents win?

0:09:270:09:33

-France beckons for Ffostrasol folk?

0:09:340:09:37

-France beckons for Ffostrasol folk.

0:09:380:09:41

-That's a great headline.

0:09:420:09:44

-It's another training session

-for the Ammanford team...

0:09:460:09:50

-..and their manager, John Hartson.

0:09:500:09:53

-He's got company tonight - the

-club's current mascot, Bobby Boar.

0:09:530:09:58

-What do you think of the standard?

0:10:000:10:01

-What do you think of the standard?

-

-Very good.

0:10:010:10:02

-I'm surprised you can see them

-in there.

0:10:030:10:05

-The big question

-in this town of the boar is...

0:10:070:10:10

-..who is Ammanford's Bobby Boar?

0:10:100:10:12

-Francis Rees is the chairman

-of Ammanford AFC's youth club.

0:10:130:10:17

-Francis has a huge role in the club.

0:10:190:10:22

-He's responsible

-for all the fundraising at the club.

0:10:220:10:27

-He brings the club together.

0:10:270:10:29

-He's responsible for arranging

-the Christmas and Easter parties.

0:10:300:10:35

-He hands out the Christmas presents

-and the Easter eggs personally.

0:10:350:10:39

-You can see what it means to me by

-the smiles on the children's faces.

0:10:400:10:45

-After Ammanford's youth teams

-have received their Easter eggs...

0:10:470:10:52

-..Francis takes some to a school

-for children with special needs.

0:10:520:10:57

-Good boy. Will you shake my hand?

0:10:570:11:00

-That's it.

0:11:000:11:01

-We appreciate everything Francis

-does for the unit.

0:11:020:11:07

-He visits throughout the year,

-but especially at Easter.

0:11:070:11:11

-The children

-love receiving eggs from him.

0:11:110:11:15

-The children

-always look forward to seeing him.

0:11:150:11:18

-Thank you very much.

0:11:190:11:21

-It makes me happy to see smiles on

-their face and to see them enjoying.

0:11:210:11:26

-I've got a personal reason to do it.

0:11:270:11:29

-I have a sister-in-law

-with learning difficulties.

0:11:290:11:33

-I had a sister

-but sadly she passed away.

0:11:330:11:35

-It's nice to give something back.

0:11:350:11:38

-I just like to see them smiling

-and give them a little something.

0:11:380:11:42

-I've been Bobby Boar

-for about three years.

0:11:450:11:48

-I feel great

-when I've got the suit on.

0:11:480:11:51

-Seeing the kids smiling

-makes you happy.

0:11:510:11:54

-No-one else wanted to do it

-so I was volunteered...

0:11:540:11:57

-..because I do the coaching

-with the younger children.

0:11:570:12:01

-I've enjoyed it. Over the years,

-it's just become part of my life.

0:12:010:12:05

-Bobby Boar wants a partner.

0:12:060:12:08

-He's a bit lonely

-out on the pitch by himself.

0:12:090:12:12

-It would be nice.

-Cyril the Swan's got someone.

0:12:120:12:16

-I don't see why Bobby the Boar

-can't have a girlfriend.

0:12:160:12:20

-An important task

-faces Ethan the chairman...

0:12:200:12:23

-..and the rest

-of the Ammanford committee.

0:12:240:12:26

-They have to think of another mascot

-- a partner for Bobby Boar.

0:12:270:12:31

-Do you have any ideas?

0:12:310:12:33

-Do you have any ideas?

-

-A unicorn?

0:12:330:12:34

-A bird?

0:12:360:12:37

-Lleucu Llewpart (Leopard).

0:12:370:12:38

-Lleucu Llewpart (Leopard).

-

-Dic y Draenog (Hedgehog).

0:12:380:12:41

-Beti Buwch (Cow).

0:12:440:12:46

-I like it.

-But who will be Beti Buwch?

0:12:470:12:50

-Pasty!

0:12:500:12:51

-Pasty!

-

-I think you're right.

0:12:510:12:52

-This means John Hartson

-has some important news...

0:12:540:12:57

-..for one of his deputies, Pasty.

0:12:570:13:00

-You know you'll be one of

-the four mascots on the day, Past?

0:13:010:13:06

-I know.

0:13:060:13:07

-We're going to work you

-hard tonight...

0:13:080:13:11

-..a few sprints, to see your levels.

0:13:110:13:13

-Are you happy?

0:13:130:13:14

-Are you happy?

-

-No problem.

0:13:140:13:15

-He's not Pasty tonight,

-he's Beti Buwch.

0:13:150:13:19

-Go for it, Nige.

0:13:190:13:20

-After the break...

0:13:210:13:23

-..it's a busy Saturday morning

-for the Evans family in Amlwch.

0:13:230:13:27

-Saturdays can be hectic.

0:13:280:13:30

-Sometimes we have four games

-one after the other.

0:13:300:13:33

-Get back, Casi.

0:13:340:13:35

-A problem arises in Pwllheli

-for their manager, Malcolm Allen.

0:13:360:13:40

-The rules say there must be

-three women on the field...

0:13:400:13:44

-..at the start of each game.

0:13:450:13:46

-..at the start of each game.

-

-Leave that to me.

0:13:460:13:48

-.

0:13:500:13:51

-Subtitles

0:13:550:13:55

-Subtitles

-

-Subtitles

0:13:550:13:57

-All the Codi Gol parents' teams

-are starting to feel the pressure.

0:13:590:14:04

-It's only two weeks until the four

-clubs go head to head in Newtown.

0:14:040:14:09

-Time for some shooting practice.

0:14:090:14:11

-It's a busy Saturday morning

-in Amlwch...

0:14:190:14:23

-..at the home of Dave Evans, his

-wife Nia and their five children.

0:14:230:14:27

-Casi plays for the Amlwch U9 team.

-Caio plays for the U11 team.

0:14:270:14:32

-Cian plays for the U14 team...

0:14:330:14:35

-..and Ioan plays for the U16 team.

0:14:350:14:38

-Their eldest daughter Alaw also

-played for the Amlwch youth teams.

0:14:380:14:43

-Every Saturday morning

-is the same...

0:14:450:14:48

-..football matches

-all over Anglesey.

0:14:480:14:51

-Saturdays can be hectic.

0:14:510:14:53

-Sometimes we have four games

-one after the other.

0:14:530:14:57

-Dave goes one way

-and I go the other.

0:14:580:15:00

-Mam and Dad

-are always being asked for favours.

0:15:000:15:03

-We've got a tournament

-in Gaerwen today.

0:15:040:15:08

-The U9 team

-are playing this morning...

0:15:090:15:12

-..and the U11 team

-play this afternoon.

0:15:120:15:14

-After cramming everything

-into the car...

0:15:150:15:17

-..it's off to Gaerwen to

-support Casi and the Amlwch U9 team.

0:15:180:15:22

-Have you got everything?

0:15:220:15:24

-Boots? Shin pads?

0:15:250:15:26

-I love it. I've played football

-since I was tiny.

0:15:390:15:43

-I was lucky enough to be spotted.

-I went to Watford as an apprentice.

0:15:440:15:49

-I had a 12-month

-professional contract.

0:15:490:15:53

-I played for Bangor

-and then for Porthmadog.

0:15:530:15:56

-After that I played

-for Glantraeth, Llanfairpwll...

0:15:560:16:00

-..and then for Amlwch.

0:16:000:16:02

-It's a chance for the children to

-make friends from different schools.

0:16:070:16:12

-They get together

-and learn how to play as a team.

0:16:120:16:16

-They learn how to win

-and how to lose.

0:16:160:16:19

-They enjoy it and that's important.

0:16:190:16:21

-Our family life

-is ruled by the round ball.

0:16:220:16:27

-Get back, Casi.

0:16:310:16:32

-Nia's a great wife.

-She's very supportive.

0:16:330:16:36

-I couldn't

-have married anyone better.

0:16:360:16:39

-She's a proper football wife.

0:16:390:16:41

-Who washes the kit

-every Saturday night, Dave?

0:16:430:16:46

-He's very good but I deal with

-the washing. I've got a system.

0:16:470:16:51

-I wash and hang everything to dry

-straight away if the weather's dry.

0:16:510:16:56

-That way everything's ready

-for the next match.

0:16:560:17:00

-Along the coast in Pwllheli,

-Chris Williams is also busy.

0:17:050:17:10

-In addition to being part

-of the team which moved the cabin...

0:17:100:17:15

-..Chris is a builder

-and also coaches the U10 team.

0:17:150:17:19

-When you get the ball,

-pass and move.

0:17:200:17:22

-Don't try to do everything

-yourself. We're a team.

0:17:230:17:26

-It's simple. Pass and move.

0:17:270:17:28

-I coach with Gary Roberts

-and John Glyn.

0:17:290:17:31

-I'm the main man. They assist me.

0:17:320:17:35

-I really enjoy it.

0:17:350:17:37

-The three of us work well together.

0:17:390:17:41

-The children can now tell us

-what we're doing wrong...

0:17:410:17:44

-..instead of us telling them.

0:17:450:17:47

-Chris was brought up

-in the Ffordd-Y-Maer area.

0:17:470:17:50

-Football was an important part

-of his childhood.

0:17:510:17:54

-Local people used to refer

-to this patch of grass as Wembley.

0:17:540:17:57

-This was Wembley for the local kids.

0:17:570:17:58

-This was Wembley for the local kids.

-

-There weren't any goals back then.

0:17:580:18:00

-I remember stealing scaffolding

-to make the goals!

0:18:010:18:05

-I used to go to my gran's house

-over there every Saturday afternoon.

0:18:060:18:11

-I lived on a farm.

0:18:110:18:13

-The whole family came here to play.

0:18:130:18:15

-People came from all over town

-to have a kickabout.

0:18:160:18:19

-There used to be tournaments between

-the different estates in Pwllheli.

0:18:190:18:24

-Morfa Garreg versus Ffordd y Mela,

-Ffordd y Mela versus Lon Berch.

0:18:240:18:28

-I made lots of friends

-here over the years.

0:18:290:18:32

-You used to chase me away.

0:18:320:18:34

-You used to chase me away.

-

-I didn't want someone from a farm!

0:18:340:18:36

-It didn't help

-that you wore wellingtons.

0:18:360:18:39

-All the way! Round the corners!

0:18:410:18:43

-It's another training night

-in Pwllheli.

0:18:440:18:47

-Manager Malcolm Allen and Pete

-are working on tactics.

0:18:470:18:50

-Don't let her beat you.

0:18:520:18:54

-Well done.

0:18:540:18:56

-Your passing is great.

0:19:020:19:04

-Without complicating things, there

-are two more things to look for.

0:19:040:19:09

-If there's space in front of you...

0:19:090:19:11

-..run with the ball and

-get a cross in or a shot at goal.

0:19:110:19:15

-Can you do that for me?

0:19:150:19:17

-Can you do that for me?

-

-I'll try.

0:19:170:19:19

-That's all I can ask.

0:19:190:19:21

-Man on.

0:19:210:19:22

-If I was at a professional club

-and had a group of players...

0:19:220:19:26

-..with determination,

-keen to win every match...

0:19:270:19:30

-..and a group of players

-with lots of ability...

0:19:300:19:34

-..I'd prefer to have the group

-with heart to develop and train...

0:19:340:19:39

-..rather than those

-with the ability.

0:19:390:19:41

-I'd hope that a few of these

-would develop the ability.

0:19:420:19:45

-These would run through walls for me

-and that's what I have here.

0:19:450:19:49

-It's another successful

-training session in Pwllheli...

0:19:520:19:56

-..but there are important matters

-to discuss...

0:19:560:20:00

-..between the manager

-and his deputy, Malcolm and Pete.

0:20:000:20:03

-We've got five women. We need seven.

0:20:040:20:07

-The rules say there must be

-three women on the pitch...

0:20:070:20:11

-..at the start of each game.

0:20:120:20:13

-Leave that to me, Malc.

0:20:130:20:15

-Leave that to me, Malc.

-

-OK!

0:20:150:20:16

-You've done plenty of scouting...

0:20:160:20:19

-..for Cardiff, Blackburn,

-even Liverpool.

0:20:190:20:22

-Have you been scouting

-at Amlwch or Ammanford?

0:20:230:20:26

-Mostly Amlwch,

-because it's just down the road.

0:20:260:20:29

-They've got a strong midfielder.

-I think he was at Watford with you.

0:20:290:20:34

-Is it David Evans?

-He's a tidy player.

0:20:350:20:37

-One of the women is a good defender.

-I think she plays centre half.

0:20:380:20:42

-Do you know John and Iwan?

0:20:430:20:45

-In, out, upside down,

-whichever way you look at it.

0:20:460:20:49

-I know how they think

-and the kind of team they'll have.

0:20:490:20:52

-John will go

-for strong, physical lads.

0:20:520:20:56

-Iwan will do the same

-but he'll leave the defence.

0:20:560:20:59

-He's not strong

-when he's working with defenders.

0:20:590:21:02

-He was great

-at scoring against them...

0:21:030:21:05

-..but we're on to a winner

-against Ffostrasol's defence.

0:21:050:21:09

-Malcolm and Pete have predicted

-how the other teams will play...

0:21:130:21:17

-..but what is facing John Hartson

-and Anthony in Ammanford?

0:21:170:21:21

-I feel tonight

-is going to be difficult.

0:21:230:21:26

-We have to choose 19

-from our 24 players.

0:21:270:21:30

-Which 19 will go to Newtown?

0:21:310:21:33

-We've got our goalkeeper.

0:21:330:21:36

-We've only got one

-so he'll have to go!

0:21:380:21:41

-I like her. She's fast and

-she's got a very good right foot.

0:21:410:21:46

-Our Ronaldo

-- she's a real character.

0:21:470:21:52

-A matchwinner.

0:21:520:21:53

-A matchwinner.

-

-A matchwinner!

0:21:530:21:54

-She's already told me

-she wants the number 7 shirt.

0:21:550:21:59

-She's got plenty of confidence.

0:22:000:22:02

-We can only choose 19 players

-so it's always going to be...

0:22:020:22:06

-There's no pressure.

0:22:060:22:07

-You're the number one

-so you can pick who you want.

0:22:080:22:12

-I'll make the decision up here

-and you can go down and tell them.

0:22:120:22:17

-Thanks very much.

0:22:170:22:18

-Unfortunately,

-as with any football squad...

0:22:190:22:22

-..there isn't room for everyone...

0:22:220:22:25

-..and John has to disappoint

-five of the Ammanford players.

0:22:250:22:29

-There's no place for them

-in the squad.

0:22:290:22:31

-I expect you to be disappointed.

0:22:320:22:33

-Before the end of training...

0:22:340:22:36

-..there's another important task

-for the deputy...

0:22:370:22:40

-..sprints for Pasty.

0:22:400:22:42

-Go on, Pasty.

0:22:430:22:45

-There's pressure on him

-to improve his fitness.

0:22:450:22:48

-Anthony puts him through his paces.

0:22:490:22:51

-Are you happy with that?

0:22:520:22:54

-Are you happy with that?

-

-No.

0:22:540:22:55

-One successful member

-of the Ammanford squad...

0:22:580:23:01

-..who doesn't have a minute to spare

-is Barry Thomas.

0:23:010:23:05

-I work for Castell Howell.

0:23:130:23:15

-I start work at 10.30pm.

0:23:150:23:17

-I travel to Bristol

-and load up 15 lorries there...

0:23:180:23:23

-..and two artics in Cross Hands.

0:23:230:23:26

-I come back down the M4 and

-hopefully finish work by 8.30am.

0:23:270:23:32

-I come home, eat something

-and go to bed by 9.30am...

0:23:330:23:38

-..because at 3.00pm, the alarm goes

-off for me to fetch the children.

0:23:380:23:43

-As if Barry

-doesn't have enough to do...

0:23:430:23:46

-..he's also a coach

-for the Ammanford AFC youth club.

0:23:460:23:50

-We moved into the area and

-my son started playing football.

0:23:530:23:57

-I wanted to help the team and help

-the club. That's why I joined.

0:23:580:24:03

-I did all my coaching badges and

-I've started coaching the U9 team.

0:24:030:24:09

-When I'm coaching, I've been

-telling them, "Do this, do that."

0:24:090:24:13

-Cian said,

-"But Dad, you don't do that."

0:24:130:24:17

-It's a bit of role reversal.

0:24:170:24:19

-Still to come...

0:24:220:24:24

-..Eleri Sion takes her referee exam.

0:24:240:24:28

-How much time do I have left?

0:24:300:24:32

-Nine minutes.

0:24:320:24:34

-Nine minutes.

-

-OK.

0:24:340:24:35

-.

0:24:370:24:37

-Subtitles

0:24:410:24:41

-Subtitles

-

-Subtitles

0:24:410:24:43

-Which team of parents - Amlwch,

-Ffostrasol, Pwllheli or Ammanford...

0:24:470:24:53

-..will win at Latham Park

-in Newtown?

0:24:530:24:56

-Who will represent Wales

-in a special game in Brittany...

0:24:570:25:00

-..during Euro 2016?

0:25:010:25:03

-Eleri Sion

-will be the referee for the final.

0:25:100:25:13

-She has already completed

-the training course...

0:25:140:25:17

-..but before she can referee in

-Newtown, she has to pass the exam.

0:25:180:25:22

-She's under pressure.

0:25:220:25:25

-My time's up. I can't cram any more!

0:25:260:25:29

-I just have to do it.

0:25:300:25:33

-I'm glad this day has come at last.

-In 90 minutes, it will all be over.

0:25:330:25:39

-I think she's enjoyed the course.

0:25:400:25:42

-She's been asking

-the right questions.

0:25:420:25:45

-She knows her stuff.

-She's been revising. She'll be fine.

0:25:450:25:49

-The problem is going from the exam

-to the football pitch.

0:25:490:25:52

-That's difficult.

0:25:530:25:54

-How much time is left?

0:25:560:25:58

-Nine minutes.

0:25:590:26:01

-OK.

0:26:010:26:02

-I always feel nervous

-for everyone I've taught...

0:26:020:26:05

-..but if they've revised,

-it's no problem.

0:26:060:26:09

-OK, I've finished.

-Take it away, please.

0:26:090:26:13

-My brain is mush.

0:26:150:26:17

-But I think I've passed.

0:26:180:26:19

-How I did it, I'm not sure, but

-I think I've done enough to pass.

0:26:200:26:24

-Waiting for exam results

-always feels long and painful.

0:26:260:26:30

-But in the meantime,

-Eleri discusses referees...

0:26:300:26:34

-..with former Wales player,

-Robbie Savage.

0:26:340:26:37

-Good afternoon, Robbie.

0:26:370:26:39

-How are you?

0:26:390:26:40

-How are you?

-

-Very good.

0:26:400:26:42

-Leading up to the Euros, I'm

-learning to be a football referee.

0:26:420:26:46

-What advice do you have for me

-to tackle those players...

0:26:470:26:50

-..who want to deceive the referee?

0:26:500:26:52

-If you make a decision, stick to it.

0:26:530:26:55

-Don't be swayed

-by someone getting in your ear.

0:26:550:26:58

-Send them off!

0:26:580:27:00

-Including the managers?

0:27:000:27:02

-Including the managers?

-

-Especially Iwan Roberts!

0:27:020:27:05

-It's been lovely speaking to you

-today on BBC Radio Wales.

0:27:060:27:09

-Thank you for your time.

0:27:100:27:11

-Before the end of the afternoon,

-news from the FAW.

0:27:120:27:15

-Has she passed?

0:27:150:27:17

-Oh! I've got an email from Alun,

-who taught us on the course.

0:27:180:27:23

-He says, "Congratulations.

0:27:230:27:24

-"It's a pleasure to inform you

-that you've passed the exam."

0:27:250:27:28

-That's a great relief. I did work

-hard but it's a relief to pass.

0:27:280:27:33

-The problem is,

-I'm a referee on paper...

0:27:350:27:37

-..but I haven't done it in practice.

0:27:370:27:39

-That's the bit that's worrying me.

0:27:390:27:42

-Football is at the heart

-of the community in Amlwch.

0:27:460:27:49

-Games take place throughout

-the weekend - for the main team...

0:27:490:27:53

-..the female team, the youth team...

0:27:540:27:56

-..and the lions team, a team

-for those with disabilities.

0:27:570:28:00

-Originally, Amlwch Town's team

-and the youth teams...

0:28:010:28:05

-..were one club.

0:28:050:28:08

-Over the years, they have separated.

0:28:090:28:12

-Some believe

-they can be brought back together.

0:28:120:28:17

-They would like to see one club

-at the heart of the community.

0:28:180:28:22

-I think everyone would benefit

-if it was one big club.

0:28:220:28:25

-The more people you have

-in one club...

0:28:250:28:28

-..it's easier to go for grants

-and to get more helpers.

0:28:280:28:31

-Both clubs have probably gone as far

-as they can by themselves.

0:28:320:28:36

-I think it would be worth talking to

-see if we can form a relationship...

0:28:360:28:41

-..that allows us to move forward

-as a community club.

0:28:410:28:44

-In order to show

-that the clubs can be united...

0:28:450:28:49

-..the youth team

-has organized a fundraising walk...

0:28:490:28:53

-..and invited members from all

-of Amlwch's clubs to join them.

0:28:530:28:56

-We've organized a walk

-up Parys Mountain...

-

-https://en.wikipedia.org/wiki/Parys_Mountain

0:28:570:29:00

-..to get the football clubs

-together.

0:29:000:29:03

-We're raising money for the club.

0:29:030:29:06

-As you can see,

-there are loads of people here.

0:29:060:29:09

-I can see a lot of people

-with money here! Fivers, tenners.

0:29:110:29:14

-If you want to put some money

-in the bucket, great!

0:29:140:29:17

-Enjoy! Away we go.

0:29:180:29:20

-Parys Mountain

-shelters the town of Amlwch.

0:29:210:29:24

-Traces of the copper industry

-are evident on its slopes.

0:29:250:29:28

-At one time, Amlwch was one

-of Wales' main industrial towns.

0:29:280:29:32

-Its population was around 18,000.

0:29:320:29:35

-Those days are long gone.

0:29:360:29:38

-More recently,

-Wylfa power station...

0:29:380:29:41

-..has been one of

-the area's main industries...

0:29:410:29:45

-..and one of the main employers.

0:29:450:29:47

-But the process of decommissioning

-the site started late last year.

0:29:470:29:52

-Many people in the area

-lost their jobs.

0:29:520:29:55

-One of those people

-is one of the players, Lisa Morgan.

0:29:550:29:59

-It's a big loss.

-There are mixed feelings inside.

0:29:590:30:02

-Some want to go, others don't.

0:30:030:30:05

-For me,

-Wylfa has been a great place.

0:30:060:30:09

-It's not positive for it to be

-closing but it's inevitable.

0:30:090:30:14

-I work as a technical clerk.

0:30:150:30:18

-In the outside world,

-I'm a secretary.

0:30:180:30:21

-I organize and attend meetings,

-take minutes and so on.

0:30:210:30:27

-But at the moment, I'm under notice.

-I finish at the end of next month.

0:30:270:30:33

-So I'm taking on a big change...

0:30:330:30:36

-..and I'm going to retrain to drive

-plant machinery and telehandlers...

0:30:360:30:41

-..and things like that.

0:30:410:30:43

-There isn't much secretarial work

-around here.

0:30:440:30:48

-I just thought I'd do something

-completely different...

0:30:480:30:52

-..and I enjoy driving so why not!

0:30:520:30:54

-There is hope on the horizon,

-quite literally...

0:30:550:30:58

-..because a company called Horizon

-is hoping to build...

0:30:590:31:02

-..a new power station

-very close to the old Wylfa site.

0:31:020:31:05

-One person who is

-at the centre of that process...

0:31:060:31:09

-..is Chairman of Amlwch Town

-Football Club, Greg Evans.

0:31:090:31:12

-I came here in 2000

-and was a station director...

0:31:120:31:15

-..at the existing

-Wylfa power station...

0:31:150:31:18

-..which shut in December last year.

0:31:180:31:20

-I've since moved on and am now

-heading up the effort...

0:31:200:31:24

-..to build two new reactors

-at the same site.

0:31:240:31:27

-The community needs it,

-the island needs it.

0:31:270:31:30

-Probably North Wales

-as well as the UK...

0:31:300:31:33

-..need this sort of

-energy infrastructure...

0:31:330:31:36

-..building up

-over the next 20-30 years.

0:31:360:31:39

-With 60-70 years

-of operating life...

0:31:400:31:42

-..it takes us

-to the end of the 21st century.

0:31:420:31:44

-The jobs, the skills,

-the opportunities it provides...

0:31:450:31:48

-..the supply chain

-and involvement in local community.

0:31:480:31:52

-All those things will benefit...

0:31:520:31:54

-..if we're successful

-in building this thing.

0:31:540:31:57

-It's kind of my job

-to help make that happen.

0:31:570:31:59

-Sadly, in the meantime...

0:32:010:32:03

-..many people are having to leave

-Amlwch to find work.

0:32:030:32:07

-One of those people is Adrian Jones.

0:32:070:32:10

-After the walk,

-I'll have some lunch...

0:32:100:32:13

-..and then I'll travel back

-to Oxford later where I work.

0:32:130:32:18

-Paula is used to it now

-and so are the children.

0:32:180:32:21

-It's just something we have to do.

-There isn't much work here.

0:32:230:32:26

-I've been doing this

-for about three years.

0:32:270:32:30

-This is how the town was built.

0:32:300:32:32

-A hundred years ago,

-about 10,000 people worked here.

0:32:330:32:36

-But now, Octel has closed down.

-Wylfa is closing down.

-

-http://www.octelamlwch.co.uk/

0:32:380:32:41

-Hopefully the new Wylfa will come.

0:32:420:32:44

-I hope there's a future here for

-those growing up and leaving school.

0:32:440:32:49

-Over the last few weeks, training in

-Oxford has been lonely for Adrian.

0:32:520:32:56

-But Amlwch is never far

-from his thoughts.

0:32:560:32:59

-Amlwch is important to me,

-especially the football.

0:33:010:33:05

-Saturday mornings with my boys,

-Saturday afternoons with the lads.

0:33:050:33:10

-Then again on Sunday morning

-with the boys...

0:33:100:33:13

-..and I'll watch the women play

-on Sunday if they're at home.

0:33:130:33:17

-Football is everything to us.

0:33:170:33:20

-It's just nice to go back

-every week.

0:33:210:33:24

-The working week feels long

-and he misses his family.

0:33:250:33:29

-FaceTime is a big help. We FaceTime

-three times a day normally.

0:33:290:33:33

-It really helps to see their faces.

0:33:330:33:35

-But it's still really hard.

0:33:370:33:39

-I play in midfield.

-I might score one or two goals!

0:33:420:33:45

-But I do the donkey work more than

-anything and a bit of hard tackling.

0:33:450:33:50

-That's what they say. I've had

-a couple of yellow and red cards.

0:33:500:33:54

-I'm hoping Eleri Sion

-will leave her cards at home!

0:33:550:33:59

-Football

-has always meant everything to me.

0:33:590:34:02

-It's another chance

-to put on my boots.

0:34:020:34:04

-We have a good gang so I think

-we have a good chance of winning.

0:34:050:34:09

-I'm an only child and

-I don't have much family locally.

0:34:130:34:18

-I'm also a single parent.

0:34:180:34:20

-I've definitely made new friends.

0:34:210:34:24

-People in the community

-I knew about...

0:34:240:34:27

-..or who I'd say hello to

-in the Co-op.

0:34:270:34:29

-For me, it's been similar to what

-the chapel would have done before.

0:34:300:34:34

-It's pulled the community together.

0:34:350:34:37

-We have a good chat and so on.

0:34:380:34:40

-It's made me feel closer

-to the community than before.

0:34:400:34:44

-I think we've come together

-brilliantly.

0:34:480:34:51

-Everyone has fun.

0:34:510:34:53

-I feel I'm probably

-the most unfit...

0:34:550:34:59

-..least experienced

-out of everyone.

0:34:590:35:03

-Everyone has been very supportive

-and encouraging me.

0:35:040:35:09

-I've gained a lot from it.

-I'm so glad I said yes.

0:35:100:35:13

-I gave up smoking in the last year.

0:35:150:35:19

-It was an incentive for me

-to lose a little bit of weight.

0:35:190:35:23

-I also have an 11-year-old son

-who's involved with the club.

0:35:230:35:28

-I wanted to show him

-that anything's possible.

0:35:280:35:34

-There is a strong community spirit

-in Amlwch.

0:35:370:35:40

-The town and its people

-are optimistic about the future.

0:35:400:35:44

-They work very hard

-to ensure a future...

0:35:450:35:48

-..for the area's industry

-and for football!

0:35:480:35:51

-It's fantastic to see

-so many people out this morning.

0:35:510:35:55

-Maybe we could organize

-more events like this in future.

0:35:560:35:59

-The two clubs could do more together

-and raise money.

0:36:000:36:03

-The committees have to choose a kit

-for the new parents' teams.

0:36:120:36:16

-Amlwch's committee is clearly aware

-of the area's industrial past.

0:36:170:36:22

-What is Amlwch famous for?

0:36:270:36:30

-What is Amlwch famous for?

-

-ALL: Copper.

0:36:300:36:31

-Can I suggest that copper

-features in the kit?

0:36:320:36:36

-What do you think? Do you agree?

0:36:360:36:38

-ALL: Yes.

0:36:390:36:40

-I'd like to bring the meeting

-to an end. This is the chosen kit.

0:36:410:36:44

-It's an old tradition for

-football supporters to eat a pie.

0:36:470:36:52

-I wonder how good

-the pies will be...

0:36:520:36:55

-..in Amlwch, Ffostrasol,

-Ammanford and Pwllheli?

0:36:550:36:59

-.

0:37:010:37:01

-Subtitles

0:37:060:37:06

-Subtitles

-

-Subtitles

0:37:060:37:08

-The managers have already started

-raising the bar in training.

0:37:110:37:15

-With Newtown's Latham Park

-on the horizon...

0:37:160:37:19

-..they and their assistants

-have important decisions to make.

0:37:190:37:24

-As the date for the finals

-gets nearer...

0:37:300:37:33

-..all players

-want to avoid one thing - injury.

0:37:340:37:38

-Unfortunately,

-injuries are a part of the game.

0:37:380:37:41

-In Ffostrasol, there's a problem.

0:37:410:37:44

-I've got cramp.

0:37:460:37:47

-I thought the ball had hit the back

-of my leg but apparently it's cramp.

0:37:470:37:52

-I must be working too hard!

0:37:520:37:53

-But Nia Lloyd-Evans' injury

-is more serious than cramp.

0:37:540:37:58

-Unfortunately, I've injured my leg.

0:37:580:38:02

-I've got bruising.

0:38:020:38:04

-I've torn my calf muscle.

0:38:050:38:08

-I can't move much at the moment.

0:38:090:38:12

-Iwan and Geth said it was cramp.

0:38:120:38:15

-It was very painful.

-I couldn't put much weight on it.

0:38:170:38:20

-After training had finished...

0:38:200:38:24

-..we went straight to hospital.

0:38:240:38:27

-I'll be back.

0:38:270:38:29

-There's an injury in the

-Amlwch squad too, for Lisa Morgan.

0:38:400:38:44

-Argh!

0:38:440:38:46

-Argh!

0:38:460:38:47

-My knee.

0:38:500:38:52

-So it's a race against time for

-two women to prove their fitness.

0:38:530:38:58

-Down the coast to Pwllheli.

0:39:020:39:04

-There are no injuries...

0:39:040:39:06

-..for Malcolm Allen

-and his busy assistant, Pete Jones.

0:39:060:39:10

-Stupid machine.

0:39:180:39:20

-I don't have time to have a cuppa

-usually. Here's my diary.

0:39:230:39:27

-I'm just flat-out busy.

0:39:270:39:29

-Football, work, training,

-work, looking after kids.

0:39:300:39:33

-My own, sometimes.

0:39:330:39:36

-As well as being Malcolm Allen's

-right-hand man...

0:39:390:39:42

-..with the Pwllheli team...

0:39:420:39:44

-..Pete and his wife Sioned

-are active in the community.

0:39:440:39:49

-We foster children.

0:39:490:39:50

-There are always kids in the house.

0:39:510:39:54

-Dylan's and Iwan's friends...

0:39:540:39:56

-..and our foster children.

0:39:560:39:58

-Sioned is a childminder as well.

0:39:580:40:01

-There are kids everywhere.

-I don't know which is which!

0:40:010:40:04

-It's massively rewarding...

0:40:050:40:07

-..if we can put something

-in their lives which helps them.

0:40:070:40:12

-It's great.

0:40:120:40:14

-They get the opportunity

-to come into a family environment...

0:40:140:40:18

-..and see all that we can offer.

0:40:180:40:20

-Not just us, but other families too.

0:40:200:40:22

-They get the opportunity

-to experience a normal family...

0:40:230:40:27

-..if we are that.

0:40:270:40:28

-It's nice to see

-the children develop...

0:40:290:40:32

-..from when they first come to us

-to a year down the line.

0:40:320:40:36

-They've changed a lot by then.

0:40:360:40:38

-It's nice

-that we play a part in that.

0:40:380:40:41

-As well as being a foster parent

-and working with football...

0:40:420:40:46

-..Pete has another job.

0:40:460:40:48

-I'm a support worker

-for a local company.

0:40:480:40:52

-We work with people

-with learning disabilities...

0:40:530:40:56

-..and mental health issues.

0:40:560:40:58

-We take them out, help them

-to feed themselves and so on.

0:40:590:41:02

-One lad didn't want to do anything

-but we talked about football.

0:41:020:41:06

-He liked Man U

-and I liked Liverpool.

0:41:060:41:09

-We still have good banter now.

0:41:090:41:11

-Football has kept me

-on the straight and narrow.

0:41:110:41:14

-It's helped a lot of people

-to come through their problems.

0:41:150:41:18

-When you have a problem,

-you go and play football...

0:41:190:41:22

-..and forget about your problems.

0:41:220:41:24

-It's brilliant to see the parents

-who've been training.

0:41:290:41:33

-When their kids play on a Saturday,

-they shout at them.

0:41:330:41:36

-But now they know how hard it is...

0:41:370:41:39

-..to run around with people shouting

-at you when you can't run any more.

0:41:390:41:44

-Hopefully, they'll go back

-to their communities...

0:41:440:41:48

-..and teach the things Malcs has

-taught them - most of those things!

0:41:480:41:53

-It's an old tradition for fans

-to have a pie during a game.

0:42:070:42:11

-How about setting a challenge...

0:42:110:42:13

-..for the Codi Gol teams

-to show off their culinary skills?!

0:42:140:42:17

-Who better

-to lead the Amlwch club...

0:42:190:42:21

-..than Pryd O Ser star

-Owain Tudur Jones?

0:42:220:42:24

-You're in good hands.

-I'm a bit of a whizz in the kitchen.

0:42:250:42:28

-I don't like to brag

-but I did win Pryd O Ser.

0:42:290:42:31

-Follow my lead and we'll be alright.

0:42:310:42:34

-Is this

-one of your signature dishes?

0:42:380:42:41

-When you're a top chef,

-you can do everything.

0:42:410:42:46

-Has anyone made a pie before?

0:42:470:42:48

-Has anyone made a pie before?

-

-A shepherd's pie.

0:42:480:42:50

-I've only warmed them

-in a microwave.

0:42:500:42:52

-I hope Delia's pie

-will be better than a microwave one.

0:42:520:42:56

-We'll go for it.

0:42:570:42:59

-Pete, we've had plenty of pies

-in our time.

0:43:010:43:04

-I've heard that the other clubs

-are baking their own pie.

0:43:050:43:09

-Do you know

-where we can get pies from?

0:43:090:43:11

-I can't cook,

-but I know where we can get some.

0:43:110:43:14

-Let's go!

0:43:140:43:16

-In Ammanford,

-they do things a bit differently.

0:43:170:43:20

-Everyone knows Bobby Boar by now.

0:43:210:43:24

-Wild boar will be the main

-ingredient in Ammanford's dish.

0:43:240:43:27

-But it won't be a pie.

0:43:280:43:30

-It'll be a pasty

-cooked by Nigel Pasty.

0:43:300:43:34

-Pasty, you can't make pasties

-without carrots.

0:43:340:43:38

-You forgot them.

0:43:390:43:40

-You forgot them.

-

-I don't like carrots.

0:43:400:43:42

-Thanks.

0:43:420:43:43

-It's emotional

-being back in the kitchen.

0:43:430:43:46

-It brings back some good memories

-after my victory.

0:43:470:43:51

-Why are you called Pasty?

0:43:520:43:54

-I worked down the Vetch in 1978.

0:43:550:43:58

-I'd go around the ground

-selling pasties.

0:43:590:44:02

-So is it true that you were mugged

-by Newcastle fans?

0:44:030:44:08

-They stole your money

-and your pasties?

0:44:080:44:11

-Yes, and my pasties.

0:44:110:44:13

-I don't like Newcastle.

0:44:130:44:14

-Delia would be proud.

0:44:190:44:21

-Look at that.

0:44:230:44:25

-Does that look like a pasty?!

0:44:260:44:28

-No!

0:44:280:44:29

-What do you think?

0:44:330:44:34

-What do you think?

-

-Great. Excellent.

0:44:340:44:36

-The lads will love it.

0:44:360:44:38

-Oops!

0:44:390:44:40

-Is it supposed to be in our out?

0:44:440:44:46

-Cut!

0:44:480:44:49

-Ready?

0:44:500:44:51

-Ready?

-

-Yes. Proof of the pudding now.

0:44:510:44:53

-Open the door.

0:44:530:44:54

-Into the oven then, girls.

0:44:550:44:57

-Nia and I have been...

-I've been working hard.

0:44:580:45:01

-Nia has been great at washing up.

0:45:030:45:05

-I'm quite shy. I don't like talking

-about it but I have won Pryd O Ser.

0:45:060:45:10

-It was last year.

0:45:110:45:12

-I've heard that

-about 50 times today!

0:45:120:45:15

-Lovely. Very nice.

0:45:170:45:18

-Top class. Top class.

0:45:180:45:21

-Look at the size of the pie!

0:45:210:45:23

-That would feed the whole team!

0:45:230:45:25

-Now, then. Tuck in.

0:45:260:45:28

-Do you know what?

-Delia couldn't do any better.

0:45:310:45:34

-Delia and I are like this.

0:45:340:45:36

-Delia and I are like this.

-

-You've done well.

0:45:360:45:37

-Fair play.

0:45:370:45:38

-Fair play.

-

-Do you want one?

0:45:380:45:40

-One for you.

0:45:400:45:41

-Come on.

0:45:420:45:43

-Lovely! Fantastic!

0:45:450:45:46

-I didn't think

-he could do stuff like this.

0:45:470:45:50

-Three clubs

-have made a pie or pasty.

0:45:500:45:54

-But what are Malcolm and Pete

-doing in Pwllheli?

0:45:540:45:58

-Two pie and chips, please.

0:45:580:46:01

-I'm looking forward to this.

0:46:030:46:05

-I'm looking forward to this.

-

-Very nice.

0:46:050:46:06

-How is the pie?

0:46:130:46:14

-Great.

0:46:160:46:17

-Great.

-

-Job done.

0:46:170:46:18

-The journey continues

-for the Codi Gol clubs.

0:46:260:46:29

-But it'll be the end of the road

-for three of the clubs...

0:46:300:46:34

-..in the finals in two weeks' time.

0:46:340:46:36

-The winning club's journey

-will continue.

0:46:360:46:39

-Their prize will be a trip to France

-to face FC Dinard in Brittany.

0:46:400:46:44

-Our beautiful city will be the home

-of the Welsh squad during the Euros.

0:46:490:46:54

-We hope they stay

-for as long as possible.

0:46:540:46:57

-There'll be a welcome

-for Codi Gol too.

0:46:570:47:00

-There's plenty at stake.

0:47:010:47:03

-All four clubs

-will be vying for victory...

0:47:030:47:08

-..the trophy

-and the ticket to France.

0:47:080:47:12

-Welcome to Dinard Football Club!

0:47:120:47:16

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:47:410:47:43

-.

0:47:440:47:44

Download Subtitles

SRT

ASS