Browse content similar to Mon, 18 Jul 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:01 | 0:00:06 | |
-Subtitles | 0:00:07 | 0:00:12 | |
-Hello and welcome -to Monday's Heno... | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-..live from the Royal Welsh Show -in Llanelwedd. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-It's been a glorious day and some -say that it's been too hot. | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-This will be our home -from now until Thursday evening. | 0:00:31 | 0:00:39 | |
-We're in the S4C Building -opposite the Main Ring. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-The horses are in full swing -and it's a great view. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-Over the coming hour, we'll meet -the Radio Cymru DJ, Al Hughes... | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-..and our weatherman, Chris Jones. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-Two members of the young band, -Fleur De Lys also chat with us. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-They had a gig in the Young People's -Village and another gig tonight. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-We're joined on the balcony by -the King of the Royal Welsh Show. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
-It's Dai Jones Llanilar! | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-You're very kind. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Have you had a good day? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-I hope you're not expecting a gig -from me! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-I've been coming to this Show -for 40 years. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-I think today has been the hottest -day in my history of coming here. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-I was filming earlier -amongst the cattle. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-I don't know about heaven but -I'm sure it looks just like this! | 0:01:33 | 0:01:40 | |
-Our cameras have been roaming the -Showground and we start with Huw. | 0:01:41 | 0:01:48 | |
-The Huw Fash Sash -is back at the Show. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-It's day one in Llanelwedd... | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-..and I'm hoping to find the most -stylish people on the showground. | 0:01:55 | 0:02:01 | |
-We're all enjoying the -Tour de France at the moment... | 0:02:02 | 0:02:08 | |
-..but another cycle event could pass -your doors! | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-You can hear all about the event -that was launched this afternoon. | 0:02:12 | 0:02:17 | |
-From cycling to Cwmderi as Pobol y -Cwm was at the showground today. | 0:02:17 | 0:02:22 | |
-I spoke to some of the cast -and you can hear about it later. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-There's something for everyone here -and the same is true of Parti Ponty. | 0:02:27 | 0:02:32 | |
-We're from Ysgol Gymraeg Llwyncelyn. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-We've been having fun -at Parti Ponty in Pontypridd. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-There's been singing, -dancing, games and food. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-You can hear all about it later. | 0:02:40 | 0:02:46 | |
-We also hear how the children -of Pentreuchaf Primary School... | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-..helped South Caernarfon Creameries -and Llechwedd Slate Caverns. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-It's a jam-packed programme. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-Join us until 8.00pm for Monday's -Heno from the Royal Welsh Show. | 0:02:59 | 0:03:04 | |
-We start tonight's programme -with the Parti Ponty. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-Thousands passed through the gates -of Ynysangharad Park on Saturday. | 0:03:12 | 0:03:18 | |
-And Daf Wyn was one of them! | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-Last weekend, Ynysangharad Park in -Pontypridd was home to Parti Ponty. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
-It's the annual Welsh festival for -those of the Rhondda Cynon Taf area. | 0:03:31 | 0:03:37 | |
-This is our second year and I think -we've already had 10,000 visitors. | 0:03:38 | 0:03:45 | |
-We had 5,000 last year so the event -is growing from year to year. | 0:03:45 | 0:03:50 | |
-People are enjoying the science, the -crafts and activities with the Urdd. | 0:03:50 | 0:03:56 | |
-There's live music at Y Lolfa -and areas for adults and the family. | 0:03:56 | 0:04:02 | |
-Schoolchildren are performing -and everyone is having a great time. | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-There's six hours to go -and it's filling up. | 0:04:07 | 0:04:15 | |
-I've been involved -with the initiative for 25 years. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-Seeing today's event -is truly wonderful. | 0:04:20 | 0:04:25 | |
-It's brilliant but the weather -isn't as fantastic as it should be! | 0:04:25 | 0:04:30 | |
-# They hear us across the county, -they hear us across the borders # | 0:04:31 | 0:04:37 | |
-Local children entertained the -masses with Mei Gwynedd's new song. | 0:04:38 | 0:04:45 | |
-We've been singing Pethau Bychain. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-How many rehearsals did you have? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-How many rehearsals did you have? - -One but I think we did well. | 0:04:51 | 0:04:57 | |
-What have you been doing today? | 0:04:57 | 0:04:58 | |
-What have you been doing today? - -Singing in the choir. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-Do you like singing? | 0:05:00 | 0:05:01 | |
-Do you like singing? - -No. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-Local schools are taking part and -it shows that Welsh is important. | 0:05:05 | 0:05:10 | |
-You sing in the choir but -what else will you be doing today? | 0:05:10 | 0:05:15 | |
-We're going to wait until 3.15pm -to see Martyn Geraint again. | 0:05:15 | 0:05:22 | |
-Why do you like Martyn Geraint? | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Why do you like Martyn Geraint? - -He's funny. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-Those not singing were in the -science area building robots. | 0:05:26 | 0:05:33 | |
-We teach children to use codes to -create games for our Lego machines. | 0:05:34 | 0:05:41 | |
-What do you think of Parti Ponty? | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-It's a lot of fun and the food is -delicious, especially the burgers! | 0:05:44 | 0:05:48 | |
-The food was praised and the stalls -weren't short of customers either! | 0:05:49 | 0:05:55 | |
-My children are in a Welsh school -so I brought my new business here. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-Have you been before -and what do you think of the event? | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-We've been before and love it -so it's good to sell my work too. | 0:06:03 | 0:06:09 | |
-We specialize in making sweet cakes -that are tasty and healthy too. | 0:06:09 | 0:06:17 | |
-We go to the Tafwyl Festival but -it's good to support other events. | 0:06:18 | 0:06:23 | |
-I hope Parti Ponty shares the same -success as the Tafwyl Festival. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-There aren't enough Welsh language -events in the area so this is great. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
-Why are you here today? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Sophie's in the choir and we always -come but the weather is annoying. | 0:06:35 | 0:06:41 | |
-What do you think of it -as a local festival? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-It's brilliant because -the children enjoy themselves. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-Our friends are here so we play -in the park and buy at the stalls. | 0:06:49 | 0:06:55 | |
-What are you enjoying about today? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-What are you enjoying about today? - -I like going on the slides. | 0:06:58 | 0:07:03 | |
-Why are you at Parti Ponty today? | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-Why are you at Parti Ponty today? - -To have fun and speak Welsh. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-What's your favourite thing? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-I like the songs, seeing my friends -and all the teachers. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-Will you be at the bar later? | 0:07:15 | 0:07:16 | |
-Will you be at the bar later? - -Yes... most probably! | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-I've been on the slides -and it's wet but fun. | 0:07:20 | 0:07:27 | |
-What do you like about it? | 0:07:27 | 0:07:28 | |
-What do you like about it? - -I've got a tattoo! | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-The support has been amazing and -it will grow from year to year... | 0:07:32 | 0:07:36 | |
-..when people see the value behind -having one festival in the county. | 0:07:36 | 0:07:45 | |
-Congratulations to all the -organizers on a successful event. | 0:07:52 | 0:08:01 | |
-I think Daf Wyn had fun. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-This is our home on Heno -from now until Thursday night. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-We couldn't be here without meeting -the most important man of the Show. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-Dai Jones Llanilar, -welcome to the programme. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-Thank you very much. | 0:08:15 | 0:08:23 | |
-You know everyone that passes. | 0:08:23 | 0:08:29 | |
-It's great to see so many people. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
-I've seen people that I know... | 0:08:34 | 0:08:39 | |
-..and they've grown up -over the years. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
-The children spot Dai Jones... | 0:08:44 | 0:08:49 | |
-..and pull at their mother's skirts! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-It's been a great start to the Show. | 0:08:52 | 0:09:03 | |
-I've been coming here -for 40 years... | 0:09:03 | 0:09:08 | |
-..and it's the hottest day to date. | 0:09:08 | 0:09:14 | |
-It's going to be hotter tomorrow. | 0:09:14 | 0:09:22 | |
-I judged a competition -this afternoon. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-The future looks bright! | 0:09:27 | 0:09:34 | |
-I've been the president of the YFC. | 0:09:35 | 0:09:40 | |
-We're very proud of the YFC. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-All the people here have been -members of the YFC. | 0:09:45 | 0:09:51 | |
-This is how you nurture -the next generation. | 0:09:52 | 0:10:03 | |
-I wish I could give more time -to the YFC. | 0:10:03 | 0:10:08 | |
-The time will come -when I can put my feet up... | 0:10:08 | 0:10:20 | |
-..and I can use that time and -dedicate it to the YFC. | 0:10:20 | 0:10:25 | |
-I've never been to college. | 0:10:25 | 0:10:33 | |
-I've had the support of the YFC. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
-I've been very lucky. | 0:10:37 | 0:10:49 | |
-You've been filming a new series -of Cefn Gwlad. | 0:10:49 | 0:10:54 | |
-There aren't many people in -Wales that I don't know! | 0:10:54 | 0:11:00 | |
-In the next series of Cefn Gwlad... | 0:11:00 | 0:11:04 | |
-..we're going to Anglesey -and Southampton. | 0:11:05 | 0:11:14 | |
-Those are just two locations. | 0:11:14 | 0:11:26 | |
-What is the highlight of the show -for you? | 0:11:31 | 0:11:38 | |
-I asked S4C to ask for time off -for the Team of Five. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-I think it's the best competition -in the Royal Welsh Show. | 0:11:45 | 0:11:52 | |
-There's people of all ages here. | 0:11:53 | 0:11:59 | |
-Yes, that's right. | 0:11:59 | 0:12:05 | |
-It's a shame that the children -couldn't have time off... | 0:12:05 | 0:12:11 | |
-..from their schools... | 0:12:12 | 0:12:18 | |
-..so that they could come -to the Show. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-Thank you, Dai. | 0:12:22 | 0:12:23 | |
-It's been a scorcher of a day -at the Royal Welsh Show. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
-Everyone is sweating today. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-Everyone was sweating for -the Snowdon Race on Saturday... | 0:12:29 | 0:12:32 | |
-..but it was wet and slippery and -Snowdon was closed due to the fog. | 0:12:32 | 0:12:37 | |
-England's Chris Smith -won men's race... | 0:12:37 | 0:12:43 | |
-..and Russell Bentley was -the first Welshman across the line. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-Sarah Milligan from Ireland -won the women's race... | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-..and Sian Williams was the -first Welsh lady across the line. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
-Congratulations to all the runners. | 0:12:54 | 0:12:59 | |
-A huge thanks to those who came out -to support and spur them on. | 0:12:59 | 0:13:11 | |
-It's that time of year for the... | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-..Huw Fash Sash! | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-I'm joined on the showground by... | 0:13:15 | 0:13:17 | |
-..Ceindeg. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-Martha. | 0:13:19 | 0:13:19 | |
-Martha. - -Lily. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-They are all hoping to win -a Huw Fash Sash. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
-Join us after the break to see -if they were successful or not! | 0:13:25 | 0:13:28 | |
-. | 0:13:29 | 0:13:29 | |
-Subtitles | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-Welcome back to Heno from the -Royal Welsh Show in Llanelwedd. | 0:13:41 | 0:13:47 | |
-We're on the balcony of the -S4C Building beside the Main Ring. | 0:13:48 | 0:13:53 | |
-The Cossacks -are entertaining the crowds. | 0:13:53 | 0:13:58 | |
-There's still thousands of people -on the showground tonight. | 0:13:58 | 0:14:03 | |
-They are incredible. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-Huw Rees always has a great time -at the Royal Welsh Show. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-Welcome to the programme, Huw. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
-Thank you. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-The words on everyone's lips -last summer was "Huw Fash Sash!" | 0:14:16 | 0:14:20 | |
-It was such a success last year -that it's back! | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-Yes, the sash is back. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
-Today, we've met some interesting -people. | 0:14:27 | 0:14:36 | |
-People weren't thinking -about fashion today. | 0:14:36 | 0:14:45 | |
-They were in shorts and vests. | 0:14:45 | 0:14:50 | |
-Cover up if you're coming tomorrow. | 0:14:50 | 0:14:56 | |
-Let's see today's winners -of the Huw Fash Sash. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-This is the first sash of 2016 -at the Royal Welsh Show. | 0:15:01 | 0:15:07 | |
-Congratulations to you. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-Congratulations to you. - -Thank you. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Who are you and where are you from? | 0:15:11 | 0:15:12 | |
-Who are you and where are you from? - -I'm Rhian Ekers from Caernarfon. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-Take us through your co-ordinated -outfit with the simple summer dress. | 0:15:15 | 0:15:22 | |
-Yes, for the fine weather. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-Congratulations because -you've won a Huw Fash Sash! | 0:15:25 | 0:15:30 | |
-Huw Fash is a bit sweaty -but Alwena is as cool as a cucumber! | 0:15:32 | 0:15:40 | |
-I spotted you through the crowd -because of your hat, Alwena. | 0:15:40 | 0:15:45 | |
-It was getting warmer -so I had to put my hat on. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
-You've got a mesh tunic so will you -have a checker-board tan later? | 0:15:49 | 0:15:55 | |
-I haven't thought that far ahead. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
-You're dressed for the Show with -comfortable clothes and a nice bag. | 0:15:59 | 0:16:06 | |
-You told me to buy a striped bag -so that's just what I did. | 0:16:06 | 0:16:11 | |
-You're truly deserving of the -best award in the Show for 2016. | 0:16:11 | 0:16:16 | |
-It's a Huw Fash Sash -for the outfit of the day. | 0:16:16 | 0:16:21 | |
-I've finally found a gentleman -who knows how to dress for the Show. | 0:16:25 | 0:16:32 | |
-North Wales is beating South Wales -in the fashion stakes so far! | 0:16:32 | 0:16:36 | |
-Yes, we're good in the north. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-Who are you and where are you from? | 0:16:39 | 0:16:40 | |
-Who are you and where are you from? - -I'm Dic Jones from Pwllheli. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-I spotted the official Show tie -that matches the ribbon on your hat. | 0:16:43 | 0:16:50 | |
-My wife tells me -that I'm very fashionable. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
-Tell us about -the very important badge. | 0:16:54 | 0:16:59 | |
-I had the honour to be -the president of the Show in 2011. | 0:16:59 | 0:17:04 | |
-I'm sure you were very stylish. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
-Congratulations and the Main Ring -isn't important any more... | 0:17:08 | 0:17:12 | |
-Earlier, I asked if these girls -are deserving of a Huw Fash Sash? | 0:17:19 | 0:17:25 | |
-They have been staying at the Young -People's Village since Thursday. | 0:17:25 | 0:17:29 | |
-They look slick, -cool and sun-kissed. | 0:17:29 | 0:17:34 | |
-Are you having a good time? | 0:17:34 | 0:17:35 | |
-Are you having a good time? - -Yes. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-You were ready for the sun -with those shorts. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
-I was hoping for some sunshine -so I've been lucky. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
-Tell us about the sun tan. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-Tell us about the sun tan. - -I've just come back from Greece. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-You're peeling -so have plenty of fluids! | 0:17:49 | 0:17:53 | |
-Is it tough to share a tent -and showers whilst looking cool? | 0:17:53 | 0:17:58 | |
-It's alright -because we're all together. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-You've won a main award in the Show -and this is a group show. | 0:18:03 | 0:18:08 | |
-You have that end -and you can take the other... | 0:18:09 | 0:18:13 | |
-..for your Huw Fash Sash of the day! | 0:18:13 | 0:18:19 | |
-Those were the worthy winners -of today's Huw Fash Sash. | 0:18:20 | 0:18:32 | |
-You had a lot of success. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
-It was great to see everyone. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
-It took some time to find everyone. | 0:18:40 | 0:18:45 | |
-Dic was great in his tie. | 0:18:45 | 0:18:57 | |
-It can be difficult to know what -to wear in this hot weather. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-It's difficult to know what to wear -in the sun. | 0:19:03 | 0:19:10 | |
-What should we be wearing? | 0:19:10 | 0:19:14 | |
-You look as if you're dressed to -join the Cossacks! | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-You should wear linen. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
-Bright colours are great too. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
-Men want to wear shorts... | 0:19:27 | 0:19:36 | |
-..but I think you need to make -an effort... | 0:19:36 | 0:19:42 | |
-..if you want to win -a Huw Fash Sash! | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-I've burnt in the sunshine. | 0:19:46 | 0:19:51 | |
-People should be wearing hats. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
-We don't expect some suits. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
-Chris Jones from the -S4C weather team has joined us. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
-Welcome to the programme. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
-Thank you. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-I can hardly hear you! | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-I'm sure you're being welcomed with -open arms by everyone at the moment. | 0:20:10 | 0:20:19 | |
-Wales complains when it's wet... | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-..and when it's too hot. | 0:20:23 | 0:20:33 | |
-Tomorrow could be the hottest day -in July since 2006. | 0:20:33 | 0:20:39 | |
-It could be dangerously -warm tomorrow. | 0:20:40 | 0:20:46 | |
-Those coming tomorrow -should be cautious. | 0:20:47 | 0:20:56 | |
-Drink enough water... | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-..and use a lot of sun cream. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
-It must be difficult -for the animals. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
-I've got a new venture. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-It's all about socks! | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-I've got a bit of everything. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
-Corgi is a famous company. | 0:21:17 | 0:21:28 | |
-They have asked me -to promote their socks. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-The socks are great. | 0:21:32 | 0:21:38 | |
-They are from Corgi so high quality. | 0:21:38 | 0:21:44 | |
-I've had a great response -to the socks. | 0:21:44 | 0:21:54 | |
-They are going to be sold in many -stores across Wales. | 0:21:54 | 0:22:02 | |
-They could be in John Lewis soon! | 0:22:02 | 0:22:05 | |
-Where did you get the idea? | 0:22:05 | 0:22:09 | |
-I know the man who owns Corgi. | 0:22:09 | 0:22:17 | |
-Chris could be under -our feet all day! | 0:22:29 | 0:22:32 | |
-He gets a Huw Fash Sash! | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-Last week, four families won four -day tickets to the Show... | 0:22:36 | 0:22:40 | |
-..and they got to enjoy an afternoon -tea with us in the S4C Building. | 0:22:40 | 0:22:45 | |
-Today, it was great to meet -Bethan Richards and Eileen Davies. | 0:22:45 | 0:22:50 | |
-We enjoyed a wonderful afternoon -in their company. | 0:22:50 | 0:22:54 | |
-It was great that they joined us. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
-Tomorrow, we meet Hannah Myfanwy -and her family from Carmarthen. | 0:22:57 | 0:23:03 | |
-Last Friday, we had another -competition for you on Heno. | 0:23:03 | 0:23:09 | |
-You could win tickets to the Tuesday -night concert at the Eisteddfod... | 0:23:09 | 0:23:13 | |
-..with Catrin Finch -and Elin Manahan Thomas... | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-..and a pair of tickets -to the Big Band Night on Thursday. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
-The phone lines closed earlier. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
-Congratulations to Sandra McKenzie -from Rhosllanerchrugog. | 0:23:23 | 0:23:28 | |
-We reveal the second winner -on Wednesday night's Heno. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
-After the break, we hear -if Radio Cymru's Al Hughes... | 0:23:33 | 0:23:36 | |
-..succeeded in the challenge -he'd set himself for the Show. | 0:23:36 | 0:23:46 | |
-Two members of the band, -Fleur De Lys also join us. | 0:23:46 | 0:23:54 | |
-The children -of Pentreuchaf Primary School... | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-..tell us about their new scheme -that combines cheese and slate! | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-Join us in a few minutes. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
-. | 0:24:03 | 0:24:03 | |
-Subtitles | 0:24:10 | 0:24:12 | |
-Welcome back to Heno -from the Royal Welsh Show. | 0:24:16 | 0:24:23 | |
-The Cossacks are still entertaining -the crowds around the Main Ring. | 0:24:23 | 0:24:35 | |
-They are famous for their riding. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
-Some 50,000 people have passed -through the gates today... | 0:24:38 | 0:24:42 | |
-..and a lot of them were competing. | 0:24:42 | 0:24:47 | |
-Radio Cymru's morning DJ, Al Hughes -has been competing in the Show. | 0:24:47 | 0:24:52 | |
-Welcome to the programme. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
-Thank you. | 0:24:55 | 0:24:56 | |
-You were competing as part -of a challenge you set yourself. | 0:24:56 | 0:25:01 | |
-Yes, that's right. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
-My challenge was to show a sow -called Deinty. | 0:25:05 | 0:25:12 | |
-I had a month's training. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
-I came from the ring -in fourth place. | 0:25:16 | 0:25:20 | |
-I've heard you taking about the sow. | 0:25:20 | 0:25:24 | |
-I'm so proud of Deinty. | 0:25:24 | 0:25:29 | |
-I feel very emotional. | 0:25:29 | 0:25:41 | |
-Hours and months of preparations -go on behind the scenes... | 0:25:41 | 0:25:48 | |
-..to get these animals ready -for the Royal Welsh Show. | 0:25:49 | 0:25:57 | |
-They know that if one thing -goes wrong... | 0:25:57 | 0:26:03 | |
-..then it could damage -your reputation. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
-You're being watched. | 0:26:09 | 0:26:13 | |
-Yes, that's right. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
-Everyone came to see Deinty. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
-It was so hot for her. | 0:26:21 | 0:26:26 | |
-I thought she was going to run -away... | 0:26:27 | 0:26:37 | |
-..but thankfully she stayed with me. | 0:26:37 | 0:26:43 | |
-I've worked on a farm... | 0:26:43 | 0:26:49 | |
-..but never lived on a farm myself. | 0:26:50 | 0:26:55 | |
-It's great to see people here. | 0:26:55 | 0:27:05 | |
-Many have been awake since 3.00am... | 0:27:06 | 0:27:09 | |
-..to look after their animals. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-You will be celebrating -this evening. | 0:27:12 | 0:27:19 | |
-Will you set yourself another -challenge? | 0:27:19 | 0:27:22 | |
-I love a challenge. | 0:27:22 | 0:27:27 | |
-I was talking to my producer -earlier... | 0:27:27 | 0:27:31 | |
-..and I'm not allowed to get on the -horses with the Cossacks. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
-I was fourth out of eight -in my competition. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
-I'm very proud. | 0:27:40 | 0:27:48 | |
-I'm here tomorrow with my morning -radio show. | 0:27:49 | 0:27:53 | |
-This is an incredible Show. | 0:27:53 | 0:27:57 | |
-Wales is a small country... | 0:27:57 | 0:28:05 | |
-..but we can do this agricultural -event properly! | 0:28:06 | 0:28:10 | |
-Do you like cheese? | 0:28:10 | 0:28:11 | |
-Yes, I love it. | 0:28:12 | 0:28:13 | |
-Cheese fans -will love this next story. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
-The pupils of Pentreuchaf Primary -School learnt there was a cheese... | 0:28:16 | 0:28:22 | |
-..from the South Caernarfon -Creameries... | 0:28:22 | 0:28:25 | |
-..maturing in one of the slate mines -of Blaenau Ffestiniog... | 0:28:25 | 0:28:30 | |
-..so set about designing a board -on which to serve the cheese. | 0:28:30 | 0:28:35 | |
-Gerallt has the story. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
-Pupils from Pentreuchaf Primary -School left the classroom... | 0:28:39 | 0:28:42 | |
-..to visit the busy Cerrig Granite -& Slate Ltd workshop... | 0:28:42 | 0:28:46 | |
-..to see the first finished batch -of cheese boards they had designed. | 0:28:47 | 0:28:54 | |
-This looks wonderful, Angharad -but what's the story of the design? | 0:28:57 | 0:29:03 | |
-The design comes from the cavern -where the cheese is stored. | 0:29:03 | 0:29:13 | |
-It needed a link with slate too so -the cheese board is made from slate. | 0:29:14 | 0:29:19 | |
-Sainsbury's sells the Cavern Cheese. | 0:29:22 | 0:29:26 | |
-The cheese boards are a strong image -that tell the story of the cheese. | 0:29:26 | 0:29:30 | |
-The Cavern Cheddar is left to mature -in the Llechwedd Slate Caverns. | 0:29:33 | 0:29:39 | |
-We were happy to support Pentreuchaf -with their cheese boards. | 0:29:39 | 0:29:46 | |
-They have a great design so we'll -take them to the Royal Welsh Show. | 0:29:46 | 0:29:51 | |
-We hope to sell a lot -and find some support. | 0:29:52 | 0:29:56 | |
-What is in the design on the slate, -Angharad? | 0:29:58 | 0:30:03 | |
-The mountain is where the cheese -is stored and allowed to mature. | 0:30:03 | 0:30:11 | |
-The logo represents the digging -in the mountains with the pickaxe... | 0:30:11 | 0:30:17 | |
-..and it's holding the cheese. | 0:30:17 | 0:30:22 | |
-It looks as if a mouse -has been nibbling on the cheese. | 0:30:22 | 0:30:26 | |
-I don't know -if it's part of the logo. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
-It's a fun addition so well done and -I think you've enjoyed this process. | 0:30:29 | 0:30:35 | |
-Visiting the workshop -has been very interesting for you. | 0:30:35 | 0:30:40 | |
-Yes, and it helps to know -how it was all made. | 0:30:40 | 0:30:45 | |
-The children have had a lot of fun -creating the cheese boards. | 0:30:48 | 0:30:53 | |
-We've worked closely with -Cerrig Granite & Slate Ltd... | 0:30:53 | 0:30:58 | |
-..and South Caernarfon Creameries. | 0:30:58 | 0:31:02 | |
-Being here to see the final process -is the icing on the cake. | 0:31:02 | 0:31:06 | |
-It's been a wonderful day for me. | 0:31:08 | 0:31:11 | |
-Pupils from Pentreuchaf and people -from the Creameries have been here. | 0:31:12 | 0:31:19 | |
-Working with the children -and extracting their ideas... | 0:31:20 | 0:31:25 | |
-..has been a real honour. | 0:31:25 | 0:31:30 | |
-The talent flows out of them -so well done to the young children. | 0:31:30 | 0:31:37 | |
-We have no worries if this is what -the next generation has to offer. | 0:31:37 | 0:31:42 | |
-You've seen the cheese boards -being made today, Owen. | 0:31:46 | 0:31:50 | |
-I'm sure it was interesting. | 0:31:51 | 0:31:54 | |
-Yes, and we see how some -of the large machines work. | 0:31:54 | 0:31:59 | |
-There was a massive machine called a -Flow that cuts the slate with water. | 0:31:59 | 0:32:05 | |
-It's very strong. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
-What's the most memorable thing -about today for you, Owen? | 0:32:10 | 0:32:16 | |
-I think it's the fact -that we've sold this cheese board... | 0:32:16 | 0:32:23 | |
-..to South Caernarfon Creameries -who will sell it on to Sainsbury's. | 0:32:23 | 0:32:29 | |
-Buyers in Sainsbury's will know that -this small school in Pentreuchaf... | 0:32:29 | 0:32:36 | |
-..helped to produce -this cheese board. | 0:32:36 | 0:32:41 | |
-Congratulations to you, Owen and -all at Pentreuchaf Primary School. | 0:32:42 | 0:32:47 | |
-The boards will be unveiled -at midday tomorrow... | 0:32:55 | 0:32:58 | |
-..on the South Caernarfon Creameries -stand in the Food Hall of the Show. | 0:32:58 | 0:33:02 | |
-It would make a great gift. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
-Good luck to the children -with that venture. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
-The Young People's Village is only -a stone's throw away from here. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
-Last night, thousands enjoyed the -music of the band, Fleur De Lys. | 0:33:12 | 0:33:16 | |
-The band is also performing tonight -at Penmaenau Farm. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
-First, the lads -have come to join us. | 0:33:20 | 0:33:23 | |
-Huw and Rhys, welcome to Heno. | 0:33:23 | 0:33:29 | |
-It was great at the -Young People's Village. | 0:33:29 | 0:33:41 | |
-We had the freedom of the stage. | 0:33:44 | 0:33:48 | |
-I've never been to the -Young People's Village. | 0:33:48 | 0:33:52 | |
-He's too old for the village! | 0:33:52 | 0:33:58 | |
-I was trying to drive -to the stage... | 0:33:58 | 0:34:03 | |
-..and a lot of people -were in the way. | 0:34:03 | 0:34:10 | |
-It was the biggest stage -we've performed on. | 0:34:10 | 0:34:22 | |
-We were joined by Candelas -and Y Bandana. | 0:34:27 | 0:34:31 | |
-Was it a highlight for you -as a group? | 0:34:31 | 0:34:35 | |
-It's one of our biggest gigs -to date. | 0:34:35 | 0:34:43 | |
-We were in Oxford and -had to come to Builth. | 0:34:43 | 0:34:55 | |
-On Saturday, -we came from Oxford to Builth. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
-You have another gig tonight. | 0:35:05 | 0:35:12 | |
-We're in Penmaenau Farm. | 0:35:12 | 0:35:22 | |
-We have to stay sober -because we don't have any drivers. | 0:35:22 | 0:35:26 | |
-Huw has burnt too. | 0:35:26 | 0:35:31 | |
-Huw can give you some advice. | 0:35:31 | 0:35:40 | |
-Huw has advice for Huw! | 0:35:40 | 0:35:42 | |
-Do you enjoy the show? | 0:35:42 | 0:35:46 | |
-This is my first Royal Welsh Show. | 0:35:47 | 0:35:56 | |
-I always compared it -to the Eisteddfod. | 0:35:56 | 0:36:04 | |
-I'm showing horses on Wednesday. | 0:36:04 | 0:36:14 | |
-The Monster Trucks have just arrived -in the Main Ring. | 0:36:14 | 0:36:20 | |
-I'll be in there by Wednesday. | 0:36:20 | 0:36:32 | |
-I'll be in my tie -with my red trousers. | 0:36:32 | 0:36:36 | |
-I'm under pressure after -hearing about Al Hughes. | 0:36:36 | 0:36:41 | |
-What time are you performing -tonight? | 0:36:41 | 0:36:45 | |
-We're performing at 9.00pm. | 0:36:45 | 0:36:47 | |
-Thank you and good luck -with your gig tonight. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
-A few weeks ago, the -Clynderwen tenor, Trystan Llyr... | 0:36:50 | 0:36:54 | |
-..joined us in Llanelli -and told us of his imminent wedding. | 0:36:54 | 0:36:57 | |
-Congratulations to Trystan and Gwen -who had their big day on Saturday. | 0:36:57 | 0:37:01 | |
-We've got a photograph -of the happy couple. | 0:37:02 | 0:37:04 | |
-The ceremony was at Bethel Chapel -in Mynachlogddu... | 0:37:04 | 0:37:09 | |
-..followed by a reception -at Gwen's family farm. | 0:37:09 | 0:37:13 | |
-Congratulations to them -from all of us on Heno. | 0:37:13 | 0:37:25 | |
-In the final part -of the programme... | 0:37:25 | 0:37:29 | |
-..we're at the launch of today's -Tour of Britain with Griff Lewis... | 0:37:30 | 0:37:35 | |
-..an international cyclist -and Tour de France commentator. | 0:37:35 | 0:37:45 | |
-There's more to the Show -than livestock and competing. | 0:37:45 | 0:37:49 | |
-Today, members of the cast of -Pobol y Cwm were at Llanelwedd... | 0:37:49 | 0:37:53 | |
-..and I got to speak to them. | 0:37:53 | 0:37:54 | |
-First, let's take a look -at your events in the Calendar. | 0:37:55 | 0:37:58 | |
-On Wednesday 20 July, -Only Boys Aloud has a concert... | 0:38:06 | 0:38:10 | |
-..in the Bryn Terfel Theatre -at the Pontio Arts Centre. | 0:38:10 | 0:38:13 | |
-It starts at 7.30pm and further -details can be found on our website. | 0:38:13 | 0:38:17 | |
-I've got an advert for an event -on Friday 22 July at 8.00pm. | 0:38:21 | 0:38:27 | |
-There's an Elvis tribute night -with the Welsh Elvis, Wynne Roberts. | 0:38:27 | 0:38:33 | |
-It's at the Saith Seren Centre -in Wrexham. | 0:38:34 | 0:38:38 | |
-Tickets are 8 and all proceeds -go to the Nightingale House Hospice. | 0:38:38 | 0:38:44 | |
-It'll be a great night -so don't miss it! | 0:38:44 | 0:38:48 | |
-On Friday 22 July, Peter Pan -flies into Aberglasney Gardens... | 0:38:52 | 0:38:59 | |
-..for a production -by the Chapterhouse Theatre Company. | 0:38:59 | 0:39:03 | |
-Gates open at 6.30pm and -the performance starts at 7.00pm. | 0:39:03 | 0:39:08 | |
-Tickets are available on the gate -or online at www.aberglasney.org | 0:39:08 | 0:39:15 | |
-. | 0:39:18 | 0:39:19 | |
-Subtitles | 0:39:26 | 0:39:28 | |
-Welcome back to the Royal Welsh Show -in Llanelwedd. | 0:39:32 | 0:39:36 | |
-It's almost 8.00pm and there's -still thousands of people here. | 0:39:36 | 0:39:40 | |
-The trucks are out in full force. | 0:39:41 | 0:39:44 | |
-Don't forget to come and see us at -the S4C Building during this week. | 0:39:44 | 0:39:51 | |
-The Show is more than just livestock -and competitions. | 0:39:51 | 0:40:03 | |
-You could do some celebrity-spotting -just like Sian did earlier! | 0:40:06 | 0:40:15 | |
-People from all over Wales -come to the Show in Llanelwedd... | 0:40:20 | 0:40:24 | |
-..including residents from Cwmderi - -Wales' most famous village... | 0:40:25 | 0:40:29 | |
-..and I got to speak -to some of them. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
-It was lovely to speak -with you earlier. | 0:40:38 | 0:40:41 | |
-It isn't Gwyneth -but Llinor ap Gwynedd... | 0:40:42 | 0:40:44 | |
-..and Lisa Victoria -as opposed to Sheryl. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
-Are you enjoying the Show? | 0:40:48 | 0:40:51 | |
-It's wonderful and -the fine weather is always helpful. | 0:40:51 | 0:40:54 | |
-We walked around this morning -and will do the same later... | 0:40:54 | 0:40:57 | |
-..and I might buy some cheese -from the Food Hall. | 0:40:58 | 0:41:03 | |
-It's great to see -so many people here. | 0:41:03 | 0:41:07 | |
-The weather makes a real difference. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-Yes, definitely. | 0:41:11 | 0:41:12 | |
-Everyone is having fun and someone -was having ice cream at 9.30am! | 0:41:13 | 0:41:17 | |
-It's a glorious day -on a wonderful site. | 0:41:17 | 0:41:20 | |
-We get too much rain -so it's nice to see the sun. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
-Yes, and it's meant to be -tropical tomorrow! | 0:41:24 | 0:41:26 | |
-I think everyone -should find shelter tomorrow. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
-When you're walking around, people -think of you as Gwyneth and Sheryl. | 0:41:30 | 0:41:35 | |
-Do people ask why you are here and -if you've left the baby at home? | 0:41:36 | 0:41:42 | |
-We always get some comments -but everyone is so friendly... | 0:41:42 | 0:41:46 | |
-..and people are interested in the -programme and our storylines. | 0:41:46 | 0:41:51 | |
-A lot of children -have approached us. | 0:41:51 | 0:41:55 | |
-They are the next generation -of Pobol y Cwm viewers! | 0:41:56 | 0:42:00 | |
-I'm glad they are confident enough -to approach us... | 0:42:00 | 0:42:05 | |
-..and we're here to promote -the programme the series. | 0:42:05 | 0:42:09 | |
-We hope this pays off. | 0:42:09 | 0:42:12 | |
-You're here to have fun too. | 0:42:12 | 0:42:14 | |
-I can't wait for some ice cream. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
-Thank you very much -for chatting with us. | 0:42:17 | 0:42:20 | |
-Thanks to Sian -and the team from Pobol y Cwm. | 0:42:26 | 0:42:38 | |
-You never know who you're going -to see here. | 0:42:40 | 0:42:43 | |
-The Tour de France pedals -its way into its final week. | 0:42:43 | 0:42:46 | |
-Fans of cycling -won't have to wait long... | 0:42:46 | 0:42:50 | |
-..before another race passes their -doors in Wales during September. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
-It was all launched -at the Royal Welsh Show today... | 0:42:55 | 0:42:58 | |
-..and our cameras were there -to capture it all. | 0:42:58 | 0:43:00 | |
-We're at the Royal Welsh Show to -promote the 2016 Tour of Britain. | 0:43:01 | 0:43:06 | |
-We'll be talking about the race -and the cyclists. | 0:43:07 | 0:43:10 | |
-The two stages in Wales -are in North Wales and South Wales. | 0:43:10 | 0:43:17 | |
-We hope it will encourage -the next generation of cyclists. | 0:43:17 | 0:43:22 | |
-Today, we're launching the fourth -stage which starts in Denbigh... | 0:43:22 | 0:43:27 | |
-..before heading to Mold, -Rhydtalog, Bala and Builth Wells. | 0:43:27 | 0:43:34 | |
-You don't get many races the size -of the Tour of Britain in the UK. | 0:43:34 | 0:43:42 | |
-It's important that the Tour -of Britain travels through Wales... | 0:43:42 | 0:43:47 | |
-..as young people get the chance -to see professional cyclists... | 0:43:48 | 0:43:53 | |
-..such as Luke Rowe -and Geraint Thomas. | 0:43:53 | 0:43:58 | |
-Cycling is an important part -of tourism in Wales... | 0:43:58 | 0:44:02 | |
-..as people get the see -the beauty of our country. | 0:44:02 | 0:44:06 | |
-Local businesses also benefit -from the rise in tourism. | 0:44:07 | 0:44:12 | |
-The media also like to come -to broadcast both days of the race. | 0:44:12 | 0:44:15 | |
-Chris Jones and Huw Rees -have been with us all evening. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
-Earlier, we heard about the wedding -of the tenor, Trystan Llyr. | 0:44:28 | 0:44:31 | |
-Huw designed the wedding dress -for Trystan's wife, Gwen. | 0:44:31 | 0:44:40 | |
-I wasn't at the wedding. | 0:44:40 | 0:44:46 | |
-Gwen looked incredible. | 0:44:46 | 0:44:58 | |
-I said on Facebook that Gwen said -that she would look great. | 0:45:00 | 0:45:04 | |
-It's very noisy on the balcony -of the S4C Building. | 0:45:04 | 0:45:08 | |
-I said on Facebook that Gwen said -that she would look great. | 0:45:09 | 0:45:13 | |
-I was at the wedding! | 0:45:13 | 0:45:17 | |
-It's too noisy here. | 0:45:17 | 0:45:20 | |
-It's very hot tomorrow. | 0:45:20 | 0:45:24 | |
-Wednesday and Thursday -will be much cooler. | 0:45:25 | 0:45:28 | |
-Huw isn't competing -in the Royal Welsh Show this year. | 0:45:28 | 0:45:31 | |
-I'm not competing this year... | 0:45:32 | 0:45:34 | |
-..because of the Huw Fash Sash! | 0:45:34 | 0:45:46 | |
-I won't miss sleeping -with my horses. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
-Don't forget that Huw will be -on the showground tomorrow. | 0:45:49 | 0:45:53 | |
-I leave the S4C Building -at 11.00am every morning. | 0:45:53 | 0:45:58 | |
-You can find me here. | 0:45:58 | 0:46:06 | |
-I can't promise -that you'll get a Huw Fash Sash. | 0:46:07 | 0:46:11 | |
-Chris gets a gold star -for the weather! | 0:46:11 | 0:46:14 | |
-That it's for our first day -at the Royal Welsh Show. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
-Thanks for your company. | 0:46:17 | 0:46:25 | |
-Tomorrow's Heno is replaced by S4C's -coverage of the TNS v APOEL match... | 0:46:26 | 0:46:30 | |
-..but our cameras are at the Show -during the day so look out for us! | 0:46:30 | 0:46:34 | |
-Until then, enjoy the rest of your -evening and goodnight to you all. | 0:46:34 | 0:46:38 | |
-. | 0:46:38 | 0:46:39 |