Mon, 18 Jul 2016 Heno


Mon, 18 Jul 2016

Similar Content

Browse content similar to Mon, 18 Jul 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:06

-Subtitles

0:00:070:00:12

-Hello and welcome

-to Monday's Heno...

0:00:180:00:21

-..live from the Royal Welsh Show

-in Llanelwedd.

0:00:210:00:25

-It's been a glorious day and some

-say that it's been too hot.

0:00:260:00:31

-This will be our home

-from now until Thursday evening.

0:00:310:00:39

-We're in the S4C Building

-opposite the Main Ring.

0:00:390:00:43

-The horses are in full swing

-and it's a great view.

0:00:430:00:47

-Over the coming hour, we'll meet

-the Radio Cymru DJ, Al Hughes...

0:00:470:00:51

-..and our weatherman, Chris Jones.

0:00:510:00:55

-Two members of the young band,

-Fleur De Lys also chat with us.

0:00:550:00:59

-They had a gig in the Young People's

-Village and another gig tonight.

0:01:000:01:03

-We're joined on the balcony by

-the King of the Royal Welsh Show.

0:01:030:01:08

-It's Dai Jones Llanilar!

0:01:080:01:12

-You're very kind.

0:01:130:01:15

-Have you had a good day?

0:01:150:01:17

-I hope you're not expecting a gig

-from me!

0:01:180:01:21

-I've been coming to this Show

-for 40 years.

0:01:210:01:24

-I think today has been the hottest

-day in my history of coming here.

0:01:240:01:28

-I was filming earlier

-amongst the cattle.

0:01:290:01:33

-I don't know about heaven but

-I'm sure it looks just like this!

0:01:330:01:40

-Our cameras have been roaming the

-Showground and we start with Huw.

0:01:410:01:48

-The Huw Fash Sash

-is back at the Show.

0:01:480:01:52

-It's day one in Llanelwedd...

0:01:520:01:54

-..and I'm hoping to find the most

-stylish people on the showground.

0:01:550:02:01

-We're all enjoying the

-Tour de France at the moment...

0:02:020:02:08

-..but another cycle event could pass

-your doors!

0:02:080:02:12

-You can hear all about the event

-that was launched this afternoon.

0:02:120:02:17

-From cycling to Cwmderi as Pobol y

-Cwm was at the showground today.

0:02:170:02:22

-I spoke to some of the cast

-and you can hear about it later.

0:02:230:02:27

-There's something for everyone here

-and the same is true of Parti Ponty.

0:02:270:02:32

-We're from Ysgol Gymraeg Llwyncelyn.

0:02:320:02:34

-We've been having fun

-at Parti Ponty in Pontypridd.

0:02:350:02:37

-There's been singing,

-dancing, games and food.

0:02:380:02:40

-You can hear all about it later.

0:02:400:02:46

-We also hear how the children

-of Pentreuchaf Primary School...

0:02:460:02:51

-..helped South Caernarfon Creameries

-and Llechwedd Slate Caverns.

0:02:520:02:56

-It's a jam-packed programme.

0:02:560:02:59

-Join us until 8.00pm for Monday's

-Heno from the Royal Welsh Show.

0:02:590:03:04

-We start tonight's programme

-with the Parti Ponty.

0:03:080:03:11

-Thousands passed through the gates

-of Ynysangharad Park on Saturday.

0:03:120:03:18

-And Daf Wyn was one of them!

0:03:180:03:21

-Last weekend, Ynysangharad Park in

-Pontypridd was home to Parti Ponty.

0:03:260:03:31

-It's the annual Welsh festival for

-those of the Rhondda Cynon Taf area.

0:03:310:03:37

-This is our second year and I think

-we've already had 10,000 visitors.

0:03:380:03:45

-We had 5,000 last year so the event

-is growing from year to year.

0:03:450:03:50

-People are enjoying the science, the

-crafts and activities with the Urdd.

0:03:500:03:56

-There's live music at Y Lolfa

-and areas for adults and the family.

0:03:560:04:02

-Schoolchildren are performing

-and everyone is having a great time.

0:04:020:04:07

-There's six hours to go

-and it's filling up.

0:04:070:04:15

-I've been involved

-with the initiative for 25 years.

0:04:150:04:20

-Seeing today's event

-is truly wonderful.

0:04:200:04:25

-It's brilliant but the weather

-isn't as fantastic as it should be!

0:04:250:04:30

-# They hear us across the county,

-they hear us across the borders #

0:04:310:04:37

-Local children entertained the

-masses with Mei Gwynedd's new song.

0:04:380:04:45

-We've been singing Pethau Bychain.

0:04:450:04:49

-How many rehearsals did you have?

0:04:490:04:51

-How many rehearsals did you have?

-

-One but I think we did well.

0:04:510:04:57

-What have you been doing today?

0:04:570:04:58

-What have you been doing today?

-

-Singing in the choir.

0:04:580:05:00

-Do you like singing?

0:05:000:05:01

-Do you like singing?

-

-No.

0:05:010:05:05

-Local schools are taking part and

-it shows that Welsh is important.

0:05:050:05:10

-You sing in the choir but

-what else will you be doing today?

0:05:100:05:15

-We're going to wait until 3.15pm

-to see Martyn Geraint again.

0:05:150:05:22

-Why do you like Martyn Geraint?

0:05:220:05:23

-Why do you like Martyn Geraint?

-

-He's funny.

0:05:230:05:26

-Those not singing were in the

-science area building robots.

0:05:260:05:33

-We teach children to use codes to

-create games for our Lego machines.

0:05:340:05:41

-What do you think of Parti Ponty?

0:05:410:05:44

-It's a lot of fun and the food is

-delicious, especially the burgers!

0:05:440:05:48

-The food was praised and the stalls

-weren't short of customers either!

0:05:490:05:55

-My children are in a Welsh school

-so I brought my new business here.

0:05:550:06:00

-Have you been before

-and what do you think of the event?

0:06:000:06:03

-We've been before and love it

-so it's good to sell my work too.

0:06:030:06:09

-We specialize in making sweet cakes

-that are tasty and healthy too.

0:06:090:06:17

-We go to the Tafwyl Festival but

-it's good to support other events.

0:06:180:06:23

-I hope Parti Ponty shares the same

-success as the Tafwyl Festival.

0:06:230:06:27

-There aren't enough Welsh language

-events in the area so this is great.

0:06:270:06:32

-Why are you here today?

0:06:330:06:35

-Sophie's in the choir and we always

-come but the weather is annoying.

0:06:350:06:41

-What do you think of it

-as a local festival?

0:06:420:06:44

-It's brilliant because

-the children enjoy themselves.

0:06:450:06:49

-Our friends are here so we play

-in the park and buy at the stalls.

0:06:490:06:55

-What are you enjoying about today?

0:06:550:06:58

-What are you enjoying about today?

-

-I like going on the slides.

0:06:580:07:03

-Why are you at Parti Ponty today?

0:07:030:07:06

-Why are you at Parti Ponty today?

-

-To have fun and speak Welsh.

0:07:060:07:08

-What's your favourite thing?

0:07:080:07:11

-I like the songs, seeing my friends

-and all the teachers.

0:07:110:07:15

-Will you be at the bar later?

0:07:150:07:16

-Will you be at the bar later?

-

-Yes... most probably!

0:07:160:07:20

-I've been on the slides

-and it's wet but fun.

0:07:200:07:27

-What do you like about it?

0:07:270:07:28

-What do you like about it?

-

-I've got a tattoo!

0:07:280:07:32

-The support has been amazing and

-it will grow from year to year...

0:07:320:07:36

-..when people see the value behind

-having one festival in the county.

0:07:360:07:45

-Congratulations to all the

-organizers on a successful event.

0:07:520:08:01

-I think Daf Wyn had fun.

0:08:010:08:03

-This is our home on Heno

-from now until Thursday night.

0:08:030:08:06

-We couldn't be here without meeting

-the most important man of the Show.

0:08:070:08:10

-Dai Jones Llanilar,

-welcome to the programme.

0:08:110:08:15

-Thank you very much.

0:08:150:08:23

-You know everyone that passes.

0:08:230:08:29

-It's great to see so many people.

0:08:290:08:34

-I've seen people that I know...

0:08:340:08:39

-..and they've grown up

-over the years.

0:08:390:08:43

-The children spot Dai Jones...

0:08:440:08:49

-..and pull at their mother's skirts!

0:08:490:08:52

-It's been a great start to the Show.

0:08:520:09:03

-I've been coming here

-for 40 years...

0:09:030:09:08

-..and it's the hottest day to date.

0:09:080:09:14

-It's going to be hotter tomorrow.

0:09:140:09:22

-I judged a competition

-this afternoon.

0:09:220:09:26

-The future looks bright!

0:09:270:09:34

-I've been the president of the YFC.

0:09:350:09:40

-We're very proud of the YFC.

0:09:400:09:44

-All the people here have been

-members of the YFC.

0:09:450:09:51

-This is how you nurture

-the next generation.

0:09:520:10:03

-I wish I could give more time

-to the YFC.

0:10:030:10:08

-The time will come

-when I can put my feet up...

0:10:080:10:20

-..and I can use that time and

-dedicate it to the YFC.

0:10:200:10:25

-I've never been to college.

0:10:250:10:33

-I've had the support of the YFC.

0:10:330:10:37

-I've been very lucky.

0:10:370:10:49

-You've been filming a new series

-of Cefn Gwlad.

0:10:490:10:54

-There aren't many people in

-Wales that I don't know!

0:10:540:11:00

-In the next series of Cefn Gwlad...

0:11:000:11:04

-..we're going to Anglesey

-and Southampton.

0:11:050:11:14

-Those are just two locations.

0:11:140:11:26

-What is the highlight of the show

-for you?

0:11:310:11:38

-I asked S4C to ask for time off

-for the Team of Five.

0:11:390:11:43

-I think it's the best competition

-in the Royal Welsh Show.

0:11:450:11:52

-There's people of all ages here.

0:11:530:11:59

-Yes, that's right.

0:11:590:12:05

-It's a shame that the children

-couldn't have time off...

0:12:050:12:11

-..from their schools...

0:12:120:12:18

-..so that they could come

-to the Show.

0:12:190:12:21

-Thank you, Dai.

0:12:220:12:23

-It's been a scorcher of a day

-at the Royal Welsh Show.

0:12:240:12:27

-Everyone is sweating today.

0:12:270:12:29

-Everyone was sweating for

-the Snowdon Race on Saturday...

0:12:290:12:32

-..but it was wet and slippery and

-Snowdon was closed due to the fog.

0:12:320:12:37

-England's Chris Smith

-won men's race...

0:12:370:12:43

-..and Russell Bentley was

-the first Welshman across the line.

0:12:430:12:47

-Sarah Milligan from Ireland

-won the women's race...

0:12:470:12:50

-..and Sian Williams was the

-first Welsh lady across the line.

0:12:500:12:54

-Congratulations to all the runners.

0:12:540:12:59

-A huge thanks to those who came out

-to support and spur them on.

0:12:590:13:11

-It's that time of year for the...

0:13:110:13:13

-..Huw Fash Sash!

0:13:130:13:15

-I'm joined on the showground by...

0:13:150:13:17

-..Ceindeg.

0:13:170:13:19

-Martha.

0:13:190:13:19

-Martha.

-

-Lily.

0:13:190:13:21

-They are all hoping to win

-a Huw Fash Sash.

0:13:210:13:24

-Join us after the break to see

-if they were successful or not!

0:13:250:13:28

-.

0:13:290:13:29

-Subtitles

0:13:350:13:37

-Welcome back to Heno from the

-Royal Welsh Show in Llanelwedd.

0:13:410:13:47

-We're on the balcony of the

-S4C Building beside the Main Ring.

0:13:480:13:53

-The Cossacks

-are entertaining the crowds.

0:13:530:13:58

-There's still thousands of people

-on the showground tonight.

0:13:580:14:03

-They are incredible.

0:14:030:14:06

-Huw Rees always has a great time

-at the Royal Welsh Show.

0:14:060:14:09

-Welcome to the programme, Huw.

0:14:090:14:13

-Thank you.

0:14:130:14:15

-The words on everyone's lips

-last summer was "Huw Fash Sash!"

0:14:160:14:20

-It was such a success last year

-that it's back!

0:14:200:14:23

-Yes, the sash is back.

0:14:230:14:27

-Today, we've met some interesting

-people.

0:14:270:14:36

-People weren't thinking

-about fashion today.

0:14:360:14:45

-They were in shorts and vests.

0:14:450:14:50

-Cover up if you're coming tomorrow.

0:14:500:14:56

-Let's see today's winners

-of the Huw Fash Sash.

0:14:560:14:59

-This is the first sash of 2016

-at the Royal Welsh Show.

0:15:010:15:07

-Congratulations to you.

0:15:070:15:09

-Congratulations to you.

-

-Thank you.

0:15:090:15:11

-Who are you and where are you from?

0:15:110:15:12

-Who are you and where are you from?

-

-I'm Rhian Ekers from Caernarfon.

0:15:120:15:14

-Take us through your co-ordinated

-outfit with the simple summer dress.

0:15:150:15:22

-Yes, for the fine weather.

0:15:220:15:25

-Congratulations because

-you've won a Huw Fash Sash!

0:15:250:15:30

-Huw Fash is a bit sweaty

-but Alwena is as cool as a cucumber!

0:15:320:15:40

-I spotted you through the crowd

-because of your hat, Alwena.

0:15:400:15:45

-It was getting warmer

-so I had to put my hat on.

0:15:450:15:49

-You've got a mesh tunic so will you

-have a checker-board tan later?

0:15:490:15:55

-I haven't thought that far ahead.

0:15:550:15:58

-You're dressed for the Show with

-comfortable clothes and a nice bag.

0:15:590:16:06

-You told me to buy a striped bag

-so that's just what I did.

0:16:060:16:11

-You're truly deserving of the

-best award in the Show for 2016.

0:16:110:16:16

-It's a Huw Fash Sash

-for the outfit of the day.

0:16:160:16:21

-I've finally found a gentleman

-who knows how to dress for the Show.

0:16:250:16:32

-North Wales is beating South Wales

-in the fashion stakes so far!

0:16:320:16:36

-Yes, we're good in the north.

0:16:370:16:39

-Who are you and where are you from?

0:16:390:16:40

-Who are you and where are you from?

-

-I'm Dic Jones from Pwllheli.

0:16:400:16:43

-I spotted the official Show tie

-that matches the ribbon on your hat.

0:16:430:16:50

-My wife tells me

-that I'm very fashionable.

0:16:500:16:54

-Tell us about

-the very important badge.

0:16:540:16:59

-I had the honour to be

-the president of the Show in 2011.

0:16:590:17:04

-I'm sure you were very stylish.

0:17:040:17:08

-Congratulations and the Main Ring

-isn't important any more...

0:17:080:17:12

-Earlier, I asked if these girls

-are deserving of a Huw Fash Sash?

0:17:190:17:25

-They have been staying at the Young

-People's Village since Thursday.

0:17:250:17:29

-They look slick,

-cool and sun-kissed.

0:17:290:17:34

-Are you having a good time?

0:17:340:17:35

-Are you having a good time?

-

-Yes.

0:17:350:17:37

-You were ready for the sun

-with those shorts.

0:17:370:17:40

-I was hoping for some sunshine

-so I've been lucky.

0:17:410:17:44

-Tell us about the sun tan.

0:17:440:17:46

-Tell us about the sun tan.

-

-I've just come back from Greece.

0:17:460:17:49

-You're peeling

-so have plenty of fluids!

0:17:490:17:53

-Is it tough to share a tent

-and showers whilst looking cool?

0:17:530:17:58

-It's alright

-because we're all together.

0:17:590:18:02

-You've won a main award in the Show

-and this is a group show.

0:18:030:18:08

-You have that end

-and you can take the other...

0:18:090:18:13

-..for your Huw Fash Sash of the day!

0:18:130:18:19

-Those were the worthy winners

-of today's Huw Fash Sash.

0:18:200:18:32

-You had a lot of success.

0:18:320:18:36

-It was great to see everyone.

0:18:360:18:40

-It took some time to find everyone.

0:18:400:18:45

-Dic was great in his tie.

0:18:450:18:57

-It can be difficult to know what

-to wear in this hot weather.

0:18:580:19:02

-It's difficult to know what to wear

-in the sun.

0:19:030:19:10

-What should we be wearing?

0:19:100:19:14

-You look as if you're dressed to

-join the Cossacks!

0:19:140:19:18

-You should wear linen.

0:19:190:19:23

-Bright colours are great too.

0:19:230:19:26

-Men want to wear shorts...

0:19:270:19:36

-..but I think you need to make

-an effort...

0:19:360:19:42

-..if you want to win

-a Huw Fash Sash!

0:19:420:19:46

-I've burnt in the sunshine.

0:19:460:19:51

-People should be wearing hats.

0:19:510:19:56

-We don't expect some suits.

0:19:560:19:59

-Chris Jones from the

-S4C weather team has joined us.

0:19:590:20:02

-Welcome to the programme.

0:20:020:20:05

-Thank you.

0:20:050:20:07

-I can hardly hear you!

0:20:070:20:09

-I'm sure you're being welcomed with

-open arms by everyone at the moment.

0:20:100:20:19

-Wales complains when it's wet...

0:20:190:20:23

-..and when it's too hot.

0:20:230:20:33

-Tomorrow could be the hottest day

-in July since 2006.

0:20:330:20:39

-It could be dangerously

-warm tomorrow.

0:20:400:20:46

-Those coming tomorrow

-should be cautious.

0:20:470:20:56

-Drink enough water...

0:20:560:20:59

-..and use a lot of sun cream.

0:21:000:21:03

-It must be difficult

-for the animals.

0:21:030:21:07

-I've got a new venture.

0:21:070:21:09

-It's all about socks!

0:21:100:21:12

-I've got a bit of everything.

0:21:130:21:17

-Corgi is a famous company.

0:21:170:21:28

-They have asked me

-to promote their socks.

0:21:290:21:32

-The socks are great.

0:21:320:21:38

-They are from Corgi so high quality.

0:21:380:21:44

-I've had a great response

-to the socks.

0:21:440:21:54

-They are going to be sold in many

-stores across Wales.

0:21:540:22:02

-They could be in John Lewis soon!

0:22:020:22:05

-Where did you get the idea?

0:22:050:22:09

-I know the man who owns Corgi.

0:22:090:22:17

-Chris could be under

-our feet all day!

0:22:290:22:32

-He gets a Huw Fash Sash!

0:22:320:22:35

-Last week, four families won four

-day tickets to the Show...

0:22:360:22:40

-..and they got to enjoy an afternoon

-tea with us in the S4C Building.

0:22:400:22:45

-Today, it was great to meet

-Bethan Richards and Eileen Davies.

0:22:450:22:50

-We enjoyed a wonderful afternoon

-in their company.

0:22:500:22:54

-It was great that they joined us.

0:22:540:22:56

-Tomorrow, we meet Hannah Myfanwy

-and her family from Carmarthen.

0:22:570:23:03

-Last Friday, we had another

-competition for you on Heno.

0:23:030:23:09

-You could win tickets to the Tuesday

-night concert at the Eisteddfod...

0:23:090:23:13

-..with Catrin Finch

-and Elin Manahan Thomas...

0:23:130:23:16

-..and a pair of tickets

-to the Big Band Night on Thursday.

0:23:170:23:19

-The phone lines closed earlier.

0:23:200:23:23

-Congratulations to Sandra McKenzie

-from Rhosllanerchrugog.

0:23:230:23:28

-We reveal the second winner

-on Wednesday night's Heno.

0:23:290:23:33

-After the break, we hear

-if Radio Cymru's Al Hughes...

0:23:330:23:36

-..succeeded in the challenge

-he'd set himself for the Show.

0:23:360:23:46

-Two members of the band,

-Fleur De Lys also join us.

0:23:460:23:54

-The children

-of Pentreuchaf Primary School...

0:23:540:23:56

-..tell us about their new scheme

-that combines cheese and slate!

0:23:570:24:00

-Join us in a few minutes.

0:24:000:24:02

-.

0:24:030:24:03

-Subtitles

0:24:100:24:12

-Welcome back to Heno

-from the Royal Welsh Show.

0:24:160:24:23

-The Cossacks are still entertaining

-the crowds around the Main Ring.

0:24:230:24:35

-They are famous for their riding.

0:24:350:24:38

-Some 50,000 people have passed

-through the gates today...

0:24:380:24:42

-..and a lot of them were competing.

0:24:420:24:47

-Radio Cymru's morning DJ, Al Hughes

-has been competing in the Show.

0:24:470:24:52

-Welcome to the programme.

0:24:520:24:54

-Thank you.

0:24:550:24:56

-You were competing as part

-of a challenge you set yourself.

0:24:560:25:01

-Yes, that's right.

0:25:010:25:05

-My challenge was to show a sow

-called Deinty.

0:25:050:25:12

-I had a month's training.

0:25:120:25:16

-I came from the ring

-in fourth place.

0:25:160:25:20

-I've heard you taking about the sow.

0:25:200:25:24

-I'm so proud of Deinty.

0:25:240:25:29

-I feel very emotional.

0:25:290:25:41

-Hours and months of preparations

-go on behind the scenes...

0:25:410:25:48

-..to get these animals ready

-for the Royal Welsh Show.

0:25:490:25:57

-They know that if one thing

-goes wrong...

0:25:570:26:03

-..then it could damage

-your reputation.

0:26:040:26:08

-You're being watched.

0:26:090:26:13

-Yes, that's right.

0:26:130:26:16

-Everyone came to see Deinty.

0:26:170:26:20

-It was so hot for her.

0:26:210:26:26

-I thought she was going to run

-away...

0:26:270:26:37

-..but thankfully she stayed with me.

0:26:370:26:43

-I've worked on a farm...

0:26:430:26:49

-..but never lived on a farm myself.

0:26:500:26:55

-It's great to see people here.

0:26:550:27:05

-Many have been awake since 3.00am...

0:27:060:27:09

-..to look after their animals.

0:27:090:27:12

-You will be celebrating

-this evening.

0:27:120:27:19

-Will you set yourself another

-challenge?

0:27:190:27:22

-I love a challenge.

0:27:220:27:27

-I was talking to my producer

-earlier...

0:27:270:27:31

-..and I'm not allowed to get on the

-horses with the Cossacks.

0:27:320:27:36

-I was fourth out of eight

-in my competition.

0:27:370:27:40

-I'm very proud.

0:27:400:27:48

-I'm here tomorrow with my morning

-radio show.

0:27:490:27:53

-This is an incredible Show.

0:27:530:27:57

-Wales is a small country...

0:27:570:28:05

-..but we can do this agricultural

-event properly!

0:28:060:28:10

-Do you like cheese?

0:28:100:28:11

-Yes, I love it.

0:28:120:28:13

-Cheese fans

-will love this next story.

0:28:130:28:16

-The pupils of Pentreuchaf Primary

-School learnt there was a cheese...

0:28:160:28:22

-..from the South Caernarfon

-Creameries...

0:28:220:28:25

-..maturing in one of the slate mines

-of Blaenau Ffestiniog...

0:28:250:28:30

-..so set about designing a board

-on which to serve the cheese.

0:28:300:28:35

-Gerallt has the story.

0:28:350:28:38

-Pupils from Pentreuchaf Primary

-School left the classroom...

0:28:390:28:42

-..to visit the busy Cerrig Granite

-& Slate Ltd workshop...

0:28:420:28:46

-..to see the first finished batch

-of cheese boards they had designed.

0:28:470:28:54

-This looks wonderful, Angharad

-but what's the story of the design?

0:28:570:29:03

-The design comes from the cavern

-where the cheese is stored.

0:29:030:29:13

-It needed a link with slate too so

-the cheese board is made from slate.

0:29:140:29:19

-Sainsbury's sells the Cavern Cheese.

0:29:220:29:26

-The cheese boards are a strong image

-that tell the story of the cheese.

0:29:260:29:30

-The Cavern Cheddar is left to mature

-in the Llechwedd Slate Caverns.

0:29:330:29:39

-We were happy to support Pentreuchaf

-with their cheese boards.

0:29:390:29:46

-They have a great design so we'll

-take them to the Royal Welsh Show.

0:29:460:29:51

-We hope to sell a lot

-and find some support.

0:29:520:29:56

-What is in the design on the slate,

-Angharad?

0:29:580:30:03

-The mountain is where the cheese

-is stored and allowed to mature.

0:30:030:30:11

-The logo represents the digging

-in the mountains with the pickaxe...

0:30:110:30:17

-..and it's holding the cheese.

0:30:170:30:22

-It looks as if a mouse

-has been nibbling on the cheese.

0:30:220:30:26

-I don't know

-if it's part of the logo.

0:30:260:30:29

-It's a fun addition so well done and

-I think you've enjoyed this process.

0:30:290:30:35

-Visiting the workshop

-has been very interesting for you.

0:30:350:30:40

-Yes, and it helps to know

-how it was all made.

0:30:400:30:45

-The children have had a lot of fun

-creating the cheese boards.

0:30:480:30:53

-We've worked closely with

-Cerrig Granite & Slate Ltd...

0:30:530:30:58

-..and South Caernarfon Creameries.

0:30:580:31:02

-Being here to see the final process

-is the icing on the cake.

0:31:020:31:06

-It's been a wonderful day for me.

0:31:080:31:11

-Pupils from Pentreuchaf and people

-from the Creameries have been here.

0:31:120:31:19

-Working with the children

-and extracting their ideas...

0:31:200:31:25

-..has been a real honour.

0:31:250:31:30

-The talent flows out of them

-so well done to the young children.

0:31:300:31:37

-We have no worries if this is what

-the next generation has to offer.

0:31:370:31:42

-You've seen the cheese boards

-being made today, Owen.

0:31:460:31:50

-I'm sure it was interesting.

0:31:510:31:54

-Yes, and we see how some

-of the large machines work.

0:31:540:31:59

-There was a massive machine called a

-Flow that cuts the slate with water.

0:31:590:32:05

-It's very strong.

0:32:060:32:09

-What's the most memorable thing

-about today for you, Owen?

0:32:100:32:16

-I think it's the fact

-that we've sold this cheese board...

0:32:160:32:23

-..to South Caernarfon Creameries

-who will sell it on to Sainsbury's.

0:32:230:32:29

-Buyers in Sainsbury's will know that

-this small school in Pentreuchaf...

0:32:290:32:36

-..helped to produce

-this cheese board.

0:32:360:32:41

-Congratulations to you, Owen and

-all at Pentreuchaf Primary School.

0:32:420:32:47

-The boards will be unveiled

-at midday tomorrow...

0:32:550:32:58

-..on the South Caernarfon Creameries

-stand in the Food Hall of the Show.

0:32:580:33:02

-It would make a great gift.

0:33:020:33:05

-Good luck to the children

-with that venture.

0:33:050:33:08

-The Young People's Village is only

-a stone's throw away from here.

0:33:080:33:12

-Last night, thousands enjoyed the

-music of the band, Fleur De Lys.

0:33:120:33:16

-The band is also performing tonight

-at Penmaenau Farm.

0:33:170:33:20

-First, the lads

-have come to join us.

0:33:200:33:23

-Huw and Rhys, welcome to Heno.

0:33:230:33:29

-It was great at the

-Young People's Village.

0:33:290:33:41

-We had the freedom of the stage.

0:33:440:33:48

-I've never been to the

-Young People's Village.

0:33:480:33:52

-He's too old for the village!

0:33:520:33:58

-I was trying to drive

-to the stage...

0:33:580:34:03

-..and a lot of people

-were in the way.

0:34:030:34:10

-It was the biggest stage

-we've performed on.

0:34:100:34:22

-We were joined by Candelas

-and Y Bandana.

0:34:270:34:31

-Was it a highlight for you

-as a group?

0:34:310:34:35

-It's one of our biggest gigs

-to date.

0:34:350:34:43

-We were in Oxford and

-had to come to Builth.

0:34:430:34:55

-On Saturday,

-we came from Oxford to Builth.

0:35:020:35:05

-You have another gig tonight.

0:35:050:35:12

-We're in Penmaenau Farm.

0:35:120:35:22

-We have to stay sober

-because we don't have any drivers.

0:35:220:35:26

-Huw has burnt too.

0:35:260:35:31

-Huw can give you some advice.

0:35:310:35:40

-Huw has advice for Huw!

0:35:400:35:42

-Do you enjoy the show?

0:35:420:35:46

-This is my first Royal Welsh Show.

0:35:470:35:56

-I always compared it

-to the Eisteddfod.

0:35:560:36:04

-I'm showing horses on Wednesday.

0:36:040:36:14

-The Monster Trucks have just arrived

-in the Main Ring.

0:36:140:36:20

-I'll be in there by Wednesday.

0:36:200:36:32

-I'll be in my tie

-with my red trousers.

0:36:320:36:36

-I'm under pressure after

-hearing about Al Hughes.

0:36:360:36:41

-What time are you performing

-tonight?

0:36:410:36:45

-We're performing at 9.00pm.

0:36:450:36:47

-Thank you and good luck

-with your gig tonight.

0:36:470:36:50

-A few weeks ago, the

-Clynderwen tenor, Trystan Llyr...

0:36:500:36:54

-..joined us in Llanelli

-and told us of his imminent wedding.

0:36:540:36:57

-Congratulations to Trystan and Gwen

-who had their big day on Saturday.

0:36:570:37:01

-We've got a photograph

-of the happy couple.

0:37:020:37:04

-The ceremony was at Bethel Chapel

-in Mynachlogddu...

0:37:040:37:09

-..followed by a reception

-at Gwen's family farm.

0:37:090:37:13

-Congratulations to them

-from all of us on Heno.

0:37:130:37:25

-In the final part

-of the programme...

0:37:250:37:29

-..we're at the launch of today's

-Tour of Britain with Griff Lewis...

0:37:300:37:35

-..an international cyclist

-and Tour de France commentator.

0:37:350:37:45

-There's more to the Show

-than livestock and competing.

0:37:450:37:49

-Today, members of the cast of

-Pobol y Cwm were at Llanelwedd...

0:37:490:37:53

-..and I got to speak to them.

0:37:530:37:54

-First, let's take a look

-at your events in the Calendar.

0:37:550:37:58

-On Wednesday 20 July,

-Only Boys Aloud has a concert...

0:38:060:38:10

-..in the Bryn Terfel Theatre

-at the Pontio Arts Centre.

0:38:100:38:13

-It starts at 7.30pm and further

-details can be found on our website.

0:38:130:38:17

-I've got an advert for an event

-on Friday 22 July at 8.00pm.

0:38:210:38:27

-There's an Elvis tribute night

-with the Welsh Elvis, Wynne Roberts.

0:38:270:38:33

-It's at the Saith Seren Centre

-in Wrexham.

0:38:340:38:38

-Tickets are 8 and all proceeds

-go to the Nightingale House Hospice.

0:38:380:38:44

-It'll be a great night

-so don't miss it!

0:38:440:38:48

-On Friday 22 July, Peter Pan

-flies into Aberglasney Gardens...

0:38:520:38:59

-..for a production

-by the Chapterhouse Theatre Company.

0:38:590:39:03

-Gates open at 6.30pm and

-the performance starts at 7.00pm.

0:39:030:39:08

-Tickets are available on the gate

-or online at www.aberglasney.org

0:39:080:39:15

-.

0:39:180:39:19

-Subtitles

0:39:260:39:28

-Welcome back to the Royal Welsh Show

-in Llanelwedd.

0:39:320:39:36

-It's almost 8.00pm and there's

-still thousands of people here.

0:39:360:39:40

-The trucks are out in full force.

0:39:410:39:44

-Don't forget to come and see us at

-the S4C Building during this week.

0:39:440:39:51

-The Show is more than just livestock

-and competitions.

0:39:510:40:03

-You could do some celebrity-spotting

-just like Sian did earlier!

0:40:060:40:15

-People from all over Wales

-come to the Show in Llanelwedd...

0:40:200:40:24

-..including residents from Cwmderi -

-Wales' most famous village...

0:40:250:40:29

-..and I got to speak

-to some of them.

0:40:300:40:33

-It was lovely to speak

-with you earlier.

0:40:380:40:41

-It isn't Gwyneth

-but Llinor ap Gwynedd...

0:40:420:40:44

-..and Lisa Victoria

-as opposed to Sheryl.

0:40:450:40:48

-Are you enjoying the Show?

0:40:480:40:51

-It's wonderful and

-the fine weather is always helpful.

0:40:510:40:54

-We walked around this morning

-and will do the same later...

0:40:540:40:57

-..and I might buy some cheese

-from the Food Hall.

0:40:580:41:03

-It's great to see

-so many people here.

0:41:030:41:07

-The weather makes a real difference.

0:41:070:41:10

-Yes, definitely.

0:41:110:41:12

-Everyone is having fun and someone

-was having ice cream at 9.30am!

0:41:130:41:17

-It's a glorious day

-on a wonderful site.

0:41:170:41:20

-We get too much rain

-so it's nice to see the sun.

0:41:210:41:24

-Yes, and it's meant to be

-tropical tomorrow!

0:41:240:41:26

-I think everyone

-should find shelter tomorrow.

0:41:270:41:29

-When you're walking around, people

-think of you as Gwyneth and Sheryl.

0:41:300:41:35

-Do people ask why you are here and

-if you've left the baby at home?

0:41:360:41:42

-We always get some comments

-but everyone is so friendly...

0:41:420:41:46

-..and people are interested in the

-programme and our storylines.

0:41:460:41:51

-A lot of children

-have approached us.

0:41:510:41:55

-They are the next generation

-of Pobol y Cwm viewers!

0:41:560:42:00

-I'm glad they are confident enough

-to approach us...

0:42:000:42:05

-..and we're here to promote

-the programme the series.

0:42:050:42:09

-We hope this pays off.

0:42:090:42:12

-You're here to have fun too.

0:42:120:42:14

-I can't wait for some ice cream.

0:42:150:42:17

-Thank you very much

-for chatting with us.

0:42:170:42:20

-Thanks to Sian

-and the team from Pobol y Cwm.

0:42:260:42:38

-You never know who you're going

-to see here.

0:42:400:42:43

-The Tour de France pedals

-its way into its final week.

0:42:430:42:46

-Fans of cycling

-won't have to wait long...

0:42:460:42:50

-..before another race passes their

-doors in Wales during September.

0:42:510:42:54

-It was all launched

-at the Royal Welsh Show today...

0:42:550:42:58

-..and our cameras were there

-to capture it all.

0:42:580:43:00

-We're at the Royal Welsh Show to

-promote the 2016 Tour of Britain.

0:43:010:43:06

-We'll be talking about the race

-and the cyclists.

0:43:070:43:10

-The two stages in Wales

-are in North Wales and South Wales.

0:43:100:43:17

-We hope it will encourage

-the next generation of cyclists.

0:43:170:43:22

-Today, we're launching the fourth

-stage which starts in Denbigh...

0:43:220:43:27

-..before heading to Mold,

-Rhydtalog, Bala and Builth Wells.

0:43:270:43:34

-You don't get many races the size

-of the Tour of Britain in the UK.

0:43:340:43:42

-It's important that the Tour

-of Britain travels through Wales...

0:43:420:43:47

-..as young people get the chance

-to see professional cyclists...

0:43:480:43:53

-..such as Luke Rowe

-and Geraint Thomas.

0:43:530:43:58

-Cycling is an important part

-of tourism in Wales...

0:43:580:44:02

-..as people get the see

-the beauty of our country.

0:44:020:44:06

-Local businesses also benefit

-from the rise in tourism.

0:44:070:44:12

-The media also like to come

-to broadcast both days of the race.

0:44:120:44:15

-Chris Jones and Huw Rees

-have been with us all evening.

0:44:240:44:27

-Earlier, we heard about the wedding

-of the tenor, Trystan Llyr.

0:44:280:44:31

-Huw designed the wedding dress

-for Trystan's wife, Gwen.

0:44:310:44:40

-I wasn't at the wedding.

0:44:400:44:46

-Gwen looked incredible.

0:44:460:44:58

-I said on Facebook that Gwen said

-that she would look great.

0:45:000:45:04

-It's very noisy on the balcony

-of the S4C Building.

0:45:040:45:08

-I said on Facebook that Gwen said

-that she would look great.

0:45:090:45:13

-I was at the wedding!

0:45:130:45:17

-It's too noisy here.

0:45:170:45:20

-It's very hot tomorrow.

0:45:200:45:24

-Wednesday and Thursday

-will be much cooler.

0:45:250:45:28

-Huw isn't competing

-in the Royal Welsh Show this year.

0:45:280:45:31

-I'm not competing this year...

0:45:320:45:34

-..because of the Huw Fash Sash!

0:45:340:45:46

-I won't miss sleeping

-with my horses.

0:45:470:45:49

-Don't forget that Huw will be

-on the showground tomorrow.

0:45:490:45:53

-I leave the S4C Building

-at 11.00am every morning.

0:45:530:45:58

-You can find me here.

0:45:580:46:06

-I can't promise

-that you'll get a Huw Fash Sash.

0:46:070:46:11

-Chris gets a gold star

-for the weather!

0:46:110:46:14

-That it's for our first day

-at the Royal Welsh Show.

0:46:150:46:17

-Thanks for your company.

0:46:170:46:25

-Tomorrow's Heno is replaced by S4C's

-coverage of the TNS v APOEL match...

0:46:260:46:30

-..but our cameras are at the Show

-during the day so look out for us!

0:46:300:46:34

-Until then, enjoy the rest of your

-evening and goodnight to you all.

0:46:340:46:38

-.

0:46:380:46:39

Download Subtitles

SRT

ASS