Tue, 24 Nov 2015 Heno


Tue, 24 Nov 2015

Similar Content

Browse content similar to Tue, 24 Nov 2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:06

-Subtitles

0:00:060:00:12

-Hello and welcome

-to your Tuesday edition of Heno.

0:00:170:00:21

-Emma Jenkins or Miss Wales, the Heno

-and Prynhawn Da make-up expert...

0:00:210:00:26

-..joined me on the sofa

-a fortnight ago.

0:00:270:00:31

-She's arrived at the Miss World

-competition in China...

0:00:310:00:35

-..and has sent us some photographs

-from the opening ceremony.

0:00:350:00:39

-Emma's having a great time

-but isn't very fond of the food!

0:00:390:00:43

-Good luck to Emma and we've

-got everything crossed for you.

0:00:430:00:47

-Tonight, Dafydd Wyn

-is surrounded by the birds...

0:00:470:00:50

-..that will grace most of our tables

-on Christmas Day.

0:00:510:00:55

-Believe it or not,

-Christmas is a month today.

0:00:560:00:59

-However, these turkeys won't be as

-lively as they are now in Blaenffos.

0:00:590:01:04

-Today, I've been to hear about

-our Christmas eating traditions...

0:01:050:01:08

-..including our tradition

-of eating turkey.

0:01:090:01:14

-My studio guest is the actor,

-Dafydd Emyr.

0:01:140:01:17

-Dafydd, the pantomime season

-has started!

0:01:170:01:20

-Oh, no it hasn't!

0:01:210:01:23

-Oh, yes it has!

0:01:240:01:30

-Your tour will start on Friday.

0:01:300:01:40

-It's based on an old Welsh tale.

0:01:410:01:45

-The singer / songwriter Huw M tells

-us about his new album called Utica.

0:01:450:01:52

-Gerallt chats with Zoe Roberts

-from Caernarfon...

0:01:520:01:56

-..who recently won an award

-for her work with young people.

0:01:560:01:59

-Everyone is looking forward

-to Christmas...

0:01:590:02:02

-..with the mince pies,

-presents and Father Christmas...

0:02:020:02:06

-..but one group isn't as excited

-about the big day.

0:02:060:02:10

-Daf Wyn is amongst them tonight.

0:02:100:02:13

-Good evening, Daf.

0:02:130:02:16

-Good evening, Mari.

0:02:160:02:28

-I'm amongst 500 turkeys

-in Blaenffos.

0:02:310:02:37

-They're not looking forward

-to Christmas!

0:02:370:02:49

-June and Margaret from Crwbin

-haven't ordered theirs yet.

0:02:510:02:55

-I've been to hear about our

-Christmas eating traditions.

0:02:550:03:00

-Christmas is a time to decorate

-the home, wrap presents...

0:03:000:03:05

-..and stuff ourselves with rich,

-warm food.

0:03:050:03:08

-A lot of this food has developed

-over the centuries...

0:03:080:03:12

-..but the centrepiece

-is quite recent.

0:03:120:03:15

-When I was young, before the 1950s,

-we would have chicken for Christmas.

0:03:150:03:19

-We would go to the Christmas fayre

-in the Llanelli market.

0:03:190:03:22

-They had geese and chicken

-but no turkeys.

0:03:230:03:26

-By the 1950s, turkeys

-were introduced from America.

0:03:260:03:29

-It started with Thanksgiving

-in America just before Christmas.

0:03:290:03:33

-This country has adopted

-a lot of American festivals...

0:03:340:03:38

-..so this idea

-came from Thanksgiving.

0:03:380:03:42

-Some traditions date back

-beyond the 1950s...

0:03:420:03:46

-..and mince pies date back

-to the 13th century...

0:03:460:03:51

-..but the ingredients

-and size has changed considerably.

0:03:520:03:56

-In the 18th century, mince pies

-contained meat and were oval...

0:03:560:04:02

-..and resembled the shape of the

-manger wrapped in swaddling clothes.

0:04:020:04:10

-One custom from the Middle Ages

-is that if you eat a mince pie...

0:04:100:04:15

-..every day from Christmas Day

-until Twelfth Night or 6 January...

0:04:150:04:19

-..you'll be happy

-for the next twelve months.

0:04:190:04:23

-The mixture of spices and lamb

-was very appetising.

0:04:230:04:27

-I think this changed

-in the Victorian era.

0:04:270:04:32

-Victoria and Albert introduced

-a lot of influences from Europe...

0:04:320:04:37

-..and especially Germany.

0:04:370:04:41

-We're unsure about the introduction

-of the Christmas pudding.

0:04:420:04:46

-Some think it's the Middle Ages

-but it was probably a lot later.

0:04:460:04:50

-The pudding should be made on

-the 25th Sunday after Trinity...

0:04:500:04:55

-..with 13 ingredients to represent

-Jesus and the 12 apostles.

0:04:550:05:00

-And there's only one drink that can

-accompany your Christmas delicacies.

0:05:010:05:07

-People drink mulled wine

-or gluhwein in Austria and Germany.

0:05:070:05:12

-It's red wine with spices

-such as cinnamon and star anise...

0:05:120:05:19

-..or you can buy

-a packet of spices...

0:05:190:05:26

-..and fruit such are oranges

-and their peel to add flavour.

0:05:260:05:30

-Does it have a story?

0:05:300:05:34

-I think people would visit

-each other and walk in the cold...

0:05:350:05:38

-..so the wine was heated

-and the alcohol intensified.

0:05:380:05:42

-I'm looking forward to Christmas!

0:05:530:05:56

-I'm joined by

-Carys Annwylyd Vaughan.

0:05:570:06:01

-The turkey is a Christmas tradition.

0:06:010:06:12

-My family started keeping turkeys

-in Capel Iwan.

0:06:120:06:20

-My grandmother used to keep them

-before my father took over.

0:06:200:06:26

-We now have around 600 turkeys.

0:06:260:06:34

-There's a real call for turkeys

-at Christmas.

0:06:340:06:46

-We get lots of returning customers

-and most are local.

0:06:480:06:54

-Are these a special type of turkeys?

0:06:550:06:59

-These are white British turkeys.

0:07:000:07:04

-There are lots of different types.

0:07:050:07:11

-We purchased these in August and

-they're already quite big.

0:07:110:07:17

-There's less than a month to go.

0:07:170:07:21

-Now is the time to order your

-turkey.

0:07:210:07:31

-I'll have one of these turkeys.

0:07:310:07:34

-I have a special one for you!

0:07:340:07:36

-Back to you in the studio.

0:07:360:07:38

-Thank you, Daf.

0:07:390:07:40

-The actor, Dafydd Emyr

-is my studio guest this evening.

0:07:400:07:44

-Welcome to the programme.

0:07:440:07:46

-Thank you.

0:07:460:07:49

-Dafydd is here to tell us about the

-latest pantomime by Cwmni Mega...

0:07:500:07:55

-..called Melltith y Brenin Lludd.

0:07:560:07:59

-Have you ordered a turkey yet?

0:07:590:08:04

-We'll be having goose in our house.

0:08:040:08:07

-We really enjoy the meat.

0:08:070:08:10

-It's very tasty.

0:08:100:08:13

-The pantomime season is upon us.

0:08:130:08:16

-Our panto starts on Friday

-at Aberystwyth.

0:08:170:08:21

-We are nervous but excited.

0:08:210:08:27

-We'll welcome plenty of noisy

-children to Aberystwyth.

0:08:270:08:39

-Tell us more about the story.

0:08:430:08:55

-The Brenin Lludd is the basis

-of the pantomime.

0:09:090:09:14

-It's based on the Mabinogi story.

0:09:140:09:19

-There are three people

-who visit Britain.

0:09:190:09:23

-There's a giant among them.

0:09:240:09:26

-There's fighting between the red

-and white dragon too.

0:09:260:09:30

-Lisa Marged plays the villain.

0:09:300:09:41

-Who else is appearing in the panto?

0:09:410:09:46

-Meilyr Sion from

-The Lion King will perform...

0:09:460:09:53

-..along with Sian Davies,

-Guto Davies and Trystan Elis Morris.

0:09:530:09:59

-The pantomime is still

-appealing to children.

0:09:590:10:06

-There are so many different

-elements in a pantomime.

0:10:060:10:13

-It's difficult to find a story that

-can be this outrageous.

0:10:130:10:25

-A book about your family was

-launched recently.

0:10:410:10:45

-A new book was launched

-about my grandfather.

0:10:460:10:49

-Thomas Arthur Jones

-was a minister in Bethesda.

0:10:490:10:54

-There's a story about the evacuees

-from Liverpool.

0:10:540:10:59

-They moved to Bethesda

-during the war.

0:10:590:11:05

-However, there wasn't any room

-for them to stay.

0:11:050:11:17

-They were asked to be placed in the

-Bethesda schoolrooms.

0:11:180:11:22

-However, the deacons refused.

0:11:220:11:25

-Pantomimes are a big part

-of the Christmas traditions.

0:11:250:11:28

-One of the most important elements

-of our Christmas on Heno...

0:11:280:11:32

-..is our Christmas Cracker

-Competition.

0:11:330:11:35

-I have had a lot of enjoyment...

0:11:400:11:44

-..from watching the television

-that I won on Prynhawn Da last year.

0:11:440:11:53

-The screen is much bigger

-than my previous set.

0:11:530:11:59

-I met Elin Fflur

-and Gerallt Pennant...

0:11:590:12:04

-..and thoroughly enjoyed

-their company.

0:12:040:12:09

-Thank you very much

-for the television.

0:12:090:12:13

-Good luck to everyone who enters

-the competition this year.

0:12:130:12:17

-You could win this year!

0:12:330:12:35

-This year, Heno is celebrating

-its 25th anniversary.

0:12:350:12:38

-Viewers have contacted us with

-requests for items from our archive.

0:12:380:12:42

-We've received a lovely letter from

-Mr and Mrs Wynne Williams of Llanon.

0:12:430:12:47

-"Would it be possible to see

-a clip of our granddaughter...

0:12:470:12:50

-"..Sioned Jones Ty Gwyn

-discussing The Grove hotel.

0:12:500:12:53

-"Thank you very much, Mam-gu and

-Tad-cu, Mr and Mrs Wynne Williams."

0:12:540:12:58

-We found the item in our library.

0:12:590:13:01

-Llinos visited the hotel when it was

-nominated as Britain's best hotel.

0:13:010:13:06

-We hope you enjoy the item.

0:13:070:13:09

-What does it mean for you to be

-shortlisted in this competition?

0:13:130:13:18

-It's an exciting time in the Grove

-as we're only a small hotel...

0:13:180:13:24

-..but are shortlisted alongside

-world-renowned hotels...

0:13:240:13:30

-..such as Gidleigh Park

-and Gilpin Lodge.

0:13:310:13:35

-It's an exciting time and we feel

-very lucky to be a part of it all.

0:13:350:13:40

-What makes the Grove so special?

0:13:400:13:43

-It's in the beautiful location

-of Pembrokeshire...

0:13:440:13:48

-..which is one of

-the prettiest counties in Wales.

0:13:480:13:51

-It's tranquil

-and the perfect getaway.

0:13:510:13:57

-That clip is available to view again

-on our Facebook page.

0:14:010:14:08

-It's a busy time of year and next,

-we have your events in our Calendar.

0:14:080:14:14

-Ysgol Bro Hedd Wyn School

-has a Christmas fayre.

0:14:230:14:27

-It's on 25 November 2015.

0:14:270:14:30

-It's from 5.30pm to 7.30pm

-and you can buy one of these bags.

0:14:300:14:33

-It's 50p

-and includes tea and biscuits.

0:14:340:14:38

-Join us at the Black Mountain Centre

-in Brynamman on 27 November...

0:14:430:14:49

-..for an early

-Christmas celebration.

0:14:490:14:53

-There's food and craft stalls,

-face painting and a lucky dip.

0:14:530:14:58

-On Friday at 8.00pm, Clwb Canol Dre

-in Caernarfon has a 4/6 night...

0:15:030:15:09

-..featuring Elin Fflur,

-Calfari and Cordia.

0:15:090:15:13

-Tickets are 8 from Palas Print

-or 10 on the door.

0:15:130:15:19

-Ysgol Gyfun Cwm Rhymni School also

-has a Christmas fayre tomorrow...

0:15:220:15:30

-..between 5.00pm and 7.00pm

-in the school hall.

0:15:300:15:33

-There's over 50 stalls so you're

-sure to find a perfect present.

0:15:330:15:38

-It's 1 for adults

-but children are free.

0:15:380:15:47

-After the break...

0:15:470:15:49

-..the singer / songwriter,

-Huw M tells us about his new album.

0:15:500:15:54

-Gerallt chats with Zoe Roberts

-who has turned her life around...

0:15:550:15:59

-..and is using her experience

-to help other young people.

0:16:000:16:03

-Join us in a few minutes.

0:16:030:16:06

-.

0:16:060:16:07

-Subtitles

0:16:130:16:16

-Welcome back.

0:16:190:16:21

-Last Thursday,

-our cameras were in Llandysul...

0:16:210:16:24

-..to hear about the celebrations

-to mark the pool's 40th anniversary.

0:16:240:16:28

-Catrin Lewis cut her hair

-on Saturday for the campaign.

0:16:280:16:36

-She raised 1,500 and you can donate

-using the details on the screen.

0:16:370:16:43

-Next, we have music.

0:16:430:16:46

-For those searching for

-stocking fillers for the big day...

0:16:460:16:50

-..have you considered

-Huw M's latest album, Utica?

0:16:500:16:54

-The new album called Utica has been

-released on the I Ka Ching label.

0:16:570:17:03

-Once again, there's influences

-from Welsh folk music.

0:17:040:17:12

-This album also features influences

-from American gospel music.

0:17:120:17:19

-# There has never been

-a girl so beautiful

0:17:200:17:25

-# There has never been

-a girl so pure #

0:17:250:17:30

-The album

-contains original tracks...

0:17:310:17:36

-..as well as Welsh folk songs

-and American melodies too...

0:17:370:17:42

-..so there's a real mix of genres.

0:17:420:17:48

-Swn Y Galon Fach Yn Torri is one

-of the songs on the new album.

0:17:480:17:55

-It's a combination

-of old Welsh folk verses...

0:17:550:17:59

-..set to a new

-musical accompaniment.

0:18:000:18:03

-# I wished over a thousand times

0:18:030:18:08

-# That I had a heart of pale glass #

0:18:080:18:13

-The new album, Utica is out now

-and available in shops and online.

0:18:140:18:21

-Full details on buying the album

-are found on www.huwm.net

0:18:220:18:26

-You can also see videos, photographs

-and listen to the music...

0:18:270:18:31

-..and have the details for my tour

-in the new year.

0:18:310:18:35

-# The sound

-of the tiny heart breaking #

0:18:350:18:47

-The actor, Dafydd Emyr

-is my studio guest this evening.

0:19:010:19:06

-Dafydd is a fan of Huw M.

0:19:060:19:14

-His music is fantastic.

0:19:140:19:25

-Music is also an important part

-of a pantomime.

0:19:250:19:28

-Music is also an important part

-of a pantomime.

0:19:280:19:38

-We have a variety of musical genres.

0:19:380:19:40

-It's great when the Welsh are

-recognized by international groups.

0:19:410:19:45

-No Offence has done just that

-with Zoe Roberts from Caernarfon.

0:19:460:19:50

-Zoe Roberts won this year's

-No Offence Young Person Award...

0:19:500:19:54

-..for her work with the young people

-of the Caernarfon area.

0:19:550:19:58

-Gerallt has been to find out more.

0:19:580:20:01

-Those who know Zoe Roberts have been

-amazed by her transformation.

0:20:010:20:06

-She refused to go to school, spent

-time in care and broke the law.

0:20:060:20:11

-She now helps young people and is an

-advocate for giving a second chance.

0:20:110:20:18

-Zoe couldn't go to Manchester to

-collect the No Offence youth prize.

0:20:190:20:23

-It was fitting to get her honour

-at the Gwynedd Council chamber.

0:20:240:20:31

-Congratulations to you, Zoe

-as this is quite an eventful day.

0:20:310:20:35

-How has your life changed

-since you were 13 or 14 years old?

0:20:360:20:39

-It's totally changed.

0:20:390:20:43

-I'm helping former offenders, the

-homeless and those who were in care.

0:20:430:20:50

-I was a young person in care

-who was taken into custody...

0:20:500:20:56

-..for minor

-but persistent offences...

0:20:560:21:01

-..so I now help people

-in a similar situation.

0:21:020:21:06

-I don't spend my weekends in the

-cells but with my three children...

0:21:070:21:10

-..and help young people to avoid

-being in the cells every weekend.

0:21:110:21:17

-Today is an important

-and significant day...

0:21:200:21:23

-..for Children's Services, Gwynedd

-Council and Youth Justice Services.

0:21:240:21:29

-Zoe's success

-is a wonderful achievement.

0:21:290:21:33

-It shows a person can turn their

-life around with the right support.

0:21:330:21:37

-One of the main messages

-from today...

0:21:370:21:40

-..is for employers to support young

-people, no matter their background.

0:21:410:21:47

-Zoe has had great opportunities

-despite her background...

0:21:470:21:55

-..and is now in full-time employment

-so can support her family.

0:21:550:22:04

-Zoe is an example of a person who

-has gone through the justice system.

0:22:050:22:10

-She's overcome her issues and

-transformed her life for the better.

0:22:100:22:16

-She's also using her experiences

-to help the young people of Gwynedd.

0:22:170:22:24

-It was an honour to present the

-award and I'm sure she'll go far.

0:22:240:22:31

-One part of the award is the message

-you share with young people.

0:22:310:22:38

-Yes, and I tell them that

-there's hope and they can change.

0:22:380:22:43

-Experience is wonderful

-when trying for jobs in the future.

0:22:430:22:49

-Don't give up

-because you can change.

0:22:500:22:53

-Congratulations Zoe.

0:23:080:23:11

-Dafydd Emyr has been our

-studio guest this evening.

0:23:120:23:21

-The children of Wales will be

-entertained.

0:23:210:23:27

-Yes, they will also learn.

0:23:270:23:39

-This story will be put on the stage

-for the first time.

0:23:390:23:46

-The tour will end in January.

0:23:460:23:57

-Yes in Barry.

0:23:570:24:00

-For more information visit the

-website www.cwmnimega.com

0:24:000:24:06

-Thank you, Dafydd.

0:24:060:24:08

-Prynhawn Da's gift week continues

-tomorrow at 2.00pm.

0:24:080:24:12

-Tomorrow, we'll concentrate on

-children's gifts for under 10.

0:24:120:24:16

-Join me for tomorrow's Heno

-at 7.00pm...

0:24:160:24:19

-..for the final opportunity to win

-up to 1,000 in Fancy A Fortune?

0:24:190:24:23

-The all-important number

-is 08443 35 12 44.

0:24:230:24:26

-The phone lines open

-tomorrow at 7.00pm.

0:24:260:24:29

-Make sure you watch tomorrow

-for the all-important question.

0:24:290:24:32

-Until tomorrow at 7.00pm,

-it's a very goodnight to you all.

0:24:320:24:36

-.

0:24:360:24:36

Download Subtitles

SRT

ASS