Browse content similar to Tue, 30 Aug 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:01 | 0:00:07 | |
-Subtitles | 0:00:07 | 0:00:16 | |
-Hello and welcome -to Tuesday night's edition of Heno. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-I hope you enjoyed -the final weekend of August. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-It was great to see some sunshine. | 0:00:24 | 0:00:28 | |
-Relax for the next 30 minutes -as this is what we've got for you. | 0:00:28 | 0:00:32 | |
-Rhodri Davies is behind the scenes -at The Royal Mint in Llantrisant. | 0:00:32 | 0:00:37 | |
-This place was opened -by the Queen back in 1968. | 0:00:37 | 0:00:42 | |
-Now, for the first time ever, -the public can roam the corridors... | 0:00:42 | 0:00:47 | |
-..of The Royal Mint. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Do you recall the young Defi Lewis -from the 2010 S4C series, Pen Talar? | 0:00:50 | 0:00:56 | |
-The actor has grown up since then -and joins me in the studio tonight. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-Sam Davies, welcome to Heno. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-Sam's got a reason to celebrate -and we will find out more later. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-You can win a hamper of produce -from the Llwynhelyg Farm Shop. | 0:01:09 | 0:01:17 | |
-Today could be your lucky day -and I'll give you the details soon. | 0:01:17 | 0:01:23 | |
-We start tonight in a community shop -based in Llwynhelyg in Ceredigion... | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-..because they recently won a prize. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Daf Wyn heard more about it -and met the owner and locals. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
-Llwynhelyg Farm Shop is located -near Sarnau village in Ceredigion. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-It's famous in the area for selling -a selection of fresh Welsh produce. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-Teifi and Jenny Davies founded -the business back in the 1980s. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-Teifi is responsible for -the food and farm... | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-..and Jenny bakes an assortment -of delicacies in the kitchen. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-Over the years, Llwynhelyg has -won awards for numerous reasons. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-But the latest award -is quite an accolade. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-We've won the award for -Best Independent Retailer in Wales. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-We're in complete shock as -we were unaware of the nomination. | 0:02:09 | 0:02:15 | |
-We found out via Twitter -with a tweet that congratulated us. | 0:02:15 | 0:02:21 | |
-It was a complete shock to us and -thrilling so we are very pleased. | 0:02:22 | 0:02:28 | |
-It's obviously a reflection -of some of your cooking as well. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-I hope so as people do come back and -say our shop has made their holiday. | 0:02:33 | 0:02:40 | |
-We offer a vast selection including -three varieties of potatoes... | 0:02:41 | 0:02:47 | |
-..two different types of cabbage -and three varieties of carrots. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-The list is endless, -so the customer has a choice. | 0:02:52 | 0:02:57 | |
-Developing the business has been a -labour of love since the mid 1980s. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-It all started opposite the shop -on the site of Teifi's family farm. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
-I was born on the farm -so I'm going back to my roots. | 0:03:08 | 0:03:14 | |
-We farm on over 100 acres of land -with our bison, Hereford cattle... | 0:03:14 | 0:03:21 | |
-..Welsh Blacks and Aberdeen Angus. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-We aim to focus on this -in the future. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-How did it evolve -from the farm to the shop? | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-We ran a dairy business -but a milk quota was introduced. | 0:03:34 | 0:03:41 | |
-We had to think of ways -of making extra money. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-We sold vegetables -and milk from the farm. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-The farm shop has developed -since focusing on Welsh produce. | 0:03:50 | 0:03:57 | |
-I visit the shop a few times a week -as I only live up the road. | 0:03:58 | 0:04:03 | |
-People visit at the last minute -and you have to cook for them. | 0:04:03 | 0:04:09 | |
-I'm able to slip to the shop -and there's plenty of choice. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-There's quiches and salad -and other quality items. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-They stock an array of produce -and it's all first class. | 0:04:16 | 0:04:21 | |
-They are worthy winners -because of the produce they stock. | 0:04:21 | 0:04:26 | |
-They sell local produce alongside -their own produce and delicacies. | 0:04:26 | 0:04:31 | |
-We always call into the shop -on our way home. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-The family and food are great -- hello, Jenny! | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-Despite their recent accolade -and continued success... | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-..Teifi and Jenny are retiring... | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-..to pave way for the next -generation to make their mark. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-Over the coming years, we'll take -a step back and focus on the farm. | 0:04:53 | 0:05:01 | |
-We hope that a younger couple -will take over. | 0:05:01 | 0:05:07 | |
-I will miss running the shop -and meeting people. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-But I'm sure we'll still be involved -in Welsh food and drink. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
-You're going out on high -with this recent award. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-Yes, our intention was to end -with selling quality Welsh produce. | 0:05:18 | 0:05:25 | |
-It's a great way to finish. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-Are you happy? | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Yes, we're happy just as long -as we find a suitable successor. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-Congratulations to them! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-The shop also wants to celebrate -their success with you... | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-..and have kindly donated a hamper -of goodies to win in a competition. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-Here are the all-important details -on how to enter. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-On the eve of September -when summer is a distance memory... | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-..why not enter our competition -to win a hamper of Welsh produce... | 0:06:03 | 0:06:09 | |
-..from the Llwynhelyg Farm Shop -in Ceredigion? | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-From bara brith to Welsh red wine -- there's something for everyone. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-If you want to win this hamper, -simply answer this question. | 0:06:17 | 0:06:22 | |
-How many days -are there in September? | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-1) 25, 2) 27, or 3) 30? | 0:06:25 | 0:06:31 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-It's 5p a minute plus your telephone -company's network access charge. | 0:06:36 | 0:06:46 | |
-Our phone lines close at 3.00pm -on Thursday. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
-Entrants must be over 18 years. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-Don't call after the lines close -as you may still be charged. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-Full terms and conditions -are on our website, heno.tv | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-Don't forget to enter -this worthwhile competition. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-The actor, Sam Davies -joins me on the sofa tonight. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Sam has appeared on our screens -many times during his childhood. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-Before I chat to Sam... | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-..here's a snippet of his first -scene on screen at Defi Lewis... | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-..from the Pen Talar series in 2010. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
-It doesn't do anything to me. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-It isn't real beer. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-No? | 0:07:33 | 0:07:34 | |
-How have you tasted real beer? | 0:07:35 | 0:07:36 | |
-How have you tasted real beer? - -Dad has bottles at home. | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-Go and get one. | 0:07:37 | 0:07:38 | |
-Go and get one. - -No. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-You're scared. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-You're scared. - -No, I'm not. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Come on, I'll come with you. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-Sam joins me on the sofa now. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Welcome to Heno. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-Thank you. | 0:07:55 | 0:08:03 | |
-I was eleven years old. | 0:08:03 | 0:08:13 | |
-It was my first big role on S4C. | 0:08:16 | 0:08:25 | |
-It wasn't my first television role. | 0:08:25 | 0:08:35 | |
-Dad is an actor and I was always on -set with him. | 0:08:41 | 0:08:51 | |
-You've done a lot of television work -since Pen Talar. | 0:08:54 | 0:09:02 | |
-I appeared in Gwaith Cartref. | 0:09:02 | 0:09:08 | |
-I spent five years on the series. | 0:09:08 | 0:09:17 | |
-I've also done a film. | 0:09:17 | 0:09:27 | |
-I appear in High Tide -with Melanie Walters. | 0:09:30 | 0:09:37 | |
-The High Tide DVD is out to buy -at the end of September. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
-The Swansea Drama Society has -awarded Sam with a scholarship. | 0:09:42 | 0:09:52 | |
-They wanted to interview me -following my application. | 0:09:55 | 0:10:05 | |
-They wanted to know what -I would spend the money on. | 0:10:09 | 0:10:19 | |
-It will cost a lot for me -to live in London... | 0:10:23 | 0:10:29 | |
-..so this money will be useful. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-Sam is about to start a three-year -course in Professional Performing. | 0:10:34 | 0:10:40 | |
-The degree is held at the London -Academy of Music and Dramatic Art. | 0:10:40 | 0:10:50 | |
-I'll be starting on the -26th September. | 0:10:55 | 0:11:04 | |
-Thank you, Sam. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-After the break... | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-..Rhodri Davies enjoys -a visitors tour of The Royal Mint. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-We'll also hear of a new business -in West Wales. | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-I'm Catrin. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
-I'm Catrin. - -And I'm Osian. | 0:11:19 | 0:11:20 | |
-We've moved back to Blaenffos... | 0:11:20 | 0:11:23 | |
-We've moved back to Blaenffos... - -..to start our company. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-Crwst! | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-Our summer photography competition -closes at midnight tomorrow night. | 0:11:27 | 0:11:32 | |
-If you haven't entered yet, there's -still time to send us your photos. | 0:11:32 | 0:11:37 | |
-Here's a taste -of some of your lens work. | 0:11:37 | 0:11:45 | |
-. | 0:12:41 | 0:12:41 | |
-Subtitles | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-Welcome back. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-This summer saw -The Royal Mint in Llantrisant... | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-..open its doors to the public -for the first time in its history. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
-This new experience for visitors is -a chance to see how coins are made. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
-You can hear about its history -and admire a few treasures. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
-Rhodri had the honour -of enjoying this special tour. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
-The Royal Mint produces -over 10 million new coins everyday. | 0:13:29 | 0:13:37 | |
-Coins and medals are sent to over -60 countries across the world... | 0:13:37 | 0:13:43 | |
-..and it has almost 1,000 staff. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
-For the first time, visitors can -now take a peek behind the scenes. | 0:13:47 | 0:13:52 | |
-# Money, get away # | 0:13:53 | 0:13:57 | |
-This is an exciting new venture... | 0:13:58 | 0:14:02 | |
-..offering the public the chance -to look behind our closed doors... | 0:14:02 | 0:14:08 | |
-..and the process of creating money, -which is found in their pockets. | 0:14:08 | 0:14:12 | |
-Staff of The Royal Mint have wanted -a project of this kind for a while. | 0:14:13 | 0:14:19 | |
-We've received funding from the -Welsh Government and here we are. | 0:14:19 | 0:14:25 | |
-It feels like Christmas has come -early as I entered The Royal Mint. | 0:14:28 | 0:14:34 | |
-I started collecting old coins -from the age of five. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
-The coins I collect are usually from -the Tudor times and Stuart period. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
-All of the coins -were made by hand... | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-..but today, millions of coins -made in a small amount of time. | 0:14:47 | 0:14:54 | |
-There are many fantastic -things to do when you visit. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
-The Guided Factory Experience allows -you to see the machines at work... | 0:15:00 | 0:15:05 | |
-..before seeing the workers strike -the coins at the Coining Press Room. | 0:15:05 | 0:15:14 | |
-Visitors are gobsmacked -to see our workers. | 0:15:14 | 0:15:20 | |
-The history of The Royal Mint is -something that stuns all visitors. | 0:15:26 | 0:15:34 | |
-Alfred the Great first established -the Royal Mint in 886 AD. | 0:15:35 | 0:15:41 | |
-From 1279 until the 19th century... | 0:15:41 | 0:15:46 | |
-..it was located -within the Tower of London. | 0:15:46 | 0:15:51 | |
-It also moved to Tower Hill, -London... | 0:15:51 | 0:15:55 | |
-..before moving to Wales -and Llantrisant in 1968. | 0:15:55 | 0:16:03 | |
-On a visit to the factory, -you learn a lot about the history... | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-..and admire -a variety of treasures... | 0:16:08 | 0:16:12 | |
-..including Olympic gold medals -and historical coins. | 0:16:12 | 0:16:18 | |
-I've seen a penny from 1933 -for the first time. | 0:16:19 | 0:16:25 | |
-Only twelve of these coins exist... | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-..and one of these was sold in -America for half a million dollars. | 0:16:30 | 0:16:35 | |
-After seeing the factory workers... | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-..the visitors can strike -their own last round pound coin. | 0:16:42 | 0:16:52 | |
-Next March, a new pound coin -will be available. | 0:16:52 | 0:16:59 | |
-One of the highlights for me was -seeing Edward VIII gold sovereign. | 0:16:59 | 0:17:06 | |
-These are extremely rare -as Edward renounced the throne. | 0:17:07 | 0:17:12 | |
-A whole set of Edward VIII gold -coins were sold for over 1 million. | 0:17:13 | 0:17:19 | |
-Whether you're an expert, -collector or wanderer... | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-..this site -is certainly worth a visit. | 0:17:25 | 0:17:31 | |
-We hope to have 130,000 visitors... | 0:17:31 | 0:17:37 | |
-..and we hope it grows -even further in the future. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-I don't think visitors will look -at money in the same way again. | 0:17:41 | 0:17:50 | |
-Don't forget to visit -this remarkable place. | 0:17:58 | 0:18:04 | |
-Our next story features -a young couple... | 0:18:04 | 0:18:08 | |
-..who have left Cardiff -to return to West Wales... | 0:18:09 | 0:18:15 | |
-..and swapped the hustle and bustle -for a quiet life in the countryside. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-They've also set-up a bakery -from their home in Blaenffos. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
-Heledd Gwyndaf has the details. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
-Crwst is a bread-making business -with Osian baking at home. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
-We bake bread, cakes -and other sweet delicacies. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
-I bake sourdough, plain and seeded -breads including bread with olives. | 0:18:40 | 0:18:47 | |
-There's a lot of choice -to suit all palates. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-Baking in a Blaenffos kitchen -overlooking the Preselis... | 0:18:53 | 0:18:57 | |
-..is surely different to being the -main chef at The Orchard in Cardiff. | 0:18:57 | 0:19:05 | |
-I have the freedom to cook anything -and exhibit my talents. | 0:19:05 | 0:19:11 | |
-I'm able to cook the things I love. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-I baked as a child -with my grandmother. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-She enjoyed cooking -and making Welshcakes and scones. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
-I studied cooking at college... | 0:19:23 | 0:19:27 | |
-..and worked at a fine-dining -restaurant called Hammet House. | 0:19:27 | 0:19:32 | |
-I developed my skills here. | 0:19:32 | 0:19:36 | |
-If Osian is the chef, -then what is Catrin's role? | 0:19:36 | 0:19:40 | |
-I market and manage the business. | 0:19:41 | 0:19:45 | |
-I also take bookings -and do similar tasks. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
-Where will your bread? | 0:19:49 | 0:19:58 | |
-We hope to sell at food festivals -and to local businesses. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-Catrin and Osian have moved back -to his late grandparents' house. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
-He's gone back to where -his love for baking started. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-She enjoyed watching me cook when -she came her to make Welshcakes. | 0:20:09 | 0:20:13 | |
-It's quite humbling -to be cooking here. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
-We've wanted to move back here -for a long time. | 0:20:16 | 0:20:21 | |
-I also missed having a garden. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
-He's also got a mountain of patience -- the all-important ingredient! | 0:20:25 | 0:20:33 | |
-It takes at least three days -to make a quality loaf of bread. | 0:20:33 | 0:20:38 | |
-Good luck to them -in their new business venture. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-A lucky viewer can win a hamper -of Llwynhelyg Farm Shop goodies. | 0:20:46 | 0:20:52 | |
-Here are the competition details. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
-On the eve of September -when summer is a distance memory... | 0:20:57 | 0:21:01 | |
-..why not enter our competition -to win a hamper of Welsh produce... | 0:21:01 | 0:21:06 | |
-..from the Llwynhelyg Farm Shop -in Ceredigion? | 0:21:07 | 0:21:11 | |
-From bara brith to Welsh red wine -- there's something for everyone. | 0:21:11 | 0:21:15 | |
-If you want to win this hamper, -simply answer this question. | 0:21:16 | 0:21:21 | |
-How many days -are there in September? | 0:21:21 | 0:21:24 | |
-1) 25, 2) 27, or 3) 30? | 0:21:24 | 0:21:29 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:21:30 | 0:21:39 | |
-It's 5p a minute plus your telephone -company's network access charge. | 0:21:39 | 0:21:44 | |
-Our phone lines close at 3.00pm -on Thursday. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
-Entrants must be over 18 years. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-Don't call after the lines close -as you may still be charged. | 0:21:51 | 0:21:55 | |
-Full terms and conditions -are on our website, heno.tv | 0:21:55 | 0:21:59 | |
-Don't forget to enter. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
-The actor, Sam Davies -has joined me on the sofa tonight. | 0:22:05 | 0:22:15 | |
-You won the Swansea Drama Society -Scholarship. | 0:22:20 | 0:22:30 | |
-You've been busy performing -in Hamlet. | 0:22:32 | 0:22:38 | |
-I played the role of Hamlet. | 0:22:38 | 0:22:45 | |
-I had a lot of lines to learn. | 0:22:45 | 0:22:54 | |
-It was incredible to play such -an iconic role. | 0:22:54 | 0:23:04 | |
-Do you want to do Shakespeare -in the future? | 0:23:07 | 0:23:17 | |
-I would love to do Shakespeare in -the future. | 0:23:18 | 0:23:24 | |
-You've done a lot of television. | 0:23:24 | 0:23:33 | |
-I love working in television and -film. | 0:23:34 | 0:23:44 | |
-I love acting and look forward -to my three years in London. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
-Good luck at the London Academy -of Music and Dramatic Art. | 0:23:49 | 0:23:59 | |
-High Tide is out on DVD -in September. | 0:24:02 | 0:24:06 | |
-That's it from us tonight. | 0:24:06 | 0:24:10 | |
-Heno returns at 7.00pm tomorrow. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
-Rhodri Gomer takes a look at -the Llangeitho Agricultural Show. | 0:24:12 | 0:24:17 | |
-We bid farewell to a successful -Edinburgh Fringe Festival. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
-We also celebrate the 120th birthday -of the Snowdon Mountain Railway. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
-Until tomorrow, goodbye. | 0:24:26 | 0:24:31 | |
-. | 0:24:35 | 0:24:35 |