Pennod 165 Prynhawn Da


Pennod 165

Similar Content

Browse content similar to Pennod 165. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:080:00:10

-Subtitles

0:00:120:00:14

-Hello and welcome to Prynhawn Da.

0:00:200:00:22

-We still have plenty of prizes in

-our Christmas Cracker Competition.

0:00:230:00:27

-We'll have the question very soon

-but make a note of this number...

0:00:270:00:33

-..08443 35 12 44.

0:00:360:00:38

-Pick up the phone, especially

-if you haven't had a go yet!

0:00:390:00:43

-We also have a makeover

-on today's programme.

0:00:440:00:46

-Elen Rees, a farmer with three

-daughters, is today's recipient.

0:00:460:00:50

-Welcome to the programme.

0:00:510:00:52

-Thank you.

0:00:530:00:54

-We also enjoy two entries in

-our Christmas Carol Competition.

0:00:540:00:59

-Ysgol Llwynderw in Swansea

-and Ysgol Pen Barras, Ruthin.

0:01:000:01:04

-Nurse of the Year, Sian Thomas

-will be chatting to us.

0:01:050:01:09

-Have you considered giving

-a cookery book as a Christmas gift?

0:01:100:01:15

-Alison Huw has some of the best

-and has prepared a few recipes too.

0:01:150:01:20

-Make yourself comfortable and enjoy

-with us over the next 50 minutes.

0:01:210:01:26

-Welcome to Prynhawn Da.

0:01:270:01:29

-We start the programme with

-our Christmas Cracker Competition.

0:01:300:01:36

-We still have iPads, televisions,

-hampers, blankets and a camera.

0:01:380:01:44

-You can enter by answering

-today's question...

0:01:490:01:52

-..from the musician,

-Steffan Rhys Hughes.

0:01:530:01:56

-What is the name

-of the famous carol?

0:01:570:01:59

-1) Silent Night, 2) Noisy Night,

-or 3) Cold Night?

0:02:000:02:04

-I'll give you a clue.

0:02:060:02:07

-# Oo-oo-oo

0:02:080:02:09

-# Oo-oo-oo #

0:02:100:02:11

-Merry Christmas and good luck.

0:02:120:02:14

-Thank you, Steffan.

0:02:140:02:15

-Here's the question again.

0:02:160:02:18

-What is the name

-of the famous carol?

0:02:180:02:20

-1) Silent Night, 2) Noisy Night,

-or 3) Cold Night?

0:02:200:02:24

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:02:240:02:28

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:02:290:02:35

-All entrants must be 18 or over.

0:02:350:02:38

-The phone lines close

-at 2.30pm today.

0:02:390:02:42

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

0:02:430:02:48

-For full terms and conditions,

-visit www.s4c.cymru

0:02:480:02:52

-Good luck to you!

0:02:530:02:55

-Wednesday is makeover day

-on Prynhawn Da.

0:02:580:03:00

-Today's lucky recipient

-is Elen Rees of Llangwyryfon.

0:03:010:03:04

-You're a busy mother

-of three small girls.

0:03:060:03:09

-Lisa is five and Eirlys is four.

0:03:190:03:21

-You are very busy!

0:03:260:03:28

-Lois will be eight months.

0:03:290:03:32

-They get on great but do argue.

0:03:360:03:38

-Their Christmas list

-is changing every day.

0:03:410:03:44

-I'm a farm wife on a dairy farm.

0:03:590:04:01

-It's a tough job!

0:04:020:04:03

-You're always on the go!

0:04:060:04:07

-I'm always on the road

-with my children.

0:04:100:04:13

-I've been invited to a wedding.

0:04:140:04:17

-It's my husband's cousin.

0:04:210:04:23

-Nerys is getting married

-on New Year's Eve.

0:04:300:04:40

-I've searched online

-for the perfect dress.

0:04:420:04:45

-I decided to send an email

-to Huw Fash.

0:04:460:04:49

-It's an afternoon wedding.

0:04:500:04:52

-Then there is an evening party.

0:05:030:05:05

-There's a reception then a break

-for us to go home to farm...

0:05:050:05:09

-..then come back in the night to

-party.

0:05:090:05:12

-I'd like to wear some sparkly

-party-wear.

0:05:190:05:22

-I tend to wear jeans on the farm.

0:05:330:05:35

-I'm open-minded and they can trim my

-hair.

0:05:350:05:39

-You don't mind anything!

0:05:390:05:41

-I do get the chance to go

-and have my hair cut though.

0:05:460:05:49

-Thank you, Elen.

0:05:500:05:51

-We only have a few remaining schools

-in our Christmas Carol Competition.

0:05:510:05:55

-Every carol has been fantastic.

0:05:550:05:57

-Today, we have two carols for you.

0:05:570:06:00

-We begin by travelling

-to Ysgol Llwynderw, Swansea.

0:06:000:06:04

-We are the choir of Ysgol Llwynderw,

-Mumbles.

0:06:130:06:16

-Our carol is called Ystyr y Nadolig.

0:06:170:06:20

-The carol was written by Mrs Bond

-and Mr Lewis.

0:06:210:06:24

-Mrs Jones will be

-conducting the choir.

0:06:240:06:27

-# On a cold night,

-under the moonlight

0:06:300:06:34

-# Angels spoke of a miracle

-to the earth

0:06:350:06:40

-# Mary and Joseph

-travelled to Bethlehem

0:06:400:06:46

-# Every inn was full

-"Oh what should we do?"

0:06:470:06:52

-# Gloria, Gloria

0:06:530:06:58

-# Today the son of God is born

0:06:580:07:03

-# Christ the lord,

-the king who came down from heaven

0:07:040:07:14

-# But these days,

-what do we celebrate

0:07:240:07:29

-# Gifts, cards and large turkeys

0:07:290:07:36

-# The archangel or the supermarket

0:07:370:07:43

-# Which is the prominent thought

-in all our minds?

0:07:430:07:51

-# Gloria, Gloria

0:07:510:07:57

-# Today the son of God is born

0:07:580:08:01

-# Christ the Lord,

-the King who came down from Heaven

0:08:020:08:08

-# Gloria, Gloria

0:08:090:08:15

-# Today the Son of God is born

0:08:150:08:21

-# Christ the Lord,

-the king who came down from Heaven

0:08:220:08:30

-# Who came down from Heaven #

0:08:330:08:43

-Thank you to Ysgol Llwynderw

-in Swansea.

0:08:440:08:47

-You have 20 minutes left to take

-part in our Cracker competition.

0:08:490:08:53

-Here is the question once more.

0:08:530:08:55

-What is the name

-of the famous carol?

0:08:560:08:59

-1) Silent Night, 2) Noisy Night,

-or 3) Cold Night?

0:08:590:09:03

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:09:030:09:06

-After the break...

0:09:130:09:15

-..we'll be speaking with

-the 2016 Wales Nurse of the Year.

0:09:150:09:20

-And we'll be keeping an eye on

-what's happening in our makeover.

0:09:200:09:24

-See you in a few minutes.

0:09:250:09:27

-.

0:09:270:09:27

-Subtitles

0:09:320:09:34

-Welcome back.

0:09:370:09:40

-You could still win in our

-Christmas Cracker Competition.

0:09:400:09:44

-There are still plenty

-of prizes remaining.

0:09:440:09:53

-There's a Kindle.

0:09:530:09:57

-There are three televisions

-and two iPad Minis.

0:09:570:10:05

-Here's Steffan Rhys Hughes with

-our Christmas Cracker question.

0:10:050:10:09

-What is the name

-of the famous carol?

0:10:090:10:12

-1) Silent Night, 2) Noisy Night,

-or 3) Cold Night?

0:10:120:10:15

-I'll give you a clue.

0:10:150:10:17

-# Oo-oo-oo

0:10:170:10:20

-# Oo-oo-oo #

0:10:200:10:24

-Merry Christmas and good luck.

0:10:240:10:26

-Here's the question again.

0:10:260:10:28

-What is the name

-of the famous carol?

0:10:290:10:31

-1) Silent Night, 2) Noisy Night,

-or 3) Cold Night?

0:10:310:10:35

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:10:350:10:42

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:10:420:10:46

-All entrants must be 18 or over.

0:10:460:10:48

-The phone lines close

-at 2.30pm today.

0:10:480:10:51

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

0:10:510:10:57

-For full terms and conditions,

-visit www.s4c.cymru

0:10:570:11:00

-Joining us now is a nurse

-who has won quite an award recently.

0:11:010:11:04

-Sian Thomas,

-welcome to the programme.

0:11:040:11:07

-Thank you.

0:11:070:11:09

-Or should I say, congratulations

-to the Wales Nurse of the Year.

0:11:090:11:15

-How did this award come about?

0:11:150:11:25

-The RGN Wales College

-have these awards every year.

0:11:340:11:44

-I was nominated by another nurse.

0:11:460:11:53

-I have been a children's nurse

-for 30 years.

0:11:530:12:01

-I wasn't sure which award

-I would win on the night.

0:12:020:12:09

-I won two awards.

0:12:090:12:16

-You have been nursing

-since leaving school.

0:12:160:12:21

-I have been a nurse in Cardiff

-but now in Newport.

0:12:220:12:28

-I always wanted to work

-with children.

0:12:280:12:33

-I qualified as an RGN in 1989

-and as a RSCN in 1993.

0:12:330:12:37

-I worked with children with renal

-failure for a number of years.

0:12:370:12:41

-I worked at Great Ormond Street

-in London.

0:12:410:12:46

-I then had different jobs

-with children.

0:12:460:12:56

-Were you in a specialist field?

0:12:570:13:03

-I worked with children with renal

-failure for a number of years.

0:13:030:13:13

-I work as a leader

-of a multi-agency team.

0:13:140:13:19

-It supports children with complex

-needs to attend mainstream schools.

0:13:190:13:25

-What does it mean to you?

0:13:250:13:30

-It's a great feeling.

0:13:300:13:35

-It is our job.

0:13:350:13:40

-We do make a difference

-to the families.

0:13:400:13:43

-The children have complex issues.

0:13:430:13:48

-It's an honour to get the award.

0:13:480:13:54

-Some of your patients voted for you.

0:13:540:14:04

-I have had so many nice

-messages from across Wales.

0:14:090:14:19

-Great Ormond Street is

-a well known children's hospital.

0:14:280:14:37

-How do we compare in Wales

-to England?

0:14:370:14:41

-We are lucky in Wales.

0:14:410:14:46

-The size of the country helps.

0:14:470:14:50

-We can work across the country.

0:14:500:14:54

-We know each other very well.

0:14:540:15:02

-There have also been developments.

0:15:020:15:06

-Nursing is very strong in Wales.

0:15:060:15:13

-Your job changes all the time.

0:15:140:15:24

-These days, we work in partnership

-with education and families.

0:15:250:15:31

-You are from Llanelli.

0:15:310:15:37

-It's great to be back home.

0:15:370:15:42

-Mother of three, Elen Rees is being

-pampered by our makeover team.

0:15:420:15:47

-How are things going, Huw?

0:15:470:15:49

-Elen feels totally relaxed here

-whilst preparations are underway.

0:15:490:15:53

-Ruth has started cutting her hair.

0:15:530:15:55

-We're going to tidy up the hair,

-but it only needs a trim.

0:15:550:15:59

-Her last trim was a month ago

-and we want a tidy up for Christmas.

0:15:590:16:03

-After that,

-we're going to curl the hair.

0:16:030:16:09

-Elen is going a wedding

-and will be wearing a hair piece.

0:16:090:16:13

-Does she need to prepare

-her hair in the morning?

0:16:130:16:18

-It depends what product you use

-as some can be quite heavy.

0:16:180:16:22

-You may need to apply more product

-to maintain volume in the hair.

0:16:220:16:26

-You don't want to flatten it.

0:16:270:16:29

-What about removing the hair piece?

0:16:290:16:32

-Remove it carefully.

0:16:320:16:33

-Use a comb to restyle

-where the hair piece was.

0:16:340:16:37

-Don't comb the hair,

-just tidy it up.

0:16:380:16:44

-Patricia,

-you've got a shiny palette.

0:16:440:16:47

-I've got two palettes here.

0:16:480:16:52

-Elen's asked for smokey eyes

-for the wedding on New Year's Eve.

0:16:520:16:58

-These shades are very seasonal

-because they're quite shiny.

0:16:580:17:02

-These palettes

-also make perfect gifts.

0:17:020:17:05

-Yes, and they're not too expensive.

0:17:050:17:10

-This palette comes equipped with

-a swivelling mirror which is handy.

0:17:100:17:14

-The colours vary from grey,

-gold to purple.

0:17:140:17:20

-Each one is sparkly.

0:17:200:17:22

-Yes, which creates a special look.

0:17:220:17:25

-Are you quite ambitious

-with your make-up, Elen?

0:17:250:17:28

-I tend to stick to one type.

0:17:290:17:31

-I don't go out that often

-because the girls are young.

0:17:310:17:35

-But I like to apply make-up

-when I do go out.

0:17:350:17:38

-Will you have peace to pamper

-yourself before the wedding?

0:17:380:17:43

-If my husband has finished milking

-maybe I'll have time to myself!

0:17:430:17:53

-Elen will style her hair on

-the morning of the wedding.

0:17:530:17:57

-Are there safe style

-to wear to a wedding, Ruth?

0:17:570:18:01

-Will she be curling her hair

-like you are today?

0:18:020:18:07

-She needs to practice curling

-her hair before the wedding.

0:18:070:18:11

-I'll show her how to curl her hair.

0:18:110:18:13

-It's important that she practices.

0:18:130:18:16

-Yes, just in case.

0:18:160:18:18

-They make it looks so easy but

-you end up making a mess of it!

0:18:190:18:22

-When we come down to the studio,

-Elen will be wearing a hair piece.

0:18:220:18:28

-Her hair will be coiffed,

-the make-up applied...

0:18:280:18:31

-..and she'll be dressed

-to the nines!

0:18:310:18:41

-We'll see the result

-at the end of the programme.

0:18:410:18:43

-After the break...

0:18:440:18:45

-What is the name

-of the famous carol?

0:19:110:19:13

-1) Silent Night, 2) Noisy Night,

-or 3) Cold Night?

0:19:140:19:21

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:19:210:19:27

-For full terms and conditions,

-visit www.s4c.cymru

0:19:270:19:32

-After the break...

0:19:320:19:33

-..Alison Huw casts her eyes

-over a selection of culinary books.

0:19:330:19:37

-Ysgol Pen Barras also perform in

-our Christmas Carol Competition.

0:19:370:19:41

-Subtitles

0:19:420:19:44

-Welcome back.

0:19:490:19:59

-You have less than 2 minutes

-to enter our Cracker competition.

0:20:010:20:05

-Good luck to you!

0:20:050:20:09

-Culinary books

-are particularly popular.

0:20:090:20:13

-There are dozens on our shop shelves

-but where do you start?

0:20:130:20:18

-Alison Huw has selected

-a few of them on our behalf.

0:20:180:20:22

-Many of them

-are in the Welsh language.

0:20:220:20:30

-I have chosen four books to review.

0:20:300:20:40

-They are all by women.

0:20:400:20:48

-They are all debut cookery books.

0:20:490:20:53

-We have two Welsh books.

0:20:530:20:59

-The first book

-is Cegin by Nici Beech.

0:20:590:21:04

-She caters for many events

-in the Caernarfon area.

0:21:050:21:15

-She had a cafe in the town

-for two years.

0:21:150:21:24

-This is a selection of recipes

-from her cafe.

0:21:240:21:31

-There is also a lot

-of cookery advice.

0:21:310:21:41

-There are some very different

-recipes.

0:21:460:21:53

-There are some Korean recipes.

0:21:530:22:00

-Some ingredients are difficult

-to find.

0:22:000:22:06

-I chose one recipe from the book.

0:22:070:22:13

-They are brioche buns.

0:22:130:22:23

-They are sweet rolls.

0:22:260:22:36

-I made a small loaf.

0:22:370:22:42

-They're light.

0:22:420:22:49

-It's easier to slice as a loaf.

0:22:490:22:54

-They are traditional recipes

-and easy to follow.

0:22:550:23:05

-Our next offering

-is Blas by Lisa Fearn.

0:23:070:23:16

-This is a superb cookery book

-from Lisa Fearn.

0:23:160:23:20

-She is a regular on Prynhawn Da

-and owns The Pumpkin Patch.

0:23:200:23:25

-Lisa has five children.

0:23:250:23:32

-This is a journey

-around Lisa's annual cooking.

0:23:320:23:37

-You follow her though the year.

0:23:380:23:45

-It is packed with photos.

0:23:450:23:55

-She has a gardening

-and cookery school.

0:23:550:23:59

-It's a great book

-as an introduction.

0:23:590:24:05

-Blas by Lisa Fearn costs 14.99

-from Gwasg Gomer.

0:24:060:24:12

-Cegin by Nici Beech is 16

-from Gwasg Carreg Gwalch.

0:24:120:24:20

-Tanya Bakes by Tanya Burr

-is our next cookery book.

0:24:200:24:25

-This is for our younger viewers.

0:24:250:24:31

-Tanya Burr is an English fashion

-and beauty vlogger, blogger...

0:24:310:24:35

-..make-up artist and author.

0:24:350:24:41

-Tanya is best known for her fashion

-and beauty channel on YouTube.

0:24:420:24:52

-This has some great photos.

0:24:530:25:03

-These are all sweet foods.

0:25:040:25:12

-There are cookies and sweet recipes.

0:25:130:25:22

-There are plenty of photos

-of Tanya too!

0:25:220:25:25

-I have chosen a Christmas recipe.

0:25:250:25:32

-They are deer!

0:25:320:25:42

-Some have blue noses!

0:25:450:25:48

-They are easy to make.

0:25:480:25:57

-At the back of the book,

-you can make notes.

0:25:570:26:04

-I used a cutter to make the cookies.

0:26:050:26:12

-Tanya Bakes by Tanya Burr is

-available from Penguin at 16.99.

0:26:120:26:18

-Our next book is Nadiya's Kitchen

-by Nadiya Hussain.

0:26:180:26:26

-Nadiya Hussain won The Great

-British Bake Off in 2015.

0:26:260:26:33

-There is something

-for every occasion in this book.

0:26:340:26:42

-I was waiting for this.

0:26:420:26:45

-There are 100 recipes.

0:26:450:26:49

-It is very disappointing.

0:26:490:26:53

-Some recipes are just too simple.

0:26:540:27:01

-It even has a recipe for boiled egg!

0:27:010:27:08

-Nadiya's Kitchen by Nadiya Hussain

-is available from Penguin at 20.

0:27:080:27:18

-I prefer Tanya Bakes.

0:27:180:27:28

-Thank you, Alison.

0:27:330:27:38

-Here's Ysgol Pen Barras in Ruthin.

0:27:380:27:48

-Carol y Ffoaduriaid.

0:27:500:27:56

-The carol was written by Mrs Elin

0:27:560:28:06

-# Why my brother, are you sad

0:28:120:28:15

-# This Christmas

0:28:150:28:17

-# With tears on your cheeks

0:28:180:28:20

-# And a heavy heart

0:28:210:28:24

-# Here I am, tonight

0:28:240:28:27

-# Cheerful under a cosy roof

0:28:270:28:35

-# And very grateful my world

0:28:350:28:41

-# O dear refugee

0:28:410:28:45

-# My friend, my brother, my sister

0:28:450:28:50

-# We bend a knee and

-reach for your hand

0:28:500:28:56

-# For Jesus, the son of a carpenter

0:28:560:29:03

-# Why my sister, are you sad

0:29:030:29:08

-# This Christmas

0:29:080:29:12

-# Why is thy belly empty and hungry

0:29:120:29:18

-# And thy future so bleak

0:29:180:29:24

-# Here I am, tonight

0:29:240:29:27

-# Amid lifelong friends

0:29:270:29:31

-# With nothing to worry about

0:29:310:29:34

-# No pain, no scar, no anguish

0:29:340:29:38

-# O dear refugee

0:29:380:29:40

-# My friend, my brother, my sister

0:29:400:29:44

-# We bend a knee and

-reach for your hand

0:29:440:29:48

-# For Jesus, the son of a carpenter

0:29:480:29:57

-# The charm of joyful bells

0:29:580:30:01

-# And the sparkling tinsel

0:30:010:30:05

-# The countless gifts

0:30:050:30:08

-# And celebrating in every countries

0:30:090:30:12

-# The small baby from Bethlehem

0:30:130:30:17

-# Share your expensive love

0:30:170:30:20

-# And for the children

-use your strength

0:30:200:30:25

-# To face the world's problems

0:30:250:30:30

-# Make us a beloved family

0:30:300:30:34

-# We extend for your hand

0:30:340:30:38

-# We kneel together

0:30:390:30:43

-# And share the hope

-of the carpenter's son

0:30:430:30:49

-# We kneel together

0:30:490:30:54

-# And share the hope

-of the carpenter's son #

0:30:540:31:03

-Thanks to Ysgol Pen Barras, Ruthin.

0:31:090:31:13

-At 7.30pm tonight, it's the first

-of two Christmas Carol programmes.

0:31:140:31:18

-Don't forget to tune in!

0:31:190:31:23

-Elin Fflur will front

-this special programme.

0:31:230:31:33

-I have been doing it

-for three years.

0:31:380:31:47

-It's nice that they are

-having the exposure.

0:31:470:31:53

-It involves a lot of work.

0:31:530:31:58

-Teachers have so much to do anyway.

0:31:580:32:02

-It's something they love doing.

0:32:020:32:05

-It's an important competition.

0:32:060:32:13

-Social media is awash with praise.

0:32:130:32:19

-29 schools competed.

0:32:190:32:24

-Only ten are on the shortlist.

0:32:250:32:31

-It puts a smile on your face.

0:32:310:32:41

-Live judgment is

-on Friday on Prynhawn Da.

0:32:450:32:53

-Elin is here with her guide

-to tonight's Heno.

0:32:540:33:00

-Alun Williams joins the community

-of Llanarthne tonight.

0:33:000:33:03

-A local girl is doing something

-very special for a worthy charity.

0:33:030:33:07

-We're visit a curry house

-near Pontrug, Caernarfon tonight.

0:33:070:33:11

-The Sopna been voted as

-the best curry house in North Wales.

0:33:110:33:14

-Gerallt's been sampling

-the award-winning menu.

0:33:150:33:18

-Mabli Tudur will be my studio guest.

0:33:180:33:21

-I can't wait to hear her perform

-her Christmas song.

0:33:210:33:25

-There's another chance to win in

-our Christmas Cracker Competition.

0:33:250:33:33

-We have more carols too.

0:33:330:33:43

-The Bethesda Chapel concert

-is held tonight.

0:33:560:34:01

-Another event has reached us.

0:34:010:34:03

-Festive Bingo is held tonight at the

-Red Dragon Hall in Drefach Felindre.

0:34:030:34:08

-It's starts at 8.00pm

-and everyone's welcome.

0:34:090:34:12

-After the break, we'll be playing

-our Christmas Cracker Competition.

0:34:120:34:16

-Stay by your phone...

0:34:170:34:18

-..and remember those magic words,

-"Christmas Cracker".

0:34:180:34:21

-And we'll see the result of all the

-hard work done by our makeover team.

0:34:210:34:26

-Let's hope Elen Rees is happy

-with her transformation.

0:34:260:34:29

-See you in a few minutes.

0:34:290:34:31

-.

0:34:310:34:31

-Subtitles

0:34:410:34:43

-Subtitles

0:34:440:34:46

-Welcome back.

0:34:470:34:48

-The moment has arrived.

0:34:480:34:50

-It's time to call a lucky viewer in

-our Christmas Cracker Competition.

0:34:510:34:57

-The code is 01286.

0:34:580:35:00

-The number is from

-the Caernarfon area.

0:35:010:35:04

-If your phone rings, answer it

-by saying, "Christmas Cracker!"

0:35:050:35:10

-Hello?

0:35:120:35:13

-Hello, it's Sian and Rhodri

-from S4C's Prynhawn Da.

0:35:130:35:16

-Do you have something to tell us?

0:35:160:35:18

-Christmas Cracker!

0:35:180:35:19

-Who's on the line, please?

0:35:220:35:24

-It's Linda Owen from Deiniolen.

0:35:300:35:32

-Please choose a cracker

-between 1 and 28.

0:35:330:35:36

-I'll have number 7.

0:35:410:35:43

-Let's pull the cracker

-to see what you've won.

0:35:450:35:48

-Congratulations, this is your prize.

0:35:510:35:54

-Congratulations, you've won

-a hamper of Welsh produce.

0:35:590:36:03

-Are you happy with your prize?

0:36:040:36:06

-Yes, that's wonderful.

0:36:070:36:09

-A very Merry Christmas to you!

0:36:100:36:13

-Thank you for entering our

-Christmas Cracker Competition.

0:36:140:36:17

-For every prize that you win, a

-gift will also be given to charity.

0:36:180:36:22

-Today, we'll donate nutritious food

-supplement and vital medicine...

0:36:220:36:26

-..needed for a child,

-through the charity, Christian Aid.

0:36:270:36:31

-Elen Rees from Llangwyryfon

-joined us for a makeover.

0:36:360:36:40

-Before we reveal the new Elen...

0:36:450:36:47

-..Huw reminds us

-of how she looked earlier.

0:36:470:36:51

-When Elen came to the studio...

0:36:520:36:55

-..she looked very comfortable

-in a large colourful scarf.

0:36:560:37:01

-She was panicking about what to wear

-to a wedding.

0:37:090:37:13

-She likes comfortable clothing.

0:37:140:37:17

-We want her to look glamorous today.

0:37:220:37:25

-How do you feel?

0:37:320:37:34

-You look fantastic.

0:37:380:37:40

-What do you think, Elen?

0:37:400:37:41

-I'm delighted with my new look.

0:37:440:37:45

-I'm delighted with my new look.

-

-Take us through Elen's outfit, Huw.

0:37:450:37:48

-This is perfect for a party.

0:37:480:37:50

-It's very sparkly.

0:37:500:37:52

-Elen is a young mother.

0:37:530:37:55

-We wanted a young look.

0:37:570:37:59

-The hair piece is

-from Twisted Thimble.

0:38:030:38:06

-You often she these

-fascinators at Ffoslas.

0:38:130:38:16

-The piece has been designed

-for the dress.

0:38:220:38:25

-The dress is from ASOS.

0:38:260:38:28

-It's from the ASOS Curve range.

0:38:320:38:34

-There's plenty available online.

0:38:390:38:42

-There was plenty of dresses for her.

0:38:560:38:59

-This was the third one you tried.

0:38:590:39:02

-The bag and dress

-are from River Island.

0:39:040:39:07

-The hair piece is unique.

0:39:160:39:18

-The hair piece is a one-off.

0:39:190:39:21

-We trimmed the hair

-and curled the hair.

0:39:240:39:27

-She can create the style herself.

0:39:300:39:32

-I sprayed it with hairspray.

0:39:390:39:41

-Use a comb when you remove

-the hair piece.

0:39:490:39:52

-I will come and dress her for a fee

-on the wedding day!

0:40:010:40:05

-What about the make-up?

0:40:060:40:08

-It was great to do Elen's hair.

0:40:120:40:14

-She wanted to learn

-how to create smokey eyes.

0:40:150:40:19

-Elen has bright blue eyes.

0:40:210:40:24

-The colours work well with the

-outfit.

0:40:310:40:34

-Could you do it at home?

0:40:370:40:39

-I will try to give the make-up a go.

0:40:410:40:44

-My daughters will love it and my

-husband will be shocked.

0:40:470:40:51

-You look lovely.

0:40:540:40:56

-The look certainly works.

0:40:570:40:59

-It's also a great look

-for the spring and summer.

0:41:000:41:04

-A look like this will stand out.

0:41:060:41:09

-Send us a photo from the wedding.

0:41:110:41:12

-Thank you.

0:41:130:41:14

-Tonight, a special Christmas Carol

-Competition programme...

0:41:140:41:18

-..airs on S4C at 7.30pm.

0:41:180:41:20

-You'll get the chance to hear

-all the fantastic carols again.

0:41:200:41:25

-On tomorrow's Prynhawn Da, Kevin has

-Christmas floral arranging ideas...

0:41:250:41:29

-..Dr Ann opens the surgery doors and

-we'll have more fashion from Huw.

0:41:300:41:34

-Priodas Pum Mil follows

-the news and weather on S4C.

0:41:350:41:39

-Until tomorrow, goodbye.

0:41:400:41:42

-.

0:41:420:41:42

Download Subtitles

SRT

ASS