10/03/1977 The Good Old Days


10/03/1977

Similar Content

Browse content similar to 10/03/1977. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# After the ball is over

0:00:060:00:10

# After the break of morn

0:00:100:00:15

# After the dancers' leaving

0:00:150:00:20

# After the stars are gone

0:00:200:00:24

# Many a heart is aching

0:00:260:00:30

# If you could read them all

0:00:300:00:34

# Many the hopes that have vanished

0:00:360:00:41

# After the ball. #

0:00:410:00:47

Once again, good evening, ladies and gentlemen!

0:01:070:01:13

Obligatory...orotundity...

0:01:150:01:20

initially...accolade.

0:01:200:01:24

An ozoniferous...extravaganza.

0:01:250:01:31

A seaside show now, exemplary in expertise, The Players' Theatre!

0:01:320:01:40

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:430:01:46

# If Margate were down in Regent Street,

0:01:490:01:53

# Blackpool in Leicester Square

0:01:530:01:56

# If the Isle of Man was somewhere down the Strand

0:01:560:02:00

# Oh, it would be grand, listening to the band

0:02:000:02:03

# If Brighton Fair were in Trafalgar Square

0:02:030:02:07

# Piccadilly all surrounded by the sea

0:02:070:02:10

# And you could bathe with all the girls down Bond Street

0:02:100:02:14

# What a grand place London town would be. #

0:02:140:02:18

# All the girls are lovely by the seaside

0:02:180:02:21

# All the girls are lovely by the sea

0:02:210:02:23

# When you're strolling down beside the ocean

0:02:250:02:28

# The ocean, what a commotion

0:02:280:02:31

# All the girls are lovely by the seaside

0:02:310:02:35

# With their curls and bits of drapery

0:02:350:02:39

# French-y girls with eyes of blue give the goo-goo eye to you

0:02:390:02:42

# Whether they don't or whether they do, they're all lovely by the sea. #

0:02:420:02:46

# Where's the harm, where's the harm, will anyone tell me, pray?

0:02:540:02:58

# Should we take care out in the beautiful summer weather?

0:02:580:03:01

# When they tell you it's wrong, tell them to take a run

0:03:010:03:05

# Go along to it, but don't spoil the fun. #

0:03:050:03:09

# Oh, I do like to be beside the seaside

0:03:100:03:13

# I do like to be beside the sea

0:03:130:03:17

# I do like to stroll along the prom, prom, prom,

0:03:170:03:21

# Where the brass bands play tiddly-om-pom-pom

0:03:210:03:24

# Just let me be beside the seaside

0:03:240:03:28

# I'll be beside myself with glee

0:03:280:03:31

# There are lots of girls beside I should like to be beside

0:03:310:03:35

# Beside the seaside, beside the sea

0:03:350:03:38

# Beside the seaside, beside the sea. #

0:03:380:03:43

-For your aural and ocular...

-AUDIENCE MURMURS

0:03:570:04:03

Ears and eyes! ..edification, the ineffable evanescence of nubility...

0:04:030:04:11

-..Miss Melanie Munro!

-APPLAUSE AND CHEERING

0:04:120:04:16

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:160:04:18

# I'm just 17

0:04:230:04:26

# I've never been

0:04:260:04:28

# To any stately ball

0:04:280:04:32

# A shy young maid

0:04:320:04:34

# I'm half afraid

0:04:340:04:36

# To raise my eyes at all

0:04:360:04:41

# But I must learn to twist and turn

0:04:410:04:45

# To set my feet alight

0:04:450:04:49

# So come, hero

0:04:490:04:52

# And strive to show me how to dance tonight

0:04:520:04:59

SHE VOCALISES

0:05:010:05:07

# Dance on, hero

0:05:120:05:14

# The night is young

0:05:140:05:17

# The stars are fair above

0:05:170:05:21

# How tenderly

0:05:210:05:23

# Your eyes look down

0:05:230:05:26

# How sweet your words of love

0:05:260:05:29

# The world is fading far away

0:05:290:05:33

# And all things sad and false

0:05:330:05:38

# Oh, dear hero

0:05:380:05:41

# I love you so

0:05:410:05:45

# Tonight we'll dance like swans. #

0:05:450:05:49

SHE VOCALISES

0:05:490:05:53

SONG ENDS

0:06:310:06:32

BAND PLAYS NEW TUNE

0:06:390:06:42

# Susan Green was sweet 16

0:06:530:06:56

# Had never yet been kissed

0:06:560:06:59

# And what you'd never had

0:07:000:07:02

# Why, of course, you'd never missed

0:07:020:07:05

LAUGHTER

0:07:050:07:07

# But Susan read a novel called

0:07:070:07:11

# Mama's Loving Boy

0:07:110:07:14

# It put ideas into her head

0:07:140:07:18

# And filled her full of joy

0:07:180:07:22

# She walked into a shop

0:07:240:07:26

# The salesman said, "Now, Miss

0:07:260:07:30

# "What would you like to have?"

0:07:300:07:33

# She shyly answered this

0:07:330:07:38

# I want a boy

0:07:400:07:42

# I want a boy

0:07:420:07:45

# Not for a toy

0:07:450:07:47

# Bound to annoy

0:07:470:07:50

# I want a nice young man

0:07:500:07:53

# Who will understand

0:07:530:07:55

# Don't want an amateur who'll just hold your hand

0:07:550:07:59

# I'd like to tease

0:07:590:08:02

# I'd like to squeeze

0:08:020:08:04

# I've heard that loving is simply divine

0:08:040:08:10

# One who'd meet you in the hall

0:08:100:08:12

# Kiss you, squeeze you, back to the wall

0:08:120:08:14

# Sit you down upon his lap

0:08:140:08:16

# Hug you till you snap

0:08:160:08:18

# I want a boy

0:08:180:08:21

# I want a boy

0:08:210:08:23

# I want a great big wonderful

0:08:230:08:26

# Lovable, delectable

0:08:260:08:29

# Great big wonderful

0:08:290:08:33

# Boy. #

0:08:330:08:40

APPLAUSE

0:08:400:08:42

Ingratiatingly endearing and diminutive dronery,

0:08:570:09:02

your own, my own,

0:09:020:09:04

everybody's own Mr Arthur Askey!

0:09:040:09:09

CHEERING AND APPLAUSE

0:09:090:09:10

Hello, playmates!

0:09:250:09:26

-AUDIENCE:

-Hello!

0:09:260:09:28

I-I-I thank you.

0:09:280:09:30

Now, this is where the show picks up.

0:09:310:09:33

LAUGHTER

0:09:330:09:34

Cos I'm going to sing for you tonight, playmates.

0:09:340:09:37

-AUDIENCE:

-Ooh!

0:09:370:09:38

Well, I'm a jolly good singer!

0:09:380:09:41

Oh, yes, I am!

0:09:410:09:43

-AUDIENCE:

-Oh, no, you're not!

0:09:430:09:45

I jolly well am.

0:09:450:09:47

Anyway, I'm going to sing you a little song that is entitled...

0:09:470:09:50

-AUDIENCE MEMBER:

-The Bee!

-No!

0:09:500:09:52

LAUGHTER

0:09:520:09:53

APPLAUSE

0:09:530:09:55

The Bee?

0:09:580:10:00

That was me father, he used to sing that.

0:10:000:10:03

LAUGHTER

0:10:030:10:05

Little shorthouse with glasses, that was my dad.

0:10:050:10:08

No, this is rather on a higher scale.

0:10:080:10:11

This is simply entitled A Ballad.

0:10:110:10:13

Oh.

0:10:190:10:20

LAUGHTER

0:10:200:10:22

# I love the swallows flying high

0:10:220:10:25

# Ah-ha

0:10:250:10:26

-AUDIENCE:

-# Ah-ha

0:10:260:10:28

# We all love swallows

0:10:280:10:30

# So do I

0:10:300:10:31

# Ah-ha

0:10:310:10:33

# I love the swallow and tomtit

0:10:330:10:36

# I love to hear the swallow flit

0:10:360:10:39

# But I'd sooner swallow gin in it

0:10:390:10:42

# Ah-ha

0:10:420:10:44

# Ah-ha... #

0:10:440:10:47

What do you think of it so far?

0:10:470:10:49

-AUDIENCE:

-Rubbish!

0:10:490:10:50

LAUGHTER

0:10:500:10:51

Wait till you hear the next verse!

0:10:510:10:53

LAUGHTER

0:10:530:10:54

# A glorious thing is the English rose

0:10:570:10:59

# Ah-ha

0:10:590:11:00

# Ah-ha

0:11:000:11:01

# It's just like nectar to my nose

0:11:010:11:04

# Ah-ha

0:11:040:11:06

# I love the rose, it's so sublime

0:11:060:11:09

# If it's red or white, it's all the say-me

0:11:090:11:12

BOOING

0:11:120:11:14

# But I'd sooner have cod's roes any old time

0:11:140:11:16

# Ah-ha

0:11:160:11:18

# Ah-ha. #

0:11:180:11:21

Would you like The Bee Song?

0:11:210:11:22

-AUDIENCE:

-Yes!

0:11:220:11:24

Well, this is a B song. I'll get on with it.

0:11:240:11:26

LAUGHTER

0:11:260:11:27

This is the last verse.

0:11:270:11:29

# I love a haddock wet or dry

0:11:290:11:31

# Ah ha

0:11:310:11:33

# I love a haddock and I'll tell you why

0:11:330:11:36

# Ah-ha

0:11:360:11:38

# I had a sweetheart, tall and fair

0:11:380:11:42

# Fishmonger's daughter

0:11:420:11:44

# Name of Claire

0:11:440:11:45

# And she had a kind of way with her

0:11:450:11:50

# Ah-ha

0:11:500:11:52

# Ah-ha... #

0:11:520:11:55

Get ready with the applause. LAUGHTER

0:11:550:11:57

Don't rush it, I'll tell you when.

0:11:570:11:59

# Ah...

0:11:590:12:02

# Ha! #

0:12:020:12:04

APPLAUSE

0:12:040:12:06

So I'm going to sing you a little chorus song, now.

0:12:160:12:18

It's a little song, and I sing...

0:12:180:12:20

# Come on everybody

0:12:200:12:22

# We're going to sing. #

0:12:220:12:23

And you sing...

0:12:230:12:24

# Louder and louder and louder! Hoy! #

0:12:240:12:28

See? Each louder gets louder than the other louder.

0:12:280:12:31

You may have heard the song before.

0:12:310:12:33

It was sung years ago by Harry LOUDER.

0:12:330:12:35

LAUGHTER

0:12:350:12:36

But anyway, enjoy the song. Here we go.

0:12:360:12:37

# What's the use of being miserable?

0:12:430:12:46

# What's the use of being blue?

0:12:460:12:49

# I'm going to alter all that

0:12:500:12:54

# I'll tell you what we'll do

0:12:540:12:57

# Come on, everybody

0:12:580:12:59

# We're going to sing

0:12:590:13:01

# Louder and louder

0:13:010:13:03

# And louder

0:13:030:13:04

# Hoy!

0:13:040:13:05

# Never mind the rafters, just make them ring

0:13:050:13:08

# Louder and louder and louder

0:13:080:13:11

# Hoy!

0:13:110:13:12

# Let's all beguile the girls and boys

0:13:120:13:16

# Open up your throttles and make a noise

0:13:160:13:19

# Come on, everybody

0:13:190:13:21

# We're going to sing

0:13:210:13:23

# Louder and louder and louder

0:13:230:13:25

# Hoy!

0:13:250:13:27

# Come on everybody we're going to sing

0:13:270:13:30

# Louder and louder and louder. #

0:13:300:13:34

KNOCKING

0:13:340:13:36

(Come here.)

0:13:360:13:38

Are you a Mason?

0:13:380:13:39

LAUGHTER

0:13:390:13:41

What is it?

0:13:410:13:42

THEY WHISPER

0:13:420:13:46

Now, we're making too much noise.

0:13:490:13:51

LAUGHTER

0:13:510:13:53

-AUDIENCE:

-Shame!

-Shame!

0:13:530:13:55

We've just had word there's an old lady very ill in Bradford.

0:13:550:13:58

LAUGHTER

0:13:580:13:59

So we've got to keep it down a bit, so I'll tell you what, playmates,

0:13:590:14:02

instead of singing, "Louder and louder and louder,"

0:14:020:14:04

we've got to sing, "Softer and softer and softer."

0:14:040:14:07

(Shh!)

0:14:070:14:08

All right, we'll try it.

0:14:080:14:10

HUSHED: # Come on, everybody

0:14:120:14:14

# We're going to sing

0:14:140:14:16

# Softer and softer and softer

0:14:160:14:19

# Shh!

0:14:190:14:20

# Never mind the rafters

0:14:200:14:22

# And make them ring

0:14:220:14:24

# Softer and softer and softer

0:14:240:14:26

# Shh!

0:14:260:14:27

# Do you know what I heard today?

0:14:270:14:31

# A lady's very ill 20 miles away

0:14:310:14:35

# Come on, everybody

0:14:350:14:36

# We're going to sing

0:14:360:14:38

# Softer and softer and softer

0:14:380:14:41

# Shh! #

0:14:410:14:43

Very good indeed. KNOCKING

0:14:430:14:44

Oh, God!

0:14:440:14:45

LAUGHTER What is it now?

0:14:450:14:46

We've just had a message that...

0:14:460:14:49

Oh! Oh, we're all right.

0:14:490:14:51

We can sing as loud as we like now.

0:14:510:14:54

The old lady's just died.

0:14:540:14:55

LAUGHTER

0:14:550:14:56

So we'll all sing loudly together!

0:14:560:14:58

# Come on, everybody

0:14:590:15:02

# We're going to sing

0:15:020:15:03

# Louder and louder and louder

0:15:030:15:06

# Hoy!

0:15:060:15:07

# Never mind the rafters, we'll make them ring

0:15:070:15:11

# Louder and louder and louder

0:15:110:15:14

# Hoy!

0:15:140:15:15

# Let's all beguile the girls and boys

0:15:150:15:18

# Open up your throttles and make a noise

0:15:180:15:21

# Come on, everybody

0:15:210:15:23

# We're going to sing

0:15:230:15:25

# Louder and louder and louder

0:15:250:15:27

# And louder

0:15:300:15:33

# And louder. #

0:15:330:15:35

APPLAUSE

0:15:350:15:37

Resonant in revivifying...

0:15:530:15:57

-AUDIENCE:

-Oooh!

0:15:570:16:00

..reverberances,

0:16:000:16:02

inexhaustibly Hibernian...

0:16:020:16:05

-AUDIENCE:

-Oh?

0:16:050:16:06

-Irish.

-LAUGHTER

0:16:060:16:08

..Mr Josef Locke!

0:16:080:16:11

APPLAUSE

0:16:110:16:13

# We'll make a bonfire of our troubles

0:16:140:16:18

# And we'll watch them blaze away

0:16:180:16:21

# And when they've all gone up in smoke clouds

0:16:210:16:25

# We'll never worry should they come another day

0:16:250:16:29

# And as the bonfire keeps on burning

0:16:290:16:33

# Happy days will be returning

0:16:330:16:37

# While the band is playing

0:16:370:16:41

# We'll watch our troubles blaze away

0:16:410:16:45

# See them go right up to the sky

0:16:450:16:48

# And watch the flame go higher and higher

0:16:480:16:52

# Blazing away, blazing away

0:16:520:16:56

# Oh, come along, bring your worries

0:16:560:16:59

# We'll make a bonfire of our troubles

0:16:590:17:04

-# La-la-la-la

-Blaze away

0:17:040:17:08

# And when they've all gone up in smoke clouds

0:17:080:17:12

-# We'll never worry should they

-Come another day

0:17:120:17:16

# And as the bonfire keeps on burning

0:17:160:17:20

# Happy days will be returning

0:17:200:17:24

# While the band is playing

0:17:240:17:28

# We'll watch our troubles

0:17:280:17:29

# Blaze

0:17:290:17:31

# Awa-a-a-a-y. #

0:17:310:17:37

APPLAUSE

0:17:370:17:39

# I'll take you home again, Kathleen

0:17:550:18:02

# Across the ocean wide and wild

0:18:030:18:09

# To where your heart has ever been

0:18:110:18:17

# Since first you were my bonny bride

0:18:170:18:25

# The roses all have left your cheeks

0:18:250:18:32

# I've watched them fade away and die

0:18:320:18:39

# Your voice is sad

0:18:390:18:43

# When e'er you speak

0:18:430:18:46

# And tears bedim your loving eyes

0:18:460:18:54

# But I will take you back, Kathleen

0:18:560:19:04

# To where your heart will feel no pain... #

0:19:040:19:10

"When the fields."

0:19:100:19:12

# And when the fields are fresh and green

0:19:120:19:20

# I will take you to your home, again. #

0:19:200:19:36

CHEERING

0:19:380:19:40

Well, here's a brand-new one and I've never sung it before

0:19:520:19:56

and I don't tell lies, so...

0:19:560:19:58

LAUGHTER

0:19:580:20:00

What are you ha-ha-ing about?

0:20:000:20:02

But here it is, if you fancy it later on you can have a go

0:20:020:20:05

at the start - I'll give it...

0:20:050:20:07

Here it is, The Soldier's Dream!

0:20:070:20:09

AUDIENCE CLAP ALONG

0:20:110:20:14

Hi, ha, ha, hey!

0:20:180:20:22

# Out on the plains the weary soldiers now are sleeping

0:20:240:20:28

# They love to slumber while the evening breezes blow

0:20:280:20:31

# From the fields the smell of new-mown corn is creeping

0:20:310:20:35

# And the sentinel is pacing to and fro

0:20:350:20:39

# Then all at once the sky is filled with shapes of horsemen

0:20:390:20:43

# Lit up by lightning as the dying day goes by

0:20:430:20:47

# And the famous white horse is directing the course

0:20:470:20:51

HE SINGS

0:20:510:20:55

# See them pass by

0:20:550:20:59

HE SINGS

0:20:590:21:03

# Yes, they will die but they live in song and story... #

0:21:180:21:26

Hear the guns!

0:21:280:21:30

The trumpets sound, ha-ha-ha!

0:21:320:21:34

HE SINGS

0:21:410:21:45

# Yes, they will die but they live in song and story

0:21:490:21:56

# See them pass by

0:21:560:21:59

# Yes, sirree Yes, sirree, a glory

0:21:590:22:04

# Yes, they will die

0:22:040:22:07

# But they live in song and story. #

0:22:070:22:16

CHEERING

0:22:160:22:20

CHEERING

0:22:320:22:34

From...

0:22:370:22:38

Tingsryd...

0:22:380:22:40

CROWD PROTESTS

0:22:400:22:41

..in Sweden.

0:22:410:22:43

Invincible, in-vertiginous virtuosity...

0:22:430:22:48

Mr Bernie Wirengard!

0:22:480:22:50

CHEERING

0:22:520:22:55

ORCHESTRA PLAYS TIPSY MUSIC

0:22:550:22:59

LAUGHTER

0:24:120:24:16

CHEERING

0:24:500:24:52

LAUGHTER

0:25:020:25:04

AUDIENCE CLAPS IN TIME

0:25:110:25:13

CHEERING

0:27:120:27:14

SUSPENSEFUL DRUMROLL

0:27:410:27:43

CHEERING

0:28:150:28:17

CHEERING

0:28:250:28:27

ORCHESTRA PLAYS JAUNTY TUNE

0:28:290:28:31

Overweeningly winsome...

0:28:520:28:55

AUDIENCE GROANS

0:28:550:28:57

..infallibly infectious...

0:28:570:29:00

flirtatiousness...

0:29:000:29:02

Miss Aimi Macdonald!

0:29:020:29:04

CHEERING

0:29:040:29:06

# There's no mistake that I can act

0:29:160:29:19

# I'm talented and that's a fact

0:29:190:29:22

# I know because my mother told me so

0:29:220:29:26

# She kept a house for active folks

0:29:260:29:29

# And listened to their funny jokes

0:29:290:29:32

# So now I guess my mother ought to know

0:29:320:29:36

# In fact I'm great in everything

0:29:360:29:41

# I suppose you've never heard me sing

0:29:410:29:45

# Ma says I'd shine in opera with my style

0:29:450:29:49

# She says no-one would stand a chance

0:29:490:29:53

# With me and us alone we'd dance

0:29:530:29:57

# If I wore coloured beads

0:29:570:30:01

# And my big smile

0:30:010:30:05

# And if managers only thought the same as Mother

0:30:050:30:09

# It would fill poor Sarah Bernhardt with regrets

0:30:090:30:13

# Ellen Terry if she knew

0:30:130:30:15

# And Miss Lilian Baylis too

0:30:150:30:18

# They would chuck the stage and join the Suffragettes

0:30:180:30:22

# And if managers only thought the same as Mother

0:30:220:30:26

# They would label me the only tragic star

0:30:260:30:31

# Beerbohm Tree might be allowed

0:30:310:30:34

# Just to walk on with the crowd

0:30:340:30:38

# That's if managers only thought the same as Ma

0:30:380:30:43

# My darling mother thinks also

0:30:540:30:57

# To Parliament I ought to go

0:30:570:31:00

# I fancy myself too I must declare

0:31:000:31:04

# I don't know much about the law

0:31:040:31:08

# But Mama says the way I jaw

0:31:080:31:11

# Would suit the other dear old ladies there

0:31:110:31:15

# So vote for me when I begin

0:31:150:31:19

# I promise you if I get in

0:31:190:31:22

# To me the Members will take off their hats

0:31:220:31:26

# I'll change the budget, never fear

0:31:260:31:30

# Instead of taxing wine and beer

0:31:300:31:33

# I'll stick it on old bachelors... #

0:31:330:31:36

LAUGHTER

0:31:360:31:38

# And cards

0:31:380:31:41

# And if Parliament only thought the same as Mother

0:31:410:31:45

# I am going to be the Speaker in the chair

0:31:450:31:50

# I shall do away with men

0:31:500:31:52

# Only women will vote then

0:31:520:31:54

# Every night we'll have a mothers' meeting there

0:31:540:31:58

# And if Parliament only thinks the same as Mother

0:31:580:32:03

# I shall be the best Prime Minister by far

0:32:030:32:07

# And Lloyd George I'm certain will

0:32:070:32:10

# Pass an act and pay the bill

0:32:100:32:15

# That's if Parliament only thinks the same as Ma

0:32:150:32:20

# Trade union leaders will agree

0:32:200:32:24

# To ask me in to tea

0:32:240:32:27

# You see... #

0:32:270:32:30

AUDIENCE GROANS

0:32:300:32:32

# That's if Parliament only thinks the same

0:32:320:32:36

# Parliament only thinks the same

0:32:360:32:38

# Parliament only thinks the same as Ma! #

0:32:380:32:41

CHEERING

0:32:410:32:43

# Lovers sitting looking shy

0:32:570:33:03

# As lovers often will

0:33:030:33:08

# Waiting for that hour of bliss

0:33:090:33:15

# When all the house was still

0:33:150:33:21

# Then her mama went out

0:33:220:33:26

-AUDIENCE JOINS IN:

-# Da-ra-ra-ra Da-ra-ra-dee

0:33:260:33:30

# Then her papa went out

0:33:300:33:34

# Da-ra-ra-ra da-ra-ra-dee

0:33:340:33:37

# She and her boy stayed home

0:33:380:33:41

# Two of them on their own

0:33:410:33:44

# Waiting to be Hoping to be

0:33:450:33:49

# Longing to be alone

0:33:490:33:53

# Nobody else about

0:33:550:33:59

# Da-ra-ra-ra Da-ra-ra-dee

0:33:590:34:03

# Then his cigar went out

0:34:030:34:07

# Da-ra-ra-ra Da-ra-ra-dee

0:34:070:34:11

# Even the fire went out

0:34:110:34:15

# But when the lights

0:34:150:34:17

# Went out

0:34:170:34:24

# Da-ra-ra-ra Da-ra-ra-ra

0:34:250:34:29

# Da-ra-ra-dee. #

0:34:290:34:35

APPLAUSE

0:34:360:34:39

BAND PLAYS INTERLUDE

0:34:430:34:48

CHEERING AND APPLAUSE

0:34:590:35:03

Apocalyptically...

0:35:060:35:08

-AUDIENCE:

-Ooh!

0:35:080:35:10

"..thermoturgical" thespianism!

0:35:100:35:14

CHEERING

0:35:140:35:16

The one and only Mr Ron Moody.

0:35:160:35:22

CHEERING AND APPLAUSE

0:35:220:35:24

FANFARE

0:35:240:35:28

Thank you, ladies and gentlemen and Monsieur Roget.

0:35:330:35:37

As I entered the theatre this evening I was greeted with

0:35:400:35:43

cries of...

0:35:430:35:45

ENTHUSIASTIC TONE: "What are you doing back here again?"

0:35:450:35:48

It wasn't exactly like that.

0:35:480:35:49

It was rather more, rather more...

0:35:490:35:51

DISAPPOINTED TONE: "What are you doing back here again?"

0:35:510:35:54

LAUGHTER

0:35:540:35:55

So here we go, on with the show.

0:35:550:35:59

FANFARE

0:35:590:36:03

PARP

0:36:030:36:04

LAUGHTER

0:36:040:36:07

This... This is what it's like being on a stage.

0:36:090:36:15

PIANO BEGINS

0:36:150:36:17

Rather like a race you cannot win.

0:36:170:36:19

# Then you look around at this gilded cage. #

0:36:200:36:25

And you see the people looking in.

0:36:250:36:27

Of course, people, real people, human people, old people.

0:36:270:36:31

LAUGHTER

0:36:310:36:33

Smiling people, laughing people. Ha-ha-ha!

0:36:330:36:37

LAUGHTER

0:36:370:36:40

Crying people?

0:36:420:36:45

No. Happy people.

0:36:450:36:49

# Now I know why we do a show

0:36:490:36:52

# For the happy moments we can bring

0:36:520:36:55

# Same old tale from the nightingale

0:36:550:36:59

# Flying high so you can hear it sing

0:36:590:37:03

# At the zoo what the monkeys do

0:37:030:37:06

# No-one else would do for twice the wage

0:37:060:37:09

# That's the world we share

0:37:090:37:11

# And it's all out there

0:37:110:37:13

# When you walk upon a stage

0:37:130:37:15

# What a moment for Beerbohm Tree

0:37:170:37:20

# When Svengali cast a thousand spells

0:37:200:37:23

# Hear them cheer Maybe shed a tear

0:37:230:37:27

# For the fearful tale that Trilby tells

0:37:270:37:30

# Hear her sing

0:37:300:37:33

# Poor tormented thing

0:37:330:37:36

# Like a bird imprisoned in a cage

0:37:360:37:39

# See Svengali's eyes

0:37:410:37:44

# Grow to twice their size

0:37:440:37:46

# When you walk upon... #

0:37:460:37:50

See Svengali's eyes grow to twice their size...

0:37:510:37:54

LAUGHTER

0:37:540:37:56

When you walk upon...

0:37:560:37:58

SHOUTING: See Svengali's eyes grow to twice their size

0:37:580:38:02

When you walk upon a stage.

0:38:020:38:06

Trilby! Where are you, Trilby?

0:38:060:38:10

I know you're here tonight, Trilby. I feel it in my bones, Trilby.

0:38:100:38:15

Where are you, Trilby?

0:38:150:38:16

LAUGHTER

0:38:160:38:19

APPLAUSE

0:38:190:38:22

Smart cookie, huh? Trilby, where are you? I know you're here, Trilby.

0:38:260:38:34

Trilby, I will find you tonight. Trilby, I will find you!

0:38:340:38:36

I know you are here tonight, Trilby.

0:38:360:38:39

Tonight I will make a star...

0:38:390:38:41

LAUGHTER

0:38:410:38:43

Sing, Trilby. Sing.

0:38:450:38:47

Sing. Now is your big chance. Trilby, relax. Close your eyes.

0:38:470:38:51

When I snap my fingers you will sing as you have never sung before.

0:38:530:38:56

LAUGHTER

0:38:560:39:00

Oh!

0:39:050:39:07

Trilby! Sorry. I beg your pardon.

0:39:080:39:11

-You're OK.

-Trilby!

0:39:110:39:13

Sing, Trilby! Sing, Trilby! Sing. Sing.

0:39:140:39:19

Sing.

0:39:190:39:20

LAUGHTER

0:39:200:39:23

Trilby, sing! Do me a favour, sing, Trilby.

0:39:260:39:29

PIANO TRILLS

0:39:290:39:32

# Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

0:39:320:39:38

# Ah-ah...

0:39:380:39:42

SHE SINGS: Je Veux Vivre by Charles Gounod

0:39:420:39:45

APPLAUSE

0:39:470:39:51

LAUGHTER

0:40:300:40:32

SHE CONTINUES TO SING IN FRENCH

0:40:320:40:36

SHE STOPS SINGING

0:40:460:40:47

CHEERING AND APPLAUSE

0:40:470:40:49

SHE RESUMES SONG

0:40:490:40:53

HE MUTTERS

0:40:570:41:01

SHE CONTINUES TO SING

0:41:010:41:04

APPLAUSE

0:41:120:41:14

STILL SINGING

0:41:160:41:19

SHE STOPS

0:41:230:41:24

APPLAUSE

0:41:240:41:26

Can you come back next week?

0:41:350:41:37

I won't be here.

0:41:380:41:40

SHE RESUMES SINGING

0:41:420:41:45

LAUGHTER

0:41:470:41:48

SHE SCREAMS

0:41:500:41:51

LAUGHTER

0:41:510:41:52

APPLAUSE

0:41:530:41:55

Never mind. That is what we are here for. Happy people.

0:42:020:42:07

# Now I know how Caruso felt

0:42:080:42:10

# Singing Rigoletto in his prime

0:42:100:42:14

# Chaliapin was Godunov

0:42:140:42:17

# But he must have known it at the time

0:42:170:42:21

# Now I know how Al Jolson felt when his Sonny Boy had come of age

0:42:210:42:28

# You can hear the sound going round and round

0:42:280:42:31

# When you walk upon a stage

0:42:310:42:34

# Now I know how they must have felt

0:42:350:42:38

# In the grand old days...

0:42:380:42:42

# All else pales when they tell you tales

0:42:420:42:45

# That will make your skin begin to crawl

0:42:450:42:48

# Hear the whisper of Mr Hyde

0:42:490:42:54

# And of Quasimodo's dreadful rage

0:42:550:42:58

# Feel your blood run cold

0:43:000:43:03

# As it did of old

0:43:030:43:06

# When you walk upon

0:43:060:43:10

MUFFLED: # A stage. #

0:43:100:43:11

LAUGHTER

0:43:110:43:13

MUFFLED: Good evening...

0:43:150:43:16

LAUGHTER

0:43:160:43:18

Good evening, ladies and gentlemen.

0:43:230:43:27

My name is Dr Jekyll.

0:43:270:43:30

Dr Hire Me Jekyll, a specialist.

0:43:300:43:34

LAUGHTER

0:43:340:43:37

Sodium carbonate, potassium carbonate,

0:43:370:43:39

sodium sodium, potassium potassium, carbon tetrachloride.

0:43:390:43:42

sodium tetrachloride, carbon potassium tetrachloride, sodium tetrachloride.

0:43:420:43:46

Dare I? Dare I?

0:43:460:43:49

-AUDIENCE:

-Yes!

0:43:490:43:51

LAUGHTER

0:43:510:43:52

HE GRUNTS

0:43:520:43:55

Ooh! Ah! Ah!

0:43:580:44:00

HE ROARS

0:44:000:44:02

Sodium carbonate, potassium carbonate, sodium chloride, potassium chloride.

0:44:020:44:06

LAUGHTER

0:44:060:44:08

HE ROARS

0:44:080:44:11

Oh!

0:44:110:44:12

LAUGHTER

0:44:120:44:14

HE ROARS

0:44:170:44:22

LAUGHTER

0:44:240:44:27

DRUMROLL

0:44:330:44:37

APPLAUSE

0:44:430:44:45

My name is Quasimodo.

0:44:480:44:51

I'm not a man and I'm not a beast. Heh-heh-heh!

0:44:510:44:56

I'm as shapeless as the man in the moon. The bells made me deaf.

0:44:570:45:03

Sanctuary! Sanctuary!

0:45:030:45:06

Room service!

0:45:060:45:08

LAUGHTER

0:45:080:45:10

Look not upon the face, young lady. Look at the heart.

0:45:100:45:15

The heart of a handsome man is often deformed.

0:45:150:45:20

A heart that cannot hold love belongs...

0:45:200:45:23

Oh, give us a kiss.

0:45:230:45:25

LAUGHTER

0:45:250:45:26

You didn't have to shrink away!

0:45:260:45:28

I'm going to jump. I don't care.

0:45:300:45:31

DRUMROLL

0:45:310:45:33

APPLAUSE

0:45:330:45:35

LAUGHTER

0:45:470:45:50

Count... Count Dracula.

0:46:010:46:04

No, madam, I am not a vegetarian.

0:46:050:46:09

I just don't like stakes.

0:46:090:46:11

I'm...

0:46:130:46:15

Looks like I'm stuck with these for the rest of the bloody evening.

0:46:170:46:20

# Now I know how they must have felt

0:46:200:46:23

# When they sang and danced their way to fame

0:46:230:46:26

# All the world said that they were mad

0:46:270:46:30

# Working day and night to make a name

0:46:300:46:32

# Living rough, for the life was tough... #

0:46:340:46:37

You try this with your teeth in.

0:46:370:46:38

MUFFLED: # And you wonder why

0:46:400:46:43

# When you walk upon

0:46:430:46:44

# When you talk upon

0:46:440:46:46

# When you sing upon

0:46:460:46:48

# When you dance upon

0:46:480:46:50

# When you walk upon a

0:46:500:46:53

# Chocolate cigarettes

0:46:530:46:56

# Tutti-frutti ices... #

0:46:560:46:58

APPLAUSE DROWNS SINGING

0:46:580:47:02

# When you walk upon a stage. #

0:47:030:47:07

CHEERING AND APPLAUSE

0:47:080:47:11

Thank you!

0:47:210:47:23

There's just time to ask Mr Ron Moody to lead the company

0:47:250:47:29

and yourselves in the last chorus for tonight,

0:47:290:47:31

Down At The Old Bull And Bush.

0:47:310:47:32

Ladies and gentlemen, Mr Ron Moody, the entire company,

0:47:320:47:35

Mr Bernard Herrmann, the entire and indefatigable orchestra...

0:47:350:47:39

CHEERING

0:47:390:47:41

..and this time, chiefly...

0:47:410:47:44

-ALL:

-..yourselves.

0:47:440:47:46

# Come, come, come and make eyes at me

0:47:500:47:54

# Down at the Old Bull and Bush

0:47:540:47:55

# Da-da-da-da-da

0:47:550:47:57

# Come, come, drink some port wine with me

0:47:570:48:01

# Down at the Old Bull and Bush

0:48:010:48:03

# Hear the little German band

0:48:050:48:07

# Da-da-da-da-da

0:48:070:48:09

# Just let me hold your hand, dear

0:48:090:48:11

# Do, do come and have a drink or two

0:48:130:48:16

# Down at the Old Bull and Bush Bush, Bush. #

0:48:160:48:21

CHEERING AND APPLAUSE

0:48:210:48:23

ORCHESTRA PLAYS INSTRUMENTAL

0:48:250:48:27

AUDIENCE CLAPS ALONG

0:48:270:48:30

Download Subtitles

SRT

ASS