Wallace and Gromit: The Wrong Trousers
Similar Content
Browse content similar to Wallace and Gromit: The Wrong Trousers. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
SNORES | 0:00:45 | 0:00:48 | |
TOOT TOOT! | 0:01:03 | 0:01:07 | |
CARD PLAYS "FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW" | 0:01:14 | 0:01:19 | |
BUZZ | 0:01:22 | 0:01:25 | |
It's my turn for breakfast, Gromit. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
I like a 3-minute egg... Steady on ! | 0:01:34 | 0:01:39 | |
Grom-it ! Owww ! | 0:01:39 | 0:01:44 | |
Well, that went as well as can be expected. | 0:01:58 | 0:02:03 | |
I might have to make an adjustment to the drop. | 0:02:05 | 0:02:10 | |
It's a bit painful on re-entry. Cracking toast, Gromit. | 0:02:10 | 0:02:16 | |
Any post, was there, perchance ? | 0:02:19 | 0:02:24 | |
Ohh, a bit steep ! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
They're all bills. Oh, dear ! | 0:02:33 | 0:02:38 | |
CARD PLAYS "FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW" | 0:02:38 | 0:02:41 | |
We shall have to economise, Gromit. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
Look at that, down to our last few coppers. | 0:03:02 | 0:03:08 | |
Those presents weren't cheap, either. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
Well, Gromit, let's see what's on the 9.05. | 0:03:12 | 0:03:17 | |
-TOOT! -Here she comes now. | 0:03:17 | 0:03:22 | |
I wonder what this can be. Happy birthday, chuck ! | 0:03:22 | 0:03:28 | |
I knew you'd like it. Here, let me help. | 0:03:35 | 0:03:40 | |
You look like somebody owns you now. | 0:03:40 | 0:03:45 | |
Now, come and look in here. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
This will be a valuable addition to our lifestyle. | 0:04:14 | 0:04:20 | |
They're "Techno Trousers". Ex-NASA. Fantastic for walkies. | 0:04:20 | 0:04:27 | |
All you do is attach the lead on here. | 0:04:27 | 0:04:32 | |
Then, programme in. Walkies, 10 minutes...20 minutes. | 0:04:32 | 0:04:38 | |
Have a nice walk, Gromit ! | 0:04:42 | 0:04:45 | |
It's no use prevaricating about the bush. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
Nice walkies, hmm ? | 0:05:24 | 0:05:28 | |
How were the Techno Trousers ? | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-BELL RINGS -There's someone at the door. | 0:05:33 | 0:05:39 | |
I wonder who that could be. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Oh, it's about the room. That's grand. Come this way. | 0:05:43 | 0:05:51 | |
I'm asking 20 a week. That will include your breakfast. | 0:05:51 | 0:05:59 | |
You like kippers, do you ? I'm partial to a black pudding. | 0:05:59 | 0:06:07 | |
With bacon, of course. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
I'm sure we can come to an amicable agreement. | 0:06:13 | 0:06:18 | |
It's a bit dingy, but it's amazing what a lick of paint will do. | 0:06:18 | 0:06:25 | |
-RECORD PLAYS -Um, it's not what we had in mind. | 0:06:29 | 0:06:35 | |
Wouldn't you like...? Oh, dear ! | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Look...um...there's something I've got to tell you. | 0:06:38 | 0:06:45 | |
No pets. Does that suit you ? | 0:06:45 | 0:06:50 | |
MUSIC: "Tie A Yellow Ribbon" | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Seems pleasant enough. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
Cheer up, Gromit. It's surprising what a lick of paint will do. | 0:06:58 | 0:07:05 | |
So that's where my braces went ! | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Wonderful, these Techno Trousers. Oh, sorry... | 0:07:36 | 0:07:42 | |
LOUD MUSIC ON RADIO: "Tie A Yellow Ribbon" | 0:07:55 | 0:08:02 | |
VERY LOUD MUZAK - "Happy Talk" | 0:08:08 | 0:08:14 | |
"How Much Is That Doggie?" GLASS SMASHING | 0:08:28 | 0:08:34 | |
MUSIC STOPS | 0:08:49 | 0:08:50 | |
Lovely morning, Gromit ! | 0:09:03 | 0:09:07 | |
Ohhh... Thank you VERY much. | 0:09:23 | 0:09:28 | |
That's just grand. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
Thanks. What about that, Gromit? Our paying guest. | 0:09:41 | 0:09:47 | |
-JAZZ CLARINET PLAYS -Nice drop of Bordeaux, this. | 0:09:55 | 0:10:01 | |
Here's to paying guests ! More cheese, Penguin ? | 0:10:01 | 0:10:07 | |
Goodnight, Penguin. Sleep well ! | 0:10:40 | 0:10:46 | |
THUNDER CRASHES | 0:10:49 | 0:10:53 | |
ALARM RINGS | 0:11:28 | 0:11:32 | |
Ohh-hh. That was lovely cheese. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
Yaaaaaahh ! | 0:11:44 | 0:11:47 | |
It's the wrong trousers ! | 0:11:51 | 0:11:56 | |
What have you done with the controls, Gromit ? | 0:11:56 | 0:12:01 | |
Now, that'll do. Hold on a minute. Gromit ! | 0:12:01 | 0:12:08 | |
Stop this ! This isn't funny, Gromit ! | 0:12:08 | 0:12:13 | |
The joke's over. Get me out of these trousers ! | 0:12:13 | 0:12:19 | |
Lovely day (!) | 0:12:19 | 0:12:22 | |
HE-ELP ! GROMI-IT ! | 0:12:39 | 0:12:44 | |
-C-R-A-S-H -Sorry ! | 0:12:44 | 0:12:50 | |
It's the WRONG trousers, Gromit ! They've gone wrong ! Help me ! | 0:12:54 | 0:13:01 | |
The trousers have gone haywire ! Get me out ! | 0:13:01 | 0:13:07 | |
HE-E-ELP ! | 0:13:07 | 0:13:11 | |
Ohhh ! Ahhh ! Eiyee ! Owwww ! | 0:13:25 | 0:13:30 | |
Oh, I'm tired ! I need a good doze to get my strength back. | 0:13:31 | 0:13:39 | |
What...what a shocking calam... calam...calamity... | 0:13:39 | 0:13:47 | |
LOUD SNORING | 0:13:47 | 0:13:52 | |
FLIP-FLAPPING | 0:16:31 | 0:16:35 | |
WALLACE IS STILL SNORING | 0:17:28 | 0:17:33 | |
HEAVY THUDS | 0:19:34 | 0:19:38 | |
Uhhhh...uhhhhhh ! | 0:20:46 | 0:20:51 | |
B-R-R-R-R-I-N-G | 0:21:54 | 0:21:59 | |
Where AM I ?! What's going on ? | 0:22:07 | 0:22:13 | |
Gromit ! GROM-I-IT ! | 0:22:15 | 0:22:20 | |
I...I must be dreaming ! | 0:22:21 | 0:22:26 | |
Where the devil am I ?! | 0:22:26 | 0:22:30 | |
Great heavens above ! Whatever is it ? HELP ! | 0:22:30 | 0:22:36 | |
Get me down ! HE-E-LP ! | 0:22:36 | 0:22:40 | |
What's the game ? Where am I ? | 0:22:40 | 0:22:46 | |
I've had enough. You'll be hearing from my solicitor about this ! | 0:22:46 | 0:22:52 | |
Mind how you go! | 0:22:52 | 0:22:55 | |
You can't take liberties like this. I'm a respectable citizen ! | 0:22:55 | 0:23:00 | |
It's definitely not legal - this. | 0:23:05 | 0:23:10 | |
It's YOU ! Get me out of these trousers ! | 0:23:14 | 0:23:20 | |
Steady on, will you ? This wardrobe's nearly new. | 0:23:20 | 0:23:27 | |
Let me OUT ! I'll give you what for, you tyke ! | 0:23:27 | 0:23:33 | |
Excuse me ? Hello ? | 0:23:36 | 0:23:40 | |
I should think so, too... | 0:23:40 | 0:23:44 | |
Well, this is a fine how d'you do ! Steady on ! Watch those paws ! | 0:23:46 | 0:23:53 | |
Ohhh ! Ohhhh ! It will ruin the woodwork. | 0:23:56 | 0:24:02 | |
There goes my knotted pine ! Where are we going ? | 0:24:02 | 0:24:07 | |
Wait ! I can't see a thing ! | 0:24:07 | 0:24:11 | |
WHAT'S happening ? | 0:24:11 | 0:24:15 | |
Catch him, Gromit ! | 0:24:17 | 0:24:21 | |
Don't worry, Gromit ! | 0:24:44 | 0:24:48 | |
I'm...right behind you. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
Hang in there, Gromit ! Everything's under control. | 0:24:53 | 0:24:59 | |
I'll have that, if you don't mind. | 0:24:59 | 0:25:04 | |
Tally ho ! Leave him to me. I'll get the bounder ! | 0:25:15 | 0:25:22 | |
Ohhhhhhhhh ! Get him, Gromit ! | 0:25:25 | 0:25:30 | |
Gromit, we're doomed ! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Mind the table, Gromit ! | 0:25:42 | 0:25:46 | |
Gotcha ! | 0:25:54 | 0:25:58 | |
All yours, Gromit ! | 0:25:58 | 0:26:01 | |
Attaboy ! Well done ! We DID it ! | 0:26:15 | 0:26:22 | |
Thank you, old friend. Many thanks indeed. | 0:26:48 | 0:26:53 | |
That reward paid off all our debts. No more lodgers. | 0:26:53 | 0:27:00 | |
More trouble than they're worth. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
I could just fancy some cheese. What do you say, Gromit ? Cheddar ? | 0:27:04 | 0:27:11 | |
Don't forget the crackers. | 0:27:11 | 0:27:15 | |
All's well that ends well, that's what I say. | 0:27:20 | 0:27:26 | |
FOOTSTEPS AND CLANKING | 0:27:26 | 0:27:30 | |
Oh, I DO like a bit of Gorgonzola. | 0:27:33 | 0:27:38 | |
Subtitles by Eithne Thomson BBC Scotland, 1993 | 0:27:59 | 0:28:05 |