15/04/2016 World News Today

This is BBC World News Today, broadcasting in the UK

A powerful earthquake has struck in Japan 24 hours after an earthquake

in the same area. The quake struck in the early hours

of the morning, there are reports Rescue workers are searching

for trapped survivors . British police are questioning

five terror suspects, She's accused of ignoring security

lapses long before two suicide bombers hit Brussels airport -

but she blames the media Definitely not every day

after the manufacturer warns some products contain so much sugar

and salt - you should only For the second time in 24 hours,

a powerful earthquake has The quake - with

a magnitude of 7.1 - -- 7.3 happened in the early

hours of the morning. Both quakes have hit near Kumamoto,

on the island of Kyushu. Pictures from Japan's NHK television

showed buildings shaking There are reports of people

being trapped in their homes Nine people are known to have died

and more than a thousand injured from the first tremor

on Thursday night. Officials are warning that the death

toll may rise as collapsed Our correspondent, Rupert Wingfield

Hayes is in Tokyo. Terrifying for the people of the

region. We are seeing on television thousands and thousands of people in

the streets, filling public parks and spaces, wrapped in blankets,

basically very scared from this double shock they have had. There

was a big shake last night and now we have had a big shake tonight. The

intensity of shaking, even though the magnitude was bigger than last

night's earthquake, the shaking was slightly less. But we hear reports

of people calling from inside buildings saying they are trapped

and there are a number of rescue is going on. These are rescue is taking

place following the first initial earthquake. It is difficult to

determine from the live pictures we are seeing as to whether the

pictures are fresh damage, whether it is damage from last night. A

confusing picture at the moment. The second earthquake appears to have

affected a wider area, deeper into the countryside and into the

mountains, which is where perhaps some of the fresh damage has been

done. It looks additionally like there may be some collapsed

buildings from the second quake. When we spoke after the first, you

said you felt it in Tokyo. Did you feel the second in Tokyo? No, which

does not mean it was not felt here. Last night, the initial quake and

after-shock were felt in Tokyo. It was intense shaking, even though it

was a smaller magnitude. This one is slightly less, but still of a

destructive magnitude. Our correspondent,

Rupert Wingfield Hayes in Tokyo. The second earthquake taking place,

a stronger earthquake this time around and we will monitor that and

come back to it later in the programme to get reaction from the

beach. Stay with us than that. Five people in the UK

are being questioned on suspicion of terrorism,

as part of an investigation linked to the attacks

in Paris and Brussels. Three men and a woman

were detained in Birmingham. Another man was arrested at Gatwick

Airport. Government officials say

the arrests are 'significant'. The operation began late last night

when West Midlands counterterrorism detectives arrested four people

in Birmingham - three men aged 26, A fewer hours later at Gatwick

Airport, a fifth the rest of the 26-year-old man as he stepped off a

flight from North Africa. Police say the arrests,

described by security sources as significant,

follow a joint investigation with French and Belgian

security services after It's three and a half weeks

since the bombs in Brussels at the airport and on the Metro,

in which 32 people died, and five months since the attacks

in Paris which killed 130. Both attacks have been

linked to a Belgian man called Mohamed Abrini,

who was known to have Mohamed Abrini is thought

to be the man in the hat, seen here at Brussels Airport just

before the attack. He was arrested after

four weeks on the run. He is also thought to have been

caught by a CCTV camera at a French petrol station with the leader

of the Paris attacks just two days before they were carried out,

potentially connecting him The BBC has been told that Abrini

visited Birmingham last summer, Pictures of a football stadium

were later found on his phone. All five people arrested last night

are still being questioned They are being held on suspicion

of terrorism, but nobody The Belgian Transport Minister has

resigned after accusations that she received details

of security lapses at Belgian airports long before the bombings

in Brussels last month. Jacqueline Galant's

resignation was accepted From Brussels our

correspondent Anna Holligan. What happened here put airport

security under intense scrutiny. 32 people were killed

in the attacks. The emergence of this

document has raised The critical report showed lapses

in security were identified by EU inspectors in

March last year, 12 The Transport Minister,

Jacqueline Galant, But that was not enough to end

speculation that she had seen a TRANSLATION: The orchestrated

chaos prevents me from The investigations continue

into whether she received the information and whether

the right action was taken. The two suicide bombers blew

themselves up in the departures area,

and would not normally Here in Brussels, or at any

other European airport. The Belgian government is struggling

to defend There is a wider enquiry

into whether any judicial, security or police measures

could have prevented the attacks. The Prime Minister is insisting

that Despite making some progress

in the investigations, the presence of this report

is keeping pressure on the There are warnings that a huge surge

in the number of migrants arriving The International Organisation

for Migration warns that nearly 6000 have arrived

since Tuesday alone. It says that in the week to April

the 13th arrivals in the country were 173 per cent

higher than the previous week. Whilst in Greece arrivals

were 76 per cent lower. Officials in Libya say they fear

the closure of the migrant route through Greece

is leading to the surge. Speaking to the BBC

the European Union's foreign policy chief,

Federica Mogherini, acknowledged that migrant routes could be

shifting back towards the central But speaking to the BBC she also

insisted that European naval operations in the central

Mediterranean are hitting people The actions we are taking against

the smugglers are painful to them. We could do much more if and when we

move to the next phase of the operation and as we build on what we

have achieved in six months, and we always say Europe is slow and in

this case we have been very fast. The action is effective on the

smugglers. They are paying a price, economic price, and life is becoming

more difficult for their business. We can return to the top story, the

second earthquake in Japan in the same area we have the first

earthquake on Thursday when nine people are known to have died. We

can speak to a research geophysicist with the US geographical survey. He

joins us from Colorado. This second magnitude, slightly stronger in

strength when it comes to a comparison with the first, but a

less intense in the shaking experience by people on the ground,

is that right? I would have expected the shaking to be equivalent or

larger than the first earthquake. This earthquake is almost 30 times

bigger than yesterday's event, so the shaking should be of comparable

magnitude. The tsunami warning was lifted because they did not expect a

tsunami, given it was unsure. Exactly. The size and location of

the earthquake indicated a tsunami is unlikely unless the event

triggered an underwater landslide which is much less likely. When it

comes to having a second earthquake in the same area, how devastating is

that. Extremely devastating. They are trying to deal with the rescue

from the first earthquake yesterday. And a larger event strikes during

that rescue operation and so it can impact and compounding on the

shaking from the first earthquake from yesterday. This was relatively

shallow, ten kilometres in depth, explain the significance of that. It

means that because the earthquake is so much closer to the ground

surface, the shaking is felt more intensely and the larger size of the

earthquake and length of the fault, 30, 40 kilometres long, and the

ground surface would have moved in the region of four, five metres and

so you are talking intense shaking over a large area and that is why we

should seek a significant impact from this event. It would be

considered a shallow depth? Extremely shallow. In this area,

that is unusual? Relatively unusual. It is not uncommon in Japan because

of the boundary region where the upper crust is riddled with faults

that can have this type of earthquake over longer occurrence

intervals than we expect them from the plate boundary offshore and that

plate boundary generates most of the earthquakes in this region. Thanks

for putting that into context. We will be getting reaction on social

media as to what has happened also. One of Britain's biggest food

manufacturers has told shoppers that some of their products have so much

sugar and salt in them that they shouldn't be eaten

more than once a week. Mars, which makes Dolmio sauces

and Uncle Ben's rice, is introducing new labelling,

to distinguish between what it calls Here's our health correspondent

Dominic Hughes. For busy mum of two

Suzanna, time is precious. When it comes to getting dinner

on the table, there's no messing about, and that is where a cooking

sauce comes into its own. They are ideal - nowadays everybody

has got pasta in the cupboards, it is easy - heat it up,

pour it over, a meal When you have got babies crying,

you need to have something quick But there has been growing concern

around the amount of salt, sugar and fat hidden in prepared sauces,

and the impact they are having Of course, it is not just

the Mars group that produces these stir-in sauces,

most of the major food manufacturers The problem for consumers, for

shoppers, is trying to calculate how much salt, fat or sugar

these sauces contain. So concentrating just

on sugar content, in this jar of Loyd Grossman tomato sauce,

there are the equivalent This Napolina sauce jar

contains five teaspoons. But this Dolmio sauce

in a slightly larger jar, has the equivalent of seven

teaspoons of sugar. Now the food giant Mars has decided

to publicly warn its customers that some of its products have so much

fat, sugar and salt they should only The ingredients of other products

will be changed in the coming years We really hope that others

will follow us, we have taken the most exacting standards,

and we believe it will set up very well when it comes to not just

the UK but around the world, and we would be delighted if other

industry members joined us too. Food retailers say it is

an interesting proposal but for it to be effective it should apply

across the industry, and in the wake of the sugar

tax on fizzy drinks, some experts believe

Mars is being clever, making sure it is well positioned

ahead of any possible They are definitely leading the way,

but it is not enough to tackle the obesity crisis,

so it is not really taking responsibility for the unhealthy

ingredients in their food. They are still relying on consumers

to make those choices, when there is not a great healthy

food supply for them to do so. Concerns about our diet

and a growing problem with obesity, especially among children,

has ramped up the pressure They want to show they are

responding and can regulate themselves,

so where Mars is leading, Stay with this with more to come.

Those men are about to disperse. Helen Mirren calls on actresses to

go for more male roles as she plays a tough soldier in her new film Eye

In The Sky. There have been violent protests in

Indonesia where Playboy has gone on sale for the first time. Muslim

leaders have expressed disgust. It was clear Paula's only contest was

with the clock. Paula Radcliffe's competitors will chase her new world

best time for years to come. Quicker and quicker. She seemed to

slide away under the surface and disappear.

Welcome. The main story. There has been another powerful earthquake in

Japan, in this city that was hit by a deadly tremor on Thursday.

We will stay with that story and get more reaction from social media. The

BBC has been monitoring it. I expect a lot of people discussing this.

What are you hearing? Indeed, in fact quite a few people have been

asking for help on Twitter. Also, the latest information from local

media has been updated. I just saw the latest, on NHK, but there seems

to have been one person confirmed to have died from fire. This was the

second tremor. The media saying the authorities seem to think this was

the main one and the one just over 24 hours ago, that was the earlier

warning. It seems like there are quite a lot of after-shocks. Quite a

large one, as well, and a lot of people, especially those who are

anti-nuclear power plant, they ask if the power plant is OK. One of the

few operating in Japan. The authorities say there does not seem

to be any damage but many say it would be too late if there was an

issue. Also one dam seems to have collapsed in a village. There could

be flooding happening in a small village, as well. Given the second

earthquake is around 30 time largest in terms of energy released. We have

heard our reporter saying that people are staying out on the

streets. I saw the footage of people outside a hospital. When a big

earthquake hits, you should probably stay outdoors instead of inside

because a lot of buildings, even though they are built to whether

these big earthquakes, obviously this one was a huge one, and it is

safer to be outside and so a lot of people outdoors. There is a volcanic

mountain in the area. There are concerns about that. Tensions are

quite high. I have been on Twitter asking if there was anyone in the

area eager to talk to us. I have been told off, saying that, stay

away, the phone line should be kept for contacting family members, if a

line is available. Also water and gas have been shut down, although

the electricity seems to have come back. Thanks very much for

monitoring social media reaction. The Manchester City manager says

there will be no extra personal motivation when his side talk on --

take on former club Real Madrid. They play them in the semifinals.

Pep Guardiola could face his new club in Milan in the final.

Will we get a repeat of the 20 14th final when we had a Madrid derby?

Will Guardiola meet Pellegrini? Will we have a new winner? We will

definitely get one if Manchester City meet Atletico Madrid. What

about the semifinals? Real Madrid are in good form with one defeat in

nine and Cristiano Ronaldo is the Champions League's top scorer with

16. They are unbeaten in their last games against English clubs. They

will start as favourites but they showed vulnerability against

Wolfsburg. Manchester City will be confident after the win against PSG.

It does not matter which of the three teams we have to play they are

difficult. The option is to continue with the same team and I expect them

to do a good game against the big team. TRANSLATION: It is a semifinal

and it will be a difficult match. The only positive thing, if anything

is positive, we play the second leg at home, which I suppose is a good

thing. It is a difficult match and it will be a real fight. The second

semifinal brings two managers who had regular midfield battles in

playing days. Diego Simeone and Pep Guardiola. The only time Atletico

Madrid have met by new is when the German side won 4-0 in a replay. It

will bring together one of the best defences and one of the best attacks

with Atletico Madrid conceding 16 La Liga goals. Bayern Munich under

their head coach Pep Guardiola have Robert Lewandowski who has got 42

goals this season. We cannot ignore the Europa League. The kings of the

competition are Saville who have won it the last two season. And after

the wonderful comeback by Liverpool, Liverpool take on Villareal. They

are flying high in fourth place in La Liga.

Fernando Alonso is cleared to race in the Chinese Grand Prix following

last months crash. He had to sit out the Bahrain race. He was given the

go-ahead this weekend after coming through first practice. Kimi

Raikkonen Ferrari was quickest in the second practice session. That is

all the sport. Dame Helen Mirren has

called for actresses to go She plays an army colonel

in her new film Eye in the Sky, Film producers adapted the part

specifically so that The role sees her commanding a drone

operation from London and attempting to capture a group of terrorists

from their safe-house We have intelligence of a meeting

with key members of al-Shabab. We believe that they are

connected to the recent We have been speaking

to Karen Krizanovich, she says there has always been

a fight for women to break There has been a fight

to get women treated as a real person rather

than She is trying to open up the idea

women are people and not gender stereotypes.

We have to consider the idea of, she is just playing a man

This statement is really important, to make people aware of

the lack of reality that is a reflected

If a woman is a good actress, she should get the role regardless of

gender? There are personality

clashes, and what is important, and Sandra Bullock did

the same thing, for a part that was written as a man, it

was rewritten for her. A good role doesn't necessarily

mean it is a male role. There are good roles

for both genders. Sandra Bullock looks out

for fascinating roles, and regardless of the gender,

she chases them. How realistic is that

for most female actors? She has a lot of clout,

she has produced things. To make people aware of this,

to make people aware that roles are more flexible

than we might think, granted, And you can get in touch with me

and most of the team on Twitter - Once again we will look at the UK

whether seed and European weather seemed at first I want to take you

across the world to bring you up to date with the Indian heatwave.