12/02/2016 The One Show


12/02/2016

Similar Content

Browse content similar to 12/02/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MUSIC # Here comes your man #.

:00:15.:00:26.

Night-time for The One Show with Alex Jones and tonight's guest

:00:27.:00:32.

presenter... It's Dermot O'Leary. There's no need to shout! Give over.

:00:33.:00:36.

Come on. Well, hello and welcome to The One

:00:37.:00:48.

Show with Alex Jones. And my co-host, Dermot O'Leary.

:00:49.:00:53.

CHEERING AND APPLAUSE We are very excited, we are. Get out

:00:54.:00:59.

of town! I have a slight bone to pick. Last time I saw you was that

:01:00.:01:04.

the National Television Awards and I thought we'd talked about fixing the

:01:05.:01:07.

whole thing so we could win. That was going to happen and you didn't

:01:08.:01:11.

turn up on time. This is what happened, we got there just in time

:01:12.:01:14.

to see the clips of The One Show on the big screen and as we walked into

:01:15.:01:18.

the auditorium, Phil and Harley came out and we backed back down to the

:01:19.:01:25.

gallery. I thought he'd hit the bar early doors, and then you were gone.

:01:26.:01:31.

I did, soon after that. Tonight's show looks like a winner. First, we

:01:32.:01:37.

will meet this lad who plays the piano beautifully and is now

:01:38.:01:39.

mastering a new skill to help him find his way in the world. Birdy

:01:40.:01:45.

will be singing later. Here she is, in bed. And with Valentine's Day on

:01:46.:01:49.

Sunday we are talking first dates with the team from the hip Channel 4

:01:50.:01:56.

show. There they are. Very excited, our guest is full of love, well, it

:01:57.:02:01.

couldn't be stopped. I just want to... Here we go, the studio, I love

:02:02.:02:06.

you, and Cameron Crowe, and John Crew -- Tom Cruise, I love you,

:02:07.:02:10.

brother, I love you, man! Keith Butler, Regina King, I love you! You

:02:11.:02:18.

did a great job when we made the movie everybody involved with the

:02:19.:02:24.

movie, I love you! It's Cuba Gooding, Jr.

:02:25.:02:29.

CHEERING AND APPLAUSE I love you! What we love is the fact

:02:30.:02:36.

when you start playing the music which is normally the queue to go,

:02:37.:02:41.

OK, you just carried on. The true story is the producer said he

:02:42.:02:45.

thought I said he was a music now, because I have a lot of people do

:02:46.:02:53.

thanks. You would say that? Did you forget anyone? There was a few

:02:54.:02:56.

people I probably forgot, or when I was saying their names as I was

:02:57.:02:59.

jumping around the mike didn't catch! A lovely moment. Dermott

:03:00.:03:06.

hosts a lot of award shows. Would you have said, Cuba, it's time...

:03:07.:03:14.

It's an exciting moment, I would feel awkward and I would get a slap

:03:15.:03:22.

as well. May be hoped. You are here all show, we are pleased to have

:03:23.:03:25.

you. Let's meet ten-year-old pianist Ethan Loch from Bonnybridge in

:03:26.:03:29.

Falkirk. Being able to master the piano be tight -- despite being

:03:30.:03:34.

blind isn't the only reason he is very special. Take a look.

:03:35.:03:41.

Ten-year-old Ethan from Bonnybridge in Scotland contacted bacterial

:03:42.:03:45.

manager writers when he was ten weeks old. At six months old doctors

:03:46.:03:50.

told his mother his illness had taken his side. They couldn't tell

:03:51.:03:54.

me what was wrong with him and what had caused it, we just got on with

:03:55.:04:03.

it. I remember leaving, we could hardly drive the car home. I

:04:04.:04:09.

couldn't see the road because of tears, just feeling quite

:04:10.:04:17.

distressed. His mother believes Ethan's blindness has contributed to

:04:18.:04:22.

him being musically gifted. He would stand at the piano for hours,

:04:23.:04:28.

really. About 16 months, 18 months, just stand and push keys. So I think

:04:29.:04:35.

when other toddlers would have been running around and jumping off the

:04:36.:04:39.

couch and things like that, Ethan wasn't doing those things. He would

:04:40.:04:46.

be standing at the piano. With Ethan's language in the earlier

:04:47.:04:49.

years, he really spoke through the piano. He couldn't answer yes, or

:04:50.:04:54.

no, to questions. I would say, tell mummy you love me and he would play

:04:55.:04:58.

twinkle twinkle Little Star to me. He has never been away from me since

:04:59.:05:03.

the day he was born. But that is all about to change. Ethan has secured a

:05:04.:05:08.

place at Saint Mary's music Academy in Edinburgh. He needs to be

:05:09.:05:10.

independent but the problem is he has a lack of spatial awareness and

:05:11.:05:16.

struggles with unfamiliar environment. But help is at hand.

:05:17.:05:20.

Daniel has come over from America to teach him a special technique. To

:05:21.:05:24.

enable him to see the world around him. Daniel himself has been blind

:05:25.:05:31.

since birth and has two glass eyes but can describe his environment in

:05:32.:05:34.

remarkable detail. When I enter an area I've never been in before, I

:05:35.:05:40.

mean I can tell immediately there is a smallish area because it is

:05:41.:05:43.

bounded by buildings. I can hear the buildings across the road here.

:05:44.:05:52.

Daniel is using echolocation in the same way a Batt-macro navigate. A

:05:53.:05:56.

bit of play equipment here, I cant help it is play equipment because it

:05:57.:06:02.

has got slanting surfaces and it has got open surfaces and it's probably

:06:03.:06:06.

the slide. Yes. Daniel first met Ethan when his

:06:07.:06:19.

family went to Canada. He has kept in touch and regularly meets Daniel

:06:20.:06:24.

to help him improve his echolocation techniques. Today's lesson is one of

:06:25.:06:29.

the biggest yet. Daniel is going to take Ethan on a trip to his new

:06:30.:06:32.

school. It is going to be a lesson of one or two hard knocks. Did I go

:06:33.:06:40.

all the way to platform two? Ethan struggles to navigate particular

:06:41.:06:44.

areas around his school. Even though Daniel is totally blind, he knows

:06:45.:06:50.

exactly where Ethan is at all times. Stop, not there. Ethan doesn't give

:06:51.:06:56.

up. Go ahead and find the corridor, avoiding the open space. Crossed the

:06:57.:06:58.

chamber staying close to the closed space. The clicks are important

:06:59.:07:06.

because if you click, like something was there, you would something

:07:07.:07:12.

coming back to you. And then you know. Closed space, where is the

:07:13.:07:19.

closed space? Good. Finally, success. Exactly, good, Ethan. Easy,

:07:20.:07:32.

easy. The next day it is Ethan's Birthday Honours time for another

:07:33.:07:35.

challenge, a hike in the hills with his family. -- at his birthday.

:07:36.:07:42.

Observing him is the professor who first diagnosed him. Ethan. At

:07:43.:07:47.

obstacles before bumping into them, he knows they are there. His

:07:48.:07:52.

behaviour shows he is echolocating. I don't actually see with my eyes. I

:07:53.:07:57.

just see in a different way, so that's the advantage about being

:07:58.:08:01.

blind. You can read in the dark as well. When you see Daniel do it, for

:08:02.:08:05.

me that makes it believable. It's something to hold onto and its hope

:08:06.:08:09.

and it's something that his whole life benefits from. Happy birthday.

:08:10.:08:19.

Love you. That last bit got me! If you want to hear Ethan's story, tune

:08:20.:08:25.

into Radio Four this Sunday at 1:30pm. The People V OJ Simpson

:08:26.:08:30.

starts next week on BBC Two, you are playing the lead role. The original

:08:31.:08:34.

case was one of the most high profile cases of the 90s, millions

:08:35.:08:37.

of people watched it, streamed live, but what do you remember, Cuba, of

:08:38.:08:43.

the case back then? I will never forget the image of that Bronco and

:08:44.:08:47.

that slow speed chase going down the freeway. You know, we were watching

:08:48.:08:54.

a finals game at the bottom of the screen, the image of the Bronco

:08:55.:08:57.

breaks in and they announced OJ Simpson was in the back seat with a

:08:58.:09:00.

gun to his head. I remembered thinking that at any moment they

:09:01.:09:04.

were going to pull his lifeless body from the Bronco. 100 million people

:09:05.:09:12.

watched. Incredible, in the pre-Internet age, the first kind of

:09:13.:09:16.

worldwide thing like that. For those of you don't remember, OJ Simpson

:09:17.:09:21.

was a footballer turned American actor, accused of the murder of his

:09:22.:09:27.

ex-wife and it amounted to the trial of the Centre full -- the trial of

:09:28.:09:34.

the century. Let's take a look. Is impolite to ask? I don't... ! That's

:09:35.:09:37.

what I'm saying! Now it's all over TV! Why did you left him get

:09:38.:09:42.

interviewed? What have I got to hide? Why in the hell were you in

:09:43.:09:51.

the room? I don't know, man, I don't... These are good questions. I

:09:52.:09:57.

hope we're not giving too much away, it's not a plot spoiler here, OJ was

:09:58.:10:02.

acquitted of the crime, he is now in prison on another charge. Did you

:10:03.:10:07.

get a chance to meet him? I didn't want to meet him. I didn't play him

:10:08.:10:11.

as a broken man that had been incarcerated for years in his 60s. I

:10:12.:10:16.

played him at the height of his popularity. There is this budding

:10:17.:10:22.

nature of the athletes that I had to possess -- bragging nature. I

:10:23.:10:27.

watched a lot of video of him at the time and studied the footage and red

:10:28.:10:32.

documentaries on how the people around him on the support team were

:10:33.:10:35.

and that is what fuelled my psyche. 8.3, a staggering amount of people

:10:36.:10:39.

watched the opening episode, 8.3 million in the States. You haven't

:10:40.:10:43.

seen a single episode, have you? This was the hardest character I had

:10:44.:10:49.

to inhabit for the longest character, we shot this in six

:10:50.:10:54.

months and it was one of those things where I hear actors talk

:10:55.:10:59.

about when Heath Ledger talked about playing the Joker, it was a dark

:11:00.:11:03.

character, and I would laugh, but it really does permeate your soul. It's

:11:04.:11:11.

like when you see an image on the news, somebody getting shot, how it

:11:12.:11:15.

affect you for the rest of the day. It's that, for months at a time.

:11:16.:11:20.

When do you think you will be able to watch it? Maybe when I step away

:11:21.:11:25.

from this time period in my life. What did you learn about him that

:11:26.:11:29.

you didn't know before? So much, so much, like an example was when we

:11:30.:11:33.

shot the scene where he wrote the suicide note, and I was pacing back

:11:34.:11:39.

and forth in the mindset. I looked down at the paper I said somebody

:11:40.:11:43.

give me the suicide note, I mean the real one, it's a smiley face and he

:11:44.:11:50.

goes, he wrote a smiley face in the Bow of his signature. It showed me

:11:51.:11:56.

the psychosis he was in. It was like he was in a bubble, a huge

:11:57.:12:01.

celebrity, the pomp, a case of hubris as well. Did you like him?

:12:02.:12:05.

Because obviously you got under his skin. When? We know so much more

:12:06.:12:12.

about it now, do you like him? Well, it's a hard question because you can

:12:13.:12:19.

never judge your character you play, so if I think of him that way I will

:12:20.:12:26.

lose on the moment signed vice versa, playing the villain, you want

:12:27.:12:31.

just keep that blank mindset on him and it's the director's job to give

:12:32.:12:36.

you directions in which ever take then the director goes into the

:12:37.:12:39.

editing and strings your performance together. A great performance, Cuba.

:12:40.:12:45.

Briefly, I want to start playing music when you answer this question,

:12:46.:12:50.

but if we have to wrap you up, its awards season now, you are doing the

:12:51.:12:55.

BAFTAs and the Oscars, there are talks about boycotts. What is your

:12:56.:13:02.

take on it? The director of the revenant said it best, all awards

:13:03.:13:06.

shows are the end of the chain. If you are going to talk diversity you

:13:07.:13:09.

have to start in the executive decision-making process, when they

:13:10.:13:15.

decide to do a film telling a story that is of one nationality, of one

:13:16.:13:19.

strict thing, then you are going to have an end result that doesn't give

:13:20.:13:23.

you a lot of options. That is where diversity has to start. Great, thank

:13:24.:13:29.

you. The People V OJ Simpson: American Crime Story starts on

:13:30.:13:40.

Sunday. Why later in Wales? One of the most celebrated actors in this

:13:41.:13:43.

country is Simon Callow, he has done everything from Shakespeare to Four

:13:44.:13:48.

Weddings and a Funeral, so when he said he wanted to make a film for as

:13:49.:13:51.

we were honoured. We were, although we hear he made some pretty big

:13:52.:13:55.

demands when it came to costume and make-up. In east London Sunday

:13:56.:14:01.

service at all Saints Church is a little more colourful than usual.

:14:02.:14:06.

Clowns come from all over the British Isles to celebrate the

:14:07.:14:09.

greatest clown of them all. The one, the only... Joe Grimaldi. Born in

:14:10.:14:17.

London, Grimaldi was a 19th-century performer who took the figure of the

:14:18.:14:20.

clown and turned him from a small stage role into a popular main act.

:14:21.:14:28.

He is a hero to many. If it wasn't for Grimaldi, we wouldn't be here.

:14:29.:14:32.

Faxed him, we are doing what we are doing now. I've always been

:14:33.:14:36.

fascinated by clowns. Maybe part of it because Mike great-grandfather

:14:37.:14:44.

was a clown in Denmark, great -- -- my great-grandmother was a bareback

:14:45.:14:47.

horse rider, but I have wanted to delve into the tradition to find out

:14:48.:14:52.

more about them, and Joe Grimaldi. He put clowns in the spotlight. The

:14:53.:14:57.

nearby clown museum is run by clowns and Grimaldi enthusiasts Matty. What

:14:58.:15:03.

was so extraordinary about him? He started changing the way the clown

:15:04.:15:10.

of the day was featured. He perfected the whiteface, and his

:15:11.:15:15.

mouth, a dash of red, this make-up, became the standard make-up for

:15:16.:15:18.

clowns. Grimaldi really invented the British Crown. And also invented the

:15:19.:15:28.

first megastar, in a way. The great Grimaldi's energetic and surreal

:15:29.:15:30.

slapstick enthralled audiences around the country. He was so

:15:31.:15:34.

successful figurines of him were sold in theatres wherever he

:15:35.:15:40.

performed. They did merchandising in the 19th century. In small sizes.

:15:41.:15:46.

His red and white make-up was his trademark. Today, clowns record

:15:47.:15:48.

their unique look on pottery eggs. These are some of our eggs from

:15:49.:15:58.

history. These are present oceans of the clown's character. Will you show

:15:59.:16:07.

me one? It is scary, I would not like to run into one on a dark

:16:08.:16:13.

night. Grimaldi dominated theatres until years of slapstick ruined his

:16:14.:16:17.

health and forced him to leave the stage. His legacy lives on in the

:16:18.:16:23.

annual clown circus established in his honour. This year, with a little

:16:24.:16:27.

help, I am delivering the Grimaldi address.

:16:28.:16:41.

That is it. We are off! We come together today for the desire of

:16:42.:16:47.

many clowns, once a year, for encouragement and worship. We also

:16:48.:16:51.

respect the memory of the most famous of all British clowns, Joey

:16:52.:16:56.

Grimaldi. We are immensely privileged to have with us today

:16:57.:17:01.

Simon Callow. Ladies and gentlemen, there never

:17:02.:17:05.

was a clown again after Grimaldi. Dickens said that. He made a very

:17:06.:17:12.

touching speech that this year I have the privilege of reading it.

:17:13.:17:15.

Except, ladies and gentlemen, my warmest and most grateful thanks,

:17:16.:17:25.

and leave that one and all, Joseph Grimaldi takes a double leave.

:17:26.:17:30.

Farewell on his lips and 80 in his eye.

:17:31.:17:30.

APPLAUSE eye.

:17:31.:17:42.

it? It put a smile on people's faces eye.

:17:43.:17:46.

great genius of eye.

:17:47.:17:54.

the end of it remains to be eye.

:17:55.:18:01.

I am a bit scared of clowns. I love how random this show is. Clown film

:18:02.:18:11.

means clown item? No! Sorry, not tonight! Sorry, Dave! But it is

:18:12.:18:23.

because we want to talk about love. First Dates returns to Channel 4

:18:24.:18:26.

tonight for a Valentine's Day special. The show sets up singletons

:18:27.:18:30.

in a restaurant staffed by these guys here. We have Merlin, Cici and

:18:31.:18:37.

Sam. Nice to see you. There is something about this, it feels nice

:18:38.:18:44.

but we need some music to set the mood. Cuba, can you tell us who this

:18:45.:18:56.

is? That is my father! Perfect! Cuba's dad is getting

:18:57.:19:01.

is? That is my father! Perfect! mood! Now then, Merlin, we will kick

:19:02.:19:06.

off with you. You are at the bar in First Dates, you must see very

:19:07.:19:09.

quickly if they date is going well or not. What are the signs you are

:19:10.:19:14.

looking out for? When the other person comes in, because I have

:19:15.:19:18.

already served the drinks to the first person, when they meet, you

:19:19.:19:29.

see them engage, the eyes log on -- knock on. What are the faux pas is

:19:30.:19:37.

when you're eavesdropping? Early doors is introduction is surely. Is

:19:38.:19:42.

it like the two kiss? What do you think is the best way? I

:19:43.:19:50.

and a hug. It would be awkward because I am a simple Kiss, Kiss

:19:51.:19:58.

will stop and then it is awkward. Let's have a look at one of the

:19:59.:20:03.

dates you can see on tonight's show. Do you know what you look like? A

:20:04.:20:12.

man. I am. I don't know what I expected. A sexy dude? I did not

:20:13.:20:23.

expect a sexy dude. You didn't? I didn't and bingo! Likewise.

:20:24.:20:31.

Goodness! Here in the restaurant we have some of the show's success

:20:32.:20:36.

stories including Jo and Naomi behind us who we love. And here we

:20:37.:20:41.

have Adam and down. You two, I was gripped. You had been single for 8.5

:20:42.:20:47.

years, and then, bang, bring us up to speed. What happened? We had a

:20:48.:20:54.

great first date and then by some fluke I had to work near where Adam

:20:55.:20:58.

Lyth in Ipswich so we had four dates in the first week. And now... We are

:20:59.:21:08.

engaged! He put a Ring on it! A summer or winter wedding? Probably

:21:09.:21:12.

winter around Christmas time. I can completely say that is the best time

:21:13.:21:19.

of year to do it. Now, over here, Arunima and Louis. You did not date

:21:20.:21:22.

each other but the show did fill you with confidence, it has been

:21:23.:21:28.

brilliant for you? For me, it was a wonderful experience. My main worry

:21:29.:21:33.

was going on the show, it being a blind date and then not knowing

:21:34.:21:37.

about the wheelchair. The whole process instilled me with

:21:38.:21:41.

confidence. I will go out there and be single and be proud to be who I

:21:42.:21:47.

am. We have run out of time and I am so upset, because Louis, I

:21:48.:21:49.

am. We have run out of time and I am tell you, my mother really likes

:21:50.:21:54.

you. Not in that way, she thinks you are lovely boy. You can watch First

:21:55.:21:58.

Dates tonight at nine o'clock on Channel 4.

:21:59.:22:07.

From Cuba's our to nature's harpoon. Here is Patrick Aryee.

:22:08.:22:14.

Great Britain's dramatic coastline covers thousands of miles of rock

:22:15.:22:21.

and sand. Rocky shores like this have predators hiding here with an

:22:22.:22:27.

array of secret weapons. Dog whelks are synonymous with the British

:22:28.:22:30.

online that these predators are easily passed by at low tide.

:22:31.:22:36.

However, once the sea returns, these unassuming creatures turn into

:22:37.:22:41.

assassins of the shallows. The common dog whelk is found along the

:22:42.:22:47.

UK's coast. Using their modified mouthparts they boring to muscles

:22:48.:22:53.

and limpets. A paralysing chemical and digestive enzyme turns the

:22:54.:22:57.

victims into a soup like consistency, and allowing the dog

:22:58.:23:01.

whelk to suck out its prey. As predators they are incredibly

:23:02.:23:05.

effective but as assassins, they are snail paced. Each attack takes up to

:23:06.:23:12.

four days. Fast Althea assassins do look in our waters. Cuttlefish will

:23:13.:23:16.

eye on colour change to help conceal themselves. They will even form

:23:17.:23:20.

weird shapes allowing them to drift on the current and prevent

:23:21.:23:25.

disturbing the water around pro. But their ultimate weapons are not

:23:26.:23:28.

always on display. To see them up close, I have come to the Marine

:23:29.:23:32.

Biological Association. What makes cuttlefish such

:23:33.:23:37.

successful predators? Aside from things like they're great vision,

:23:38.:23:41.

intelligence and camouflage, they also have these tentacles. As well

:23:42.:23:46.

as the eight tentacles you can see, they have tentacles which are hidden

:23:47.:23:50.

which are longer. On the end are soccer plates which are perfectly

:23:51.:23:55.

adapted for grasping and pulling in their prey. A piece of fish should

:23:56.:23:59.

hopefully reveal their hidden weapons.

:24:00.:24:10.

Striking with lightning fast speed, and using stealth makes them one of

:24:11.:24:16.

the deadliest assassins of our waters. But cuttlefish are not the

:24:17.:24:20.

only predators using tentacles to catch prey. Jellyfish and CNN ease

:24:21.:24:26.

don't appear to be high-speed hunters, but looks can be deceiving

:24:27.:24:34.

-- see an enemys. They look quite different, but they

:24:35.:24:42.

are actually related? That is right, they are in the same body of

:24:43.:24:49.

animals. Their bodies made up of thin layer sandwiched between layers

:24:50.:24:53.

of skin and they have tiny stinging capsules they used to attack their

:24:54.:24:58.

prey. They fire a harpoon at high speed and that injects a strong

:24:59.:25:04.

neurotoxin and that paralyse is the prey. To understand how these

:25:05.:25:08.

microscopic harpoons work, we need to place a tiny bit of tentacle

:25:09.:25:14.

under the microscope. We have taken the tip of a tentacle but they have

:25:15.:25:18.

really impressive powers of regeneration so we will not have

:25:19.:25:23.

damaged it. Vinegar alters the chemical composition inside the

:25:24.:25:26.

tentacle, stimulating the harpoons to fire. Look. Before I could see a

:25:27.:25:33.

few hairs or filament but as soon as that vinegar was put on it, it is

:25:34.:25:37.

covered on those tiny filaments. It is like fur all around the sea

:25:38.:25:43.

anemone. Some deliver the toxin and others grab onto the prey by

:25:44.:25:47.

lassoing around tiny little structures on their outer surface.

:25:48.:25:53.

Looked at and the Anna O microscope, these harpoons are revealed. By

:25:54.:25:58.

triggering thousands of these threads, it jellyfish and sea

:25:59.:26:06.

anemones can engulf their prey. They have evolved into some of the best

:26:07.:26:12.

super assassins of the sea. Now getting ready to perform is the

:26:13.:26:21.

incredible Birdy! Chairing macro -- CHEERING

:26:22.:26:25.

Thank you to Cuba Gooding Junior, the new series starts at nine

:26:26.:26:31.

o'clock on Monday. Dummett, it has been an absolute

:26:32.:26:39.

pleasure. -- Dummett. Now playing us out, it is Birdy!

:26:40.:26:44.

# Times that I've seen you lose your way

:26:45.:26:47.

# You're not in control and you won't be told

:26:48.:26:50.

# All I can do to keep you safe is hold you close

:26:51.:26:56.

# Hold you close till you can breathe on your own

:26:57.:27:05.

# Hold tight, you're slowly coming back to life

:27:06.:27:17.

# I'll be keeping your head up, darling

:27:18.:27:21.

# Let go of all your haunted dreams tonight

:27:22.:27:25.

# I'll be keeping your head up, darling

:27:26.:27:29.

# Hold tight, you're slowly coming back to life

:27:30.:27:32.

# I'll be keeping your head up, darling

:27:33.:27:37.

# Let go of all your haunted dreams tonight

:27:38.:27:40.

# And when you come looking for embrace

:27:41.:28:03.

# I know your soul, I'll be your home

:28:04.:28:16.

# You'll always swim against the tide

:28:17.:28:20.

# And I would die a thousand times to ease your mind

:28:21.:28:25.

# Hold tight, you're slowly coming back to life

:28:26.:28:33.

# I'll be keeping your head up, darling

:28:34.:28:38.

# Let go of all your haunted dreams tonight

:28:39.:28:41.

# I'll be keeping your head up, darling

:28:42.:28:46.

# Hold tight, you're slowly coming back to life

:28:47.:28:49.

# I'll be keeping your head up, darling

:28:50.:28:53.

# Let go of all your haunted dreams tonight

:28:54.:28:57.

# I'll be keeping your head up I'll be keeping your head up

:28:58.:29:04.

Download Subtitles

SRT

ASS