Browse content similar to Lost Christmas. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
DOG BARKS | 0:01:11 | 0:01:12 | |
THEY WHISPER | 0:01:19 | 0:01:21 | |
I heard a dog. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
Did you? Must be outside. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
DOG BARKS | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Dad! | 0:01:32 | 0:01:33 | |
We were going to hide him till tomorrow but... | 0:01:35 | 0:01:38 | |
he didn't want to go along with the plan, did you? | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Happy Christmas, sweetheart. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
What are you going to call him, love? | 0:01:42 | 0:01:45 | |
I don't know yet. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Hey there, boy. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
Do you want to take him out? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Yeah. -Come on, then. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Let's go. Get some clothes on. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Hey, boy. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-What, sick? -'Apparently he's on his deathbed.' | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Yeah. What, again? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Yeah. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
No, of course. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Yeah, in ten. In ten. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Right, cheers. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Sorry, Goose. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
I'll make it up to you, I promise. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Linda, I have to go into work, love. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Honey, have you seen my keys? -No, sorry. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
I can't find them anywhere. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Er, Goose, have you seen my keys, mate? -No, Dad. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
Oh, Lind, you're going to have to drive me in, love. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
Really? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
He'll be fine. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Yep. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
MUSIC: "Wonderful Christmastime" by Tom McRae | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Ah! | 0:04:10 | 0:04:11 | |
-INCREASES VOLUME -Hey! | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-No, it's too sad! -Ah, ah! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Take Langford, it's quicker. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Know-it-all! | 0:04:38 | 0:04:40 | |
GLASS SMASHES | 0:04:42 | 0:04:43 | |
CHURCH BELLS CHIME | 0:05:06 | 0:05:07 | |
MUSIC: "I Wish It Could Be Christmas Everyday" by Wizzard | 0:05:21 | 0:05:24 | |
You all right, mate? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Hey. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Anthony? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
You OK? | 0:06:21 | 0:06:22 | |
HE SIGHS | 0:06:22 | 0:06:24 | |
It's snowing. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Not in Manchester, mate. It just rains. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
A monkey. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Snowing. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
With an angel's head. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Snowing monkeys? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Yeah, I'll watch out for them(!) | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Hey! Mutt. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Come on, Mutt. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
MUSIC: "Stop The Cavalry" by Jona Lewie | 0:07:44 | 0:07:47 | |
What you doing, Nan? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Well, it's not going to cook itself, is it, darling? | 0:07:54 | 0:07:57 | |
That's the washing machine, Nan. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Oven's there. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
And it's only Christmas Eve. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Christmas Eve? -Yeah. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Nan! | 0:08:17 | 0:08:18 | |
I'll help you... | 0:08:18 | 0:08:20 | |
tomorrow. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
I will. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Oh, and put it back in the fridge. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
KNOCKS ON DOOR | 0:09:03 | 0:09:05 | |
All right! | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Please stop. Please. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
KNOCKS CONTINUE | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-Who is it? -It's me. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Come on, Frank, it's freezing. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
I'm coming. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Silly little... | 0:09:19 | 0:09:20 | |
-Nice pants. -Thanks. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
What have I told you before? No dogs. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Oh, come on. He'll freeze to death here. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Look, I've got the hangover from hell, all right? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Besides, I've just tidied up. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
OK, Mutt. Won't be long. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
Tidied up? | 0:09:39 | 0:09:40 | |
-Still no luck, then? -No, I've looked everywhere. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
I tell you what, Goose. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
If I didn't have bad luck, I'd have no luck at all. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
Come on, then. Let's see what you've got. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
It's mint. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
It's plate. You can pick these up anywhere. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Yeah? | 0:10:44 | 0:10:46 | |
MAN COUGHS | 0:10:58 | 0:11:00 | |
You all right, pal? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Don't think so. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
Oh, yeah. Why is that, then? | 0:11:04 | 0:11:07 | |
I don't know. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
I think maybe... | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Maybe I'm not...here. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Hear that, Millsy? Fella ain't here. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Millsy. Windmills. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
Windmills go backwards, forwards, in Ireland. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Bit early for that, innit? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Yeah, been drinking...paraffin. | 0:11:30 | 0:11:34 | |
Used to make chewing gum. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
-Not from Manchester, are ya? -No. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Don't think so. | 0:11:43 | 0:11:44 | |
He don't know where he's from. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Check your wallet. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
Got... Ooh, matches. | 0:11:53 | 0:11:57 | |
Matches? | 0:11:59 | 0:12:00 | |
A sock. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
More matches. Must be a heavy smoker. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Poker chip. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-Pez. -Pez. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
And...that's it. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Is that gold? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
How did you do that, you madhead? | 0:12:40 | 0:12:41 | |
Don't pull, you numpty. You'll break the strap. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
SIREN WAILS | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Come on. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
-This stuff's all right but, I mean, this is rubbish. -You what? | 0:13:03 | 0:13:06 | |
How many times have I got to tell you? | 0:13:06 | 0:13:09 | |
No-one wants a straight mobile any more. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Not unless it's a free gift with one of these. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
And this... You serious? | 0:13:14 | 0:13:17 | |
-I'll give you 50 quid, as it's Christmas. -For the lot? | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-It's a fair price. -It's not. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
It's not, Frank. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
-What are you doing? -I'm going to go see what Kermit'll give us. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
Now, you listen to me, you stay away from Kermit. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
You understand? | 0:13:36 | 0:13:38 | |
He's a nutter. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
You can't tell me what to do, Frank. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
You're NOT my dad. | 0:13:42 | 0:13:43 | |
All right. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-I'll give you 70 quid. -100. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
80. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
I want a 100. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
You haven't really got the hang of this haggling thing, have ya? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
All right. I'll give you 100. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
But you have got to promise me to stay away from Kermit, all right? | 0:14:08 | 0:14:14 | |
Promise? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Go on, then. Get out of here. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
FRANK CHUCKLES | 0:14:23 | 0:14:25 | |
It's all there, Goose. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
You're the one who always said count it. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
Yeah, but I didn't mean with me, though, did I? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-What are you doing tomorrow? -Why? | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Come on over, if you want. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
Can't guarantee the turkey will be cooked but it'll be clean. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
I don't know. I've got things to do. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Thanks, though. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Mutt? | 0:15:06 | 0:15:07 | |
Mutt? | 0:15:14 | 0:15:15 | |
Mutt? | 0:15:21 | 0:15:22 | |
Mutt? | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Have you seen my dog, mate? He's white, with a black patch. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
No, I'm sorry. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Mutt? | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Mutt? | 0:15:39 | 0:15:40 | |
-Have you lost something? -My bangle. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
I must've dropped it when I was out earlier. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
And I was wondering if that's it. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Can you see it? | 0:15:57 | 0:15:58 | |
The lady's lost her bangle. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
A snake, gold. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
A gold cobra. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-Quiver. -Sorry? | 0:16:10 | 0:16:12 | |
A quiver of cobras. A murder of crows. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
CROWS CAW | 0:16:16 | 0:16:18 | |
A pomp of Pekingese. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
A quiver of cobras? | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Is that what they're really called? | 0:16:29 | 0:16:32 | |
I think so. | 0:16:32 | 0:16:33 | |
You sounded like you knew. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
All these things on the tip of my brain. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
-Bangle. -What are you saying? | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Ah. Scissors. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Invented by Leonardo da Vinci. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
Well, thank you for trying. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-The wedding. He gave it to you at a wedding. -How can you... | 0:18:20 | 0:18:23 | |
There's a garden. It's your garden. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
A boy comes in... | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Comes in through the window. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
And he takes it. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
He takes the bangle. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
How could you possibly know? | 0:18:35 | 0:18:38 | |
I don't know. | 0:18:44 | 0:18:45 | |
DOG BARKS | 0:18:57 | 0:18:58 | |
Mutt? | 0:19:04 | 0:19:05 | |
Mutt? | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Mutt? | 0:19:13 | 0:19:14 | |
What are you doing? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
That's an odd question. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
-You're going to work? -Yep. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Today? | 0:19:34 | 0:19:37 | |
-There's someone I have to see before the holidays. -Henry. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
-It'll only be an hour or two. -Fine. I'll go on my own, then. | 0:19:40 | 0:19:45 | |
Don't be like that. I have responsibilities. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
What about your responsibility to me? | 0:19:47 | 0:19:50 | |
To Milly? | 0:19:53 | 0:19:54 | |
Look, if I'm running late, I'll text, meet you there. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
OK? | 0:20:02 | 0:20:03 | |
Bye. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
HE SIGHS | 0:22:18 | 0:22:20 | |
Mutt? | 0:22:33 | 0:22:36 | |
DOG BARKS | 0:22:36 | 0:22:37 | |
Mutt? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-Oh, have you seen my dog, Stu? -No, Goose. Sorry, mate. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
DOG BARKS | 0:22:50 | 0:22:51 | |
All right, young man? | 0:23:05 | 0:23:06 | |
I'm Anthony. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
An-tho-ny. An-tho-ny. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
I am An-thon-y. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
Anthony. I'm Anthony. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Mutt? | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Argh! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Aglet. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
You what? | 0:23:35 | 0:23:37 | |
The hard bit on the end of your lace is called an aglet. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
And this bit is called the glabella. | 0:23:43 | 0:23:47 | |
Joins your eyebrows up. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
Someone, somewhere, came up with a word for everything. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
Owls got three eyelids. Each one's got a name. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
It's not just names. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
I know that Mel Blanc's tombstone says, "That's all, folks." | 0:24:01 | 0:24:05 | |
Coke'd be green if they didn't colour it brown. | 0:24:07 | 0:24:11 | |
And hippopotomonstrosesquippedaliophobia | 0:24:11 | 0:24:14 | |
is the fear of long words. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Lost something? | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Maybe. My dog. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Mutt? | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Yeah, you seen him? | 0:24:26 | 0:24:27 | |
No, you were shouting "Mutt". | 0:24:27 | 0:24:31 | |
Brilliant. | 0:24:31 | 0:24:32 | |
I had a dog when I was your age. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Yeah? | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Or maybe I never had a dog. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
There's a lot I'm not quite too sure about these days. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
Like this. Look. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
You see, I don't really feel like an Anthony. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
You don't know what you're called? | 0:24:52 | 0:24:55 | |
No. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-Other stuff seems to have got in the way. -The aglet stuff? | 0:25:00 | 0:25:03 | |
Yeah. | 0:25:03 | 0:25:04 | |
And then I saw you. | 0:25:06 | 0:25:07 | |
Oh, yeah(!) | 0:25:07 | 0:25:10 | |
And it seemed like a pattern. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
Because you stole the bangle. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
She lost the bangle. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
You stole the bangle. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
You lost a dog. | 0:25:23 | 0:25:24 | |
It's a pattern. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
It's a pattern! | 0:25:30 | 0:25:32 | |
MUSIC: "I Wish It Could Be Christmas Everyday" by Wizzard | 0:25:34 | 0:25:37 | |
What do you want? | 0:26:37 | 0:26:38 | |
Mrs Thornhill, I'm Henry Penvell, | 0:26:38 | 0:26:41 | |
Richard's probation officer. | 0:26:41 | 0:26:44 | |
There's no Richard here. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
-No. -It... | 0:26:47 | 0:26:50 | |
Can I help you, dear? | 0:27:00 | 0:27:02 | |
It's your grandson, Richard. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
He missed his appointment with me this morning. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
Richard? | 0:27:08 | 0:27:10 | |
My grandson? | 0:27:10 | 0:27:12 | |
Oh, you mean Goose. | 0:27:14 | 0:27:15 | |
No-one calls him Richard. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
No, he's not here. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
This is serious, Mrs Thornhill. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
The terms of Richard's... | 0:27:23 | 0:27:24 | |
The terms of Goose's supervision order clearly state | 0:27:26 | 0:27:29 | |
he must not miss any of his appointments. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
It really is very serious, Mrs Thornhill. | 0:27:31 | 0:27:35 | |
And then he goes, "She lost her bangle." | 0:27:37 | 0:27:41 | |
"And you stole it." | 0:27:41 | 0:27:43 | |
What do you reckon? | 0:27:43 | 0:27:45 | |
-Copper? -Nah. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Manchester's finest have got better things to do | 0:27:47 | 0:27:49 | |
than hang out with kids on Christmas Eve. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
They'd get themselves arrested. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
So this bloke, did he have a name? | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Yeah. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
Anthony. | 0:27:59 | 0:28:00 | |
Though he said it wasn't. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
So, then, how do you know it was? | 0:28:02 | 0:28:04 | |
Cos he had a name badge on. It said, "I'm Anthony". | 0:28:04 | 0:28:07 | |
Oh, ho-ho, no! | 0:28:07 | 0:28:10 | |
-What? -I know him. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
I bumped into that joker last night. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
You know, he did have a dog collar. | 0:28:16 | 0:28:20 | |
-You're winding me up. -No, no! He had a dog collar round his wrist. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
-He did. -You serious? -Yeah. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
-You think he took Mutt? -I dunno. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
But I remember someone saying that... | 0:28:32 | 0:28:35 | |
There was this geezer who used to nick dogs and then, when the owners put up reward posters, | 0:28:35 | 0:28:39 | |
he'd give 'em back, claim the money. | 0:28:39 | 0:28:41 | |
Come on, then. We better go see. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
What's with all this "we" business? | 0:28:44 | 0:28:46 | |
He might be a total nut job, Frank. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
All the more reason for leaving well alone. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
Dad would've come. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
Ooh, you are a manipulative little git, you know that? | 0:28:55 | 0:29:00 | |
I was just making Goose a sandwich for his lunch. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
-Would you like one? -No, thank you. | 0:29:09 | 0:29:12 | |
Mrs Thornhill, do you know when Goose is going to be... | 0:29:17 | 0:29:21 | |
Erm... | 0:29:21 | 0:29:25 | |
Tea? | 0:29:27 | 0:29:28 | |
You've already asked. | 0:29:28 | 0:29:29 | |
No, thanks. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
Do you have any idea where Goose might be? | 0:29:34 | 0:29:37 | |
Went out with Mutt this morning. | 0:29:37 | 0:29:38 | |
Right, so you said. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
He may have had an appointment, | 0:29:44 | 0:29:46 | |
with his probation officer. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
That's...that's me. Remember? | 0:29:50 | 0:29:54 | |
He's usually back for his lunch. I'm just doing him a sandwich. | 0:29:57 | 0:30:01 | |
Would you like to stay? | 0:30:02 | 0:30:04 | |
Thanks. I can't, I'm afraid. | 0:30:04 | 0:30:07 | |
Not today. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
Not a good day. | 0:30:12 | 0:30:13 | |
It's not, is it? | 0:30:14 | 0:30:16 | |
You're not very well, are you, Mrs Thornhill? | 0:30:19 | 0:30:22 | |
No. | 0:30:22 | 0:30:24 | |
I don't think I am. | 0:30:24 | 0:30:25 | |
Do you remember if anybody has been to see you since the accident? | 0:30:28 | 0:30:32 | |
Erm, anyone like me? | 0:30:32 | 0:30:35 | |
-Anyone like you? -Hm. -No. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
I think I'd remember someone like you. | 0:30:37 | 0:30:40 | |
Don't worry. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
It must be hard for you. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
Looking after someone like Goose. | 0:30:47 | 0:30:49 | |
He is a bit of a handful. | 0:30:49 | 0:30:51 | |
But, in time, all things grow towards the sun. | 0:30:53 | 0:30:58 | |
My mother always used to say that. | 0:30:59 | 0:31:01 | |
Yeah. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
Frank. | 0:31:10 | 0:31:12 | |
You leave this to me, all right? | 0:31:14 | 0:31:16 | |
-Oi! -FRANK WHISTLES | 0:31:16 | 0:31:18 | |
How's it going with the monkey angels, mate? | 0:31:18 | 0:31:21 | |
Yes. | 0:31:22 | 0:31:23 | |
Angel with a monkey's head. Yes. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
Don't know. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
-Ri-ight. -Told ya. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
You do something with his dog? | 0:31:30 | 0:31:32 | |
I don't think so. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
So what's that on your wrist? | 0:31:34 | 0:31:37 | |
You nick dogs, then, do you? | 0:31:38 | 0:31:41 | |
-Why would I do that? -For the reward. | 0:31:41 | 0:31:43 | |
-There's a reward? -No. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
Then why would I take your dog? | 0:31:46 | 0:31:48 | |
-And how do you know about this bangle? -I saw him take it. | 0:31:48 | 0:31:52 | |
-No, you never. -Yes, I did. -How do you mean? | 0:31:52 | 0:31:55 | |
An Indian woman, I touched her hand... | 0:31:55 | 0:32:00 | |
You have a torch. | 0:32:00 | 0:32:01 | |
Bangle's on the chair. You take the bangle. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
Wait. Rewind. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
What do you mean, you saw it? | 0:32:07 | 0:32:09 | |
I just did. | 0:32:09 | 0:32:11 | |
Oh, come on, Frank! | 0:32:19 | 0:32:20 | |
Come here, Goose. Oi! | 0:32:20 | 0:32:23 | |
All right. Show us, then. | 0:32:23 | 0:32:26 | |
Give him your hand. See if he knows what you lost. | 0:32:28 | 0:32:32 | |
Lost. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
Everybody's lost something. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
-TV: -This is a marvellous story. I remember reading this as a boy. | 0:32:50 | 0:32:54 | |
It was bought during the war for sixpence. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
Sixpence was a lot of money then. | 0:32:56 | 0:32:58 | |
Well, yes. | 0:32:58 | 0:33:00 | |
Now, the thing is, Raven Publishing, they weren't around for very long | 0:33:00 | 0:33:05 | |
and the artist they commissioned to illustrate their Wilde series... | 0:33:05 | 0:33:08 | |
I mean, the illustrations are marvellous, aren't they? | 0:33:08 | 0:33:11 | |
The artist was Walter Crane but sadly Raven went bankrupt almost immediately afterwards. | 0:33:11 | 0:33:16 | |
-Really? -Yes. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
So, how much is it worth? | 0:33:18 | 0:33:22 | |
Well, I think you'll be fairly surprised to discover just what | 0:33:22 | 0:33:27 | |
a first edition of The Happy Prince by Oscar Wilde will go for at an auction today. | 0:33:27 | 0:33:33 | |
I haven't really given it much thought. | 0:33:35 | 0:33:38 | |
Well, in this condition, I'd estimate it at roundabout... | 0:33:38 | 0:33:41 | |
Well, somewhere in the region of...£40,000. | 0:33:41 | 0:33:45 | |
SHE GASPS | 0:33:45 | 0:33:46 | |
-How much? -40,000. | 0:33:49 | 0:33:50 | |
Thank you for bringing it in. | 0:33:50 | 0:33:52 | |
£40,000! | 0:33:52 | 0:33:53 | |
£40,000! | 0:33:55 | 0:33:57 | |
Oh, my... | 0:33:58 | 0:34:00 | |
Oh, God! | 0:34:00 | 0:34:01 | |
The Happy Prince, Oscar Wilde, | 0:34:11 | 0:34:14 | |
1888, £40,000. | 0:34:14 | 0:34:15 | |
Where is it, mate? | 0:34:20 | 0:34:22 | |
I've looked everywhere. | 0:34:22 | 0:34:23 | |
-It's just a wind-up, Frank. Everyone knows you lost that book. -Please. | 0:34:25 | 0:34:29 | |
Please. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
"High above the city, on a tall column, | 0:34:38 | 0:34:41 | |
"stood the statue of The Happy Prince. | 0:34:41 | 0:34:45 | |
"He was gilded all over with thin leaves and fine gold. | 0:34:45 | 0:34:50 | |
"For eyes, he had two bright sapphires and a large... | 0:34:51 | 0:34:55 | |
"He was very much admired, indeed. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
"'He's as beautiful as a weathercock', remarked one of the town councillors." | 0:34:58 | 0:35:04 | |
He's as beautiful as a weathercock. Yes. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
BANGING | 0:35:11 | 0:35:12 | |
Australia? Bloody Australia? | 0:35:12 | 0:35:15 | |
What do you expect? | 0:35:15 | 0:35:16 | |
You're taking my daughter to the other side of the world forever. | 0:35:18 | 0:35:22 | |
Please, Frank. I can't do this any more. | 0:35:22 | 0:35:26 | |
Not any more. Not since... | 0:35:26 | 0:35:28 | |
What are you saying, it's all my fault? | 0:35:28 | 0:35:31 | |
You're just like all the others. | 0:35:31 | 0:35:33 | |
"High above the city, on a tall column, stood the statue of The Happy Prince. | 0:35:36 | 0:35:41 | |
"'It is not to Egypt that I'm going,' said the swallow. | 0:35:41 | 0:35:44 | |
"'I'm going to the house of death.' | 0:35:44 | 0:35:47 | |
"'Death is the brother of sleep, is it not?'" | 0:35:47 | 0:35:50 | |
"'Bring me the two most precious things in the city,' | 0:36:01 | 0:36:04 | |
"said God to one of his angels. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
"The angel brought him..." | 0:36:09 | 0:36:11 | |
Good night, Dr Clarence. | 0:36:14 | 0:36:15 | |
"High above the city, on a tall column, | 0:36:18 | 0:36:21 | |
"stood the statue of The Happy Prince." | 0:36:21 | 0:36:23 | |
Dr Clarence? | 0:36:29 | 0:36:31 | |
Well, he can't get many patients. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
-He got himself struck off. -How'd you mean? | 0:36:55 | 0:36:57 | |
When he retired, he said if someone had a heart attack in the street | 0:36:57 | 0:37:01 | |
and he went to help, he could get sued if he was still a doctor. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
Got himself struck off and no-one could touch him. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
They don't come much stubborner than Dr Clarence. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
Hi. | 0:37:10 | 0:37:11 | |
What have you got to be so happy about? | 0:37:13 | 0:37:16 | |
Er, I was just wondering, you didn't happen to accidentally pick up | 0:37:16 | 0:37:20 | |
a book of mine, did you, from the pub a while ago? | 0:37:20 | 0:37:22 | |
The Happy Prince? | 0:37:22 | 0:37:24 | |
Oscar Wilde? | 0:37:24 | 0:37:26 | |
I would have thought Nuts was more your sort of thing, Frank. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
Sentimental value, you know. | 0:37:29 | 0:37:31 | |
And it's worth £40,000. | 0:37:31 | 0:37:32 | |
Yeah. Thanks. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
I suppose you'd better come in. | 0:37:37 | 0:37:39 | |
Come on. | 0:37:41 | 0:37:42 | |
Don't worry. I'm sure Professor X will find it. | 0:38:01 | 0:38:03 | |
Please. | 0:38:14 | 0:38:15 | |
He's joking, ain't he? | 0:38:18 | 0:38:20 | |
Put them there. | 0:38:22 | 0:38:25 | |
Mate! | 0:38:25 | 0:38:26 | |
So, Oscar Wilde? Yes. | 0:38:29 | 0:38:33 | |
I remember I thought it looked a little unusual at the time. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
-They were Walter Crane illustrations, weren't they? -Yeah. | 0:38:36 | 0:38:41 | |
Oh, that would be valuable. | 0:38:41 | 0:38:43 | |
You got it? | 0:38:43 | 0:38:44 | |
What makes you think I have? | 0:38:46 | 0:38:48 | |
-What? -He touched Frank's hand. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Said you picked it up in a pub. | 0:38:54 | 0:38:55 | |
Oh, were you there? | 0:38:55 | 0:38:57 | |
No, he saw it in his head. | 0:38:57 | 0:38:58 | |
-Oh. -Yeah, I know. | 0:39:00 | 0:39:02 | |
You haven't heard of anything like it before, have you? | 0:39:02 | 0:39:06 | |
Well... | 0:39:08 | 0:39:10 | |
It doesn't...feel right. | 0:39:10 | 0:39:12 | |
Plus, he's completely forgotten who he is and everything. | 0:39:12 | 0:39:16 | |
Except for the stuff about owls and aglets. | 0:39:16 | 0:39:20 | |
-Aglets? -BOTH: Aglets. | 0:39:20 | 0:39:23 | |
The hard bit on the end of your lace. | 0:39:23 | 0:39:24 | |
-Very interesting. -It's really not that interesting. -Oi! -What? | 0:39:24 | 0:39:28 | |
I'd really like to know what's happening to me. | 0:39:28 | 0:39:30 | |
Sorry, I'm not a doctor. Not any more. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
Oh. | 0:39:37 | 0:39:38 | |
But, well... | 0:39:38 | 0:39:40 | |
Well, occasionally dreams and reality can get a bit muddled. | 0:39:43 | 0:39:47 | |
You think I'm crazy? | 0:39:49 | 0:39:51 | |
I don't feel crazy. | 0:39:53 | 0:39:56 | |
Inside. | 0:39:56 | 0:39:57 | |
I'm not saying you are. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
It can happen to patients who've been in a coma, as well. | 0:40:00 | 0:40:04 | |
It's called Hypnos. | 0:40:04 | 0:40:06 | |
From the Greek. Hypnos was Morpheus's father, son of... | 0:40:06 | 0:40:09 | |
Nyx. Night. | 0:40:09 | 0:40:10 | |
So I've been in a coma? | 0:40:13 | 0:40:15 | |
It's...possible. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
-As I say... -Yeah, and as I say, | 0:40:19 | 0:40:21 | |
none of this Greek mythology is getting me Mutt back. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
Mutt. Mutt's his dog. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
I thought I had something to do with lost things. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
Bangles. | 0:40:32 | 0:40:34 | |
Books. | 0:40:34 | 0:40:36 | |
Dogs. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
You see, everyone I've met has lost something. | 0:40:38 | 0:40:42 | |
Except for you. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
"My dearest Rafe, it breaks my heart... | 0:41:08 | 0:41:11 | |
"I just can't do this any more... | 0:41:11 | 0:41:13 | |
"somewhere along the way we started to drift apart... | 0:41:13 | 0:41:17 | |
"If I tried, we'd both know... | 0:41:17 | 0:41:19 | |
"It hurts too much... the distance between us... | 0:41:21 | 0:41:24 | |
"Please believe that I wish..." | 0:41:24 | 0:41:27 | |
"You'll always have my heart, Rafe." | 0:41:53 | 0:41:55 | |
It's still there. | 0:41:59 | 0:42:01 | |
It's under the floorboards. | 0:42:03 | 0:42:05 | |
My book's under the floorboards? | 0:42:05 | 0:42:07 | |
I'm not sure I... | 0:42:07 | 0:42:10 | |
Leave it. | 0:42:10 | 0:42:12 | |
If that's what you think is best. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
Here. | 0:42:46 | 0:42:47 | |
From my wife. | 0:42:50 | 0:42:51 | |
She said she left... | 0:42:55 | 0:42:56 | |
All this time... | 0:42:57 | 0:43:00 | |
And I thought she'd gone without a word. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
I was so angry. | 0:43:35 | 0:43:38 | |
So stubborn. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
Too stubborn to look for her. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
Too stubborn... | 0:43:47 | 0:43:49 | |
to tell her how much I loved her. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
To tell her she was... | 0:43:53 | 0:43:55 | |
..everything to me. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
Frank. | 0:44:15 | 0:44:17 | |
There is a kind of system. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
It's in the hall. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
By the phone. | 0:44:25 | 0:44:26 | |
Thanks. | 0:44:26 | 0:44:28 | |
Who are you? | 0:44:42 | 0:44:43 | |
I wish I knew. | 0:44:43 | 0:44:46 | |
So I give back the bangle? | 0:45:48 | 0:45:50 | |
Then what? | 0:45:50 | 0:45:53 | |
You find me Mutt. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
You think so? | 0:45:57 | 0:45:59 | |
40 grand! 40 beautiful grand. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
You know what I'm going to do? | 0:46:06 | 0:46:08 | |
-I'm going to buy a BMW. -7 series? -How much are they? | 0:46:08 | 0:46:11 | |
-25 if you're lucky. -Sweet! | 0:46:11 | 0:46:13 | |
Five grand'll get me out of debt and get me some new togs | 0:46:13 | 0:46:16 | |
-and that'll still leave me... -Ten grand. -Ten grand for a rainy day. | 0:46:16 | 0:46:20 | |
-I'd buy a big umbrella! -Yeah, a really big umbrella. | 0:46:20 | 0:46:22 | |
Perfect. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
What's that supposed to mean? | 0:46:24 | 0:46:26 | |
It means you know your mind. | 0:46:26 | 0:46:28 | |
So I'm going to drive round to her place, dressed to the nines. | 0:46:28 | 0:46:32 | |
-A... -No. No. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
I don't want to know what dressed to the nines means where it comes from. | 0:46:34 | 0:46:37 | |
I'll take for a posh curry, tell her I'm out of trouble, | 0:46:37 | 0:46:41 | |
out of debt and finished with all the dodgy stuff. | 0:46:41 | 0:46:44 | |
-And if she doesn't like that... -She can shove it. -She can shove it! | 0:46:44 | 0:46:47 | |
A man with a plan. | 0:46:47 | 0:46:49 | |
Sorry, mate. What is your problem? Hmm? | 0:46:49 | 0:46:52 | |
Don't look at me with your spooky eyes. | 0:46:52 | 0:46:55 | |
You're not exactly a man with a plan yourself, are you? | 0:46:55 | 0:46:58 | |
Don't know who you are. | 0:46:58 | 0:46:59 | |
Falling asleep in the street and touching people's hands and going all mystic on them. | 0:46:59 | 0:47:03 | |
You're weird, you know that? So just shut it, all right? | 0:47:03 | 0:47:06 | |
-I didn't say anything. -No. | 0:47:06 | 0:47:08 | |
Well, she's my wife, not yours. | 0:47:08 | 0:47:10 | |
-You didn't marry her, did you? -Don't know. Can't remember. | 0:47:10 | 0:47:14 | |
Trust me. You didn't. | 0:47:14 | 0:47:16 | |
I would've noticed. | 0:47:16 | 0:47:17 | |
So what are you going to do? | 0:47:32 | 0:47:33 | |
I'm going to show her the book, prove I'm not a loser. | 0:47:33 | 0:47:37 | |
-She doesn't think you're a loser. -What do you know? | 0:47:37 | 0:47:40 | |
She thinks you're a good father. | 0:47:40 | 0:47:42 | |
I saw. | 0:47:43 | 0:47:44 | |
Watch this. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
What's going to happen? | 0:47:58 | 0:48:00 | |
He's going to ring the doorbell. | 0:48:00 | 0:48:02 | |
Frank. What a nice surprise(!) | 0:48:11 | 0:48:13 | |
Do you know what this is? | 0:48:13 | 0:48:16 | |
This is a first edition of The Happy Prince by Oscar Wilde, | 0:48:16 | 0:48:19 | |
illustrated by Walter Crane. | 0:48:19 | 0:48:22 | |
And it's worth £40,000. | 0:48:22 | 0:48:24 | |
And you know what I'm going to do with it? | 0:48:24 | 0:48:27 | |
-I'm going to give it to you. -What? | 0:48:35 | 0:48:38 | |
It's for Australia. | 0:48:38 | 0:48:39 | |
So you can start a new life for yourselves. | 0:48:39 | 0:48:42 | |
Whatever you want. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
-Frank, are you all right? -Yeah. | 0:48:44 | 0:48:46 | |
Yeah, I feel fine, actually. | 0:48:46 | 0:48:49 | |
40,000? | 0:48:49 | 0:48:51 | |
-Are you sure this isn't one of... -It's rare. | 0:48:51 | 0:48:53 | |
It's really rare. | 0:48:55 | 0:48:56 | |
-You used to read it to me. -Yeah. | 0:49:01 | 0:49:04 | |
All that time we were scratching around for money, it was right under our nose. | 0:49:04 | 0:49:08 | |
And you're just giving it to us to go to Australia? | 0:49:08 | 0:49:12 | |
Happy Christmas! | 0:49:12 | 0:49:14 | |
I'm going to miss you. | 0:49:14 | 0:49:17 | |
-Both of you. -Dad! | 0:49:17 | 0:49:19 | |
Come on. Come inside. | 0:49:22 | 0:49:26 | |
Come inside. Let's talk about this. | 0:49:26 | 0:49:29 | |
Just...just give me a minute. | 0:49:29 | 0:49:31 | |
There's 150 quid. It's all I got. | 0:49:42 | 0:49:45 | |
The bangle - I sold it, to Noel. | 0:49:47 | 0:49:51 | |
Now don't let him rip you off, OK? He only gave me 40 quid for it. | 0:49:51 | 0:49:54 | |
40 quid? | 0:49:54 | 0:49:57 | |
But you gave me 100. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
Yeah, well, someone's got to look out for you, haven't they? | 0:49:59 | 0:50:03 | |
Thanks. | 0:50:05 | 0:50:06 | |
Prepare for slime on a stick. | 0:50:45 | 0:50:47 | |
Here's hoping we've got enough. | 0:50:47 | 0:50:50 | |
Otherwise we going to have to dazzle him with some fact about ducks and trousers. | 0:50:50 | 0:50:54 | |
I don't know any facts about ducks and trousers. | 0:50:56 | 0:50:58 | |
Oh. | 0:50:58 | 0:51:00 | |
Hang on. | 0:51:00 | 0:51:02 | |
Donald Duck's dad is called Quackmore Duck. | 0:51:02 | 0:51:05 | |
Nothing about trousers. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
Knew it! | 0:51:10 | 0:51:11 | |
Ding-dong! | 0:51:23 | 0:51:25 | |
I'll be right with you. | 0:51:25 | 0:51:27 | |
What do you want? | 0:51:40 | 0:51:41 | |
I want to buy that bangle back. | 0:51:41 | 0:51:43 | |
The one Frank sold you. | 0:51:43 | 0:51:45 | |
I don't know anyone called Frank. | 0:51:45 | 0:51:47 | |
-No? -No. | 0:51:47 | 0:51:49 | |
And I think you ought to leave. | 0:51:49 | 0:51:52 | |
I did say "buy". | 0:51:52 | 0:51:54 | |
I don't know what you're talking about. | 0:51:57 | 0:51:59 | |
Maybe I'll just give the cops a bell, then. | 0:51:59 | 0:52:02 | |
Tell them where you got that carriage clock from. | 0:52:02 | 0:52:05 | |
NOEL LAUGHS | 0:52:05 | 0:52:06 | |
How dare you? | 0:52:06 | 0:52:08 | |
I have receipts for everything. | 0:52:08 | 0:52:10 | |
Not that, you don't, cos I snagged it out of a house on Ashford Road. | 0:52:10 | 0:52:15 | |
Right, get out. Go on, get out now. | 0:52:15 | 0:52:18 | |
Or that pocket watch? | 0:52:18 | 0:52:20 | |
Or that tankard? | 0:52:20 | 0:52:22 | |
MUSIC BOX PLAYS | 0:52:23 | 0:52:25 | |
PHONE RINGS | 0:52:29 | 0:52:30 | |
"Emergency. Which service, please?" | 0:52:30 | 0:52:33 | |
-Police. -Yeah, all right! All right. | 0:52:33 | 0:52:36 | |
-I sold it. -You're lying. | 0:52:38 | 0:52:41 | |
No. Oh, whatever. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
Of course, I might be able to remember who I sold it to... | 0:52:43 | 0:52:48 | |
..if the price was right. | 0:52:50 | 0:52:51 | |
-How much? -Probably all of it. | 0:53:02 | 0:53:05 | |
-All of it? -I think so. | 0:53:06 | 0:53:08 | |
Here. | 0:53:10 | 0:53:11 | |
Good lad. | 0:53:13 | 0:53:15 | |
Come on, then. Tell us. | 0:53:19 | 0:53:22 | |
Well, now, I sold it to a woman with some orange flowers. | 0:53:22 | 0:53:27 | |
-That's it? -Well! -For 150 quid, that's all I get? | 0:53:30 | 0:53:34 | |
-You wanted to know. -GOOSE SIGHS | 0:53:34 | 0:53:36 | |
It's OK. I know who she is. | 0:53:36 | 0:53:38 | |
-How do you know who she is? -Thank you very much. Come on. | 0:53:38 | 0:53:42 | |
-How did you do that? -Don't know. Must have learnt it somewhere. | 0:54:07 | 0:54:11 | |
-Like the fascinating facts? -I suppose so. Come on. | 0:54:11 | 0:54:15 | |
-Anyway, you say you know who this woman is. -Yeah, I just saw her. | 0:54:15 | 0:54:20 | |
-You saw her? -Yeah, just saw her. | 0:54:20 | 0:54:22 | |
-She was getting on the bus. She had the flowers. -You what? | 0:54:22 | 0:54:26 | |
Number 47. | 0:54:26 | 0:54:27 | |
It's Christmas. She could be going anywhere. | 0:54:32 | 0:54:34 | |
You don't go just anywhere with a bunch of flowers. | 0:54:34 | 0:54:37 | |
-At Christmas, you do. -Not with flowers. | 0:54:37 | 0:54:41 | |
We'll see. | 0:54:41 | 0:54:42 | |
Yeah. And maybe we won't This bus goes everywhere. | 0:54:43 | 0:54:47 | |
Well, haven't you ever wanted to visit everywhere? | 0:54:47 | 0:54:49 | |
Can I ask you a question? | 0:54:53 | 0:54:55 | |
That is a question. | 0:54:55 | 0:54:56 | |
What's it like to see... | 0:54:58 | 0:55:01 | |
to see lost things? | 0:55:01 | 0:55:03 | |
It's like being in a dream. | 0:55:07 | 0:55:09 | |
It's not your dream. It's someone else's dream. | 0:55:11 | 0:55:15 | |
Not supposed to be there. | 0:55:15 | 0:55:17 | |
-It's like you're an intruder. -Don't sound too nice. | 0:55:21 | 0:55:25 | |
No. | 0:55:25 | 0:55:27 | |
-Can I ask you a question? -Mm. | 0:55:30 | 0:55:32 | |
Why are you called Goose? | 0:55:32 | 0:55:34 | |
Well, back when I was a kid, I ran away from home. | 0:55:37 | 0:55:42 | |
And when they found me, they said it was cos I was cold. | 0:55:42 | 0:55:46 | |
After that, me dad called me Goose. | 0:55:46 | 0:55:49 | |
Said I tried to fly off for the winter. | 0:55:49 | 0:55:53 | |
Hmm. | 0:55:53 | 0:55:54 | |
Never did like being cold. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
Me neither. | 0:55:57 | 0:55:59 | |
And who is Frank? | 0:56:02 | 0:56:03 | |
He's my uncle. Well, sort of my uncle. | 0:56:03 | 0:56:06 | |
Your sort of uncle? | 0:56:06 | 0:56:09 | |
Him and me dad, | 0:56:11 | 0:56:14 | |
they were friends, | 0:56:14 | 0:56:15 | |
from school, in London. | 0:56:15 | 0:56:18 | |
And when they grew up, they both became... | 0:56:18 | 0:56:21 | |
..firemen. They both became firemen. | 0:56:26 | 0:56:29 | |
-But? -Something happened. | 0:56:32 | 0:56:35 | |
Something bad. | 0:56:35 | 0:56:37 | |
Frank don't really like to talk about it. | 0:56:37 | 0:56:39 | |
Flowers. | 0:56:43 | 0:56:44 | |
Mum and Dad are here. | 0:57:04 | 0:57:06 | |
Once upon a time there was a man called Thomas Edison. | 0:57:11 | 0:57:14 | |
He was afraid of the dark. | 0:57:14 | 0:57:16 | |
And there was a man called Walt Disney. He was afraid of mice. | 0:57:16 | 0:57:21 | |
Thomas was afraid of the dark and he invented the light bulb. | 0:57:23 | 0:57:27 | |
But Walt was afraid of mice and he invented the most famous mouse in all the world. | 0:57:29 | 0:57:34 | |
What do you mean? | 0:57:34 | 0:57:36 | |
I mean that sometimes you have to go towards the things that | 0:57:36 | 0:57:40 | |
make you want to run away. | 0:57:40 | 0:57:43 | |
Dad would have run towards anything. | 0:57:43 | 0:57:45 | |
Come on, then. | 0:57:50 | 0:57:52 | |
It's the same day. | 0:58:32 | 0:58:33 | |
The same day that Mum and Dad got killed. | 0:58:36 | 0:58:38 | |
We can't just go and ask her for the bangle. She'll think we're nuts. | 0:59:10 | 0:59:13 | |
-Wait here. -Why? | 0:59:15 | 0:59:17 | |
Milly? | 1:00:21 | 1:00:22 | |
Milly? | 1:00:30 | 1:00:32 | |
Where are you, naughty little... | 1:00:34 | 1:00:37 | |
Milly? | 1:00:43 | 1:00:45 | |
Milly? | 1:00:45 | 1:00:47 | |
Please. Please do something. Help her. | 1:00:54 | 1:00:56 | |
Sir, step off the ice, sir. We'll take it from here. | 1:00:56 | 1:00:59 | |
-Daddy? -It's all right, poppet. | 1:00:59 | 1:01:02 | |
It's all right. The nice man's come to help you, all right? | 1:01:02 | 1:01:05 | |
Sir, please. | 1:01:05 | 1:01:07 | |
-Daddy. -All right. | 1:01:07 | 1:01:08 | |
Daddy, don't go. | 1:01:10 | 1:01:12 | |
Sweetheart, what's your name? | 1:01:16 | 1:01:18 | |
-Milly. -Milly? | 1:01:18 | 1:01:20 | |
That's a pretty name. How old are you? | 1:01:20 | 1:01:23 | |
-Six. -Six? Gosh, you're a big girl, aren't you? | 1:01:25 | 1:01:29 | |
I've got a little girl. She's called Gemma. | 1:01:29 | 1:01:32 | |
Stay there. Look at me. I'm coming for you. | 1:01:32 | 1:01:35 | |
ICE CRACKS | 1:01:35 | 1:01:37 | |
Don't worry. Look at me. | 1:01:40 | 1:01:42 | |
Milly, reach out to me. | 1:01:44 | 1:01:46 | |
It's all right. | 1:01:46 | 1:01:49 | |
It's going to be fine. | 1:01:49 | 1:01:50 | |
CRACKING INTENSIFIES | 1:01:50 | 1:01:52 | |
Reach out to me. | 1:01:52 | 1:01:53 | |
-Oh, please. -Come on. | 1:01:58 | 1:02:00 | |
Come on. Come on. | 1:02:15 | 1:02:17 | |
Arrrgh! | 1:02:24 | 1:02:26 | |
Milly. | 1:02:29 | 1:02:30 | |
Milly. | 1:02:37 | 1:02:39 | |
What do you... | 1:02:41 | 1:02:43 | |
Is this some sort of sick joke? | 1:02:43 | 1:02:45 | |
The bangle. | 1:02:45 | 1:02:46 | |
It wasn't Noel's to sell. | 1:02:48 | 1:02:49 | |
Bangle? How do you know? | 1:02:49 | 1:02:52 | |
Who are you people? Have you been following me? | 1:02:54 | 1:02:56 | |
Yeah. | 1:02:56 | 1:02:58 | |
Why? | 1:02:58 | 1:02:59 | |
Why have you been following me? What do you want? | 1:02:59 | 1:03:02 | |
It was my dad. | 1:03:02 | 1:03:05 | |
My dad who should have come to save Milly. | 1:03:07 | 1:03:10 | |
He could have saved her. | 1:03:10 | 1:03:12 | |
He could have saved anyone. | 1:03:14 | 1:03:16 | |
What the hell do you think... | 1:03:16 | 1:03:19 | |
I knew it was you as soon as I saw the grave. | 1:03:19 | 1:03:23 | |
I knew it was you because... | 1:03:23 | 1:03:24 | |
..he's bringing everything back together. | 1:03:26 | 1:03:30 | |
Bringing everything together so we can make it right. | 1:03:30 | 1:03:33 | |
He is. I hid my dad's car keys. | 1:03:33 | 1:03:37 | |
And if I didn't, he would have gone some other way. | 1:03:39 | 1:03:43 | |
Or something else would've happened. | 1:03:43 | 1:03:46 | |
But him and Mum wouldn't have died. | 1:03:46 | 1:03:48 | |
I didn't mean for them to die. | 1:03:50 | 1:03:52 | |
Don't worry. | 1:03:52 | 1:03:54 | |
It wasn't your fault, sweetheart. | 1:03:54 | 1:03:56 | |
It was. | 1:03:56 | 1:03:58 | |
Accidents happen. They do. I forgot to lock the gate. | 1:03:58 | 1:04:01 | |
I was usually so careful but I forgot to lock the gate. | 1:04:03 | 1:04:06 | |
The bangle. | 1:04:12 | 1:04:13 | |
I stole it. | 1:04:15 | 1:04:18 | |
And I need to give it back so I can get my dog back. | 1:04:18 | 1:04:20 | |
Please. Can I have it? | 1:04:22 | 1:04:23 | |
-I've got money. -She doesn't want your money. | 1:04:23 | 1:04:26 | |
She got it for Milly. | 1:04:28 | 1:04:31 | |
She kept begging me that she wanted a bangle for Christmas. | 1:04:37 | 1:04:41 | |
Her friend had one and... | 1:04:41 | 1:04:43 | |
And when I saw it in the window, I just went in and bought it. | 1:04:43 | 1:04:45 | |
I knew she'd love it. | 1:04:45 | 1:04:47 | |
How stupid is that? | 1:04:51 | 1:04:52 | |
It would be nice to believe that, | 1:04:57 | 1:05:00 | |
though, that there was someone who could make things right again. | 1:05:00 | 1:05:04 | |
But I hadn't really imagined that he'd look quite like you. | 1:05:08 | 1:05:11 | |
I know I'm a crazy, mad woman. | 1:05:13 | 1:05:16 | |
Here. | 1:05:18 | 1:05:19 | |
Here. | 1:05:21 | 1:05:23 | |
I will give it to her. | 1:05:23 | 1:05:26 | |
I promise. | 1:05:26 | 1:05:27 | |
It's good that there's someone who thinks | 1:05:27 | 1:05:29 | |
there could be a little magic around at Christmas. | 1:05:29 | 1:05:32 | |
Stop! | 1:05:32 | 1:05:34 | |
Helen, I don't know what sort of sob story this little delinquent's | 1:05:36 | 1:05:39 | |
been telling you but I guarantee you 100 percent, | 1:05:39 | 1:05:41 | |
whatever it is, it isn't true. | 1:05:41 | 1:05:43 | |
-Mr Penvell? -Henry? Do you know... | 1:05:43 | 1:05:47 | |
How do you know Mr Penvell? | 1:05:47 | 1:05:49 | |
This... This is who I was supposed to be seeing this morning. | 1:05:49 | 1:05:52 | |
But, surprise, surprise, he didn't show up. | 1:05:52 | 1:05:55 | |
I lost Mutt. I had to get him back. | 1:05:55 | 1:05:58 | |
Is that the best you can do? | 1:05:58 | 1:06:00 | |
What's that? Give it to me. | 1:06:02 | 1:06:04 | |
Henry, don't talk to me like a child. | 1:06:04 | 1:06:07 | |
Now, maybe you do know... | 1:06:07 | 1:06:09 | |
-Goose. -I'm sure you do know Goose, | 1:06:09 | 1:06:13 | |
but have you ever actually listened to what he has to say? | 1:06:13 | 1:06:16 | |
Helen. Helen. I speak with him on a weekly basis. | 1:06:16 | 1:06:21 | |
That's not what I asked. I'm sure you do speak with him but have you ever actually LISTENED to him? | 1:06:21 | 1:06:27 | |
I'm not going to have this conversation in front of an offender, OK? | 1:06:27 | 1:06:32 | |
Now give me that. Hmm? | 1:06:32 | 1:06:35 | |
-You're coming with me, you little oik! -Henry! Henry, he's just a child! | 1:06:39 | 1:06:42 | |
-A child whose parents died. -Helen, really? | 1:06:42 | 1:06:46 | |
-Really? I deal with these people all the time. -"These people"? | 1:06:46 | 1:06:50 | |
Oh, my... Have you always been like this? So full of bile? | 1:06:50 | 1:06:54 | |
-Or is this just since... -Don't! | 1:06:54 | 1:06:56 | |
Don't what? | 1:06:56 | 1:06:58 | |
Don't mention our daughter? | 1:06:58 | 1:07:00 | |
Don't mention Milly? | 1:07:00 | 1:07:02 | |
Milly. | 1:07:06 | 1:07:07 | |
I haven't got time for this. | 1:07:11 | 1:07:13 | |
Argh! | 1:07:14 | 1:07:15 | |
I've never known it snow here at Christmas. | 1:07:45 | 1:07:49 | |
I have. | 1:07:49 | 1:07:51 | |
You have? | 1:07:52 | 1:07:54 | |
Yes. | 1:07:55 | 1:07:56 | |
And I think I know where all this ends. | 1:07:58 | 1:08:00 | |
Where it all ends? | 1:08:02 | 1:08:03 | |
Yeah. | 1:08:03 | 1:08:04 | |
Charles? | 1:08:13 | 1:08:15 | |
-Is that Charles? -Are you coming? -Hi, it's Henry Penvell. | 1:08:15 | 1:08:18 | |
Yes, I'm sorry to call you. Er, I appreciate that it's Christmas Eve. | 1:08:18 | 1:08:23 | |
Listen, I've had my, uh, young offender... | 1:08:23 | 1:08:27 | |
Yes. Please, I'd like that. | 1:08:27 | 1:08:30 | |
I'd like that very much. | 1:08:30 | 1:08:32 | |
Nan! Is Mutt home? | 1:08:53 | 1:08:55 | |
Richard, your probation officer called. Can we have a word? | 1:08:59 | 1:09:03 | |
Come on. Hey! | 1:09:03 | 1:09:04 | |
All right, Richard, where were you this morning? | 1:09:09 | 1:09:11 | |
Why do you need to know? | 1:09:11 | 1:09:13 | |
Empty your pockets. | 1:09:13 | 1:09:14 | |
He's a good boy, really. | 1:09:14 | 1:09:16 | |
Don't worry, Mrs Thornhill. | 1:09:16 | 1:09:18 | |
We all want what's best for Richard. | 1:09:18 | 1:09:21 | |
Goose. He's called Goose. | 1:09:21 | 1:09:23 | |
For Goose. | 1:09:23 | 1:09:25 | |
Yes. | 1:09:26 | 1:09:29 | |
The kettle's just boiled. Will I make us a cup of tea? | 1:09:29 | 1:09:32 | |
Oh, that'd be nice. | 1:09:32 | 1:09:34 | |
There's a lady from social services coming in a bit. | 1:09:37 | 1:09:41 | |
-With a doctor. -Is someone sick? | 1:09:41 | 1:09:46 | |
The doctor just needs a little chat with you, that's all. | 1:09:46 | 1:09:49 | |
With me? | 1:09:49 | 1:09:51 | |
I need you to empty your pockets. | 1:09:51 | 1:09:53 | |
I hate doctors. | 1:09:53 | 1:09:55 | |
Empty them, before I do it for you! | 1:09:55 | 1:09:58 | |
Will you excuse me a moment? | 1:09:58 | 1:10:00 | |
You all right? | 1:10:01 | 1:10:03 | |
Yeah, it's fine. Come on, lad. | 1:10:03 | 1:10:06 | |
Empty your pockets. | 1:10:06 | 1:10:07 | |
-That's a lot of money. -Oi! | 1:10:10 | 1:10:12 | |
-And where did you get this from? -A friend gave it me. | 1:10:12 | 1:10:15 | |
-Carry on. -That's it. | 1:10:15 | 1:10:18 | |
It is. | 1:10:18 | 1:10:20 | |
Oh! | 1:10:20 | 1:10:22 | |
Right, I'll do it myself. | 1:10:31 | 1:10:33 | |
All right! All right. | 1:10:35 | 1:10:36 | |
Oi! | 1:10:46 | 1:10:48 | |
-Oh, and a friend give you this, too, as well? -It's... It's to get... | 1:10:49 | 1:10:54 | |
-You wouldn't understand. -Try us. | 1:10:55 | 1:10:58 | |
OK. Yeah, I did steal it. | 1:11:02 | 1:11:07 | |
But I want to give it back. | 1:11:09 | 1:11:11 | |
Ten out of ten for originality. | 1:11:13 | 1:11:15 | |
You should try that on the magistrate. | 1:11:15 | 1:11:17 | |
Excuse me. | 1:11:17 | 1:11:18 | |
-Anyone for Battenberg? -Er, not right now. | 1:11:20 | 1:11:22 | |
Come here. | 1:11:22 | 1:11:23 | |
You all right, mate? | 1:11:36 | 1:11:38 | |
Hi, Officer, do you want a mince pie? | 1:11:44 | 1:11:46 | |
BANGLE RATTLES | 1:11:56 | 1:11:58 | |
There! | 1:12:00 | 1:12:01 | |
Come here! | 1:12:01 | 1:12:03 | |
Get him! | 1:12:05 | 1:12:07 | |
Oi! | 1:12:08 | 1:12:10 | |
Richard, come on! | 1:12:20 | 1:12:22 | |
Argh! | 1:12:25 | 1:12:26 | |
Ho ho ho! | 1:12:29 | 1:12:31 | |
This one. | 1:12:47 | 1:12:50 | |
Are you sure? | 1:12:50 | 1:12:52 | |
Yeah. | 1:12:52 | 1:12:53 | |
Deja...something. | 1:12:56 | 1:12:59 | |
DOORBELL RINGS | 1:13:04 | 1:13:07 | |
You? | 1:13:11 | 1:13:13 | |
You got it? | 1:13:14 | 1:13:16 | |
The boy who stole it is bringing it back. | 1:13:18 | 1:13:20 | |
You were right, though. | 1:13:24 | 1:13:27 | |
I've remembered. I didn't drop it. | 1:13:27 | 1:13:30 | |
I left it on my chair. | 1:13:30 | 1:13:32 | |
Come. Come in. | 1:13:34 | 1:13:36 | |
There are lights. | 1:13:53 | 1:13:55 | |
How did you know? | 1:13:57 | 1:13:58 | |
I put them in for Diwali. They look so good, I kept them in for Christmas. | 1:14:19 | 1:14:23 | |
This is where it ends. | 1:14:30 | 1:14:32 | |
I'm sorry. | 1:15:05 | 1:15:07 | |
I really am. | 1:15:07 | 1:15:08 | |
I can see you are. Thank you. | 1:15:10 | 1:15:13 | |
Shiva, the cobra. | 1:15:17 | 1:15:19 | |
People think he's the god of destruction, but he isn't. | 1:15:21 | 1:15:25 | |
Shiva just knows that sometimes you have to destroy... | 1:15:26 | 1:15:31 | |
to begin again. | 1:15:31 | 1:15:34 | |
To make the world a better place. | 1:15:34 | 1:15:37 | |
But, but I don't want to begin again. | 1:15:38 | 1:15:41 | |
Not without my mum and dad. | 1:15:41 | 1:15:44 | |
And the world's not a better place with me in it. | 1:15:44 | 1:15:47 | |
It's worse. Because if it wasn't for me, they... | 1:15:47 | 1:15:51 | |
they'd still be alive. | 1:15:51 | 1:15:53 | |
Now give me back my dog. I gave it back. Now tell me where Mutt is. | 1:15:54 | 1:16:00 | |
-That's what you said. -Is it? | 1:16:00 | 1:16:01 | |
You're just saying that because you can't. | 1:16:01 | 1:16:04 | |
Cos there is no magic. Cos you're a nutter. And I'm going into care. | 1:16:04 | 1:16:08 | |
You're right. | 1:16:08 | 1:16:09 | |
Dogs run away and get knocked over. | 1:16:09 | 1:16:12 | |
You're right. | 1:16:12 | 1:16:14 | |
Mums and dads die. | 1:16:14 | 1:16:15 | |
Children die. | 1:16:17 | 1:16:18 | |
And then... | 1:16:18 | 1:16:20 | |
then it's just us and we're all alone and the lost things stay lost. | 1:16:20 | 1:16:26 | |
But, maybe, if you do the right thing, someone, somewhere | 1:16:26 | 1:16:30 | |
gives you a second chance. | 1:16:30 | 1:16:31 | |
-Give me your hand. -It's just a trick. | 1:16:33 | 1:16:35 | |
Give me your hand. | 1:16:35 | 1:16:37 | |
A stupid trick. | 1:16:37 | 1:16:38 | |
I saw you. You can do tricks. | 1:16:38 | 1:16:40 | |
Goose. | 1:16:40 | 1:16:42 | |
Trust me. | 1:16:42 | 1:16:45 | |
Trust yourself. | 1:16:45 | 1:16:47 | |
You see, I've remembered my name. | 1:16:59 | 1:17:01 | |
I... I don't understand. | 1:17:09 | 1:17:13 | |
You will. | 1:17:13 | 1:17:15 | |
GOOSE GASPS | 1:17:18 | 1:17:19 | |
Many years from now... | 1:17:52 | 1:17:54 | |
..in the shadows far below the city... | 1:17:55 | 1:17:58 | |
..amongst the forgotten and the lost, | 1:18:01 | 1:18:04 | |
lived a man. | 1:18:04 | 1:18:06 | |
He was a conjurer and a clown. | 1:18:15 | 1:18:18 | |
CAR HORN | 1:18:18 | 1:18:20 | |
Cars honk in the key of F. You know that? | 1:18:20 | 1:18:22 | |
PEOPLE CHUCKLE | 1:18:22 | 1:18:24 | |
-A thief and a villain. -SIRENS WAIL | 1:18:26 | 1:18:29 | |
But when the people of the town stopped to watch his show, | 1:18:39 | 1:18:43 | |
he never let them see beneath the mask, | 1:18:43 | 1:18:46 | |
that life had taken from him, | 1:18:46 | 1:18:50 | |
bit by bit, | 1:18:50 | 1:18:52 | |
piece by piece, | 1:18:52 | 1:18:54 | |
everything. | 1:18:54 | 1:18:56 | |
Your first night out? | 1:19:03 | 1:19:04 | |
Lost me job today. | 1:19:08 | 1:19:10 | |
Mam threw me out. | 1:19:10 | 1:19:13 | |
Said I was a waste of space. | 1:19:13 | 1:19:15 | |
Just like my dad. | 1:19:17 | 1:19:19 | |
And, some nights, he'd sit and think back to where he'd come from. | 1:19:24 | 1:19:28 | |
Before every room had four grey walls and bars. | 1:19:29 | 1:19:32 | |
When he had a different life. | 1:19:35 | 1:19:37 | |
When he had a different name. | 1:19:37 | 1:19:40 | |
The name his father gave him when he was a child. | 1:19:40 | 1:19:43 | |
The name his father gave him because he didn't like the cold. | 1:19:45 | 1:19:49 | |
His real name. | 1:19:49 | 1:19:52 | |
Goose. | 1:19:52 | 1:19:54 | |
Goosey goosey gander. | 1:19:54 | 1:19:57 | |
Goose. | 1:19:57 | 1:20:00 | |
Goosey goosey gander. | 1:20:00 | 1:20:01 | |
-Goose. -Goosey goosey gander. | 1:20:01 | 1:20:04 | |
-Goose. -Goosey goosey gander. | 1:20:04 | 1:20:08 | |
-Goose. -Goosey goosey gander. | 1:20:09 | 1:20:12 | |
Give me your jacket. | 1:20:23 | 1:20:25 | |
Are you sure? | 1:20:34 | 1:20:35 | |
Anthony. | 1:21:03 | 1:21:04 | |
Richie. | 1:21:07 | 1:21:08 | |
Richard. | 1:21:11 | 1:21:12 | |
And, really, this man's story should've ended one freezing night, | 1:21:14 | 1:21:19 | |
as the snow began to fall. | 1:21:19 | 1:21:21 | |
Except this man, this conjurer, | 1:21:23 | 1:21:27 | |
performed one last trick. | 1:21:27 | 1:21:30 | |
He stole himself a second chance, | 1:21:31 | 1:21:35 | |
with a simple act of human kindness. | 1:21:35 | 1:21:37 | |
Hey! | 1:21:59 | 1:22:01 | |
Mate. | 1:22:01 | 1:22:02 | |
Richard! | 1:22:10 | 1:22:12 | |
I know who I am. | 1:22:16 | 1:22:17 | |
I'm Goose. | 1:22:20 | 1:22:21 | |
DOG BARKS | 1:22:23 | 1:22:25 | |
-Am I dreaming? -Maybe. | 1:22:34 | 1:22:36 | |
You're not here. | 1:22:38 | 1:22:40 | |
Are you? | 1:22:40 | 1:22:42 | |
DOG BARKS | 1:22:42 | 1:22:44 | |
We were going to hide him till tomorrow but... | 1:22:45 | 1:22:48 | |
he didn't want to go along with the plan, did you? | 1:22:48 | 1:22:52 | |
Happy Christmas, sweetheart. | 1:22:52 | 1:22:54 | |
-Mutt. -Huh! What, you've got a name for him already? -Yeah. | 1:22:54 | 1:22:58 | |
Mutt. He... He's called Mutt. | 1:22:59 | 1:23:03 | |
Well, hey there, Mutt! | 1:23:05 | 1:23:07 | |
Shall we take him out? | 1:23:09 | 1:23:10 | |
Yeah. | 1:23:13 | 1:23:14 | |
Come on, then. | 1:23:14 | 1:23:16 | |
Get some clothes on. | 1:23:18 | 1:23:20 | |
PHONE RINGS | 1:23:25 | 1:23:27 | |
Paul? | 1:23:34 | 1:23:36 | |
-Honey, have you seen my keys? -No, sorry. | 1:23:41 | 1:23:43 | |
Well, I can't find them anywhere. | 1:23:45 | 1:23:48 | |
Where are they? | 1:23:50 | 1:23:52 | |
Goose, mate, have you seen... | 1:23:57 | 1:23:58 | |
-See you later, Dad. -See you later. | 1:24:01 | 1:24:03 | |
# Simply | 1:24:27 | 1:24:30 | |
# Having | 1:24:30 | 1:24:32 | |
# A wonderful Christmas time... # | 1:24:35 | 1:24:39 | |
Water rescue team required. | 1:24:42 | 1:24:43 | |
Daddy? | 1:24:46 | 1:24:48 | |
-It's all right, poppet. -Help her! | 1:24:48 | 1:24:50 | |
Sir! Sir, you can step off the ice now. I'll take over from here, sir. | 1:24:50 | 1:24:54 | |
It's all right, poppet. | 1:24:54 | 1:24:56 | |
-The nice man's come to help you, all right? -Sir, please. -All right. | 1:24:56 | 1:25:00 | |
-ICE CRACKS -Thank you, sir. | 1:25:00 | 1:25:02 | |
# A wonderful Christmas time... # | 1:25:06 | 1:25:09 | |
Stay still. | 1:25:12 | 1:25:14 | |
ICE CRACKS | 1:25:14 | 1:25:16 | |
Stay still. | 1:25:22 | 1:25:23 | |
Mate! | 1:25:29 | 1:25:30 | |
Milly? | 1:25:34 | 1:25:35 | |
Oh! Thank you! | 1:25:45 | 1:25:47 | |
-Oh! -Thank you. Thank you so much. | 1:25:54 | 1:25:56 | |
# The party's on | 1:26:11 | 1:26:12 | |
# The spirits up | 1:26:14 | 1:26:15 | |
# We're here tonight | 1:26:17 | 1:26:18 | |
# And that's enough | 1:26:21 | 1:26:22 | |
# Simply having | 1:26:23 | 1:26:27 | |
# A wonderful Christmas time | 1:26:29 | 1:26:33 | |
# The moon is right | 1:26:36 | 1:26:38 | |
# The spirits up | 1:26:40 | 1:26:42 | |
# We're here tonight | 1:26:44 | 1:26:45 | |
# And that's enough | 1:26:47 | 1:26:50 | |
# Simply having | 1:26:50 | 1:26:54 | |
# A wonderful Christmas time | 1:26:56 | 1:27:00 | |
# The choir of children sing their song | 1:27:04 | 1:27:10 | |
# Ding dong, ding dong ding dong, ding | 1:27:10 | 1:27:17 | |
# Simply having | 1:27:28 | 1:27:32 | |
# A wonderful Christmas time | 1:27:35 | 1:27:39 | |
# The word is out | 1:27:42 | 1:27:43 | |
# About the town | 1:27:46 | 1:27:48 | |
# To lift a glass | 1:27:50 | 1:27:51 | |
# And that's enough. # | 1:27:56 | 1:27:58 | |
Merry Christmas. | 1:28:00 | 1:28:02 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:28:13 | 1:28:16 | |
E-mail [email protected] | 1:28:16 | 1:28:19 |