A Christmas Panic!
Similar Content
Browse content similar to A Christmas Panic!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Have a nice day, Postman. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
No. | 0:00:16 | 0:00:17 | |
Do you have my Farmer's fortnightly magazine? | 0:00:17 | 0:00:20 | |
No. | 0:00:20 | 0:00:21 | |
Celebrity gossip monthly? | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-No. -OK. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
Everything OK? Not that it's my business. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
Sorry. | 0:00:27 | 0:00:28 | |
THEY MUTTER | 0:00:28 | 0:00:31 | |
HOOVES CLOP | 0:00:31 | 0:00:32 | |
Have you finished your letters to Santa yet? | 0:00:32 | 0:00:34 | |
Don't rush us! | 0:00:34 | 0:00:35 | |
THEY MUTTER | 0:00:35 | 0:00:38 | |
DOORBELL RINGS Oh! | 0:00:38 | 0:00:39 | |
You've been writing them for 11 months... | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Good morning, Mr Postman! | 0:00:41 | 0:00:43 | |
It might be - who's asking? | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-Me. -What do you want? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
I don't know! You rang my bell. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Weird. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Eh, the Postman is here for your letters to Santa, I think. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
How do you spell "every present ever"? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
It looks like they don't want any presents | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-this year... -Huh, what? -..Mr Postman. -What are you talking about?! | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Argh! -No! -Quickly! -NO! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-Stuff it in, stuff it in! -Our letters to Santa! | 0:01:03 | 0:01:05 | |
Wait! | 0:01:05 | 0:01:06 | |
Make sure he gets our letters... (especially mine). | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-Bye! -Bye-bye! Bye! | 0:01:10 | 0:01:11 | |
Now all we have to do is wait a month. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Is a month shorter than week? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-No. -Bye! | 0:01:15 | 0:01:16 | |
Is it shorter than a day? | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Is it shorter than an hour? | 0:01:21 | 0:01:23 | |
THEY MUTTER | 0:01:25 | 0:01:27 | |
CLOCK TICKS | 0:01:27 | 0:01:29 | |
CUCKOO CLOCK STRIKES | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Oh, come on! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-Come on, Christmas. -HOOVES CLOP | 0:01:32 | 0:01:34 | |
It's Christmas Eve! THEY GASP | 0:01:34 | 0:01:36 | |
And what have you done to my floor? | 0:01:36 | 0:01:37 | |
Get the stockings! | 0:01:37 | 0:01:40 | |
They only had socks. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
And tidy the room, or no Christmas for anyone! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Fill it up, there we go. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Scrape it under... | 0:01:53 | 0:01:56 | |
We could tidy this up properly, or... | 0:01:56 | 0:01:59 | |
THEY CHUCKLE | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Ahh! | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Are you just going to sit there? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-We're waiting for our presents! -Waiting for Santa Claus. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Everyone knows Santa Claus won't come | 0:02:07 | 0:02:09 | |
if we haven't got a nicely decorated tree! | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-No? -Pffft...that's so obviously - probably - a lie... | 0:02:11 | 0:02:13 | |
The chimney's blocked! | 0:02:13 | 0:02:14 | |
What?! How will Santa come down it with MY presents? | 0:02:14 | 0:02:17 | |
We must clean it! | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Here we are... | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Come this way... | 0:02:27 | 0:02:28 | |
One of these... | 0:02:29 | 0:02:30 | |
Be careful, Chief! | 0:02:31 | 0:02:34 | |
VACUUM CLEANER WHIRS | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Aah...aah... | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Aarrgghhh! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
Er, OK... | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Here we go! Hit the thingy... | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Whoa! | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Aah! | 0:02:59 | 0:03:00 | |
Whoops. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
You killed Horse! | 0:03:01 | 0:03:02 | |
CHIEF GASPS | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Oh, it's OK - he's twitching. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Chief did it! | 0:03:05 | 0:03:06 | |
One more problem and Christmas is cancelled! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
THEY GASP | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Richard, Sarah and baby Lucy are coming, so set the table | 0:03:14 | 0:03:16 | |
and don't even think of being bad! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
We'd better pretend to be good. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
I thought of something bad... | 0:03:23 | 0:03:24 | |
does that mean Christmas is cancelled? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-No! -Oh... | 0:03:26 | 0:03:27 | |
One, two, three... | 0:03:31 | 0:03:33 | |
four, five, six... Six. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Oh, Chief! Don't put the plates on until... | 0:03:38 | 0:03:42 | |
Ugh... | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Get off! | 0:03:45 | 0:03:46 | |
Oh! | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Oh... | 0:03:50 | 0:03:51 | |
Oh, oh... | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Oh, oh, oh! | 0:03:53 | 0:03:54 | |
Knew that would happen. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Worked out all right, didn't it? | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Look out the window! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-GASPS: -It's snowing! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
You know what that means? | 0:04:01 | 0:04:02 | |
No. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
It's CHRISTMAS! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Ah... | 0:04:11 | 0:04:12 | |
Ah, that's much more Christmassy. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Oh, the boys are going to love it. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Or...they might not. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Sorry... Ah... Ooh. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
Mission is... | 0:04:23 | 0:04:24 | |
go! | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Ain't he bossy, this one? | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Jeanine! Jeanine! | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Jeanine! | 0:04:30 | 0:04:31 | |
The supermarket will be closed! | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Ugh, you're always rushing me. Ta-da! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
No, I'm not. Now hurry up! | 0:04:38 | 0:04:40 | |
CHICKEN CLUCKS | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Mission accomplished! | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Hurry, hurry! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
Oh, Steven, they decorated your tractor. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Can we invite them to our party tonight? | 0:04:54 | 0:04:57 | |
But they smell like animals. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Oh, for me, my Snookylumps? | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Oh, OK, OK. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
Ooh! You're all invited to our Christmas dinner! | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Brilliant. -Hurrah! -Oh, brilliant! | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Oh, I know just what to wear. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
So behave, boys...and girls. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Is Donkey a girl? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Almost had my eye out! | 0:05:16 | 0:05:18 | |
There's never a policeman when you need one! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Officer! | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Officer! | 0:05:22 | 0:05:23 | |
Coming, coming! Sorry. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Good afternoon, Steven, Jeanine. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Enough talk! More action! | 0:05:27 | 0:05:30 | |
On you go...if you want. Er, not an order. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Merry Christmas! | 0:05:33 | 0:05:34 | |
Nee-nah. Nee-nah. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
You haven't got a scooby where we're going, do ya? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
We missed the turn, you muppets! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Aha! | 0:05:43 | 0:05:45 | |
BANGING AT DOOR | 0:05:45 | 0:05:46 | |
Police! Open it or lose it! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
I'm coming. Sorry! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Welcome, welcome, one and all! | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Yeah, merry whatever, officers. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Sorry, you must come in before you freeze. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
It's my fault, sorry. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
Ah, my Christmas log! | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Forks go on the left! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Your left or my left? -There's only one left! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Not if I turn around. | 0:06:07 | 0:06:08 | |
Your spatial awareness is a joke! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-But your face is a joke. -Get off. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Get off! Oh, yeah? -Yeah. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-Right, come on. -You'll regret this! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Agh! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
And Cowboy... | 0:06:17 | 0:06:19 | |
and Chief... | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Perfect. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-Have some of that! -You said it first! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-GASPS: -Horse! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
SQUELCH | 0:06:27 | 0:06:29 | |
My chocolate Christmas Log! | 0:06:29 | 0:06:30 | |
Don't do anything hasty - | 0:06:30 | 0:06:32 | |
and if you do, then blame Chief. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
I didn't mean to... I'm not even sure if I did. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
I'm sorry, I'm sorry. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Oh, Oh, no... -RINGING TONE | 0:06:38 | 0:06:41 | |
- 'Santa's Shack. Hello?' - I'd like to speak to Santa. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-No! -No! Oh, no. -He's talking to Santa! | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Argh, that's it. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
Boss! Phone for you. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Ho, ho, ho! Santa here. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Santa, it's Horse. | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Horse! How are you? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Cowboy and Chief squashed my Christmas log... | 0:06:56 | 0:06:58 | |
with my face. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
Christmas is cancelled. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-CHIEF GASPS -No! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
So there. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Get up! Get up! | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-Ho, ho... -Get up! -No! | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Reindeer... -Yeah? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Take Cowboy and Chief's presents off the wagon. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Done! See you soon, Horse, and Merry NOT Christmas. | 0:07:11 | 0:07:16 | |
Oh, we're not delivering the presents? | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Cowboy and Chief have been bad. Rules are rules. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
Cool! We can chill and watch TV, then, Boss. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Only if I get to watch my soaps. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
No presents! | 0:07:29 | 0:07:30 | |
This is so unfair! | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Urgh! | 0:07:37 | 0:07:38 | |
I've earned those presents - they're mine! | 0:07:38 | 0:07:41 | |
I put a giant sock up! | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Oh... | 0:07:43 | 0:07:44 | |
I hid loads of mess under a giant mat! | 0:07:44 | 0:07:47 | |
And I knocked out Horse... | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Some people take getting knocked out so personally! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-I've done loads this year, like... -Being naughty? | 0:07:52 | 0:07:54 | |
..like decorating the Christmas tree. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
True. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
I've got an idea! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Look, Chief! | 0:08:06 | 0:08:07 | |
10% discount on toilet roll? | 0:08:07 | 0:08:08 | |
The Chocolate Christmas Log! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
If we get it, Horse will forgive us and Christmas will be uncancelled. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
We need cash! | 0:08:13 | 0:08:14 | |
BOTH: Ker-ching! | 0:08:14 | 0:08:16 | |
I'll drive! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Do you know how? | 0:08:17 | 0:08:18 | |
-You push, I'll point. -OK. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Try this way first. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
'Bing-bong. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
'Manager is so cheap we can't afford a real bell. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
'Bing-bong.' | 0:08:38 | 0:08:39 | |
Where's the bakery section? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-GASPS: -Chocolate log! Chocolate log! -It's the last one... | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Snookylumps - A Christmas log just for you! | 0:08:46 | 0:08:51 | |
Don't call me Snookylumps in the bakery section... | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Cowboy, Chief! | 0:08:54 | 0:08:55 | |
-How are you? -Er... | 0:08:55 | 0:08:57 | |
It's going to be a Merry Christmas! | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Enjoy your cake. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
"Enjoy your cake"?! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
I'm in shock. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
HE SOBS | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Agh... | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-Bing-bong. The shop is closing... -BELL JANGLES | 0:09:07 | 0:09:10 | |
..and I got an early Christmas present! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-What are we going to do?! -Erm... | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-I'm rustling that log! -All right, let's go. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Are you sure about this? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Yes, I am - it'll work! | 0:09:19 | 0:09:20 | |
Jeanine, Steven... | 0:09:20 | 0:09:21 | |
-GRUFF VOICE: -I mean, customers I've never met - please go to checkout 3. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
Hello. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
You look familiar. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
Er, yeah, that'll be my face. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
-My cake! -Got it! | 0:09:34 | 0:09:35 | |
Right, giddy up! | 0:09:35 | 0:09:36 | |
No-one steals Snookylumps' cake! | 0:09:36 | 0:09:39 | |
ARGHH! | 0:09:39 | 0:09:41 | |
I can't see! | 0:09:41 | 0:09:42 | |
-What are you doing!? -Ooh... | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Yah! | 0:09:45 | 0:09:46 | |
-Not the face! -Hi-yah! | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-You should be ashamed of yourselves. -Come on. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Don't worry, Snookylumps. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Thieves everywhere! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-They broke the wall... with their faces. -Oh, dear... | 0:09:58 | 0:10:01 | |
They must have been travelling at a terrific speed | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-to go all the way through there. -How on earth did they get up there? | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Ah, hay surprise. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
DOORBELL RINGS | 0:10:08 | 0:10:10 | |
It'll be a surprise if it doesn't catch fire(!) | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-ALL: -Merry Christmas, Horse! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Richard, Sarah, baby Lucy! Come in, come in! | 0:10:14 | 0:10:17 | |
HOOVES CLOP | 0:10:17 | 0:10:19 | |
RICHARD SNIFFS | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Hay surprise? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
But of course! HE CHUCKLES | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Their tree is much better than ours. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
A Christmas drink for you. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Ah, Perfect! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
THEY CHUCKLE | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Where are the boys? | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Hah! | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Are they looking forward to Christmas? | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Their Christmas is cancelled. I wonder where they are? | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-We're closing. -BELL JANGLES | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Please remove your faces from the wall. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Agh... -BELL JANGLES | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Urgh! | 0:10:57 | 0:10:58 | |
CHIEF GROANS | 0:11:00 | 0:11:01 | |
We've got to get that log - otherwise, no presents. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
-How's that? Does it look straight? -Lovely. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
Yes, good job Donkey. Action stations! | 0:11:09 | 0:11:14 | |
-Oh, brilliant! -Hurrah! | 0:11:14 | 0:11:15 | |
We got the last Christmas log in the shop! | 0:11:18 | 0:11:22 | |
I made a small farm as decoration. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Did you wash your hooves before putting it on? | 0:11:24 | 0:11:27 | |
Yes. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Let's eat! | 0:11:29 | 0:11:30 | |
Who wants some farmer's special soup? | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Moo! Is it dairy free? | 0:11:36 | 0:11:39 | |
Ha, ha, ha! | 0:11:39 | 0:11:40 | |
-DOORBELL RINGS -No. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Evening, Guvnor. You've won a tree. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
We already have one. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
This one's big enough for a person to fit inside. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Oh, well, in that case... | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Put it here. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
All right, Guvnor. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
See you later. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
DOORBELL RINGS | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Hiya. I am an astronaut selling, er...space rocks? | 0:12:08 | 0:12:12 | |
-From space? -Well, they're not from your own front yard...! | 0:12:12 | 0:12:14 | |
HE TITTERS | 0:12:14 | 0:12:15 | |
PHONE RINGS | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Hello? -'Horse?' | 0:12:29 | 0:12:30 | |
Chief? | 0:12:30 | 0:12:31 | |
'We've got a replacement log.' | 0:12:31 | 0:12:33 | |
TIMER BUZZES | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Oh, no! | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Oh, my roast! | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Chief...with the Christmas log? | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-Oh, dear. -Thief! | 0:12:42 | 0:12:43 | |
-Oh, no! -Who was that? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
The boys. They should be here soon and they have a Christmas log! | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-Is it vegan? -Yes, it's vegan! | 0:12:48 | 0:12:50 | |
No-one is stealing MY Christmas log. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
We can eat in peace. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
-DOORBELL RINGS -Aarrgghhh! | 0:13:00 | 0:13:02 | |
What now? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Sir, we have been sent to guard your baked confectionery item, sir! | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Weird - but good. Come in! | 0:13:07 | 0:13:10 | |
Sir, is this where you eat, sir? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-Yes. -One of you could be a spy. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
We'll need to see some ID, sir! | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Let's have a look... | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Hmm... | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Mr Donkey's passport seems to be missing. Eh? | 0:13:22 | 0:13:25 | |
I left it in the barn. | 0:13:25 | 0:13:26 | |
Don't upset the cake authorities. They have guns! | 0:13:26 | 0:13:29 | |
All right, All right keep your unfashionable hat on... | 0:13:29 | 0:13:32 | |
MUTTERS: Honestly, you try... | 0:13:32 | 0:13:33 | |
Who wants some turkey? | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-PIG: -Dibs on a leg! | 0:13:35 | 0:13:38 | |
LOCK CHIRPS | 0:13:38 | 0:13:39 | |
LOCK CHIRPS | 0:13:40 | 0:13:41 | |
CLATTERING | 0:13:43 | 0:13:45 | |
We're under attack! | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Don't worry, we are trained for such circumstances. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
It often confuses the enemy if you play music very, very loudly. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
HE PLAYS DISCORDANTLY | 0:14:02 | 0:14:04 | |
DRILL WHIRS | 0:14:05 | 0:14:07 | |
PIPES DRONE | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Lovely! Hurrah! | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-ALL CHEER -Play some more! | 0:14:39 | 0:14:40 | |
Chief...I mean, Sergeant. Was it a false alarm? | 0:14:40 | 0:14:42 | |
It was a false alarm. Time to go! | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Sir. Attention. Over and out! | 0:14:45 | 0:14:46 | |
Echo. Bravo. Whatever. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Ha! This is for you. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
All that dancing has given me an appetite... | 0:14:51 | 0:14:54 | |
for cake! | 0:14:54 | 0:14:55 | |
Where's the key? | 0:14:55 | 0:14:56 | |
Where's the key?! | 0:14:56 | 0:14:57 | |
Harrumph! | 0:14:57 | 0:14:59 | |
HE GASPS | 0:14:59 | 0:15:00 | |
The safe's empty! Thieves! | 0:15:00 | 0:15:03 | |
DOOR OPENS | 0:15:03 | 0:15:04 | |
THEY GASP | 0:15:04 | 0:15:06 | |
You stole the cake! | 0:15:06 | 0:15:07 | |
GET OUT! Grrr! | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Do you get the feeling we're not wanted? | 0:15:10 | 0:15:12 | |
I told you we should never invite animals! | 0:15:12 | 0:15:15 | |
They not only stink but they're thieves! | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Calm down, Snookylumps... | 0:15:17 | 0:15:19 | |
They've ruined my Christmas! | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Well, that's a fine how do you do! | 0:15:21 | 0:15:23 | |
CAR HORN BLARES | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Look, they're the thieves. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
GASPS: Cheeky! | 0:15:32 | 0:15:34 | |
The chocolate Christmas log! | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Ohhh, la la! | 0:15:37 | 0:15:39 | |
-Get on that! -Is it definitely vegan? | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Oh, and there was me doubting you. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-Five aces, ha! -PHONE RINGS | 0:15:50 | 0:15:52 | |
There's only four in a pack... | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-Ho, ho. Yes? -Santa? -Hmm? | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-It's Horse. -Ah, Horse! | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Yeah, Cowboy and Chief have set things straight - | 0:15:58 | 0:16:02 | |
Christmas is uncancelled. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
BOTH: Yes! | 0:16:03 | 0:16:04 | |
OK? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Ah, so they can have their presents, then? | 0:16:06 | 0:16:09 | |
I'll take care of it. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
-Presents! -Presents! -Presents! -Presents! | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Woohoo-hoo-hoo! | 0:16:15 | 0:16:16 | |
OK, boss. About them five aces... | 0:16:18 | 0:16:20 | |
No time for that. Let's go! | 0:16:20 | 0:16:22 | |
I'm just saying... | 0:16:26 | 0:16:27 | |
Do you want to drag the sleigh? | 0:16:27 | 0:16:28 | |
No. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
How many aces? | 0:16:30 | 0:16:31 | |
Four. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
Let's eat the cake. | 0:16:33 | 0:16:34 | |
Good idea, Richard! | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-Yay! -Yeah, good idea! -Oh, yes! | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Christmas is ruined. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
SIGHS: Jack of hearts - your turn. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Don't rush me! | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Jeanine, look! | 0:16:46 | 0:16:48 | |
-HE GASPS -What?! | 0:16:55 | 0:16:57 | |
My Christmas log! | 0:16:57 | 0:16:58 | |
My chocolate Christmas log! | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Thieves! | 0:17:00 | 0:17:03 | |
DANCE MUSIC BLARES | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Thieves! Thieves! I've been robbed! | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Richard, pass your plate. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
SIREN BLARES | 0:17:13 | 0:17:14 | |
BANGING AT DOOR | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Police, open up! | 0:17:16 | 0:17:18 | |
-Too slow! -Nee-nah, nee-nah. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Step away from the cake! If you don't mind. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
That's my Christmas log! | 0:17:25 | 0:17:27 | |
GASPS: Your log?! | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-GASPS: -I recognise Sheep's small farm! | 0:17:29 | 0:17:33 | |
Look - he's even signed it. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
Did he wash his hands? | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Steven, you can have your log back. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
If you think that's a good idea? | 0:17:41 | 0:17:43 | |
I expected more from you, Horse! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
HE GRUMBLES | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Mind me toes, you muppet! | 0:17:49 | 0:17:50 | |
You're obviously very bad criminals but...Merry Christmas! | 0:17:50 | 0:17:55 | |
Oh, dear. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
A stolen chocolate Christmas log... | 0:17:57 | 0:18:00 | |
in my own home? | 0:18:00 | 0:18:02 | |
No... No, not the face - again. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
-Ooh! -Argh! | 0:18:03 | 0:18:04 | |
PHONE RINGS | 0:18:06 | 0:18:09 | |
Ho, ho - yes? Santa here. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
-Horse again... -Mm? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
-I need to cancel Christmas. -Ugh. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
They've been very naughty. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
This is definitely the end for their Christmas... | 0:18:19 | 0:18:22 | |
let's go home! | 0:18:22 | 0:18:24 | |
TYRES SQUEAL | 0:18:24 | 0:18:25 | |
This has all been very upsetting. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Let's go to Policeman's party and get some proper hay. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
It IS Christmas! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
OK, let's go. | 0:18:36 | 0:18:37 | |
HOOVES CLOP | 0:18:37 | 0:18:38 | |
Will the hay be vegan? | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Of course it will be vegan! | 0:18:42 | 0:18:43 | |
It's HAY! | 0:18:43 | 0:18:45 | |
THEY GRUNT | 0:18:50 | 0:18:51 | |
-No presents this year. -Nothing. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
Ugh. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
CHIEF SOBS | 0:18:55 | 0:18:57 | |
I deserve presents. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
No. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
WE deserve presents. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Ugh... | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Let's get our presents! | 0:19:07 | 0:19:08 | |
Let's go! | 0:19:08 | 0:19:09 | |
Right... | 0:19:09 | 0:19:11 | |
THEY GASP | 0:19:11 | 0:19:12 | |
Where's the car?! | 0:19:12 | 0:19:13 | |
Right, come on. | 0:19:13 | 0:19:14 | |
Check where Santa Claus' workshop is. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Oh, look, a bunny! | 0:19:22 | 0:19:23 | |
Watch it, pal! | 0:19:23 | 0:19:24 | |
-Go left! -Gah! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Cross the bridge! | 0:19:35 | 0:19:36 | |
Climb a hill! | 0:19:39 | 0:19:40 | |
Urgh! I'm sure it shouldn't be this far! | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Climb the mountain pass. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Are we nearly there yet? | 0:19:47 | 0:19:48 | |
I don't know. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
There's something wrong with this bike! | 0:19:50 | 0:19:52 | |
-It's your legs. -It's the bike! | 0:19:52 | 0:19:53 | |
-More likely the legs. -Bike! | 0:19:53 | 0:19:55 | |
-Are we nearly there yet? -No. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
-Are we nearly there yet? -No. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-Are we nearly there yet? -No. | 0:19:58 | 0:19:59 | |
-Are we nearly there yet? -No. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
Some more stew, Boss? | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Yes, please, Reindeer. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
I call it my NOT five aces stew. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Ho, ho, ho! | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Do you want to have a job next Christmas? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Sorry, boss. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
-There are other reindeer around, you know. -Yes, boss. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
DOOR CREAKS | 0:20:18 | 0:20:19 | |
Oh... | 0:20:19 | 0:20:21 | |
There's our presents! | 0:20:21 | 0:20:22 | |
CHIEF GASPS | 0:20:22 | 0:20:24 | |
HE GIGGLES | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Right, we'll start with mine. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
My box is massive! | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Right, I'll push it, you catch! | 0:20:36 | 0:20:38 | |
THUMP! | 0:20:38 | 0:20:40 | |
What was that? | 0:20:40 | 0:20:41 | |
I don't know...but I've poured coffee all over the table! | 0:20:41 | 0:20:45 | |
'Ere, I can't feel my legs again. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
Shh! | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Who's there? Thieves! | 0:20:48 | 0:20:51 | |
It's Santa! Run for your life. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Reindeer, catch them! | 0:20:53 | 0:20:56 | |
Come back! | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Catch Chief. He's the naughty one! | 0:20:58 | 0:21:02 | |
I meant to do that! | 0:21:05 | 0:21:07 | |
Cool! | 0:21:07 | 0:21:08 | |
Now, stop running away. | 0:21:08 | 0:21:09 | |
-Wait for me! -My truck! | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Hurry up! | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Ho, ho, I don't think so! Nobody robs Santa! | 0:21:17 | 0:21:22 | |
Break out...the sleigh. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
I'm going to call my brothers. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Hey, hey, you, go easy on that Lemonade. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-PHONE RINGS -Ugh. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
The Deer Place. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
For deer, not our prices. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
We tricked Santa Claus! | 0:21:36 | 0:21:39 | |
I think that counts as very naughty. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
-When did you learn to drive? -I didn't! | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Ahh. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
We've got company! | 0:21:53 | 0:21:55 | |
THEY GULP | 0:21:57 | 0:21:58 | |
A whip?! It's the 21st century! | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Stop moaning and fire the teddy bears! | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Argh! | 0:22:08 | 0:22:09 | |
I'll fight them off... | 0:22:14 | 0:22:16 | |
with your presents. | 0:22:16 | 0:22:17 | |
MY presents?! | 0:22:17 | 0:22:19 | |
Nyargh! | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Watch out! | 0:22:26 | 0:22:28 | |
NYARGH! | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Someone's going to pay for this! | 0:22:30 | 0:22:33 | |
Ngh... | 0:22:33 | 0:22:36 | |
We got them! | 0:22:36 | 0:22:37 | |
Yeah! | 0:22:37 | 0:22:39 | |
BOTH: Aarrgghhh! | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Aarrgghhh! | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Oof! | 0:22:51 | 0:22:52 | |
BEAR GROWLS | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Grrrrr! | 0:23:03 | 0:23:06 | |
What's that sound? | 0:23:06 | 0:23:07 | |
-A bear. -A bear?! | 0:23:07 | 0:23:09 | |
BEAR ROARS | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Ow! | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Quick! | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Whoa! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
TRAIN WHISTLE BLOWS | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Waaah! | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Phew! Could have been worse. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
We could have fallen down a cliff! | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Ha, ha, I know. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Imagine tha...! | 0:23:42 | 0:23:43 | |
Argh! | 0:23:43 | 0:23:46 | |
Gah! Waaah! | 0:23:46 | 0:23:48 | |
THEY SCREAM | 0:23:48 | 0:23:52 | |
ENGINE SPUTTERS | 0:23:57 | 0:23:59 | |
I can see our house! | 0:24:05 | 0:24:06 | |
I've got a plan. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
-Is it better than all the other plans you've had so far? -Yeah. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
I'm tired of your plans. This time I've got one. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
HE GRUNTS | 0:24:14 | 0:24:15 | |
THUNK! | 0:24:19 | 0:24:20 | |
How is this better than my plan? | 0:24:20 | 0:24:21 | |
BOTH: Aarrgghhh! | 0:24:21 | 0:24:24 | |
Waaah! | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Oof! | 0:24:28 | 0:24:29 | |
Ngh! | 0:24:29 | 0:24:30 | |
Ooh... | 0:24:30 | 0:24:31 | |
ENGINE APPROACHES | 0:24:31 | 0:24:34 | |
HORSE: Oh, a great party! | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Boys? | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Oh, they are so cute when they're asleep. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
THEY SNORE Perhaps I've been too hard on them. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
Eh...I will ring Santa. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
HE DIALS | 0:24:49 | 0:24:52 | |
RINGING TONE | 0:24:52 | 0:24:54 | |
-'What?!' -Hi, Santa. It's Horse. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
Yargh! | 0:24:57 | 0:24:59 | |
DISCONNECT TONE | 0:24:59 | 0:25:00 | |
Hello? | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Some people just don't have the Christmas spirit. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Oi, you all right, boss? | 0:25:05 | 0:25:08 | |
Remind me to put Horse on the naughty list. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
Hey, you missed, boss. Ha! | 0:25:12 | 0:25:15 | |
Did I?! | 0:25:15 | 0:25:16 | |
No, boss. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Merry Christmas, boss. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
Ho, ho, ho! | 0:25:20 | 0:25:22 |