Muffin's Friend! 3rd and Bird


Muffin's Friend!

Similar Content

Browse content similar to Muffin's Friend!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

WHISTLING

0:00:100:00:14

# 3rd

0:00:140:00:15

# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:150:00:18

# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:180:00:22

WHISTLING

0:00:220:00:24

# 3rd

0:00:240:00:26

# 3rd & Bird

0:00:260:00:28

# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:280:00:31

-# On the avenue... #

-WHISTLING

0:00:310:00:33

ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:330:00:37

Ahhh... Urrrghh...

0:00:510:00:53

SIGHS

0:00:550:00:56

-Sam'l! 'Udy!

-Hi, Muffin!

0:00:560:00:59

-Come meet Muffin friend.

-Your friend?

0:00:590:01:03

Mm-hmm. This way!

0:01:030:01:05

-So, Muffin, what's your friend's name?

-Ben.

0:01:060:01:10

What kind of a bird is Ben?

0:01:100:01:12

'Udy silly!

0:01:120:01:14

Ben not bird.

0:01:140:01:15

Ben pig!

0:01:160:01:18

BOTH: A pig?!

0:01:180:01:19

Uh-huh. Can Ben live on 3rd & Bird?

0:01:190:01:23

Live here? Absolutely not!

0:01:230:01:26

-Why not?

-Because, Muffin,

0:01:260:01:29

Ben's a pig!

0:01:290:01:31

Pigs are dirty.

0:01:310:01:33

You can't have a pig in the tree!

0:01:330:01:36

# Pigs are very messy

0:01:360:01:38

-# Messy?

-They live in the mud

0:01:380:01:40

# There's no place a pig would rather be

0:01:400:01:44

# An animal that dirty would bother everybody

0:01:440:01:47

BOTH: # No, you can't have a pig in the tree

0:01:470:01:51

# Pigs are very lazy

0:01:510:01:53

-# Lazy?

-All they do is sleep

0:01:530:01:55

# They never help in the community

0:01:550:01:58

# Muffin, I am certain your friend would be a burden

0:01:580:02:02

BOTH: # No, you can't have a pig in the tree

0:02:020:02:06

# Can your friend the pig speak English?

0:02:060:02:08

-# Well...

-Probably just Pig-lish

0:02:080:02:10

-# Hey!

-And furthermore I bet he doesn't sing

0:02:100:02:13

-# Sam'l!

-Imagine Ben the piggy

0:02:130:02:16

# Trying to dance a jiggy

0:02:160:02:18

# Imagine Ben the piggy whistling... Like this! #

0:02:180:02:22

-WHISTLING

-That not nice.

0:02:220:02:25

BOTH: # No, you can't have a pig

0:02:250:02:28

# In the tree. #

0:02:280:02:31

Bravo, bravo!

0:02:310:02:33

What a wonderful show. Especially the dancing and whistling!

0:02:330:02:37

HE WHISTLES

0:02:370:02:39

You...you can whistle!

0:02:390:02:41

And dance!

0:02:410:02:43

Oh, hardly! I have four left feet.

0:02:430:02:46

Sam'l, 'Udy, meet Ben!

0:02:460:02:49

Ben the pig.

0:02:490:02:51

Ah, Samuel, Rudy. Muffin's told me so much about you.

0:02:510:02:55

Why, dear me!

0:02:560:02:58

-What is it?

-Oh, I can't bear to see a mess.

0:02:580:03:01

May I help you tidy up?

0:03:010:03:03

-Tidy up?

-Yes.

0:03:030:03:06

# May I help you tidy up your messy trailer

0:03:060:03:12

# May I help tidy up your pile of toys? #

0:03:120:03:15

You wouldn't mind?

0:03:150:03:16

# I can't abide a mess And I must confess

0:03:160:03:20

# To tidy up is one of life's great joys! #

0:03:200:03:24

It's clean!

0:03:240:03:25

Ben! That was so nice of you.

0:03:250:03:28

Think nothing of it. Why, is that a schoolhouse over there?

0:03:280:03:32

Mm-hm! Come, Ben.

0:03:320:03:34

Beaky! Meet Ben.

0:03:340:03:36

Muffin, is that a pig in the tree?!

0:03:360:03:39

-And a good day to you, sir.

-Oh...! W-well, I...

0:03:390:03:42

Oh, my. What a dusty chalkboard.

0:03:420:03:45

# May I help erase the chalkboard, Mr Beaky? #

0:03:450:03:47

It's Beakman...

0:03:470:03:49

-# A dusty chalkboard simply will not do... #

-I agree!

0:03:490:03:52

# Up and down, left and right

0:03:520:03:54

-# I could wipe all day and night

-Oh, my!

0:03:540:03:56

# I'd say that's looking better, wouldn't you? #

0:03:560:03:58

It's astounding! What a nice pig that Ben is.

0:03:580:04:02

Missy! Meet Muffin friend, Ben.

0:04:020:04:05

Oh-la-la! A pig in ze tree!

0:04:050:04:08

Ooh-la-la indeed.

0:04:080:04:09

# May I help you organise your shoe collection? #

0:04:090:04:13

-Well, I...

-# I must admit I have a thing for shoes... #

0:04:130:04:15

-You do?

-# The key to sorting footwear

0:04:150:04:18

# Is knowing what to put where

0:04:180:04:19

# That should be much easier to use. #

0:04:190:04:22

Voila!

0:04:220:04:23

Oh, you are so 'elpful!

0:04:230:04:25

-Merci, monsieur Ben.

-De rien, ma cherie!

0:04:250:04:28

That means "You're welcome, my dear."

0:04:280:04:31

Oh, spicy!

0:04:310:04:34

-# May I help you plant those flowers in your garden? #

-Thank you!

0:04:340:04:37

-# May I help you polish up your new machine? #

-Much obliged!

0:04:370:04:41

-# Allow me to assist you

-How could any bird resist you?

0:04:410:04:44

-# You're the greatest pig I've ever seen!

-Oh, pshaw!

0:04:440:04:47

ALL: # You're the greatest pig we've ever seen! #

0:04:470:04:51

Now, now. Don't be silly, you lot.

0:04:530:04:55

Ben? May I show you the rest of 3rd & Bird?

0:04:550:04:59

That would be delightful, Missy.

0:04:590:05:01

Wow! I thought pigs were dirty.

0:05:040:05:07

But Ben is so clean and helpful and nice!

0:05:070:05:11

You can't tell what any-birdie is like until you get to know them.

0:05:110:05:16

So...can Ben live on 3rd & Bird?

0:05:160:05:19

ALL: Yes!

0:05:190:05:20

But first we'll need to build him a place to live.

0:05:200:05:24

Come on, every-birdie!

0:05:240:05:26

# Now, a bird lives in a bird-house And a worm lives in a hole

0:05:270:05:31

# But usually a pig lives in a pen

0:05:310:05:34

# But a pen looks awfully small

0:05:340:05:37

# No, that won't do at all

0:05:370:05:38

# So I suggest we build a barn for Ben! #

0:05:380:05:43

Brilliant!

0:05:430:05:44

-# First, we'll need some wood

-Wood is always good

0:05:450:05:49

# This will take a lot of love and labour

0:05:490:05:52

# When we're through with this barn-raising

0:05:520:05:55

# The barn will look amazing!

0:05:550:05:57

BOTH: # The perfect way to welcome our new neighbour

0:05:570:06:01

-ALL:

-# We'll build a barn for Ben

0:06:010:06:05

-# What if it falls apart?

-Then we'll just build it again

0:06:050:06:09

-ALL:

-# He's such a pleasant chap We'd happily build ten

0:06:090:06:13

# We'll build a barn for Ben! #

0:06:130:06:16

WHISTLING

0:06:170:06:19

-ALL:

-# Yes, we'll build a barn for Ben! #

0:06:240:06:30

I must say, Missy, you have a lovely community here.

0:06:320:06:35

-Just top-shelf.

-Surprise!

0:06:350:06:38

Oh, my! Did you...

0:06:380:06:41

Did you all build this for me?

0:06:410:06:44

If you're going to live on 3rd & Bird, you need a place to stay.

0:06:440:06:49

I adore it!

0:06:490:06:51

It is by far the finest barn I have ever seen.

0:06:520:06:56

ALL: Yay!

0:06:560:06:57

-But...

-But what, Ben?

0:06:570:07:00

I'm not going to live here.

0:07:000:07:03

I'm...just visiting.

0:07:030:07:06

-Visiting?!

-Ben...no live on 3rd & Bird?

0:07:060:07:10

No, Muffin. You see, there are other birds in other trees

0:07:100:07:15

that need my help.

0:07:150:07:17

But I'll always stay in this barn whenever I visit 3rd & Bird.

0:07:170:07:22

If Ben go, Muffin miss Ben.

0:07:220:07:25

Muffin...don't know what to say.

0:07:250:07:29

I do.

0:07:290:07:31

# Farewell, farewell Until we chance to meet again

0:07:310:07:36

# Perhaps tomorrow, perhaps not for a while... #

0:07:360:07:40

Oh, Ben!

0:07:400:07:42

# Only time will tell But until that happy day

0:07:420:07:47

# I'll think of you And when I do, I'll smile... #

0:07:470:07:51

ALL: Ahhhhhh!

0:07:510:07:53

Oh, how lovely.

0:07:530:07:55

# Good friends come and go so often

0:07:550:07:59

# But zat doesn't soften the blow

0:08:010:08:05

# I know, how I know!

0:08:050:08:10

# And I wish I could stay But instead I must say

0:08:110:08:18

# Farewell, farewell

0:08:180:08:20

# The time we spent was brief

0:08:200:08:22

# But take relief in knowing I'll be back one day

0:08:220:08:27

# And when I return I'll sleep here in the barn... #

0:08:270:08:34

DOOR CREAKS

0:08:340:08:36

What's the matter?

0:08:360:08:38

# I was checking there was hay!

0:08:380:08:41

-# There is!

-Good

0:08:410:08:44

# Farewell! #

0:08:440:08:46

ALL GASP

0:08:460:08:47

-Ben!

-See you soon!

-How cute. A parachute.

0:08:470:08:52

Well, sis, I'm sorry your friend had to go.

0:08:530:08:56

That's OK, Sam'l. Muffin miss Ben.

0:08:560:09:00

But Muffin have other friends!

0:09:000:09:02

Other friends?

0:09:020:09:04

Moooo!

0:09:040:09:06

ALL: Muffin!

0:09:060:09:08

# Different is good

0:09:100:09:11

# If we were all the same it'd be a shame

0:09:110:09:14

# Different is good

0:09:140:09:16

# Oh, yeah!

0:09:160:09:17

# We wouldn't change it if we could

0:09:180:09:20

# It's part of the neighbourhood

0:09:200:09:22

# We're different, and different is good! #

0:09:220:09:26

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:280:09:29

Muffin introduces the community to her new friend, Ben the pig. Samuel and Rudy warn Muffin that pigs are messy and lazy, but when Ben turns out to be clean, kind and helpful, the birds quickly change their tune.

The community builds a beautiful barn for Ben to live in, but he informs them that he is only visiting the tree. Ben sings a heartfelt farewell to the community before parachuting down to the ground.


Download Subtitles

SRT

ASS