Runaway 4 O'Clock Club


Runaway

Similar Content

Browse content similar to Runaway. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Where do you go when you know nobody can understand you?

0:00:060:00:09

# When it's just too much to handle?

0:00:090:00:12

# What do you do when you end up somewhere you never planned to?

0:00:120:00:15

# Washed out, stressed out like it was shampoo

0:00:150:00:17

# You should stay It can change

0:00:170:00:20

# There's good days and bad days

0:00:200:00:22

# But one day down the line this time is sure to stop

0:00:220:00:26

-# So the only time is now 4 O'Clock.

-4 O'Clock.

-#

0:00:260:00:30

# I'm just trying to tell you how I feel...

0:00:300:00:32

# Maybe magic is real. #

0:00:320:00:34

Someone got out the right side of the bed this morning.

0:00:340:00:37

Epic week coming up, Auntie Liz. It's Nero's time to shine.

0:00:370:00:41

Might be home late tonight.

0:00:420:00:44

I've got a dress rehearsal.

0:00:440:00:47

Sorry I can't make your show, love.

0:00:470:00:49

They won't let me change my shift at work.

0:00:490:00:51

Still no joy from Josh and Nathan?

0:00:510:00:53

You know they'd make it if they could.

0:00:530:00:55

It's chill. At least Mum and Dad are going to be there.

0:00:550:00:58

Yeah, they're going to be really proud of you.

0:00:580:01:00

-Anyway.

-Bye, love. Oi!

0:01:020:01:05

Can't you hurry up?

0:01:150:01:17

This is the third one of these you've made me

0:01:170:01:19

clean off this morning.

0:01:190:01:20

My arm is proper botchin'.

0:01:200:01:22

"Andress wears a wig". Oh, dear. Oh, dear.

0:01:240:01:26

I'm sure you don't need this at your time of life.

0:01:280:01:30

Have you ever thought about early retirement?

0:01:300:01:33

A little less stress might help with the old alopecia.

0:01:330:01:36

I do not wear a wig!

0:01:360:01:37

OK, guys. Rehearsals, please. Hip Hop Harry Potter.

0:01:480:01:51

Let's take it from the top.

0:01:510:01:52

# OK time to get my game face on

0:02:020:02:04

# And any thought of you beating me?

0:02:040:02:06

# Plain wrong

0:02:060:02:07

# This could last 90 days or nine minutes

0:02:070:02:10

# No time limits for wizards, this is Quidditch!

0:02:100:02:12

# Look for where the Golden Snitch is

0:02:120:02:14

# Could be any distance or any position where the pitch is

0:02:140:02:17

# And one kid is gonna hunt him down

0:02:170:02:20

# Harry da P, number one seeker in ya town

0:02:200:02:22

# Ten points if I throw that Quaffle through the hoop

0:02:220:02:24

# Brave heart can't score if I don't shoot

0:02:240:02:27

# Cos I'm flying high like a champion, yo!

0:02:270:02:29

# Want summa this then come at me, bro!

0:02:290:02:32

# Whoaa!

0:02:320:02:36

# Yeah! See what I did there?

0:02:430:02:45

# That's just me, P seeker extraordinaire

0:02:450:02:47

# Voldemort might've struck my parents down

0:02:470:02:50

# But if they could see me now, they'd be proud

0:02:500:02:52

-# Yeah, champion! Whose the champion?

-Ole, ole, ole!

-#

0:02:530:02:59

Good work, everyone. Nero - Daniel Radcliffe would be impressed.

0:03:020:03:07

Daniel who?

0:03:070:03:08

Clem, if you don't mind coming in a tiny bit quicker

0:03:080:03:12

with the lighting change after the second verse.

0:03:120:03:14

I don't even want to be here and you're cheeking me with criticism?

0:03:140:03:17

If you didn't want to be here, why did you volunteer?

0:03:170:03:19

Basically, we all signed up and she didn't want to feel left out.

0:03:190:03:23

Or maybe I'm just here to see you lot dance like puppets.

0:03:230:03:28

Could we focus, guys?

0:03:280:03:29

Can't I be Hermione, sir?

0:03:290:03:31

I'm already Hermione.

0:03:310:03:32

Yeah, and who's ever heard of a boy playing a girl anyway?

0:03:320:03:36

Actually, there's a tradition of gender-reversal in British theatre.

0:03:360:03:39

I'll reverse your gender if you don't shut up.

0:03:390:03:42

So, are we going to rehearse or not?

0:03:430:03:46

Let's take it from the top.

0:03:460:03:49

Mr Harris?

0:03:490:03:51

Ah, Miss Andress. Have you come to see us rehearse?

0:03:510:03:54

She does not look happy.

0:03:580:04:00

When does she ever look happy?

0:04:000:04:02

The woman's got a face like a pickled flip-flop.

0:04:020:04:05

You can't do this.

0:04:060:04:08

We'll be sued. Harry Potter is copyright.

0:04:080:04:11

I ran it past you.

0:04:110:04:12

I said we should do something like Harry Potter.

0:04:120:04:14

I assumed you'd do something like Harry Potter,

0:04:140:04:16

not actually Harry Potter.

0:04:160:04:18

But everything's written. You can't just call it off now.

0:04:180:04:20

Everyone's expecting an end-of-term show.

0:04:200:04:23

I never said there won't be an end-of-term show -

0:04:230:04:25

just not this one.

0:04:250:04:26

But there's no time.

0:04:260:04:27

You'll think of something.

0:04:270:04:29

OK, guys. Slight change of plan.

0:04:370:04:40

We won't be doing Hip Hop Harry Potter.

0:04:400:04:42

ALL: What?

0:04:420:04:43

My parents are flying over to see me in this.

0:04:430:04:45

You can't axe it.

0:04:450:04:47

Yeah. My dad was going to have a shave and everything.

0:04:470:04:49

I never said there wouldn't be a show. Just not this one.

0:04:490:04:52

But I'm the main part in this one.

0:04:520:04:54

I've even been rehearsing at home.

0:04:540:04:56

Just leave it with me. I'll sort something out.

0:04:560:04:58

Yeah, you better had.

0:04:580:05:00

-Oh! Argh!

-Argh!

0:05:260:05:28

Detention!

0:05:280:05:29

Detention? You can't give me detention. I work here.

0:05:290:05:33

No...oh, yes. That was just a joke.

0:05:330:05:36

If anything I should give you detention.

0:05:360:05:39

Don't be so ridiculous, I'm a teacher.

0:05:390:05:41

You're vandalising the school.

0:05:410:05:43

Oh, this?

0:05:430:05:45

This is just a mural. Extra curricular.

0:05:450:05:49

So was it you who has been doing this all term?

0:05:490:05:53

You're the phantom sprayer.

0:05:530:05:54

That is an absurd accusation. Why would a teacher behave like this?

0:05:540:05:58

Mate, what has gone wrong in your brain?

0:06:000:06:03

You used to be the head teacher.

0:06:040:06:06

Please don't tell anyone. I'll lose my job.

0:06:100:06:13

I'll lose my job if Andress finds out that

0:06:130:06:15

I let the phantom sprayer get away.

0:06:150:06:17

Or you could join me.

0:06:190:06:21

Together we could work together to bring down this tyrant.

0:06:210:06:24

I've always considered you to be the clever one amongst your friends.

0:06:270:06:33

I have got vexing of the arm from scrubbing off all this graffiti.

0:06:330:06:36

Either you tell Andress what you've been doing or I will.

0:06:360:06:39

OK, one more time.

0:06:440:06:45

# My name is Humpty

0:06:460:06:47

# They call me the Dumpty

0:06:470:06:49

# Made of egg, but I'm no numpty

0:06:490:06:53

# Fell off a wall with a thumpity thump, thumpty... #

0:06:530:06:58

Ergh.

0:06:580:06:59

KEYBOARD JANGLES

0:06:590:07:01

You're working late. Everything OK?

0:07:010:07:03

Miss Andress thinks we'll get sued if we do a Harry Potter musical,

0:07:030:07:07

so now I've got to come up with a new one.

0:07:070:07:09

In 24 hours?

0:07:090:07:11

I'm basically doomed.

0:07:110:07:13

Well, good luck with it all.

0:07:130:07:16

Thanks, Lizzie.

0:07:160:07:17

What if you didn't have to write a whole new one?

0:07:200:07:23

Just change some of the details.

0:07:230:07:25

What do you mean?

0:07:250:07:27

A few variations and you could have something entirely different.

0:07:270:07:30

Like when you introduce oxygen to two hydrogen atoms to make water.

0:07:300:07:33

Or if you introduce Caesium to... No, OK, forget it.

0:07:350:07:39

I'll help you go through it all.

0:07:390:07:41

He's had to write a whole new show overnight.

0:07:530:07:56

How rubbish is that going to be?

0:07:560:07:58

Hang on. We don't even know if he's botched it.

0:07:580:08:01

(Crawler.)

0:08:010:08:03

Oh, yeah?

0:08:030:08:04

Says the one that didn't want to be here, but couldn't wait to sign up.

0:08:040:08:07

Great news, everyone. It's not a whole new show,

0:08:090:08:12

just a few subtle differences.

0:08:120:08:15

Nero, instead of Harry Potter you're going to be Henry Porter.

0:08:150:08:18

Who?

0:08:180:08:19

What's Tiddilybooboo?

0:08:210:08:23

That's what we're going to be playing instead of Quidditch.

0:08:230:08:27

What's happened to the broomsticks, sorry?

0:08:270:08:29

They're now flying vacuum cleaners.

0:08:290:08:32

When Henry gets knocked off it, it's not because of a jinx,

0:08:320:08:34

it's because of an app on Professor Snoot's phone.

0:08:340:08:37

So, you all go to Hogleg's School Of Advanced Quantum Engineering.

0:08:370:08:41

Owen, you're Reg. Eleesha, you're Harmony.

0:08:410:08:44

I think I speak for us all when I say - what?!

0:08:450:08:50

Is this some sort of weird joke, sir?

0:08:500:08:52

It is either this or nothing.

0:08:520:08:54

I vote for nothing.

0:08:540:08:56

ALL: Yeah.

0:08:560:08:57

STUDENTS GRUMBLE

0:08:570:08:59

Hang on. Are we seriously going to bin everything we've worked on?

0:08:590:09:03

This isn't what we've worked on.

0:09:030:09:05

Fine, you let your parents down, that's your issue.

0:09:050:09:08

Great. Let's take it from scene four, the Sorting Hat -

0:09:140:09:17

sorry, the Deciding Computer.

0:09:170:09:19

A resignation letter. I wasn't expecting this.

0:09:230:09:28

Why now?

0:09:280:09:30

Well, you said it yourself, Anita.

0:09:300:09:33

Not being head is a waste of my talents.

0:09:330:09:36

I don't believe I said those exact words. Or any of them.

0:09:360:09:40

So where is this job?

0:09:400:09:42

It's a big, modern establishment that will utilise my skills.

0:09:420:09:49

My interview's this afternoon.

0:09:500:09:52

Then I wish you the best of luck and I accept your resignation, Crispin.

0:09:520:09:56

Thank you.

0:09:570:09:58

I can't see where I am going.

0:10:120:10:14

CLATTERING

0:10:140:10:16

# Welcome, welcome one and all

0:10:260:10:27

# To the lab, Hogleg's Great Hall!

0:10:270:10:29

# Now allow me to introduce you to the Logitastic Deciding Computer

0:10:290:10:33

# It's so darn futuristic If you blink then you've missed it

0:10:330:10:36

# It's gonna sort us all to go Into one of four bungalows! #

0:10:360:10:39

Put on your hats. Your hats. Put your helmet back on.

0:10:390:10:43

# I'll take Griffotron all day long

0:10:430:10:45

# If Dad was here, that's what he'd want!

0:10:450:10:47

# Well, if you're lucky, you could be there soon

0:10:470:10:49

# And learn how to wield a techno spoon

0:10:490:10:50

# It's like a wand you can make apps with

0:10:500:10:52

-# And futurise your whole life!

-That's sick!

0:10:520:10:54

-# Lost in space?

-They could show you the right way

0:10:540:10:56

# And tell you the weather in Neptune on Friday

0:10:560:10:58

# I'd like to get that wand

0:10:580:11:00

# Put right all the things that went wrong

0:11:000:11:02

# Find out who really built Stonehenge

0:11:020:11:03

# Find Lord Supermort, get revenge

0:11:030:11:05

# Well, there's an app for that, so might I suggest

0:11:050:11:07

# You log on Hoglegs's wi-fi

0:11:070:11:08

# Guys hold on to your bionic trousers

0:11:080:11:10

# The computer's deciding our houses!

0:11:100:11:13

-(Reg.)

-Reg!

0:11:130:11:15

-(Griffotron.)

-Griffotron.

-(Jake.)

-Jake. Jake!

0:11:150:11:19

-# I sell 35,000...

-(Harmony.)

-(What?)

-(Harmony.)

-Harmony.

0:11:210:11:26

-(Griffotron.)

-Griffotron.

-What?

-(Henry.)

-Henry.

0:11:260:11:30

-(Griffotron.)

-Griffotron.

0:11:300:11:32

Where are you going?

0:11:350:11:36

Just realised what this scene's about,

0:11:360:11:37

and I don't want anything to do with it.

0:11:370:11:39

Cheers very much.

0:11:390:11:41

It's just about a magic sorting hat.

0:11:410:11:43

Deciding Computer.

0:11:430:11:44

AKA streaming.

0:11:440:11:46

What's streaming?

0:11:460:11:48

When they label kids as soon as they set foot in school.

0:11:480:11:51

Like - you're a nerd, you're a bad kid, and you're an idiot.

0:11:510:11:57

But you can't quit, Clem. We've got four hours till showtime.

0:11:580:12:01

Yeah, I can. This is me quitting now.

0:12:010:12:04

Watch me as I quit my way out of the hall.

0:12:040:12:06

Quittity, quit, quit. Laters, sheep!

0:12:060:12:10

Baa.

0:12:100:12:11

Clem!

0:12:110:12:12

I'll get her.

0:12:120:12:13

-PHONE RINGS

-Nero, no phones in rehearsals!

0:12:130:12:16

Ah, it's my mum.

0:12:160:12:18

I don't care, turn it off.

0:12:180:12:19

Yeah, yeah. Whatever.

0:12:190:12:21

Yo, Mum. Have you landed yet?

0:12:210:12:23

Yeah, yeah, I know.

0:12:250:12:27

We're about to have our run-through any second now, yeah.

0:12:270:12:32

What?

0:12:320:12:34

But Mum, you promised. I haven't seen you and Dad in months.

0:12:360:12:40

But I've been rehearsing for weeks.

0:12:410:12:43

OK. I love you too, Mum.

0:12:470:12:50

Quit as well, did you?

0:12:560:12:58

I have now.

0:13:010:13:02

Where you going?

0:13:070:13:08

Five minutes ago you were all "I'm the one-man Nero Johnson show".

0:13:100:13:15

What made you see the light?

0:13:150:13:16

I'm going to see my parents.

0:13:160:13:18

-Thought they were coming to the concert.

-Nah.

0:13:180:13:20

Apparently I'm not important enough for them to get on a plane.

0:13:200:13:23

What, so they're still...

0:13:230:13:24

..in Kuwait. Yeah.

0:13:240:13:26

That's like halfway round the world, you lobster pot.

0:13:260:13:28

So I'll stow away on the wheel of a plane or something.

0:13:280:13:31

I saw a documentary where someone did that.

0:13:310:13:33

Yeah, didn't he, I don't know, totally freeze to death!?

0:13:330:13:37

Why is it that when someone stands up for something proper important

0:13:370:13:40

you totally bottle it?

0:13:400:13:42

What's that supposed to mean?

0:13:420:13:44

You're all mouth.

0:13:440:13:45

Wait up! Oi. Nero!

0:13:450:13:50

It's going to work. Parts of it are fine.

0:13:530:13:56

The most important thing is, we have something that resembles a show.

0:13:560:13:59

And the rest of it resembling a head-on fish collision.

0:13:590:14:02

What about Nero?

0:14:020:14:04

I'll get him. Nero!

0:14:040:14:06

Well, that's a whole new low.

0:14:060:14:08

You're only jealous because you're hardly in it.

0:14:080:14:11

Why would I be jealous?

0:14:110:14:13

I'm everybody's favourite Harry Potter character - the killer robot.

0:14:130:14:16

Nero's gone. He's vanished.

0:14:160:14:18

Maybe he's wearing an invisibility cloak?

0:14:180:14:21

Hey, how's it all going?

0:14:210:14:23

Yeah, yeah. Good, good. Just, erm, you know, ironing out the kinks.

0:14:230:14:27

Ha, kinks? We just lost our main actor.

0:14:270:14:30

I know we just lost our main actor!

0:14:300:14:32

Most likely he's sulking somewhere

0:14:340:14:36

because I swapped his owl for a Furby.

0:14:360:14:38

Probably just trying to punish me.

0:14:380:14:39

I dunno, sir. He disappeared right after that call from his mum.

0:14:390:14:43

What if his parents aren't coming to the show?

0:14:430:14:45

They wouldn't do that.

0:14:450:14:46

They are pretty rubbish.

0:14:460:14:48

Why do they always let him down? Owen, Eli, Lizzie - come with me.

0:14:490:14:53

We need to search the school.

0:14:530:14:55

The rest of you, I don't know, just rehearse something.

0:14:570:15:00

Not what I expected Kuwait to look like.

0:15:020:15:04

This is as far as we could get with the money I had.

0:15:040:15:07

I weren't exactly planning on doing this.

0:15:070:15:10

And that's why it's stupid and chancy. We should go back.

0:15:100:15:14

You scared or something?

0:15:140:15:16

No. It's just, I dunno, couldn't you...phone them?

0:15:160:15:20

I want to look them in the eye and ask them why I'm so unimportant.

0:15:200:15:23

You can go back if you want.

0:15:230:15:25

Nah, someone needs to keep an eye on you.

0:15:250:15:28

Last thing I want is you being stiffed

0:15:280:15:30

and I end up being haunted by your whingeing ghost.

0:15:300:15:33

Might be something over there.

0:15:540:15:56

Let's head inside and figure out our next step.

0:15:560:15:58

Have you completely minced your ham?

0:15:580:16:00

Maybe they'll have some maps we can check out.

0:16:100:16:12

Work out our next step.

0:16:120:16:14

Sir! We're just...

0:16:160:16:19

..on a field trip.

0:16:190:16:20

Field trip, my thumb.

0:16:210:16:23

I know that you're both involved in that school concert.

0:16:230:16:25

So why aren't you there?

0:16:250:16:27

Did you come here on your own?

0:16:280:16:30

Nah. Santa Claus dropped us off in his magic flying saucer.

0:16:300:16:35

I cannot believe the two of you have been so reckless.

0:16:350:16:39

Well, you'll just have to stay here until I've had my interview

0:16:390:16:42

and then I'll take you back myself.

0:16:420:16:43

An interview? For what? A job?

0:16:430:16:45

You're leaving Elmsmere? Get out!

0:16:470:16:51

You're practically married to that place.

0:16:510:16:53

I'm seeking a new challenge.

0:16:530:16:55

BOTH: Ohhh!

0:16:550:16:56

Are you here for the job in the coffee shop?

0:16:560:16:59

Yes. Crispin Bell.

0:17:020:17:04

Carl Weathers, general manager. Shall we?

0:17:040:17:07

You two stay right here.

0:17:070:17:09

You know these two?

0:17:090:17:10

Yes, I do, unfortunately. They're...

0:17:100:17:13

...his kids. I'm Flossie and he's Zeke.

0:17:130:17:17

Good luck with the interview, Dad.

0:17:180:17:20

Adorable little...rascals, aren't they?

0:17:230:17:25

Don't move. Don't speak to anyone.

0:17:280:17:30

Don't even think about making eye contact with anyone.

0:17:300:17:33

-Excuse me, would you mind keeping an eye on those for me, please?

-Yes.

0:17:340:17:38

Harris?

0:17:470:17:49

Yeah, like I want to talk to him.

0:17:490:17:51

Anything?

0:18:000:18:01

I've looked everywhere. Well, not literally everywhere, obviously.

0:18:010:18:04

-That would take an infinite amount of time.

-He's not answering his phone.

0:18:040:18:07

He's not in the boiler room, toilets,

0:18:070:18:09

or the cleaning products store room.

0:18:090:18:10

He's not in the playground or on any of the playing fields.

0:18:100:18:13

Or any of the bins.

0:18:130:18:14

Process of elimination - he's left school.

0:18:140:18:16

OK, fine then!

0:18:160:18:18

Where are you going?

0:18:180:18:19

-To find Nero.

-Sir, what about the show?

0:18:190:18:21

Tell Miss Andress we had to cancel.

0:18:210:18:23

I wouldn't want to be wearing his size nines when Andress finds out.

0:18:230:18:26

Aww! Great!

0:18:310:18:33

MOBILE PHONE BEEPS

0:18:330:18:35

Hello?

0:18:350:18:36

Dex! No, no, just a tiny bit of car trouble.

0:18:360:18:41

Nero's done what??

0:18:420:18:44

J Carter, king of the universe.

0:18:470:18:49

Bruv, you've not had a text or anything from Nero have you?

0:18:490:18:52

No. Should I have?

0:18:520:18:54

Dexter thinks he's done a runner.

0:18:540:18:56

Why would he do that?

0:18:560:18:57

Why do you think?

0:18:570:18:58

Aunt Bebe.

0:18:580:19:00

"If there's ever an award for most unreliable mother she'd ace it."

0:19:000:19:04

Dexter's out looking for him now.

0:19:040:19:05

No worries, bruv. I'll get my best people on the case.

0:19:050:19:08

MOBILE RINGS

0:19:130:19:14

Joshua! You do still love me, then.

0:19:140:19:18

What? No way...

0:19:190:19:22

Yeah, I'll get right on it.

0:19:220:19:24

Err, waitress?

0:19:260:19:27

-What do you want?

-It's an emergency.

0:19:270:19:29

Let me guess. There's a world monkey shortage?

0:19:290:19:33

Well, yeah. But even more important than that.

0:19:330:19:35

So come on. And bring those chips.

0:19:350:19:37

Who cut your hair? Seriously, or did you do it yourself, blindfolded?

0:19:390:19:42

Or did your cat do it? It's like 40 different lengths

0:19:420:19:44

and it looks like a flipping scarecrow

0:19:440:19:46

that's been dragged along by a busted tractor.

0:19:460:19:48

Zoe-Marie.

0:19:480:19:49

We need you.

0:19:490:19:50

What? We've still got to do it? Why?

0:19:510:19:54

I can't inform Miss Andress the show is cancelled.

0:19:540:19:57

Dexter will get into too much trouble.

0:19:570:20:00

We can still make it work. Think of everything

0:20:000:20:03

Mr Harris has done for you.

0:20:030:20:05

He did let me play his piano with my feet.

0:20:050:20:07

I suppose he is all right

0:20:090:20:10

ALL: OK, he's all right, he's not that bad.

0:20:100:20:12

Hang on, one issue.

0:20:120:20:14

Without Nero we don't have a main actor.

0:20:140:20:16

Don't we?

0:20:160:20:17

Josh Carter's little cousin? That's what we're doing?

0:20:190:20:22

He's all alone out there somewhere.

0:20:220:20:23

Ash told me we had free tickets to a theme park.

0:20:230:20:25

We knew you wouldn't have helped us look otherwise.

0:20:250:20:28

Well, he's not in there.

0:20:280:20:29

Have you gone in there to get yourself more chips?

0:20:290:20:32

You can't organise a search party on an empty stomach.

0:20:320:20:34

Bell told us to stay here.

0:20:450:20:47

Since when did you start doing what teachers told you?

0:20:480:20:52

Stay and do that if you want. I'm going.

0:20:520:20:54

Ergh!

0:20:570:20:59

What are you doing?

0:21:030:21:04

People always drop money out of their pockets

0:21:040:21:06

in these sort of places.

0:21:060:21:08

Maybe we can scrounge enough for a train to the coast.

0:21:080:21:10

Nero, think about this. This is desperate.

0:21:100:21:14

It's so unsafe, you obviously ain't thinking straight.

0:21:140:21:17

Now we're skulking around bins like a couple of dirty toilet rats.

0:21:230:21:27

OK, come. OK, let's go.

0:21:330:21:35

Unbelievable.

0:21:350:21:37

Let go.

0:21:380:21:39

Have you any idea how dangerous running away like this is?

0:21:390:21:41

How could you be so reckless?

0:21:410:21:43

They said they would come and see me in the show.

0:21:430:21:45

They let me down - again.

0:21:450:21:47

I don't care if your parents let you down a trillion times,

0:21:470:21:50

you don't just disappear without telling someone.

0:21:500:21:52

Do you have any idea how worried we all were?

0:21:520:21:54

Did you walk out on the school concert just to come and find me?

0:21:540:21:57

I want you to promise me that you will never, ever do this again.

0:21:570:22:01

Promise me!

0:22:010:22:02

All right, all right. I promise.

0:22:040:22:07

How did you even find us anyway?

0:22:070:22:09

I called him.

0:22:090:22:11

I can't be responsible for you miscreants

0:22:110:22:13

running around the streets, can I?

0:22:130:22:14

Dad! How did the interview go?

0:22:140:22:19

I better call Nathan and tell him that I found you.

0:22:190:22:21

Nathan knows? Wow, great.

0:22:210:22:24

Now he's going to tell Auntie Liz,

0:22:240:22:26

and I'll be grounded till I'm like 65.

0:22:260:22:28

Good. You deserve it.

0:22:280:22:29

Dex. You found him?

0:22:300:22:33

-Nathan?

-What you doing here?

0:22:330:22:35

We were on our way to your concert.

0:22:350:22:36

And then the dungheap carked it.

0:22:360:22:38

It was supposed to be a surprise.

0:22:380:22:39

We were worried about you, cuz.

0:22:390:22:41

Dex. You really blew off that show for me?

0:22:430:22:45

Andress, wow, she'll do her stack. We better get back there.

0:22:470:22:52

Save your hide.

0:22:520:22:54

Come on. There's still time.

0:22:540:22:55

AUDIENCE BOO

0:23:050:23:08

Well, that was a disaster.

0:23:080:23:11

It's you that wrecked the set.

0:23:110:23:13

You were the one who tripped.

0:23:130:23:15

Look, you try riding a vacuum cleaner

0:23:150:23:17

while reading your script at the same time.

0:23:170:23:20

At least we tried our best. They can't fault us in that,

0:23:200:23:23

can they?

0:23:230:23:24

Actually, let's go out the back way.

0:23:300:23:32

Where is Mr Harris? I need to speak to him - now!

0:23:330:23:36

He went to look for me.

0:23:360:23:39

I thought we'd lost you.

0:23:390:23:40

Are you all right?

0:23:400:23:42

Yeah, I'm crisp, man. Never felt better.

0:23:420:23:44

I did a runner, all right?

0:23:470:23:48

In all my years of teaching,

0:23:480:23:50

I've never encountered such a troublesome, wretched student.

0:23:500:23:54

And in all my years I've never met a teacher who cared

0:23:540:23:56

less about her pupils.

0:23:560:23:59

Don't you ever, ever...

0:23:590:24:01

Thank you for finding him.

0:24:040:24:06

Is this true, Crispin? What were you doing out of school?

0:24:060:24:09

I had a job interview. I'm going into catering and hospitality.

0:24:090:24:14

That is, working in a cafe.

0:24:140:24:16

Well, we can't have that. You belong here, at Elmsmere.

0:24:170:24:22

Isn't that right, Anita?

0:24:220:24:24

Yes, of course. Absolutely.

0:24:240:24:29

Oh, my flipping nutloaf! He's here.

0:24:290:24:31

Are you telling me

0:24:310:24:32

I've been pounding the streets for hours for no reason?

0:24:320:24:34

My feet are literally about to shrivel up and drop off.

0:24:340:24:37

So you guys were looking for me too?

0:24:370:24:38

We've been to every chip shop in town.

0:24:380:24:40

Can I recommend Kebab-A-Licious.

0:24:400:24:42

So are we going to get this show started or not?

0:24:440:24:47

We've already done it.

0:24:470:24:49

And it was rubbish.

0:24:490:24:50

Since when did we let a little thing like that stop us, huh?

0:24:500:24:53

Come on, then...

0:24:550:24:57

ALL: Yeah!

0:24:570:24:58

Thanks for holding the fort.

0:25:050:25:07

It was the least I could do. Well, not the very least -

0:25:070:25:09

that would be nothing.

0:25:090:25:10

I get it.

0:25:100:25:12

APPLAUSE AND CHEERS

0:25:240:25:26

# So we celebrate with a song

0:25:260:25:27

# Typically it's another victory for Griffotron

0:25:270:25:30

# The House Cup is back where it belongs

0:25:300:25:32

# And now I feel like I can right a few wrongs

0:25:320:25:35

# Still, Professor Snipe can give me the evil eye

0:25:350:25:38

# But I'm like - I never felt better in my life!

0:25:380:25:41

# There was a time when I felt so alone

0:25:410:25:43

# No friends, Mum and Dad in another time zone

0:25:430:25:46

# So alone that I even gave myself the double bluff

0:25:460:25:48

# Convinced my own brain that going solo was enough

0:25:480:25:51

# Sometimes I wished that I could wave a wand and disappear

0:25:510:25:54

# Wear an invisibility cloak and be outta here

0:25:540:25:56

# Cast a force field spell so nothing else could hurt me

0:25:560:25:59

# Tell myself that no-one in this world deserves me

0:25:590:26:02

# But now it's all coming back home

0:26:020:26:05

# In reality I was never really alone

0:26:050:26:08

# I'm just trying to tell you how I feel

0:26:080:26:11

# Maybe magic is real

0:26:110:26:13

# Cos you appeared right here and now I know I'm never alone

0:26:130:26:19

# I'm just tryina tell you how I feel

0:26:190:26:21

# Maybe magic is real

0:26:210:26:24

# Cos you appeared right here and now I know I'm never alone

0:26:240:26:29

# Look around, cuz, everybody's here for you

0:26:290:26:31

# Even if you rapped better than us we would cheer for you

0:26:310:26:34

# When their gone it's your real friends you miss

0:26:340:26:36

# I really should've had a kebab with those chips

0:26:360:26:39

# And we'll never leave your side, we'll look out for ya

0:26:390:26:42

# That's a word to the wise - Scout's Honour!

0:26:420:26:45

# Friendship kinda rules? That's fact

0:26:450:26:48

# Yeah, I suppose he isn't that bad

0:26:480:26:50

# When you bond atoms you create great features

0:26:500:26:52

# Solidarity for all! Except teachers

0:26:520:26:56

# Cos together we're strong and it's great!

0:26:560:26:58

# I still can't believe I work in this place

0:26:580:27:00

# I'm just trying to tell you how I feel

0:27:000:27:04

# Maybe magic is real

0:27:040:27:06

# Cos you appeared right here and now I know I'm never alone

0:27:060:27:12

# I'm just trying to tell you how I feel

0:27:120:27:15

# Maybe magic is real

0:27:150:27:17

# Cos you appeared right here and now I know I'm never alone

0:27:170:27:23

# Magic is real

0:27:230:27:25

# I'm never alone, I'm never alone, never alone

0:27:250:27:32

# I'm never alone, never alone, I'm never alone, I'm never alone

0:27:320:27:38

# I said I'll never be alone I said I'll never be alone

0:27:380:27:42

# Yes, yes. #

0:27:420:27:44

APPLAUSE

0:27:440:27:47

# Can't live with 'em

0:27:520:27:53

# And you can't kick 'em out

0:27:530:27:55

# When they're up they rub it in your face

0:27:550:27:56

# Kick you when you're down

0:27:560:27:57

# But what no-one understands them

0:27:570:27:58

# You know what they're on about

0:27:580:28:00

# Always gonna be around

0:28:000:28:01

# Gotta find a common ground

0:28:010:28:02

# If you know so much about me

0:28:020:28:05

# Where do I go from here?

0:28:050:28:07

# If you see 'em every day

0:28:070:28:09

# You can never get away

0:28:090:28:10

# Only time that you're the boss? 4 o'clock. #

0:28:100:28:12

Download Subtitles

SRT

ASS