Health & Safety 4 O'Clock Club


Health & Safety

Similar Content

Browse content similar to Health & Safety. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Where do you go when you know nobody can understand you?

0:00:060:00:09

# When it's just too much to handle?

0:00:090:00:12

# What do you do when you end up somewhere you never planned to?

0:00:120:00:15

# Washed out, stressed out like it was shampoo

0:00:150:00:17

# You should stay It can change

0:00:170:00:20

# There's good days and bad days

0:00:200:00:23

# But one day down the line this time is sure to stop

0:00:230:00:26

# So the only time is now 4 O'Clock, 4 O'Clock, 4 O'Clock. #

0:00:260:00:29

It just ain't fair. You're getting out of cross-country and we ain't.

0:00:300:00:33

Yeah! Why do you get to be the library book monkey

0:00:330:00:36

when we have to run around a field getting yelled at?

0:00:360:00:38

Because I applied weeks ago, did an interview

0:00:380:00:41

and got my parents' permission.

0:00:410:00:42

So unfair.

0:00:420:00:44

Chill, Eli. We'll find our own skive.

0:00:440:00:46

BELL RINGS

0:00:460:00:48

OK, guys. That's it for today.

0:00:480:00:50

Dewey Decimal System, here I come!

0:00:500:00:52

Hey, Dex. Do you need any help tidying up?

0:00:550:00:58

Really?

0:00:580:01:00

OK, thanks.

0:01:000:01:02

You can start by taking these keyboards back to the storeroom.

0:01:020:01:04

No probs.

0:01:040:01:06

-COUGHS:

-Suck ups.

0:01:060:01:08

-See you at cross-country.

-Or will you?

0:01:080:01:10

Don't let me down.

0:01:180:01:20

You've no idea how much this means to me.

0:01:200:01:22

I'm turning a corner. No more detentions.

0:01:220:01:25

Good. Because there's no place for mischief in the library.

0:01:250:01:28

We do things by the book.

0:01:280:01:29

HE LAUGHS

0:01:290:01:30

-What's funny?

-"By the book."

0:01:320:01:34

It's a pun.

0:01:350:01:37

Book?

0:01:370:01:39

Library?

0:01:390:01:40

What's the point in cross-country?

0:01:450:01:47

Running but going nowhere. That's school in a nutshell.

0:01:470:01:52

Right. In three, two, one...

0:01:520:01:57

Run for it!

0:02:000:02:01

What if we don't want to run for it?

0:02:030:02:04

Just move it, will you?!

0:02:040:02:07

You're being chased by a bull!

0:02:070:02:09

It's massive and lonely and wants a wife!

0:02:090:02:12

Run!

0:02:120:02:13

Hey, look. I'm one of those creepy monkey toys.

0:02:140:02:18

Shut up! Someone'll hear.

0:02:180:02:21

What happened to just saying we're doing an errand for Mr Harris?

0:02:210:02:24

What if it's Harris that hears us? Put them down. Please.

0:02:240:02:27

It wasn't us sir. It was a...

0:02:420:02:44

Oh, a naughty boy. He went...that way.

0:02:440:02:47

What have you done?

0:02:470:02:49

We're just tidying up, innit? You got to keep on top of this, Dex.

0:02:490:02:52

Unbelievable. You can come back after school and sort this out.

0:02:520:02:55

All right. Keep your chin strapped.

0:02:550:02:57

Anyway, I'd rather get to cross-country

0:02:590:03:01

than get another one of your lectures.

0:03:010:03:02

Oh, would you?

0:03:020:03:04

Well, in that case you can miss the cross-country,

0:03:040:03:06

and stay here and tidy up right now.

0:03:060:03:08

-Almost too easy, right?

-HE CHUCKLES

0:03:130:03:16

OK.

0:03:170:03:18

Ah! Ow! Argh!

0:03:220:03:25

Argh!

0:03:250:03:26

I'm meant to be supervising the school orchestra rehearsal.

0:03:340:03:36

You've inconvenienced a lot of people.

0:03:360:03:38

Yeah, well, maybe you should have been supervising us better.

0:03:380:03:41

You're lucky no school equipment got damaged.

0:03:410:03:44

Yeah, cos a tambourine's way more important than my foot, right?

0:03:440:03:46

Thinking about yourself, again.

0:03:460:03:48

What about your impact on others?

0:03:480:03:50

When are you going to grow up?

0:03:500:03:52

I've re-inked all the library stamps. What's next?

0:03:570:04:00

The storeroom. Our old books are overdue for cataloguing.

0:04:000:04:04

Alphabetically, chronologically or in subject area?

0:04:040:04:07

All three.

0:04:070:04:08

Just a bruise.

0:04:270:04:28

Don't do anything too strenuous for the next few days,

0:04:280:04:30

it'll be right as rain.

0:04:300:04:31

So...what did he say? How bad is it?

0:04:390:04:43

How bad is it?

0:04:430:04:44

# I'll tell you how bad - it's a minor bruise

0:04:470:04:49

# But Dexy don't know if I'm fine or doomed

0:04:490:04:52

# So that means it's time to choose whether I go for a lie or truth

0:04:520:04:57

# I could test just how much he'll care

0:04:570:04:58

# If I tell him I'm confined to a wheelchair

0:04:580:05:01

# Or that I have to lose the whole leg

0:05:010:05:03

# And walk around like a pirate with a peg

0:05:030:05:05

# Poor little Nero! My life's horrible

0:05:050:05:08

# And only one person who's responsible

0:05:080:05:10

# That will serve him right for telling me off

0:05:100:05:12

# In front of everyone making me look soft

0:05:120:05:14

# If I pretend this injury might kill me

0:05:140:05:17

# Think of the perks if Dexter feels guilty

0:05:170:05:19

# If I can pull off the invalid thing

0:05:190:05:21

# He'd have to treat me like his king

0:05:210:05:23

# All hail Emperor Nero

0:05:230:05:25

# Tragically injured Wow, what a hero!

0:05:250:05:28

# Love him, serve him do his bidding

0:05:280:05:30

# Might have lost a foot but trust me, I'm winning

0:05:300:05:32

# All hail Commander in Chief With a bravery that's beyond belief

0:05:320:05:37

# Look how he fights through the pain

0:05:370:05:39

# You'll never see an emperor like this again

0:05:390:05:41

# And you might say, "Well, he's lying, clearly"

0:05:410:05:44

# It's more an exaggeration, really

0:05:440:05:46

# I mean, man, what's the worst that can happen?

0:05:460:05:48

# Time to put this plan into action! #

0:05:480:05:50

They said I broke a bone. My index bone.

0:05:520:05:55

Totally splintered it. Could be out of action for months.

0:05:550:05:58

-Agh!

-Whoa! Careful, careful, careful.

0:05:580:06:01

-NERO WINCES

-Easy, easy.

0:06:060:06:08

All right, let's get you home.

0:06:080:06:11

And maybe we could stop off at that little shop on the way,

0:06:110:06:13

get you some sweets.

0:06:130:06:15

OK.

0:06:160:06:17

Yeah, Mum. It kills.

0:06:230:06:26

Yeah, they said they'd never seen a break like it.

0:06:260:06:28

She wants to have a word.

0:06:320:06:34

HE SIGHS

0:06:380:06:40

Sorry.

0:06:400:06:41

Sugar? Mizz Magazine?

0:06:510:06:54

Are you planning some kind of makeover?

0:06:540:06:57

I'm taking them to be recycled.

0:06:570:06:59

We'll have them!

0:06:590:07:00

If you're sure. They're quite old.

0:07:000:07:02

Some of them go back years.

0:07:020:07:04

Great!

0:07:040:07:05

All right?

0:07:110:07:12

Aw! Look at the cute little baby!

0:07:120:07:15

-Aww.

-Typical.

0:07:150:07:17

Show you girls a baby and then you are all melty and stupid.

0:07:170:07:21

Show us that again.

0:07:230:07:24

Are you seeing what I'm seeing?

0:07:250:07:27

That is amazing.

0:07:300:07:32

You never told us you was a model.

0:07:320:07:35

That's not me!

0:07:360:07:37

-Oh, it is.

-It's got your chin.

0:07:370:07:40

No, he don't. Plus, he's a dog.

0:07:400:07:43

Not the dog, the baby.

0:07:430:07:45

I think I'd remember being a baby model.

0:07:460:07:48

Look, did you have loads of baths when you were a baby?

0:07:480:07:53

Yeah!

0:07:530:07:54

And was there a lot of soap around your house growing up?

0:07:540:07:57

Yeah. Yeah!

0:07:570:07:59

Aw, we ALWAYS had soap.

0:08:000:08:02

But...nah. It couldn't be.

0:08:020:08:05

Could it?

0:08:070:08:08

Wow, Eli. Why didn't you tell us?

0:08:080:08:11

Does it hurt?

0:08:140:08:15

Yeah, but I don't want to make a fuss, you know?

0:08:150:08:18

Good. Good.

0:08:180:08:19

-Ow.

-Mr Bell, could you...?

0:08:200:08:23

-Watch my head. Easy. Careful.

-Sorry.

0:08:330:08:36

That's the way it should be - teachers carrying kids.

0:08:360:08:40

-What happened?!

-Broken foot.

0:08:400:08:42

Aw, where's your cast? I wanted to sign it.

0:08:420:08:47

I'll just sign your trousers.

0:08:470:08:48

No, no, no. It's all right.

0:08:480:08:50

I can take it from here. Oh!

0:08:500:08:52

I'll help!

0:08:520:08:54

Watch the bin!

0:08:580:08:59

Whoa!

0:08:590:09:01

Sorry.

0:09:010:09:02

Eleesha. Eleesha! Whoa!

0:09:040:09:07

You're killing me.

0:09:070:09:08

Nero! Eli told me what happened. Does it hurt?

0:09:080:09:11

Only when Eleesha's pushing me.

0:09:110:09:13

That bandage is shocking. You've barely got any support at all.

0:09:130:09:16

That's more the sort of wrapping I'd use

0:09:160:09:19

for maybe a sprain or a bruise.

0:09:190:09:20

Obviously, it's not just a sprain cos the hospital said it's broken.

0:09:200:09:24

Yeah, but not even a splint? It's unacceptable.

0:09:240:09:27

Owen, Owen.

0:09:270:09:28

Uh-oh.

0:09:280:09:30

Is that the whiff of deceit I can smell?

0:09:310:09:34

ELI SNIFFS

0:09:340:09:35

Oh, I hope so. I'm well hungry.

0:09:350:09:37

I mean he's lying.

0:09:370:09:39

Pff!

0:09:390:09:40

So you haven't hurt your foot?

0:09:400:09:42

I pushed you all the way for nothing?

0:09:420:09:45

I'm just, you know, making out it's a bit worse than it actually is.

0:09:450:09:50

Dexter had this coming.

0:09:500:09:51

Stick it to 'em. Low five.

0:09:520:09:54

I am not sure what I'm more appalled by -

0:09:560:09:58

the misuse of hospital equipment,

0:09:580:10:00

or the manipulation of people's sympathy.

0:10:000:10:03

Who cares? Bagsy pushing.

0:10:030:10:06

Does this thing do wheelies?

0:10:060:10:07

-Wahey!

-Whoa, whoa. Hey, hey, Eli!

0:10:070:10:11

BELL RINGS

0:10:110:10:14

OK. Homework tonight - osmosis in potatoes.

0:10:160:10:21

At what concentration of water... HE GROANS

0:10:210:10:24

Nero, are you OK? Is it your foot?

0:10:250:10:27

Uh...yeah, Miss.

0:10:280:10:30

It's not going to stop you from doing your homework, is it?

0:10:300:10:33

No. I mean...

0:10:330:10:35

I have got physio tonight, but I'll cancel it.

0:10:350:10:38

Oh, no, Nero. I don't want you to have to do that.

0:10:380:10:41

It's not your fault you've broken your foot.

0:10:410:10:43

Exempt from your essay.

0:10:450:10:47

Seriously?

0:10:470:10:48

Oh, great!

0:11:000:11:01

By the time we get served, all the dinosaur shapes will be gone.

0:11:010:11:05

Try and push me to the front. Got to be worth a try.

0:11:050:11:08

Excuse me. Sorry.

0:11:090:11:11

-Mind the wheels, you spam.

-Sorry.

0:11:110:11:13

KIDS GRUMBLE

0:11:130:11:16

And what can I get you boys?

0:11:240:11:27

Mmm! Delicious.

0:12:010:12:02

You might've missed cross-country yesterday,

0:12:050:12:08

but that doesn't mean I can't make you do it today.

0:12:080:12:10

12 laps around that field or...

0:12:100:12:13

Um...

0:12:140:12:15

-I didn't realise that you were a...

-Well, he is.

0:12:170:12:20

Right. Well. Obviously, you can't do anything if you're a...

0:12:200:12:24

if you're a...if you're a...

0:12:240:12:26

Well, if you're in one of those.

0:12:260:12:27

-Ow! Ow!

-Sorry! Sorry. Sorry.

0:12:270:12:29

I'm...I'm going to...

0:12:290:12:32

See you later.

0:12:320:12:33

I didn't give you permission to display that.

0:12:450:12:48

But...it's been signed.

0:12:480:12:50

By Baden Powell himself!

0:12:500:12:53

The founder of the scouting movement?

0:12:530:12:55

I don't care if it's been signed by Father Christmas.

0:12:550:12:58

Please!

0:12:580:13:00

It's a rare treasure. You have to.

0:13:000:13:03

Fine, it can stay. Just get on with your duties.

0:13:040:13:07

I need you to put these up.

0:13:260:13:27

And when you've done, I've a list of jobs

0:13:270:13:29

that need doing round the school.

0:13:290:13:31

THEY PLAY TUNELESSLY

0:13:340:13:37

That's enough, thank you!

0:13:460:13:48

Sorry - what's going on?

0:13:480:13:49

New school health and safety policy.

0:13:490:13:52

Instruments over a certain size and weight

0:13:520:13:54

are no longer allowed in school.

0:13:540:13:57

This seems a bit extreme.

0:13:570:13:58

You should've thought about that

0:13:580:13:59

before you allowed your student to be injured.

0:13:590:14:01

Why would my mum get me Turkish delight?

0:14:150:14:17

I hate Turkish delight. She knows that.

0:14:170:14:19

I think it's delicious.

0:14:190:14:21

Whoa! Ow!

0:14:210:14:23

Sorry.

0:14:240:14:25

Stop getting it on my head, like...

0:14:250:14:27

You'll have to take the long way round.

0:14:280:14:30

-I need to make these doors safe.

-Isaac...

0:14:300:14:32

D-d-d-d! Don't have a go.

0:14:320:14:34

Miss Andress is making a few changes.

0:14:360:14:37

Oh, yeah. You don't say.

0:14:370:14:39

-Watch it!

-Sorry.

0:14:390:14:41

So, I asked my mum last night

0:14:430:14:45

and she said I have never been a baby model

0:14:450:14:47

and to, you know, go to bed

0:14:470:14:49

and stop bothering her at 1am when she's trying to sleep.

0:14:490:14:51

Well, she would say that, wouldn't she?

0:14:510:14:54

Yeah. She probably made millions out of your modelling career.

0:14:540:14:57

She wouldn't want you to have that now, would she?

0:14:570:14:59

You'd just spend it on crisps.

0:14:590:15:01

That's so mean!

0:15:010:15:03

No, my mum would never do that.

0:15:030:15:06

She knows how much I love crisps.

0:15:060:15:08

Money does funny things to people.

0:15:080:15:10

You really think I'm the...?

0:15:140:15:16

We do.

0:15:160:15:18

Eli, you are the Softly Soap Baby. Be proud.

0:15:180:15:22

# Ooh, I'm just so cute

0:15:240:15:30

# I'm just so cute and smooth

0:15:300:15:34

# Like a baby's bum and soft

0:15:340:15:37

# And soapy I'm number one

0:15:370:15:41

# Just think - all those years people have always said I was weird

0:15:410:15:45

# Now I know why I stand out from the norm

0:15:450:15:46

# I've been a male model since the day I was born

0:15:460:15:49

# Funny, I always knew I was different

0:15:490:15:51

# Now the whole world can stand up and listen

0:15:510:15:53

# Start with the magazines then billboards

0:15:530:15:55

# Train stations, stadiums still more!

0:15:550:15:57

# This could be a real winner that I'm onto

0:15:570:15:59

# Like the saying says - the world is my lobster

0:15:590:16:01

# This time next year I'll be a cover star

0:16:010:16:04

# In the Bahamas or some other far away tropical land

0:16:040:16:07

# On a photoshoot surrounded by fans They know I'm cute

0:16:070:16:09

# Anyone who ever teased me don't forget

0:16:090:16:11

# I'm the Softy Soap Baby show respect!

0:16:110:16:14

# Ooh, time to moisturise

0:16:140:16:17

# This guy's a feast for your eyes

0:16:170:16:21

# Ah, these brains, this face

0:16:210:16:25

# Turn out I'm a gold mine So watch this space

0:16:250:16:29

# So soft, so soapy So soft, so soapy

0:16:290:16:34

# So soft, so soapy So soapy, so soapy

0:16:340:16:38

# Uh! #

0:16:380:16:39

Wow.

0:16:390:16:40

I need to watch my complexion in the sunlight!

0:16:410:16:44

What's going on?

0:16:510:16:53

New rules. Miss Andress is removing all books with dangerous content.

0:16:530:16:57

The Giant Book Of Heart-warming Tales?

0:16:580:17:02

Or that could fall on someone and cause an injury.

0:17:020:17:05

Wait! You can't take that. It's special.

0:17:090:17:11

Fire starting. Tying knots. Knife and axe use.

0:17:160:17:20

Lock it away with the others.

0:17:200:17:23

Isaac! No!

0:17:230:17:25

I'm just the caretaker. It's not my job to think.

0:17:250:17:27

Don't have a go.

0:17:270:17:29

OK, Johnson is exempt from PE today due to being all...

0:17:310:17:36

naffed up in the foot.

0:17:360:17:38

Naffed up foot my foot.

0:17:380:17:40

The rest of you can get into position.

0:17:400:17:42

Should you be doing PE?

0:17:430:17:45

What if you the ball hits you in the face?

0:17:450:17:47

Yeah. Your face is your fortune.

0:17:470:17:50

Sir, I shouldn't be playing rounders either.

0:17:500:17:53

I'm a male model.

0:17:530:17:54

You're a male idiot.

0:17:540:17:56

Nobody other that wheelie boy gets to sit this one out.

0:17:560:17:59

No rounders! Give me that bat.

0:17:590:18:01

Ball sport is strictly safety first from this point.

0:18:030:18:06

-What?

-She's out of control!

0:18:060:18:10

She's even confiscated a valuable scouting book

0:18:100:18:13

because she thinks it's dangerous!

0:18:130:18:15

What am I supposed to do, then?

0:18:160:18:18

They can pass this to one another.

0:18:180:18:19

-Go long!

-Fleur!

0:18:210:18:23

Stop! Roll it across the ground.

0:18:230:18:25

Man alive!

0:18:250:18:26

Obviously, real volcanoes erupt

0:18:300:18:32

when magma rises through cracks or weaknesses in the earth's crust.

0:18:320:18:35

Hey. I can't see.

0:18:350:18:37

This scale model merely demonstrates how it's easy to show...

0:18:370:18:40

Stop right there.

0:18:400:18:41

KIDS GROAN

0:18:410:18:42

We can't have dangerous chemicals around the students.

0:18:420:18:45

What? It's the explosions that makes school bearable.

0:18:450:18:48

-It's just water, baking soda...

-I don't care.

0:18:480:18:51

The very idea of volcanoes is dangerous.

0:18:510:18:54

Next they'll all be rushing off looking for lava to play with.

0:18:540:18:57

-I...

-Uh...just following orders.

0:18:570:19:00

Don't have a go.

0:19:000:19:02

In the wake of Johnson's injury, I'm not prepared to take any chances.

0:19:020:19:06

What am I supposed to teach them?

0:19:060:19:07

I am sure even this lot would struggle to hurt themselves

0:19:070:19:10

writing an essay.

0:19:100:19:11

-GROANING

-Miss, that is not fair.

0:19:110:19:14

A load of bored kids rolling a ball around? It's rubbish!

0:19:190:19:23

I'm supposed to be teaching physical education,

0:19:230:19:25

not lazy snooze boring time.

0:19:250:19:28

How can I do electrons and ions

0:19:280:19:30

when she's confiscated my Van der Graaf generator?

0:19:300:19:32

Well done, Harris, for letting Johnson and Grant

0:19:320:19:35

faff about in a storeroom.

0:19:350:19:36

I'll make it up to you. I promise.

0:19:360:19:39

Well, you better. It's political correctness gone mad.

0:19:390:19:43

Scalding hazard.

0:19:430:19:44

Don't have a go.

0:19:470:19:49

Where do you think you're going?

0:20:000:20:02

-To the playground?

-Oh, no.

0:20:020:20:04

Until we can afford to make school wheelchair safe,

0:20:040:20:07

you're a liability.

0:20:070:20:09

You're staying inside at breaks.

0:20:090:20:11

-What about my lunch?

-I'll bring you something.

0:20:110:20:13

OK. I'll have a burger and chips...

0:20:130:20:17

Oh, no, you won't. Hot food is now banned.

0:20:170:20:20

Miss Andress, a word.

0:20:280:20:31

What are you doing here? It's lunchtime.

0:20:310:20:33

I've come to ask for mercy.

0:20:330:20:35

For a book. Isobel thinks it's dangerous.

0:20:350:20:38

Then I'm sure she's right.

0:20:380:20:40

But...it's valuable.

0:20:400:20:42

Or, well...it is to me.

0:20:420:20:45

You can't just lock books up!

0:20:450:20:47

No. What a waste of space that would be.

0:20:470:20:50

-They're being sent away to be pulped.

-Pulped!?

0:20:500:20:53

The funds raised will go to pay for wheelchair ramps for the school.

0:20:530:20:56

MOBILE RINGS

0:21:060:21:09

Hello? Yes, this is Eli Grant, the Softly Soap Baby.

0:21:120:21:17

I'm calling from Bettaways Supermarket on Crow Street.

0:21:170:21:22

We would like you to make a promotional appearance

0:21:220:21:25

at our store at 5pm tonight.

0:21:250:21:29

How did you get this number?

0:21:290:21:31

It's, er...

0:21:320:21:34

in the Baby Model Directory.

0:21:340:21:37

We'd love to have you.

0:21:370:21:38

Plus, you'd be handsomely rewarded.

0:21:380:21:41

Well, I am very handsome.

0:21:410:21:43

And of course, we'd like you to come dressed as a giant baby.

0:21:430:21:50

Of course. Anything for the fans.

0:21:500:21:53

See you later.

0:21:530:21:54

I don't get it.

0:21:580:21:59

You ain't got no Baby Model Directory.

0:21:590:22:02

What?

0:22:030:22:04

Eleesha...Eli ain't really the Softly Soap Baby.

0:22:040:22:09

Yeah, he is.

0:22:090:22:10

Why else would you be hiring him to appear at the supermarket?

0:22:100:22:13

What about experimenting with static electricity?

0:22:150:22:20

There's nothing in the new guidelines banning it.

0:22:200:22:22

You utter buffoon.

0:22:220:22:24

And as for PE, this memo doesn't mention Malaysian kickball,

0:22:240:22:28

geocaching, gurning...

0:22:280:22:30

Gurning?!

0:22:310:22:32

Get a grip, Harris! You've gone off the deep end.

0:22:330:22:36

-I'm just trying to help.

-Well, don't.

0:22:360:22:38

You need to tell Miss Andress there's nothing wrong with your leg.

0:22:530:22:55

No way! You know how much cuss I'd be in?

0:22:550:22:57

Fine.

0:22:570:22:59

But if you don't do something to stop that book getting pulped, I will.

0:22:590:23:03

HE CHUCKLES

0:23:030:23:04

Like what? Break into the staff room and nick it back?

0:23:040:23:08

Yes.

0:23:080:23:09

That's exactly what I'm going to do.

0:23:090:23:11

Nah.

0:23:110:23:12

Owen. Owen.

0:23:120:23:14

Owen! Wait up!

0:23:140:23:15

Think about this!

0:23:150:23:17

# So, what do I do now? Lied myself into a corner, ouch!

0:23:210:23:25

# Yeah, I know my foot don't hurt but my brain does

0:23:250:23:27

# How do I make this thing work?

0:23:270:23:29

# So, what do I do now? Lied myself into a corner, ouch!

0:23:290:23:33

# Yeah, I know my foot don't hurt but my brain does

0:23:330:23:36

# How do I make this thing work?

0:23:360:23:37

# Times are hard for the boy who cried foot

0:23:370:23:39

# Guess the plan worked that much was good

0:23:390:23:41

# Homework and cross-country got skipped

0:23:410:23:43

# And those dinosaur shapes were crisp

0:23:430:23:46

# The guilt I made Dexter feel was perfect

0:23:460:23:48

# But in the cold light of day was it worth it?

0:23:480:23:50

# Look at all the drama I got now

0:23:500:23:52

# Elmsmere on a health and safety lock down

0:23:520:23:54

# Talk about your OTT

0:23:540:23:55

# Andress is on the next level now, see?

0:23:550:23:58

# On top of that I freaked out my mum

0:23:580:24:00

# And to my mates I'm public enemy number one

0:24:000:24:02

# Now Owen's going to raid the staff room and get nicked

0:24:020:24:05

# And probably get suspended

0:24:050:24:07

# Maybe I should confess this

0:24:070:24:09

# And avoid the stresses

0:24:090:24:11

# Oh, man, I can't do it!

0:24:110:24:13

# He'll get suspended I'll get EXCLUDED!

0:24:130:24:15

# Nah, I've got to come up with another plan

0:24:150:24:17

# Before we all get stuck in another jam

0:24:170:24:19

# Owen trying to be bad won't end well

0:24:190:24:21

# I've got to stop him, I know I can't fail! #

0:24:210:24:24

Owen!

0:24:260:24:27

I told you to stay put!

0:25:280:25:30

Yeah, you did, Miss, but I got cabin fever in there.

0:25:300:25:32

I just had to GET OUT!

0:25:320:25:34

Yeah, just had to GET OUT.

0:25:340:25:37

It's my leg, you see, um, MISS ANDRESS.

0:25:370:25:41

It needs air now that I can't RUN.

0:25:410:25:43

Since when did a broken leg need air?

0:25:430:25:45

Go back to the classroom!

0:25:450:25:47

Wait, wait, Miss!

0:25:470:25:48

There's something you have to know.

0:25:480:25:50

I'm cured!

0:25:550:25:56

Oh, wow, it's a miracle.

0:25:560:25:58

It's not a miracle, Johnson. It's a month's detention.

0:25:580:26:01

You must think I am an idiot.

0:26:030:26:04

I need you to put the school back to rights.

0:26:150:26:17

But I was just...

0:26:170:26:18

I want everything back to normal by tomorrow morning.

0:26:180:26:20

Argh!

0:26:210:26:23

But you called me! Don't you know who I am?

0:26:230:26:26

I'm the Softly Soap Baby!

0:26:280:26:29

Come on. Move it.

0:26:310:26:32

Mum! Tell them who I am!

0:26:320:26:35

And then tell me where you've hidden my millions, you dirty thief!

0:26:350:26:38

Aw, look, it's a baby!

0:26:380:26:42

Aw, you're right, Eli.

0:26:420:26:44

Girls do get all melty and stupid when we see a baby.

0:26:440:26:48

Aww!

0:26:480:26:50

That is so going online.

0:26:500:26:52

You! You did this!

0:26:520:26:54

You've ruined my life!

0:26:540:26:56

-Come on.

-Mum!

0:26:560:26:58

Move it.

0:27:000:27:01

You'd think they'd treat him with a bit more respect.

0:27:010:27:04

You know, with him being a male model and all.

0:27:040:27:06

Keep it up, Johnson, you little faker!

0:27:140:27:16

Come on, Nero. You owe Mr Nunn ten more laps!

0:27:160:27:20

Pick up those puny legs, boy!

0:27:200:27:22

Thought you might need this.

0:27:240:27:26

Life-saver.

0:27:260:27:27

It's the least I could do after you helped me save the book.

0:27:270:27:30

Sorry you got in so much trouble.

0:27:300:27:31

It's chill man.

0:27:310:27:32

My mum said as a punishment I don't deserve any more Turkish delight.

0:27:320:27:35

Result!

0:27:350:27:36

Move it! Come on!

0:27:390:27:41

Come on!

0:27:430:27:45

-# Can't live with 'em

-And you can't kick them out

0:27:490:27:51

# When you're up they rub it in your face

0:27:510:27:53

-# Kick you when you're down

-But what no-one understands them

0:27:530:27:55

-# You know what they're on about

-Always going to be around

0:27:550:27:58

-# Got to find a common ground

-If you know so much about me

0:27:580:28:02

# Where do I go from here?

0:28:020:28:04

-# If you see them every day

-You can never get away

0:28:040:28:06

-# Only time that you're the boss?

-4 o'clock. #

0:28:060:28:09

Download Subtitles

SRT

ASS