Baby 4 O'Clock Club


Baby

Similar Content

Browse content similar to Baby. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Where do you go when you know nobody can understand you?

0:00:060:00:09

# When it's just too much to handle?

0:00:090:00:12

# What do you do when you end up somewhere you never planned to?

0:00:120:00:14

# Washed out, stressed out like it was shampoo

0:00:140:00:17

# You should stay

0:00:170:00:19

# It can change

0:00:190:00:20

# There's good days and bad days

0:00:200:00:23

# But one day down the line this time is sure to stop

0:00:230:00:26

# So the only time is now, 4 O'Clock. #

0:00:260:00:28

# This is like the best-ever movie

0:00:360:00:38

# Me and my best mates in the Jacuzzi

0:00:380:00:40

# Lounging around, soak up the sun's rays

0:00:400:00:42

# Getting shout-outs from the DJ

0:00:420:00:44

# This is the perfect moment

0:00:440:00:46

# Winning because there's no opponent

0:00:460:00:47

# Just us, young and free with no responsibility

0:00:470:00:51

# Live our dreams

0:00:510:00:54

# Never know what life means

0:00:540:00:58

# Cherish every second

0:00:580:01:01

# Things will come to an end

0:01:010:01:03

# Life will never be the same again

0:01:030:01:06

# Not coping, not knowing what stuff to buy

0:01:060:01:09

# What won't fit and what will

0:01:090:01:11

# Will it be a boy or a girl?

0:01:110:01:13

# Hard to tell

0:01:130:01:14

# I need toys, I need nice things

0:01:140:01:16

# Really fancy some pickles with ice cream

0:01:160:01:18

# All too much for one day

0:01:180:01:19

# Tired of stomach cramps, such a pain

0:01:190:01:21

# Don't have a pram yet or a name

0:01:210:01:23

# Things will never be the same again

0:01:230:01:25

# Don't have cramps but I'm majorly stressed

0:01:250:01:27

# I don't feel ready for a baby yet

0:01:270:01:28

# Zero work experience, I guess I'll learn on the job how it really is

0:01:280:01:32

# I can't stop trembling, still feel nervous

0:01:320:01:34

# I just want everything to go perfectly

0:01:340:01:36

# So that means no sleep, things will never be the same

0:01:360:01:39

# Live our dreams

0:01:390:01:42

# Never know what life brings

0:01:420:01:46

# Cherish every second

0:01:460:01:49

# Things will come to an end

0:01:490:01:51

# Life will never be the same again

0:01:510:01:54

# Thinking 'bout how life will be

0:01:540:01:56

# Screams, nappies, baby puke on my favourite jacket

0:01:560:01:59

# Things gonna change so drastically

0:01:590:02:01

# So I'm gonna have as much fun as can be

0:02:010:02:03

# Guys, I really think that we should...

0:02:030:02:04

# Ah, zip it, Owen, don't mess up my moment

0:02:040:02:06

# Living the high life, it can't end

0:02:060:02:08

# Cos things will never be the same again. #

0:02:080:02:11

THEY LAUGH

0:02:110:02:14

What you doing?

0:02:170:02:19

Er...hot tub.

0:02:220:02:24

That's the birthing pool for Lizzie and the baby.

0:02:240:02:27

I tried to tell him, Mr Harris.

0:02:270:02:29

He wouldn't... He wouldn't listen.

0:02:290:02:31

We should go.

0:02:310:02:33

I can't get on the bus like this!

0:02:330:02:36

I can't believe this.

0:02:410:02:42

What were you thinking?

0:02:420:02:45

Are you wearing your trainers in there?

0:02:450:02:49

How could you be so irresponsible?

0:02:500:02:52

We were going to change the water.

0:02:520:02:54

Where are you going?

0:03:060:03:08

To stay with my parents. I need to do some thinking.

0:03:080:03:11

Good thinking, or..?

0:03:110:03:14

Because of you, my kid might grow up without his mum and dad together.

0:03:250:03:29

You're blaming me?

0:03:290:03:30

Anything goes wrong round here, we can always trace it back to you.

0:03:300:03:33

Anything killjoy and we can trace it right back to you, Dexter.

0:03:330:03:35

You're a troublemaker, Nero.

0:03:350:03:37

Always have been.

0:03:370:03:39

I pity your kid. Who would want YOU as a dad?

0:03:390:03:42

# Man, I want to take back what I said

0:03:530:03:56

# Too much pride to take it back

0:03:560:03:57

# Can't rewind time, can't take it back

0:03:570:04:00

# Once it's said, it's done

0:04:000:04:01

# No changing that

0:04:010:04:02

# Words have been said and the energy's out

0:04:020:04:04

# Once that ship lifts off, no bringing it down

0:04:040:04:07

# There's a wall between us, a bolted door

0:04:070:04:09

# And I'm feeling like I'm alone once more

0:04:090:04:11

# Can't take it back

0:04:110:04:13

# Could open the door and apologise

0:04:130:04:15

# Hmm, on second thoughts, I know where I stand

0:04:150:04:18

# I'm nobody's kid, I'm in no-man's land

0:04:180:04:20

# There's nobody here

0:04:200:04:21

# Dex doesn't want me, bound to desert me

0:04:210:04:24

# Just like Mum, Dad, Nathan and Josh

0:04:240:04:26

# Add on Clem to the list

0:04:260:04:28

# It hurts when the ones you've got love for all disappear

0:04:280:04:31

# Too late, can't take it back

0:04:310:04:33

# Yeah, yeah

0:04:330:04:35

# Too late, can't take it back

0:04:350:04:38

# Yeah, yeah

0:04:380:04:40

# The words we exchanged were harsh, I feel bad

0:04:400:04:43

# But once it's said, you can't take it back

0:04:430:04:45

# I could knock on the door and say I didn't want it to end this way

0:04:450:04:49

# But, on second thoughts, is Nero right?

0:04:490:04:52

# If I failed him then what would I be like with my own first-born?

0:04:520:04:56

# A dreadful father, son doesn't like me

0:04:560:04:58

# Runs to his mother

0:04:580:04:59

# I lose Lizzie, I'm out of my depth

0:04:590:05:02

# Cast away, there'd be nobody left

0:05:020:05:04

# I'm in too deep so I can't even swim

0:05:040:05:06

-# I'm nobody's dad

-I'm nobody's kid

0:05:060:05:08

# I was hoping to make a splash

0:05:080:05:11

# Be the best dad a kid could have

0:05:110:05:13

# As for Nero, I still feel bad

0:05:130:05:16

# Wish we both could just take it back

0:05:160:05:18

# Too late, can't take it back

0:05:180:05:20

# Yeah, yeah

0:05:200:05:23

# Too late, can't take it back

0:05:230:05:25

# Yeah, yeah. #

0:05:250:05:27

I read this thing that said babies grow on trees in a cave.

0:05:320:05:35

I think there's a tiny bit more to it than that.

0:05:350:05:38

As we're about to find out.

0:05:380:05:40

I don't even need to be taught about reproduction cos I already

0:05:400:05:43

know what happens, actually.

0:05:430:05:44

It's well simples. Basically...

0:05:440:05:47

La-la-la, not listening!

0:05:470:05:49

It's just a human biology lesson. What is up with you today?

0:05:490:05:54

# This is horrible, no!

0:05:540:05:56

# I don't want to know where babies come from

0:05:560:05:58

# Where do they go?

0:05:580:05:59

# What's worse, Lizzie's running the show

0:05:590:06:01

# Waddling around, kids on the edge of their seats

0:06:010:06:03

# They all wanna know

0:06:030:06:04

# I know the truth is something gross

0:06:040:06:06

# Can't think of anything worse than hearing the facts from your sister

0:06:060:06:09

# In front of your class

0:06:090:06:10

# Where do babies come from?

0:06:100:06:13

# Everybody wants to hear

0:06:130:06:15

# Where do babies come from?

0:06:150:06:17

# I wish I wasn't here

0:06:170:06:19

# Where do babies come from?

0:06:190:06:21

# I've got an idea where they come from

0:06:210:06:24

# How they're prepared

0:06:240:06:25

# I can't wait to hear

0:06:250:06:26

# How they grow in the ground in a cave

0:06:260:06:29

# Too much sun, they'll melt away

0:06:290:06:31

# You know they're ripe cos they smell of cheese

0:06:310:06:33

# If you're not quite sure, give their toes a squeeze

0:06:330:06:35

# Nah, that's all rubbish

0:06:350:06:36

# They call up Santa Claus to come and collect them at Christmas

0:06:360:06:39

# He drops them off at hospitals

0:06:390:06:41

# Which is why there's no babies at Christmas at all

0:06:410:06:43

# Don't be silly, that's just a kids' tale

0:06:430:06:45

# What really happens is all so simple

0:06:450:06:47

# Dad fishes for eggs and once he catches one, he gives it to Mum

0:06:470:06:50

# So it hatches

0:06:500:06:51

# She keeps it safe and hides it under overalls or a knitted jumper

0:06:510:06:55

# Where do babies come from, Miss?

0:06:550:06:57

# Hold on, I know the answer to this

0:06:570:06:59

# What if babies are really old people shrunk over years

0:06:590:07:02

# And forgot how to eat food and how to talk or walk

0:07:020:07:05

# So they crawl and scream instead?

0:07:050:07:07

# Who cares, babies are funny

0:07:070:07:09

# They burp, they poo, they pee the bed... #

0:07:090:07:11

Stop!

0:07:110:07:13

THIS is my ultimate nightmare.

0:07:130:07:16

Might be home late tonight. I've got the school orchestra trip.

0:07:340:07:38

Fine.

0:07:380:07:39

Dexter, um...

0:07:410:07:44

Yeah?

0:07:440:07:45

Listen, about yesterday, I overreacted maybe

0:07:450:07:48

-and I just want to say...

-Um, one second, one second.

0:07:480:07:51

Let me help you with that.

0:07:550:07:57

I don't need any help, thank you.

0:07:570:07:59

-Olives?

-They're the only thing that helps with the heart burn.

0:07:590:08:03

Sure they're not causing it?

0:08:030:08:05

Unless you want to have a fight in front of the whole school,

0:08:080:08:11

we've nothing to say to each other!

0:08:110:08:14

Quick, Harris, the whale's getting away.

0:08:160:08:19

I've been practising. Can I have a solo?

0:08:210:08:23

Um... Hang on, Katie.

0:08:230:08:26

Triangle?!

0:08:290:08:31

So how was Dex when we left?

0:08:330:08:36

Oh, you don't want to know.

0:08:360:08:38

Well, fatherhood can be a very stressful event.

0:08:380:08:41

When my uncle had his last baby, he went all funny in the head.

0:08:410:08:43

He took the baby to live with him and the guinea pig in the shed.

0:08:430:08:46

All my cousins were left on their own.

0:08:460:08:48

Had to make their own pasta and everything.

0:08:480:08:51

# Yeah

0:08:530:08:54

# Yeah, yeah, yeah

0:08:540:08:55

# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

0:08:550:08:57

# I'm gonna be on my own

0:08:570:08:59

# When that baby comes home, I won't be in my room

0:08:590:09:00

# Cos there's no place for me, it's plain to see

0:09:000:09:03

# I'm not wanted by Dexter or Lizzie

0:09:030:09:05

# So I don't need Dex, Lizzie, Mum or Dad

0:09:050:09:07

# My auntie or Nathan or Clem, in fact

0:09:070:09:09

# I don't need teachers, I don't need best friends either

0:09:090:09:11

# All I need's me and my feet to keep up

0:09:110:09:13

# I'm gonna make moves, yeah, I paid dues

0:09:130:09:15

# Gonna travel the world alone while they snooze

0:09:150:09:17

# I'm doing a runner out the way of these dudes

0:09:170:09:20

# Where nobody can tell me what to do

0:09:200:09:22

# Cos I'm flying S-O-L-O, solo

0:09:220:09:24

# Me, myself and I get YOLO

0:09:240:09:25

# You only live once, might as well ride alone

0:09:250:09:28

# So I can do what I want

0:09:280:09:30

# Yeah, and since I'm not appreciated

0:09:300:09:32

# I'm gonna do things the easy way

0:09:320:09:34

# And that's Nero relying on himself

0:09:340:09:36

# There's no point relying on anybody else

0:09:360:09:38

# Jump in a spaceship, head for the hills

0:09:380:09:40

# Better still head to space for a better world

0:09:400:09:43

# A paradise island I'm in

0:09:430:09:45

# Stick a flag by a palm tree

0:09:450:09:46

# Finders keepers so it's my home now

0:09:460:09:49

# I'll name it Nero Johnson Town

0:09:490:09:51

# Play a football game on my own

0:09:510:09:53

# And if I get bored, I'll make Nero clones

0:09:530:09:55

# That'd be awesome, my own empire

0:09:550:09:57

# My own rules for what my heart desires, yeah

0:09:570:09:59

# I just need to work out a time and place

0:09:590:10:02

# I can make my move and get away

0:10:020:10:04

# I'll be gone for good, no need to stay

0:10:040:10:06

# Cos I don't need them and they don't want me

0:10:060:10:08

# I'm flying S-O-L-O, solo

0:10:080:10:10

# Me, myself and I and I'm on my own. #

0:10:100:10:12

You're not thinking about doing a runner, are you?

0:10:160:10:18

What you on about?

0:10:180:10:20

No? Only, it's getting to be a bit of a habit.

0:10:200:10:23

Shut up, fam.

0:10:230:10:25

Oi, move it, you lot!

0:10:250:10:27

Anyone would think you hated PE.

0:10:270:10:29

It's not the PE we hate, sir. It's the abuse.

0:10:290:10:32

Oh, boo-hoo!

0:10:320:10:34

Tell your mummy to send me the therapy bill,

0:10:340:10:36

you feeble-legged goal-dodger.

0:10:360:10:38

Come on, everyone. Coach leaves in two minutes.

0:10:440:10:46

I'd really like us to make a good impression, so... Ow!

0:10:460:10:49

Careful with that trombone!

0:10:490:10:51

-You might have damaged it.

-I could do without this trip today.

0:10:510:10:53

I've already got enough anxiety.

0:10:530:10:55

-What have you got to be worried about?

-I'm about to be a dad.

0:10:550:10:57

-And?

-There's no instruction manual. What if we don't get the name right?

0:10:570:11:00

What if we put too much pressure on him and he rebels?

0:11:000:11:03

I don't know what I'm meant to be doing.

0:11:030:11:05

-KATIE:

-What about my triangle solo, sir?

0:11:050:11:09

Katie, will you PLEASE stop hitting that triangle?!

0:11:090:11:12

# Mr Harris, it's all about rules

0:11:130:11:15

# Making kids do what you want them to do

0:11:150:11:17

# If they don't fear you, it makes life harder

0:11:170:11:20

# So rule with an iron fist like my father

0:11:200:11:22

# I think it's about being their friend

0:11:220:11:25

# Their rock when the weather gets stormy and wet

0:11:250:11:27

# A cushion to cry on or teddy to hug

0:11:270:11:29

# When life feels like it's all too much

0:11:290:11:32

# That's what children need

0:11:320:11:34

# Listen carefully, I'll tell you what children need

0:11:340:11:37

# What do children need?

0:11:370:11:38

# Unconditional love

0:11:380:11:40

# Yes, but with boundaries

0:11:400:11:42

# You see, that's how boys grow to be men

0:11:420:11:44

# The key word they need to know is respect

0:11:440:11:47

# They must go to bed at the time you insist

0:11:470:11:49

# And if they refuse, there's a consequence

0:11:490:11:51

# No, no, let them choose the time that they rest

0:11:510:11:54

# Cut out the rules and empower them

0:11:540:11:56

# No, what they need is an education

0:11:560:11:59

# And a small, insignificant place to play in

0:11:590:12:01

# Providing they've done all the work you gave them and the chores

0:12:010:12:05

# A great one is bottle-labelling

0:12:050:12:06

# And pristine clean dishes

0:12:060:12:08

# Simply engaging with them can really make all the difference

0:12:080:12:11

# Tie them to a chair if they still won't listen

0:12:110:12:14

-# Lock them in their room

-Shower them with kisses

0:12:140:12:16

-# I strongly disagree

-Hey, Dad, it's me, Dexter Junior

0:12:160:12:18

# Can't wait to meet you

0:12:180:12:21

# Tie you to a chair and put spiders in your hair

0:12:210:12:23

# And when you get angry, I won't even care

0:12:230:12:26

# I'll just cry lots of crocodile tears till Mummy pats me on the back

0:12:260:12:29

# And says "there there"

0:12:290:12:31

# So what children need...

0:12:310:12:33

# Listen, Goodman, I'll tell you what children need

0:12:330:12:35

# Help! What do children need?

0:12:350:12:37

# They just need a good hug

0:12:370:12:39

# No, they need overpowering, the thugs!

0:12:390:12:41

# So tie them to a chair, let them choose when they sleep

0:12:410:12:43

# No, no, I still don't know what they need! #

0:12:430:12:46

So...

0:12:590:13:01

reproduction.

0:13:010:13:03

Or, to put it another way, making babies.

0:13:030:13:06

CLASS LAUGHS

0:13:060:13:08

What's so funny about that?

0:13:080:13:10

Nothing. There is nothing funny or embarrassing about it.

0:13:100:13:14

In fact, having a baby is one of the most natural things in the world,

0:13:140:13:17

so absolutely nothing to be embarrassed about.

0:13:170:13:20

# It's like the birds and the bees as both of them pollenate

0:13:200:13:22

# The birds don't get the credit for that

0:13:220:13:24

# So, in actual fact, more like bees and the flowers

0:13:240:13:27

# Or a florist meets a florist

0:13:270:13:28

# Together they plant a seed in the forest and there you have it

0:13:280:13:32

# Or perhaps that's not the best way to describe

0:13:320:13:34

# But it's perfectly natural, the creation of life

0:13:340:13:36

# Like planting an acorn in fertile soil

0:13:360:13:39

# A squirrel comes along and...#

0:13:390:13:40

What are you even actually talking about, Miss?

0:13:400:13:43

# It's like condensation from evaporated water

0:13:430:13:46

# That forms rain clouds and eventually rain

0:13:460:13:48

# The rain is like the babies, the cloud is the womb

0:13:480:13:50

# The sun is the dad, does that make it clearer to you?

0:13:500:13:53

# Yes, it's perfectly natural, like a leaf on a stream

0:13:530:13:55

# Getting stuck on falling tree till more leaves form a dam

0:13:550:13:59

# And the beavers arrive

0:13:590:14:00

# Or the salmon are swimming towards the bears

0:14:000:14:02

# And have nowhere to hide and the bear catches them and, er... #

0:14:020:14:05

CONFUSED HUBBUB

0:14:050:14:09

# Where do babies come from?

0:14:090:14:11

# This is so embarrassing!

0:14:110:14:13

# Where do babies come from?

0:14:130:14:15

# I wish it wasn't happening!

0:14:150:14:17

# Where do babies come from?

0:14:170:14:20

# Do babies come from bears?

0:14:200:14:21

# Where do babies come from? #

0:14:210:14:23

I know the truth!

0:14:230:14:26

It's perfectly natural. A man and a woman have a baby...

0:14:280:14:31

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah!

0:14:310:14:34

Stork lays an egg down your chimney and then your dad cooks it.

0:14:340:14:38

What happens is mums swell up and when they can't pull their jeans up

0:14:380:14:43

no more, they go to the doctor's and an actual egg plops out.

0:14:430:14:48

And it's all made of jelly and it's totally gross!

0:14:480:14:51

And the baby's like this squashed up ball of muck and you have to

0:14:510:14:57

hold it up to the sun like in The Lion King.

0:14:570:14:59

So it blossoms like a flower, except it doesn't look like a flower,

0:14:590:15:04

it looks like a baby bird, and it's all purple and wet.

0:15:040:15:07

And it's well gross and disgusting.

0:15:070:15:10

Oh!

0:15:100:15:11

# Don't be silly, that isn't what happens

0:15:110:15:13

# It's all so simple, a perfectly natural reaction

0:15:130:15:16

# After ovulation, the corpus luteum secretes two hormones

0:15:160:15:20

# Progesterone and oestrogen

0:15:200:15:23

# What, Miss? We don't understand your fancy words and diagrams

0:15:230:15:27

# Where do babies come from?

0:15:270:15:29

# Hope the world cracks open and swallows me whole

0:15:290:15:32

# If I hear another word, I'm going to blow

0:15:320:15:34

# So painful, it has to stop

0:15:340:15:35

# I'll fake passing out or set an alarm off

0:15:350:15:37

-# I don't want to hear about babies

-Babies

0:15:370:15:40

-# I don't want to hear about bears

-Bears

0:15:400:15:41

# I don't want to hear about birds

0:15:410:15:43

# The only way to stop this is with one word. #

0:15:430:15:45

Stop!

0:15:450:15:46

HEAVY BREATHING

0:15:460:15:48

I think I'm having the baby.

0:15:480:15:49

Just like that?

0:15:520:15:53

-Is this part of the lesson?

-Dexter, I need Dexter.

0:15:530:15:57

PHONE RINGS

0:15:590:16:00

-Anyone important?

-Lizzie.

0:16:030:16:07

I don't need another fight right now.

0:16:070:16:09

-He cut me off.

-What's going on?

-I'm having a baby.

0:16:090:16:13

-Not on my floor, you're not.

-Does anybody know first aid?

0:16:130:16:16

Come on, faster. Quicker.

0:16:180:16:21

Faster, you herd of tragedies.

0:16:210:16:24

Baby!

0:16:240:16:26

-There's a baby happening.

-Don't care, shove off.

0:16:260:16:28

Baby...coming out...now!

0:16:280:16:31

Calm down. What's happening?

0:16:310:16:33

Miss Baker, she's having it, a...

0:16:340:16:37

-Baker baby.

-She's having the baby now?

0:16:370:16:40

In the school? Imagine being born at Elmsmere. Poor kid.

0:16:400:16:44

What do you want me to do about it?

0:16:440:16:45

Drive her to the hospital!

0:16:450:16:48

Nero, mate. Do you hear that?

0:16:480:16:51

The baby's coming...

0:16:510:16:52

I knew it!

0:16:540:16:56

# Yeah, you're yippity-doo-dah, I'm out of school

0:16:580:17:01

# On my own, no-one to answer to

0:17:010:17:03

# My moment, YOLO, after all, you only live once, so be masterful

0:17:030:17:07

# In my world, there's no-one to answer to

0:17:070:17:09

# Let's go back to the island I started, where I am the master,

0:17:090:17:12

the King, the Prince, the drill sergeant, the head honcho, the boss

0:17:120:17:16

# My rules, it's bound to be awesome

0:17:160:17:18

# In my rocket ship, and I'm moving forward

0:17:180:17:20

# In my rocket ship, and it's moving awkward

0:17:200:17:23

# My rocket ship's on a crash course!

0:17:230:17:25

# In a desolate wasteland

0:17:260:17:28

# In reality, I feel like a waste, man

0:17:280:17:30

# On my own, no friends, not great, man

0:17:300:17:33

# I've done a foolish thing I can't take back

0:17:330:17:36

# Too late, can't take it back

0:17:360:17:38

# Yeah, yeah!

0:17:380:17:41

# Too late, can't take it back

0:17:410:17:43

# Yeah, yeah!

0:17:430:17:46

# I'm feeling S-O-L-O, solo

0:17:460:17:49

# Will they take me back?

0:17:490:17:50

# Cos I'm on my own. #

0:17:500:17:52

Nero!

0:17:570:17:59

Oh, I don't need a lecture, I'm better off on my own.

0:17:590:18:02

-You're needed.

-Lizzie's having the baby.

0:18:020:18:04

And she can't get hold of Dexter.

0:18:040:18:06

# What was I thinking, selfishly dreaming?

0:18:060:18:08

# Should check on Dexter, of course he must need me

0:18:080:18:10

# I left for a hot minute and now Lizzie's in labour

0:18:100:18:13

# And Dex's probably not with it

0:18:130:18:15

# Don't panic, I'll save the day

0:18:150:18:16

# I'm Nero, man, I'll wear a cape today

0:18:160:18:18

# With an N on my chest that won't fade away

0:18:180:18:20

# I'm the glue that sticks things I save lives from fires

0:18:200:18:23

# Save cats from trees, got to get back to stop a catastrophe

0:18:230:18:26

# Dex's not just a teacher, he's fam to me

0:18:260:18:29

# Add Lizzie and the baby, that's family

0:18:290:18:31

# So I've got to get back, I've got to get back

0:18:310:18:33

# Nero the hero has got to get back

0:18:330:18:35

# I've got to go back, I've got to get back

0:18:350:18:37

# N to the E-R-O, I'm Nero

0:18:370:18:39

# I've got to get back, I've got to get back

0:18:390:18:41

# H to the E-R-O, I'm a hero

0:18:410:18:43

# I got to get back, I've got to get back

0:18:430:18:46

# Nero's a hero, don't forget that. #

0:18:460:18:48

Hey, Dexter!

0:18:500:18:51

-CRASHING

-Never mind that.

0:18:530:18:55

-She's having the baby now. Come on!

-Back on the coach.

0:18:550:18:59

You can't drive the coach, you're not qualified.

0:18:590:19:01

The driver's missing!

0:19:010:19:03

-Have we tried the toilet?

-There's no time, the baby's coming.

0:19:030:19:06

INSTRUMENTS CLATTER

0:19:060:19:08

ENGINE STUTTERS

0:19:140:19:16

I can't believe we didn't get to do my solo.

0:19:160:19:18

Typical men, making it all about themselves.

0:19:180:19:20

Oh! Why won't it move?

0:19:240:19:26

Dexter, take a deep breath.

0:19:260:19:28

Everything is going to be fine.

0:19:280:19:31

# Nothing's going to be the same again

0:19:470:19:49

# If I don't make it in time

0:19:490:19:50

# Can Lizzie put faith in me on that basis?

0:19:500:19:53

# Come on, Dexter, face it If you let down your son on the

0:19:530:19:56

# First day he takes his breath, he'll feel worthless

0:19:560:19:59

# And things will really, really never be the same again

0:19:590:20:01

# I'm going to be somebody's dad Simply terrifying

0:20:010:20:05

# This is one occasion when I should be on time

0:20:050:20:07

# To build a family, it should be my time to shine

0:20:070:20:10

# So I'm going to watch his first steps

0:20:100:20:11

# Can't wait to watch his first breath

0:20:110:20:13

# His first tooth, his first words Mama, Dada, which one first?

0:20:130:20:16

# Doesn't matter, as long as I'm there to push him on a swing

0:20:160:20:19

# On a summer's day, the feeling's blissful and serene

0:20:190:20:22

# I'm really going to watch his first steps

0:20:240:20:27

# Can't be late to watch his first breath

0:20:270:20:30

# His first tooth, his first words

0:20:300:20:33

# Mama, Dada, which one first?

0:20:330:20:35

# Watch him grow up, get a job, have his own sprats

0:20:350:20:39

# It'll really never be the same

0:20:390:20:41

# Things will really, really never be the same

0:20:410:20:44

# Once I turn Dad. #

0:20:460:20:48

-Breathe, breathe!

-Go back, go back.

-Quick, quick, hurry up.

0:20:530:20:57

TYRES SCREECH

0:21:010:21:03

-We need help.

-She's having a baby, for pity's sake!

0:21:080:21:10

-We'll take it from here.

-This is not how I imagined this day.

0:21:100:21:14

It's hardly the day I planned either, love.

0:21:140:21:15

-Worst science lesson ever.

-Ohhhh!

0:21:150:21:18

SHE MOANS

0:21:190:21:22

# When will Dexter grow up?

0:21:250:21:27

# He couldn't even be bothered to show up

0:21:270:21:29

# I guess the right thing really is to leave him

0:21:290:21:32

# He's left me here kicking and screaming

0:21:320:21:34

# Too late, can't take it back

0:21:340:21:36

# I've said what I've said, it was clear

0:21:360:21:39

# Too late, can't take it back

0:21:390:21:41

# No wonder he doesn't want to be here

0:21:410:21:44

# Of course he should be around

0:21:440:21:46

# To feel my pain and wince at the sights and sounds

0:21:460:21:49

# I need his hand to squeeze

0:21:490:21:50

# I won't have this baby without him, see?

0:21:500:21:53

# If I concentrate

0:21:530:21:54

# Maybe I can tell the baby to wait a while until everything's perfect

0:21:540:21:58

# Dexter, I just want Dexter

0:21:580:22:00

# So hang on, baby, until I give you the heads up

0:22:000:22:03

# Oh, can't hang on, this baby's bored

0:22:080:22:10

# She's waited nine months to come out and explore

0:22:100:22:12

# Life will never be the same again

0:22:120:22:14

# I'll have to kick a ball as well as braid her hair

0:22:140:22:17

# I'll have to push the pram as well as pay the rent

0:22:170:22:19

# I'll have to barbecue and do daddy things

0:22:190:22:22

# Thanks to Dexter, my little one's bound to come

0:22:220:22:24

# And I'll be left a single mum. #

0:22:240:22:27

-Could you fill this in, please?

-Me?!

-You are the father.

0:22:300:22:33

'You are the father. You are the father.'

0:22:350:22:38

-ECHOING:

-Father, father...

0:22:380:22:40

Yeah!

0:22:400:22:41

# I'd be the ultimate role model

0:22:410:22:44

# Someone a little twerp could look up to

0:22:440:22:47

# Nunn with a son What would that be like?

0:22:470:22:51

# Someone to play footy with, teach him to ride a bike

0:22:510:22:54

# Even go to the pub for an apple juice pint

0:22:540:22:57

# He'll perfect kick-ups

0:22:570:22:59

# Then he can learn to read and write, that's called priorities

0:22:590:23:03

# He'd be my best mate, probably

0:23:030:23:05

# I'd call him Graham Jr so he can really honour me

0:23:050:23:08

# Charming, good looks He'll have dress sense, too

0:23:080:23:11

# All the girls will be screaming for him in the lunch room

0:23:110:23:14

# They'll call him son of a Nunn

0:23:140:23:17

# He'll be the envy of his mates

0:23:170:23:18

# He'll have to turn down half the girls that want him for a date

0:23:180:23:22

-# They'll call him son of a Nunn

-They'll call him son of a Nunn

0:23:220:23:25

-# They'll call him son of a Nunn

-They'll call him son a Nunn

0:23:250:23:28

# They'll call him son of a Nunn... #

0:23:280:23:31

What's that?

0:23:310:23:32

# Because he's the son of a Nunn

0:23:320:23:34

# The son of a Nunn

0:23:340:23:37

# Down the chippy with my son and my gorgeous supermodel wife

0:23:370:23:41

# Order what you want... # Chips all round!

0:23:410:23:43

# All of us in tracksuits, living it up

0:23:430:23:46

# I'll teach him how to man up and get what he wants

0:23:460:23:49

# I'll coach him to bring me snacks while I'm watching the box

0:23:490:23:53

# Commentate on the football while I sit on the bog

0:23:530:23:56

# Yeah! I'll be the greatest dad on the planet

0:23:560:23:58

# So I can be a father figure to this baby

0:23:580:24:01

# Instead of that joker, Harris

0:24:010:24:03

# A son of a Nunn has no need to be embarrassed

0:24:030:24:06

# With a surname like that, he's bound to have talents

0:24:060:24:10

# There's no little person that a Nunn couldn't manage

0:24:100:24:13

# So come on, baby, yeah!

0:24:130:24:15

# I'm up for the challenge. #

0:24:150:24:17

I NEED DEXTER!!!

0:24:170:24:20

Nothing to do with me, love.

0:24:200:24:22

# This is sure to be glorious

0:24:240:24:26

# My daughter will reign victorious

0:24:260:24:28

# She'll have me as a mum, what fun

0:24:280:24:30

# I'll teach her how the Earth revolves round the sun

0:24:300:24:32

# Oh, no, the contractions are much worse

0:24:320:24:35

# This giving birth stuff hurts

0:24:350:24:37

# I'm so mad at Dexter, please fan me

0:24:370:24:39

# Hot and bothered with a right to be angry

0:24:390:24:41

# I wish I could just rewind time

0:24:410:24:43

# Reverse the words of Dexter by my side

0:24:430:24:46

# Rekindle the love of that family touch

0:24:460:24:48

# Pulled together for one big group hug

0:24:480:24:51

# Hope I haven't pushed him away

0:24:510:24:53

# Oh, I think the baby is on its way! #

0:24:530:24:55

Ow!

0:24:550:24:56

# Oh, here it comes, life's never going to be the same again

0:24:560:25:00

# The baby's coming There's no turning back

0:25:000:25:02

# Here it comes

0:25:020:25:03

-ALL:

-# There's no going back Here it comes

0:25:030:25:05

# No turning back

0:25:050:25:06

# Here it comes, here it comes! #

0:25:060:25:08

SHE BURPS

0:25:080:25:10

-It must have been the olives.

-Unbelievable.

0:25:150:25:17

Just glad it was a false alarm. Nobody needs to see that.

0:25:170:25:21

# I can't believe it, I'm somebody's dad

0:25:360:25:40

# He's somebody's dad

0:25:400:25:42

# He's somebody's dad

0:25:420:25:44

-# The ultimate dream

-He's somebody's dad

0:25:440:25:47

# I'm pushing him on the swings

0:25:470:25:49

# We'll build sandcastles on the beach

0:25:490:25:52

# I'm somebody's dad!

0:25:520:26:00

# And I'll watch him grow up, get a job, have his own sprats

0:26:000:26:04

# Things will never be the same now I'm a proud dad!

0:26:040:26:09

# I'm a dad, I'm a dad, dad dad, dad, da... #

0:26:090:26:14

Wrong baby.

0:26:180:26:19

You wouldn't be Dexter, would you?

0:26:320:26:33

-What is it, a boy or a girl?

-Neither. It was a jar of olives.

0:26:360:26:40

Oh, that's even weirder than when my cousin gave birth to a rooster.

0:26:410:26:44

All that fuss and panic for nothing!

0:26:450:26:48

Well, not for nothing. We got out of PE.

0:26:480:26:50

Yeah, well, FYI, when I have a baby,

0:26:500:26:52

I'm not going to waste everyone's time, I'm just going to have it.

0:26:520:26:56

Boom!

0:26:560:26:57

-LIZZIE GROANS

-It's coming.

0:26:570:27:01

-Ha-ha, very funny(!)

-No! I mean it!

0:27:010:27:04

-It's really happening!

-I think she means it.

0:27:040:27:08

What do we do? What do we do?

0:27:080:27:10

-What do we do? Hospital?

-Nunn, Owen, help me to the staffroom.

0:27:100:27:15

-Yeah, right, I'm not falling for...

-Do it!

0:27:150:27:17

LIZZIE GROANS

0:27:200:27:22

-What's going on?

-Baby.

-Another one?

0:27:220:27:27

# Here we go, the real thing's here

0:27:270:27:28

# Just when I really thought the coast was clear

0:27:280:27:31

# It's the real deal on school premises

0:27:310:27:33

# Every teacher and kid will remember this

0:27:330:27:35

# Don't panic and things won't mess up

0:27:350:27:37

# Everybody's here Wait, where's Dexter?

0:27:370:27:39

-# Don't stress, love

-Let's get her set up

0:27:390:27:41

-# On a nice, comfy sofa

-Where's Dexter?

0:27:410:27:44

# Bring hot water over, right temperature

0:27:440:27:46

-# How hot should it be?

-Use a thermometer

0:27:460:27:48

# Let's get it all set up Time's of the essence

0:27:480:27:50

-# Wait, where's Dexter?

-I'll get the towels

0:27:500:27:52

# How soft should they be? Soft as a baby's...

0:27:520:27:54

-# Hey, where's Dexter?

-Paper or linen?

0:27:540:27:57

# But where's Dexter?

0:27:570:27:58

# Hold on a minute, time's running thin here

0:27:580:28:00

# Yep, it looks like the baby's coming

0:28:000:28:01

-# Strap yourself in, guys

-Baby's coming

0:28:010:28:04

# Everyone's here and the baby's coming

0:28:040:28:07

# Yeah

0:28:070:28:08

# Yep, it looks like the baby's coming

0:28:080:28:10

# Strap yourself in, guys The baby's coming

0:28:100:28:12

# Everyone's here and the baby's coming

0:28:120:28:15

# See, no stress since we got it all set up

0:28:150:28:18

# Good to go just give us the heads up

0:28:180:28:20

# We're all here, see, nothing has messed up

0:28:200:28:22

# All we need now is... Wait, Where's Dexter? #

0:28:220:28:24

False alarm. She's already back at school.

0:28:270:28:30

Great(!) Another orchestral recital cancelled,

0:28:300:28:33

-another embarrassment for Elmsmere.

-Sorry.

0:28:330:28:35

I dragged you all here for nothing.

0:28:350:28:36

Oh, any one of us would've done the same.

0:28:360:28:39

The birth of a child is a beautiful thing!

0:28:390:28:44

Clearly you've never actually seen one being born.

0:28:450:28:48

Don't worry, Dexter.

0:28:500:28:51

Mate, I don't know what to say. Thanks for coming to get me.

0:28:530:28:58

That's what I'm here for. You know, families stick together.

0:29:000:29:03

-Sorry for what I said.

-Me too.

0:29:040:29:07

# Listen, Dexter, I want to say...

0:29:090:29:11

# No, please, it's fine You deserve an apology

0:29:110:29:14

# And so do you I'm sorry for the things I've said

0:29:140:29:17

# We were both out of order, let's put it to rest and move ahead.

0:29:170:29:20

# Yeah, now it's in the past

0:29:200:29:21

# It's really time to make a good thing last

0:29:210:29:24

# I could never forget you

0:29:240:29:26

-# Even when the baby arrives

-I'll never neglect you

0:29:260:29:29

# We're a family And fam comes first

0:29:290:29:32

# Family is important because... # PHONE RINGS

0:29:320:29:36

You'd better get that, man.

0:29:360:29:38

-Hello?

-Your missus is having the baby.

-No, it was a false alarm.

0:29:390:29:44

-She's having the baby again.

-I'm at the hospital now.

0:29:440:29:46

She's not having a baby, you're confused.

0:29:460:29:48

-PHONE RINGS

-'You're confused!'

0:29:480:29:50

-'Lizzie's having the baby.'

-Mate, no, listen...

0:29:500:29:54

Get Dexter. Tell him she's having the baby.

0:29:540:29:57

-Owen said Lizzie's having the baby.

-Tell him it was a false alarm.

0:29:570:30:00

-He said it was a false alarm.

-No, it's not a false alarm, Harris.

0:30:000:30:03

She's at the school and she's having the baby right now!

0:30:030:30:07

WHERE'S DEXTER?!

0:30:070:30:10

BOTH: The baby's coming!

0:30:100:30:12

Dexter?

0:30:120:30:13

Everybody, back on the coach, the baby's coming! The baby's coming!

0:30:130:30:16

Oh, exciting!

0:30:160:30:18

HE SCREAMS

0:30:180:30:20

Leave it to me.

0:30:250:30:26

SIRENS WAIL

0:30:290:30:31

There is no escaped bull running round the hospital, is there?

0:30:390:30:42

-Er, I need a favour.

-I could arrest you for wasting police time.

0:30:440:30:47

SIRENS WAIL

0:30:530:30:55

# I feel scared, I'm not ready

0:30:570:30:59

# It's been nine months already?

0:30:590:31:00

# There's no going back now it's started

0:31:000:31:03

# No more antenatal classes

0:31:030:31:04

# We're way past the third trimester

0:31:040:31:06

# What would I do without Dexter?

0:31:060:31:08

# Hold on, where's Dexter?

0:31:080:31:10

# Life's never ever, ever, ever going to be the same again

0:31:100:31:13

# I'm going to be a dad and I just can't wait

0:31:130:31:15

# And life won't be the same

0:31:150:31:16

# Between me and Liz if I miss this special day

0:31:160:31:19

# She's my rock, she's my world

0:31:190:31:20

# I wouldn't miss this for the world

0:31:200:31:22

-# Can't be late, no going back

-I'm here now and I've got your back

0:31:220:31:26

# Lizzie too and the unborn fam

0:31:260:31:28

# Whether it's sun or storm or rain, nothing's going to be the same again

0:31:280:31:31

# And I wouldn't have it any other way

0:31:310:31:34

# Live our dreams

0:31:340:31:36

# Never know what life brings Cherish every second

0:31:360:31:43

# This is just the beginning Life will never be the same again

0:31:430:31:48

# It wouldn't feel right if I wasn't flustered

0:31:480:31:50

# Sweating, dripping whilst I'm running

0:31:500:31:53

# Trying to get to this birth in time

0:31:530:31:54

# Dexter style, it'll work out right

0:31:540:31:56

# Imagine life as Auntie Amber

0:31:560:31:58

# Can't wait to hold the bubba

0:31:580:31:59

# Causing trouble, screaming loud

0:31:590:32:01

# Life won't be the same from now on

0:32:010:32:03

# Never be the same again

0:32:030:32:05

# Life's never going to be the same again

0:32:050:32:07

# I never want to see a drain again

0:32:070:32:09

# Life's never going to be the same again

0:32:090:32:11

# I never want to feel this pain again

0:32:110:32:13

# Life's never going to be the same again

0:32:130:32:15

# Life's never going to be the same again

0:32:150:32:17

# Life's never going to be the same again. #

0:32:170:32:19

SHE MOANS

0:32:190:32:20

HE SCREAMS

0:32:200:32:22

THEY SCREAM

0:32:220:32:23

Oh, well, you took your time, Harris.

0:32:260:32:28

It's a boy.

0:32:290:32:31

Hello.

0:32:370:32:39

-Hello.

-I'm a dad.

-I know.

0:32:390:32:44

-Love you. Both of you.

-Same.

0:32:450:32:50

-Thank you for coming.

-It's Nero you should thank.

0:32:500:32:54

Hello, mate. I'm your Uncle Nero.

0:33:010:33:05

You and me are going to have a lot of fun. A lot.

0:33:050:33:09

-Sorry. If you wanted some quiet time...

-No. It's fine. Come in.

0:33:110:33:18

Oh!

0:33:180:33:19

Oh, it's a little baby.

0:33:230:33:25

-I want to see it!

-Hey, not all at once.

0:33:270:33:30

Guys, meet our son.

0:33:350:33:39

# You and me plus him makes three

0:33:410:33:46

# We're family

0:33:460:33:49

# We're family

0:33:490:33:51

# And we're all in this too

0:33:510:33:54

# We're all together

0:33:540:33:56

# Family

0:33:560:33:58

# We're family

0:33:580:34:01

# Family

0:34:010:34:03

# We're family... #

0:34:030:34:04

BABY CRIES

0:34:040:34:06

# ..We're family

0:34:060:34:08

# We're family-ah!

0:34:080:34:11

# We're family-ah! #

0:34:110:34:13

-You going to get that, fam?

-And that is why I never want kids.

0:34:140:34:18

-Flippin' horrible noise machines.

-The baby isn't even crying.

0:34:180:34:22

Yes, he is.

0:34:240:34:26

Dexter... It's twins.

0:34:340:34:38

# So it's twins - all good, we can handle that

0:34:430:34:46

# Time to be the best parents they'll ever have

0:34:460:34:48

# Now we've got the biggest family in the world

0:34:480:34:51

# Can't wait for them to talk and crawl around

0:34:510:34:53

-# Double the joy

-And double the screams

0:34:530:34:55

-# The sleepless nights

-Let's not forget the teething

0:34:550:34:58

-# And the nappies

-But also the laughs

0:34:580:35:00

# The joy, the teaching, the feeling, the love!

0:35:000:35:03

# It takes a village to raise a child

0:35:030:35:05

# And we're going to raise them in the Elmsmere style

0:35:050:35:08

# Yeah, how could I not see the reality?

0:35:080:35:10

# From day one, I've always had a family

0:35:100:35:13

# And every single one of you guys are family

0:35:130:35:15

# And I'd share a room with these twins happily

0:35:150:35:18

# I just have to share double the wisdom

0:35:180:35:20

# And I can't wait to share double the mischief

0:35:200:35:22

# We're all going to get to see these boys grow up

0:35:220:35:25

# I'm looking forward to watching them throw up

0:35:250:35:27

# They could attend Elmsmere once they're old enough

0:35:270:35:30

# Keep the legacy alive

0:35:300:35:31

# In the years to come

0:35:310:35:33

# Good call Yes, I'll knock them into shape

0:35:330:35:35

# Oh, no child deserves Mr Bell in their face

0:35:350:35:37

# That's true but these kids will be cool either way

0:35:370:35:40

# We're all family and today is their day

0:35:400:35:42

# You and me plus two makes four

0:35:420:35:46

# We're family

0:35:460:35:49

# We're family

0:35:490:35:51

# And we're all in this too

0:35:520:35:56

# We're all together

0:35:560:35:57

# Family

0:35:570:35:59

# We're family. #

0:35:590:36:02

# Can't live with them and you can't kick them out

0:36:120:36:15

# When you're up there, rub it in your face

0:36:150:36:17

# Kick you when you're down

0:36:170:36:18

# But when no-one understands them, you know what they're on about

0:36:180:36:20

# Always going to be around, got to find a common ground

0:36:200:36:23

# If you know so much about me

0:36:230:36:26

# Where do I go from here?

0:36:260:36:28

# You see them every day, you can never get away

0:36:280:36:30

# Only time that you're the boss...

0:36:300:36:32

# 4 o'clock. #

0:36:320:36:33

Download Subtitles

SRT

ASS