The Story of Beverley the Beaver 64 Zoo Lane


The Story of Beverley the Beaver

Similar Content

Browse content similar to The Story of Beverley the Beaver. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #

0:00:020:00:07

Hello, I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane

0:00:070:00:11

and I have very special neighbours. Look!

0:00:110:00:15

# There's one with a hump, one who can jump, and one who is plump

0:00:150:00:22

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:220:00:26

# Some like it hot, some like it chilly, some like it silly

0:00:260:00:33

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:330:00:36

# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary

0:00:360:00:43

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:430:00:46

# Some are spotty, some are stripy Prickly...woolly...furry...slimy

0:00:460:00:53

# Some are quite big, some are small

0:00:530:00:56

# And the last one's Georgina Who's incredibly tall

0:00:560:01:01

# 64, 64, 64 Zoo Lane # 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:01:010:01:08

Bedtime, Lucy! >

0:01:090:01:12

OK, Mum.

0:01:120:01:15

Hi, everybody!

0:01:340:01:37

ALL: Hi, Lucy!

0:01:370:01:39

Mmm, popcorn!

0:01:420:01:45

Yum! That's our favourite snack!

0:01:450:01:49

-Mind if WE have some too?

-No! This is MY popcorn!

0:01:490:01:54

I beg your pardon?

0:01:540:01:56

That's rather a selfish attitude, Lucy.

0:01:560:02:00

-You don't want to be like Beverley Beaver!

-Who's Beverley Beaver?

0:02:000:02:05

How could SHE be as selfish as Lucy?

0:02:050:02:09

I'M not selfish!

0:02:090:02:11

Am I?

0:02:110:02:14

Just sit down and listen to my story.

0:02:140:02:18

The forest we lived in was full of beautiful, tall fir trees.

0:02:180:02:23

All the animals loved the trees.

0:02:230:02:26

Melanie Moose scratched her antlers against them when they got itchy!

0:02:260:02:32

Ooh, how I love a good tree massage!

0:02:320:02:36

Randolph Raccoon needed the trees to shade his lush mushroom garden!

0:02:360:02:42

102, 103...

0:02:420:02:44

104...105 mushrooms!

0:02:440:02:47

My best crop ever!

0:02:470:02:50

I was particularly fond of fallen trees. That's where the bees lived.

0:02:500:02:55

Where there's bees, there's honey!

0:02:550:02:58

Mmm! Yummy honey! Mmm!

0:03:010:03:05

Of course, Beverley Beaver needed the trees too.

0:03:050:03:09

She used them to make her dam, a bigger and better one every year.

0:03:090:03:15

Ti-i-imber!

0:03:150:03:18

Hmm...not much bigger or better than last year's model!

0:03:300:03:35

-Looking good, Beverley!

-Yup! Another fine log dam!

0:03:370:03:42

You build them bigger and better each year!

0:03:420:03:46

You ain't seen nothin' yet!

0:03:460:03:48

This year, I'll build the biggest, greatest log dam in the whole world!

0:03:480:03:54

Trust YOU, Beverley!

0:03:580:04:01

When you do things, you go too far!

0:04:010:04:03

Let us know when you've finished your "log palace"(!)

0:04:030:04:08

Huh! I'll show THEM!

0:04:080:04:11

Beverley decided she would build the biggest, greatest log palace ever.

0:04:110:04:17

Ti-i-imber!

0:04:170:04:20

Timber!

0:04:210:04:23

But, to build her log palace,

0:04:240:04:27

she had to cut down lots and lots of trees.

0:04:270:04:30

Randolph noticed first that something was not right.

0:04:300:04:35

CRASH!

0:04:350:04:37

Hmm... I say, who's stolen my mushroom shade?

0:04:370:04:41

Then Melanie...

0:04:420:04:45

Hey! Who stole my scratching post?

0:04:490:04:52

And, finally, me!

0:04:520:04:55

-BUZZING

-Don't buzz ME! I'm not the one who stole your tree!

0:04:560:05:02

It wasn't fair.

0:05:040:05:06

Beverley took all the trees to build her palace, leaving us with nothing!

0:05:060:05:11

-This time, she's gone too far!

-She's stealing all the trees!

0:05:110:05:16

Time to have a word with that busy beaver, I think.

0:05:160:05:21

A word in your ear, if you please.

0:05:300:05:33

About the trees, Beverley.

0:05:350:05:37

Or LACK of trees, if you see what we mean!

0:05:390:05:43

Sorry, folks, I've no time for chitchat!

0:05:450:05:49

My masterpiece is almost finished!

0:05:490:05:52

What a selfish beaver!

0:05:550:05:58

She's using up all the trees, and just doesn't care!

0:05:580:06:02

-I can't grow mushrooms without 'em!

-I can't scratch my antlers either!

0:06:020:06:08

I can't find honey!

0:06:080:06:10

Well, I guess we'll have to find ourselves another forest to live in!

0:06:100:06:16

So, off we went again, to find a new home.

0:06:160:06:19

Beverley didn't notice her friends leaving.

0:06:190:06:23

She was still too busy chewing down trees.

0:06:230:06:27

TIMBER!

0:06:270:06:29

One, maybe two more trees, then it should be done!

0:06:300:06:35

Yippee!

0:06:350:06:36

Beverley's palace was almost done, and that's all that mattered to her.

0:06:380:06:43

There!

0:06:440:06:46

That's the biggest, greatest log palace in the whole wide world!

0:06:460:06:52

Even if I DO say so myself!

0:06:520:06:56

OK, everybody!

0:06:560:06:58

It's ready!

0:06:580:07:01

Hey...where IS everybody?

0:07:020:07:05

Where are all the trees?!

0:07:050:07:07

At first, Beverley didn't understand

0:07:070:07:10

why the forest looked so empty and deserted.

0:07:100:07:14

Oh, no! I've done it again!

0:07:140:07:17

I've gone too far and cut down all the trees!

0:07:170:07:21

But what about everybody else? Where have they gone?

0:07:230:07:28

Melanie! Where are you?

0:07:280:07:30

Oh, no! I cut down Melanie's scratching-post tree!

0:07:330:07:37

Boris?

0:07:390:07:41

YOU'RE still here, aren't you?

0:07:410:07:44

I can't believe it! I took Boris's honey tree!

0:07:450:07:50

Randolph! Don't tell me YOU'VE left too!

0:07:520:07:56

Oh, how could I? I took all the shade from Randolph's garden!

0:07:580:08:04

No wonder they've all left me! How could I be so selfish?

0:08:040:08:09

Oh, I wish I was with my friends,

0:08:160:08:19

instead of sitting on this useless pile of logs!

0:08:190:08:23

Then Beverley got angry with herself, and her log palace!

0:08:230:08:27

Stupid palace! You're no good to me any more!

0:08:270:08:31

Oops! I take it back! Sorry!

0:08:330:08:38

A-A-Agh!

0:08:380:08:40

Hmm...

0:08:470:08:49

As she floated down the river, Beverley had lots of time

0:08:490:08:54

to think about how badly she had treated her friends.

0:08:540:08:58

Oh!

0:09:010:09:03

-What brings you here, Beverley?

-Run out of trees where you were?!

0:09:030:09:08

I hope you don't plan to cut these down. We've just found them!

0:09:080:09:13

No, I wouldn't dream of it. Never again - I promise!

0:09:130:09:17

All I want to do is to make things up to you.

0:09:170:09:20

How about I build a log house for you to live in?

0:09:200:09:24

Thanks, but no, thanks.

0:09:240:09:27

As usual, you'll go too far!

0:09:270:09:30

And that's a talent that can be put to better use!

0:09:300:09:34

Especially now that the forest needs replanting!

0:09:340:09:39

Say no more.

0:09:400:09:42

I'll plant the biggest, greatest forest in the whole world!

0:09:420:09:47

Trust YOU, Beverley!

0:09:470:09:50

And so, Beverley Beaver learned not to be so selfish!

0:09:540:10:00

But she never did stop going too far!

0:10:000:10:03

Oopsy!

0:10:100:10:12

Lucy, I'm afraid we've eaten ALL your popcorn!

0:10:130:10:17

You what?!

0:10:170:10:20

-Never mind. I can bring some more tomorrow.

-Phew!

0:10:200:10:25

ALL: Good night, Lucy!

0:10:320:10:35

# 64, 64, 64 Zoo Lane... #

0:10:370:10:40

Subtitles by Annelie Beaton BBC Scotland 2001

0:10:400:10:44

E-mail us at [email protected]

0:10:440:10:47

Download Subtitles

SRT

ASS