1. Home
  2. Children's
  3. 64 Zoo Lane
  4. Series 2
  5. The Story of Reginald's Big Sleep

The Story of Reginald's Big Sleep 64 Zoo Lane

The Story of Reginald's Big Sleep

Similar Content

Browse content similar to The Story of Reginald's Big Sleep. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:010:00:04

# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:00:040:00:07

Hello. I'm Lucy.

0:00:070:00:10

I live at 64 Zoo Lane and I have some very special neighbours. Look!

0:00:100:00:15

# There's one with a hump, one who can jump, and one who is plump

0:00:150:00:22

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:220:00:26

# Some like it hot, some like it chilly, some like it silly

0:00:260:00:33

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:330:00:36

# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary

0:00:360:00:43

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:430:00:46

# Some are spotty, some are stripy Prickly...woolly...furry...slimy

0:00:460:00:53

# Some are quite big, some are small And Georgina is incredibly tall

0:00:530:01:01

# 64, 64, 64 Zoo Lane # 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:01:010:01:08

Bedtime, Lucy! >

0:01:080:01:12

OK, Mum.

0:01:120:01:15

TAPPING

0:01:260:01:28

Hi, everyone!

0:01:340:01:36

SNORING AND GROANING

0:01:360:01:39

I'm sorry, Lucy. It looks like all the animals are asleep.

0:01:410:01:46

-But what about my story...?

-I'll tell you a bedtime story.

0:01:460:01:52

But it won't be the same without the others.

0:01:520:01:56

-Did someone say story?

-Oh, Nelson! Georgina's going to tell me a story.

0:01:560:02:01

-D'you want to hear it too?

-HE LAUGHS

0:02:010:02:05

Who's the story about? Reginald the lion.

0:02:050:02:09

Ah, Reginald. I seem to remember HE liked a good snooze too.

0:02:090:02:15

I want to hear Reginald's story but I'm so sleepy.

0:02:150:02:20

Me too.

0:02:200:02:23

I know...

0:02:230:02:25

-Let's snuggle up and listen to the story together.

-Comfortable?

0:02:250:02:29

-Yeah!

-SHHH!

0:02:290:02:33

GEORGINA: Reginald the lion liked to sleep in the long grass.

0:02:330:02:39

-YAWNING:

-My favourite spot.

0:02:390:02:42

Time for a snooze.

0:02:420:02:45

NIBBLING

0:02:490:02:52

-Natalie!

-Oh. Hi, Reggie. Having a nice nap?

0:02:550:03:00

No! ..Well, yes. TRYING to, at least.

0:03:000:03:05

Oh...sorry... REGINALD COUGHS DELIBERATELY

0:03:050:03:09

Natalie...I've heard the grass is much chewier by the baobab tree,

0:03:090:03:14

at this time of day.

0:03:140:03:17

Oh, IS it?

0:03:170:03:20

I'll go and have a taste. Thanks.

0:03:200:03:22

-Hmm...

-Reginald had just settled down to sleep again

0:03:230:03:28

when Zed the zebra came galloping across the savannah.

0:03:280:03:33

-SNORING

-Zed...! I'm trying to sleep.

0:03:330:03:39

Keep your mane on, old chap.

0:03:390:03:41

Goodness me! A zebra's gotta do what a zebra's gotta do.

0:03:410:03:47

Bye!

0:03:470:03:49

Some more grass over there, Ronald...and there.

0:03:510:03:56

Oh, and some more over there, next to Reginald.

0:03:560:04:00

THUDDING

0:04:000:04:04

Ronald, may I have a word?

0:04:050:04:08

-Look out! Here comes trouble.

-Yes?

0:04:080:04:11

MUST you do that?

0:04:110:04:14

What? ..This?

0:04:140:04:16

Yes...

0:04:160:04:19

THAT.

0:04:190:04:21

Only, I'm TRYING to get some sleep.

0:04:210:04:24

What a grumpy old lion!

0:04:240:04:27

-What did he say?

-He said we'd better trample the grass somewhere else.

0:04:270:04:33

SNORING RESUMES

0:04:370:04:40

Here's another clump of grass for your new nest, Audrey. ..Oh, look!

0:04:420:04:47

-Here's some more!

-You're very kind, Nelson, but, really, I have enough.

0:04:470:04:54

Nonsense. I don't mind helping you.

0:04:540:04:57

You need LOTS of twigs for your new nest.

0:04:570:05:01

RA-A-ARGH!

0:05:010:05:03

All right! All right!

0:05:030:05:06

-Oops.

-Gather round, everyone.

0:05:060:05:09

That's enough!

0:05:090:05:12

Right.

0:05:120:05:14

I am TRYING to get some sleep! So please clear off

0:05:140:05:18

and do your munching, trampling, galloping and chewing elsewhere!

0:05:180:05:24

-..Ooh!

-This way, Audrey.

0:05:240:05:28

HE SIGHS AND YAWNS

0:05:350:05:38

Oh, that was WAY out of order!

0:05:390:05:42

-A rhino should be able to trample where he likes.

-You tell him!

0:05:420:05:46

HOG: A lovely sniffly sort of day!

0:05:460:05:49

Don't...

0:05:490:05:51

Time for some serious snuffling.

0:05:520:05:54

SNORTING

0:05:540:05:58

RA-A-ARGH!

0:05:580:06:00

Hi, Reg. Having a snooze?

0:06:000:06:03

That is IT! Enough is enough!

0:06:030:06:06

ANGRY SNARLING

0:06:060:06:10

THEY WHISPER

0:06:200:06:23

Look, I want to sleep!

0:06:230:06:25

Nobody, and that includes you, Herbert,

0:06:250:06:29

-is allowed to step over this line!

-Huh! Suit yourself.

0:06:290:06:34

-GASPS

-What did he say?

0:06:340:06:37

The animals left Reginald alone for a very, VERY long time.

0:06:370:06:42

No-one was chewing, stamping

0:06:420:06:45

OR trampling down the grass where Reginald slept,

0:06:450:06:50

so it grew longer...and longer... and longer!

0:06:500:06:54

Lots of crickets moved into the high grass.

0:06:540:06:59

When Reginald finally woke up,

0:07:000:07:03

he found that his favourite spot was noisier than ever!

0:07:030:07:08

Where am I? What is that noise? Oh! Lots of noisy bugs!

0:07:080:07:15

RA-A-ARGH!

0:07:150:07:17

Reginald was lost in the high grass.

0:07:190:07:22

He ran backwards and forwards, trying to find a way out,

0:07:220:07:27

and by the time he did, he was VERY hot and bothered.

0:07:270:07:32

Ah! The savannah!

0:07:320:07:35

At last!

0:07:350:07:37

-SNUFFLING

-Hi! Herbert! Can I have a word?

0:07:440:07:49

Sorry. You told me to stay away.

0:07:490:07:53

RO-OUW... Ah.

0:07:530:07:55

Ahem! ..Natalie. # Hello-o! #

0:07:550:08:00

Nelson...? Audrey...?

0:08:040:08:08

Ronald? Zed?

0:08:090:08:12

Reginald suddenly realised how much his friends meant to him.

0:08:120:08:16

If it wasn't for my friends chewing and tramping,

0:08:200:08:24

AND galloping, this long grass would be everywhere.

0:08:240:08:30

Audrey heard Reginald and crept away to tell the others what he'd said.

0:08:330:08:40

WHISPERING

0:08:400:08:43

The animals felt sorry for Reginald

0:08:460:08:48

and decided to cheer him up.

0:08:480:08:51

TRUMPETING Reginald! REG-INALD!

0:08:530:08:58

Oh. Hello, everyone.

0:08:590:09:02

We've come to tell you something. Go on. YOU say it!

0:09:020:09:06

-Must I?

-Yes, go on.

0:09:060:09:09

-We're very sorry for making so much noise.

-I'm sorry for being grumpy.

0:09:090:09:15

-We'd like to be friends.

-So would I.

0:09:150:09:19

-Let's get rid of all this long grass for a start.

-Good idea!

0:09:190:09:24

CHEERING

0:09:240:09:26

So the animals stamped and tramped and chewed and snuffled the grass

0:09:260:09:32

until it was the right height again.

0:09:320:09:36

Stop! Let's leave a clump for the insects.

0:09:400:09:44

-After all, they need a place to live too.

-How thoughtful of you.

0:09:440:09:50

Yes. How very thoughtful.

0:09:500:09:52

-Well, you know, I...

-EVERYONE LAUGHS

0:09:520:09:56

What a great story!

0:10:020:10:05

(Lucy, Boris is asleep.)

0:10:050:10:08

SOFT TRUMPETING

0:10:140:10:17

They all look so comfy. Can I sleep here in the zoo tonight, Georgina?

0:10:180:10:24

No. You must sleep in your own bed.

0:10:240:10:27

-YAWNING:

-Oh, well, all right, then.

0:10:270:10:31

-Sweet dreams, everyone.

-Goodnight, Lucy.

0:10:310:10:35

# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:10:400:10:44

Subtitles by Subtitling BBC Broadcast - 2002

0:10:440:10:49

E-mail us at [email protected]

0:10:490:10:52

Download Subtitles

SRT

ASS