1. Home
  2. Children's
  3. 64 Zoo Lane
  4. Series 2
  5. The Story of Joey's Camping Trip

The Story of Joey's Camping Trip 64 Zoo Lane

The Story of Joey's Camping Trip

Similar Content

Browse content similar to The Story of Joey's Camping Trip. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:020:00:03

# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:00:030:00:07

Hello, I'm Lucy.

0:00:070:00:10

I live at 64 Zoo Lane and I have some special neighbours. Look!

0:00:100:00:15

# There's one with a hump, one who can jump

0:00:150:00:19

# And one who is a little bit plump

0:00:190:00:22

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:220:00:25

# Some like it hot and some like it chilly

0:00:250:00:29

# Some like it both ways, that's a bit silly

0:00:290:00:33

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:330:00:36

# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary

0:00:360:00:43

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:430:00:46

# Some are spotty, some are stripy and prickly and woolly and slimy

0:00:460:00:53

# Some are quite big and some are small and Georgina's incredibly tall

0:00:530:01:00

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:01:000:01:03

# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:01:030:01:06

Bedtime, Lucy!

0:01:100:01:12

OK, Mum.

0:01:120:01:14

-Hello, everyone.

-ALL: Hi, Lucy.

0:01:350:01:38

-Hi, Lucy.

-Oh, hello. Who are you?

0:01:380:01:41

-Three guesses.

-Oh, hmm...

0:01:410:01:44

Your tail looks like a beaver's tail, so you must be a beaver.

0:01:440:01:51

ALL: Wrong!

0:01:510:01:53

Those feet look like flippers, how about a seal?

0:01:530:01:57

ALL: Wrong!

0:01:570:01:59

And that beak!

0:01:590:02:02

Definitely a duck!

0:02:020:02:04

I'm not a duck!

0:02:060:02:08

I'm a platypus and I come from Australia.

0:02:080:02:13

Mr Platypus has come to tell you a story.

0:02:130:02:16

-Great! A platypus story!

-Er...

0:02:160:02:20

Actually, I wanted to tell you a kangaroo story.

0:02:200:02:24

-Oh.

-It's about Joey the kangaroo.

0:02:240:02:28

It's a very good story.

0:02:280:02:30

Well... All right then.

0:02:300:02:32

Joey the kangaroo and his friends Jimmy and Phoebe

0:02:320:02:37

wanted to go camping, but Joey's mum said he was too young.

0:02:370:02:43

You're just out of the pouch. Maybe next year.

0:02:430:02:47

But all the other kids are going!

0:02:470:02:50

Mr Platypus will look after us.

0:02:500:02:53

-Mr Platypus?

-Yeah! He'll be there all the time.

0:02:530:02:58

Well...

0:02:580:02:59

All right then!

0:02:590:03:01

Yeah! Thanks, Mum!

0:03:010:03:03

Oh...

0:03:050:03:06

Don't forget to put this blanket on at night.

0:03:110:03:15

-I won't.

-Wash behind your ears.

0:03:150:03:17

I will.

0:03:170:03:20

Oh, and Joey?

0:03:200:03:22

Yes, Mum?

0:03:220:03:23

Don't slouch, darling.

0:03:230:03:26

Ergh... Argh!

0:03:270:03:30

LAUGHTER

0:03:300:03:35

The campsite was a long way off, but it was a nice day for walking.

0:03:350:03:40

Where's Joey?

0:03:400:03:42

Joey wished his mum hadn't packed so many things.

0:03:420:03:47

Come on! We don't want to be late.

0:03:470:03:50

OK, everyone. I know a shortcut.

0:03:560:03:58

Shh! I can hear someone behind us! We're being followed!

0:04:050:04:09

Is it the monster of the Big Red Rock?

0:04:090:04:12

Hi, kids!

0:04:140:04:16

I forgot to tell you to take care in the midday sun and wear your hat.

0:04:160:04:22

But, Mrs Kangaroo! It's still morning!

0:04:220:04:25

It's never too early to wear a hat.

0:04:250:04:28

Now, kiss Mummy.

0:04:280:04:32

Bye!

0:04:330:04:35

BOTH: It's never too early to wear a hat!

0:04:400:04:43

Joey, Jimmy and Phoebe arrived at the campsite.

0:04:460:04:51

Fancy some grub?

0:04:530:04:56

-Yeah!

-Yeah!

0:04:560:04:59

It's fun cooking your own food.

0:04:590:05:02

I've never eaten eucalyptus stew.

0:05:020:05:05

OK, kids.

0:05:090:05:12

Tuck in!

0:05:180:05:19

Hold on, Joey!

0:05:190:05:22

Mum!

0:05:220:05:23

What have I told you about eating strange food

0:05:260:05:30

with your delicate tummy?

0:05:300:05:32

Delicate little Joey!

0:05:320:05:35

I've bought you some nice home cooking.

0:05:360:05:40

Here it is! Your favourite!

0:05:450:05:48

Thanks, Mum.

0:05:490:05:51

I thought you might have known better.

0:05:510:05:54

-But...

-My Joey needs looking after.

0:05:540:05:58

Eat your sandwich and give Mummy a kiss.

0:05:580:06:02

Bye!

0:06:040:06:05

Oh!

0:06:100:06:12

Jimmy and Phoebe began to tease Joey about his mum.

0:06:160:06:20

Sure your mum doesn't mind you climbing these rocks?

0:06:200:06:24

Pay attention, everyone. The aim of this game is to get across the river.

0:06:290:06:37

Yes! Swimming!

0:06:370:06:40

No, not by swimming.

0:06:400:06:42

-Huh?

-We're going to get across by swinging on these vines!

0:06:420:06:49

I'll be over here ready to give you a hand.

0:06:490:06:55

OK. Phoebe, you first.

0:06:550:06:58

Um... Woah...

0:06:580:07:02

Hey!

0:07:020:07:05

Jimmy, you next.

0:07:050:07:07

Yeah!

0:07:090:07:10

'Now it was Joey's turn.

0:07:120:07:15

'He'd just grabbed the vine when suddenly...'

0:07:150:07:18

Joey, don't you dare go near that river!

0:07:180:07:22

Mrs Kangaroo?! What's going on?

0:07:220:07:24

The river's cold.

0:07:240:07:26

It's not deep.

0:07:260:07:28

What if Joey lands awkwardly and twists his ankle?

0:07:280:07:31

I'll be fine, Mum!

0:07:310:07:34

No more silly games or you'll have to come home. Kiss!

0:07:340:07:39

Bye!

0:07:410:07:43

LAUGHTER

0:07:430:07:47

Oh!

0:07:490:07:50

It was Joey's first night away from home.

0:07:510:07:55

This'll give him a fright! Watch! Wargh!

0:08:000:08:04

W-Who is it?

0:08:050:08:07

What's that?

0:08:100:08:12

I don't know. Run for it!

0:08:120:08:15

Oh, hello! I just popped in to give Joey his cuddly koala toy.

0:08:160:08:22

-He can't sleep without it.

-I know you mean well, Mrs Kangaroo,

0:08:220:08:28

but Joey is a big boy now.

0:08:280:08:31

I think you should give him a chance to enjoy this trip on his own.

0:08:310:08:36

I suppose I have been fussing.

0:08:360:08:40

-I'll do as you say. But you will keep an eye?

-Yes, Mrs Kangaroo.

0:08:400:08:45

I'll keep an eye on him.

0:08:450:08:47

Careful, Jimmy!

0:08:560:08:58

Huh!

0:08:580:08:59

This is easy!

0:08:590:09:01

Huh!

0:09:010:09:03

ALL: Oh!

0:09:040:09:06

Come back, Jimmy!

0:09:060:09:09

Oh!

0:09:110:09:12

Keep calm, Jimmy.

0:09:120:09:14

-We'll think of a plan.

-Oh!

0:09:140:09:18

-Maybe someone could swing across and grab Jimmy.

-I'll go!

0:09:180:09:22

You, Joey?

0:09:220:09:24

-Whee....

-Oh!

0:09:240:09:27

Ah!

0:09:270:09:29

Whoa!

0:09:330:09:34

Ah!

0:09:340:09:37

Whoa! Jump!

0:09:390:09:42

ALL: Oh!

0:09:440:09:46

You're a real hero, Joey!

0:09:530:09:56

It was nothing!

0:09:560:09:57

-Except...

-Except what?

0:09:570:10:00

Except I wish my mum could have seen me!

0:10:000:10:04

What Joey didn't know was that his mum had seen everything.

0:10:040:10:09

She was very proud of her son.

0:10:090:10:12

THEY SING

0:10:150:10:18

That was a good story.

0:10:230:10:26

I'd like to go camping.

0:10:260:10:28

But now it's time for bed.

0:10:280:10:30

Oh, all right. Come back soon!

0:10:300:10:34

-I will. Good night, Lucy.

-Good night.

0:10:340:10:38

ALL: Sweet dreams!

0:10:380:10:41

# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:10:430:10:46

Subtitles by Dan Boutland BBC Broadcast - 2004

0:10:460:10:52

E-mail us at [email protected]

0:10:520:10:56

Download Subtitles

SRT

ASS