The Story of the Baby Bison 64 Zoo Lane
Similar Content
Browse content similar to The Story of the Baby Bison. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane... # | 0:00:03 | 0:00:07 | |
Hello! I'm Lucy. | 0:00:07 | 0:00:09 | |
I live at 64 Zoo Lane, | 0:00:09 | 0:00:11 | |
and I have some very special neighbours. Look! | 0:00:11 | 0:00:15 | |
# There's one with a hump | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# And one who can jump | 0:00:17 | 0:00:19 | |
# And one who is | 0:00:19 | 0:00:20 | |
# Well, a little bit plump | 0:00:20 | 0:00:22 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:22 | 0:00:26 | |
# Some like it hot | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Some like it chilly | 0:00:28 | 0:00:29 | |
# Some like it both ways That's a bit silly | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Some are friendly | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# Some are scary | 0:00:38 | 0:00:39 | |
# But one thing is sure | 0:00:39 | 0:00:40 | |
# Not one is ordinary | 0:00:40 | 0:00:43 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:43 | 0:00:46 | |
# Some are spotty | 0:00:46 | 0:00:48 | |
# Some are stripy | 0:00:48 | 0:00:49 | |
# They're prickly and woolly And furry and slimy | 0:00:49 | 0:00:53 | |
# Some are quite big | 0:00:53 | 0:00:54 | |
# And some are very small | 0:00:54 | 0:00:56 | |
# And the last one's Georgina | 0:00:56 | 0:00:58 | |
# Who's incredibly tall | 0:00:58 | 0:01:00 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:01:00 | 0:01:03 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane. # | 0:01:03 | 0:01:07 | |
Bedtime, Lucy! > | 0:01:09 | 0:01:11 | |
OK, Mum. | 0:01:11 | 0:01:12 | |
Wheeeeee! | 0:01:30 | 0:01:34 | |
ANIMALS: Hello, Lucy. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Hmm! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
Ah! | 0:01:42 | 0:01:43 | |
ALL MURMUR IN CONFUSION | 0:01:43 | 0:01:46 | |
BOTH: What are you doing, Lucy? | 0:01:46 | 0:01:48 | |
I'm looking for clues. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
I'm a detective, you see. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
I solve mysteries. That's why I need a magnifying glass. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
Can I try, Lucy? | 0:01:57 | 0:01:58 | |
SHE GIGGLES | 0:02:09 | 0:02:10 | |
Lucy, I know a good mystery story. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
Would you like to hear it? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Yes, please, Boris. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
It was spring in the forest, | 0:02:20 | 0:02:23 | |
and the last of the winter snow was melting. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
THEY LAUGH EXCITEDLY | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-This is so much fun, Charlie. -CHARLIE CHUCKLES | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Yes, Alfie. Shame the snow's melting. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
There's just enough left for one last snowball. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Look! | 0:02:39 | 0:02:40 | |
What's that? | 0:02:40 | 0:02:42 | |
It was a strange, brown, woolly creature. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
Alfie and Charlie had never seen anything like it! | 0:02:47 | 0:02:52 | |
Barbara catch butterfly. Yippity, yippity, yippity. Ooh! | 0:02:52 | 0:02:56 | |
Ooh! Oh! Ooh! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
BOTH: Ouch! | 0:02:58 | 0:02:59 | |
< SOBBING | 0:02:59 | 0:03:00 | |
Ah, poor thing! | 0:03:00 | 0:03:03 | |
SHE SOBS | 0:03:03 | 0:03:05 | |
BOTH: Hello. | 0:03:05 | 0:03:06 | |
Barbara hurt head. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Here, this'll make it better. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-I'm Alfie. -And I'm Charlie. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
My name is Barbara Bison. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Where Mamma and Papa? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
I think you've got lost, Barbara. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
I was only trying to catch butterfly. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
SHE SOBS | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Don't cry! We'll take you home to Mamma and Papa. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
But I don't know which way is home. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
Just leave it to us. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Alfie... -And Charlie. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
BOTH: Chipmunk detectives! Hey! Ho! | 0:03:44 | 0:03:48 | |
First, we need a clue. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Barbara, is there anything you can remember about home? | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Erm... | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Yes. Blubbly water. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Blubbly water?! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Ah! Bubbly water. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Follow me. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
And so, Charlie and Alfie led Barbara to the river, | 0:04:06 | 0:04:11 | |
which was full of bubbly water. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
Yippity, yippity, yay! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Yippity, yippity, yippity, yo! | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Yippit-yay! | 0:04:19 | 0:04:20 | |
Yippity, yippity, yippity. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
THEY CHUCKLE | 0:04:25 | 0:04:26 | |
Yippity-yay! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Barbara catch fishes! | 0:04:29 | 0:04:31 | |
One happy baby bison. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Where Mamma, Papa? | 0:04:35 | 0:04:38 | |
This not Barbara's home. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
BOTH: Oh! | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Not to worry, Barbara. We'll find your home. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-All we need is another clue. -Try to think. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-Can you remember anything else about your home? -Er... | 0:04:52 | 0:04:57 | |
Yes! Lellow flowers. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
BOTH: A-ha! | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Then...to the right. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
This time, Alfie and Charlie took Barbara to the meadow. | 0:05:07 | 0:05:12 | |
It was filled with yellow flowers. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
Oh! It's so pretty. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-Yippity, yippity! -BOTH: Oh! | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Yippity, yippity, yippity, yay! | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Yippity, yippity, yay! | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Barbara was having heaps of fun. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
But then... | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Hmm! Barbara not like bees. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
Aargh! | 0:05:38 | 0:05:39 | |
SHE WAILS | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Help! Help! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
HELP! | 0:05:45 | 0:05:47 | |
BOTH: Oh! Faster, Barbara, faster! | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Aaaarghhh! | 0:05:55 | 0:05:58 | |
THEY ALL PANT CHIPMUNKS: Phew! | 0:06:05 | 0:06:08 | |
SHE MUTTERS | 0:06:08 | 0:06:09 | |
That not Barbara's lellow flowers. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
That not Barbara's home. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
We can't be far from your home, Barbara. Think of one more clue. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Yummy grass! | 0:06:20 | 0:06:21 | |
-BOTH: -Straight ahead! | 0:06:24 | 0:06:25 | |
Alfie and Charlie took Barbara deep into the forest. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
-Here we are! -Yummy grass! | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Yippity, yippity, yippity, yay! | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Yippity, yippity, yippity, yay! | 0:06:39 | 0:06:41 | |
But what about Boris? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
BORIS SNORES | 0:06:45 | 0:06:47 | |
HE CHUCKLES | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Oh, that tickles! Stop it. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Oh! Hey! | 0:06:52 | 0:06:53 | |
That's my bed. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Oh! | 0:06:55 | 0:06:56 | |
Sorry. | 0:06:56 | 0:06:57 | |
Oh, hi. We're looking for Barbara's home. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
It's got bubbly water, yellow flowers and yummy grass. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Well, this can't be Barbara's home, | 0:07:04 | 0:07:07 | |
because this is absolutely, most definitely and completely MY home. | 0:07:07 | 0:07:13 | |
-Oh! -Oh! -Oh! | 0:07:13 | 0:07:17 | |
BARBARA SOBS | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Er... Why don't you try that way, over the hill? | 0:07:23 | 0:07:27 | |
Maybe Barbara never see home again. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Oh! | 0:07:37 | 0:07:38 | |
Cheer up, Barbara. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Remember - you've got Alfie and Charlie! | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Chipmunk detectives never give up. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
All we need is just one last clue. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
SHE SOBS | 0:07:50 | 0:07:51 | |
Ah... Ah... | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-SHE MUTTERS -At-choo! | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Ooh! | 0:07:58 | 0:07:59 | |
Oh. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Is Barbara's fluffy seeds. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Yippity! | 0:08:06 | 0:08:08 | |
BOTH: Whoa! Wh-Wh-Whoa! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Barbara and the chipmunks had reached the top of the hill, | 0:08:14 | 0:08:18 | |
and they saw yummy grass, | 0:08:18 | 0:08:22 | |
yellow flowers, | 0:08:22 | 0:08:24 | |
bubbly water and many, many bison. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
Barbara! | 0:08:31 | 0:08:32 | |
Mamma! Papa! | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-Yay! -Oh, Barbara, baby! I'm so happy to see you! | 0:09:02 | 0:09:06 | |
We've been everywhere looking for you. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Sorry, Mamma, Papa. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Barbara wanted to catch butterfly. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Next time you see a butterfly, we'll chase it together, honey. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
OK, Mamma. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Aww! | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Mmm! | 0:09:25 | 0:09:26 | |
BOTH: Awww! | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Thank you for bringing our Barbara home, boys. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
BOTH: Another mystery solved | 0:09:34 | 0:09:37 | |
by Alfie and Charlie, chipmunk detectives! | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Hey! Ho! | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Yippity, yippity, yippity. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Yippity, yippity, yay! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
THEY ALL CHUCKLE | 0:09:46 | 0:09:49 | |
That's how the baby bison got back home to her family. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
What a brilliant story, Boris. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Now, I need a mystery to solve! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Oh, dear! Nelson has disappeared. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
This is a case for Detective Lucy! | 0:10:01 | 0:10:05 | |
Hmm. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
Hmm. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
Hmm. | 0:10:14 | 0:10:15 | |
ALL: Oh! | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Ah! | 0:10:18 | 0:10:19 | |
Round nails, big feet, | 0:10:19 | 0:10:23 | |
a trunk! | 0:10:23 | 0:10:24 | |
It must be... | 0:10:24 | 0:10:27 | |
an elephant! | 0:10:27 | 0:10:28 | |
THEY ALL CHUCKLE | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Huh-huh-huh! Very clever, Lucy! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
And now, time for bed. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
SHE YAWNS | 0:10:38 | 0:10:39 | |
Good night, everyone. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
ANIMALS: Sweet dreams! | 0:10:42 | 0:10:45 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane. # | 0:10:48 | 0:10:52 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:58 | 0:11:01 | |
E-mail [email protected] | 0:11:01 | 0:11:04 |