The Story of Victor's Bad Teeth Day 64 Zoo Lane
Similar Content
Browse content similar to The Story of Victor's Bad Teeth Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... # | 0:00:02 | 0:00:07 | |
Hello! I'm Lucy. | 0:00:07 | 0:00:09 | |
I live at 64 Zoo Lane, and I have some very special neighbours. Look! | 0:00:09 | 0:00:15 | |
# There's one with a hump And one who can jump | 0:00:15 | 0:00:19 | |
# And one who is a little bit plump | 0:00:19 | 0:00:22 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:22 | 0:00:26 | |
# Some like it hot Some like it chilly | 0:00:26 | 0:00:29 | |
# Some like it both ways That's a bit silly | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Some are friendly, some are scary | 0:00:36 | 0:00:39 | |
# But one thing is sure, not one is ordinary | 0:00:39 | 0:00:43 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:43 | 0:00:46 | |
# Some are spotty, some are stripy | 0:00:46 | 0:00:49 | |
# They're prickly, woolly, furry and slimy | 0:00:49 | 0:00:53 | |
# Some are quite big Some are very small | 0:00:53 | 0:00:56 | |
# And the last one's Georgina, who's incredibly tall | 0:00:56 | 0:01:01 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:01:01 | 0:01:04 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane. # | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Bedtime, Lucy! > | 0:01:09 | 0:01:11 | |
OK, Mum. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
KNOCKING ON WINDOW | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Whee! | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Hello, everyone! -ALL: Hi, Lucy! | 0:01:36 | 0:01:40 | |
Oh, Lucy! What have you got there? | 0:01:40 | 0:01:44 | |
This? Oh, it's a sticker. The dentist gave it to me. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
What's a dentist? | 0:01:48 | 0:01:51 | |
It's...a bit like a doctor, I suppose, | 0:01:51 | 0:01:54 | |
except a dentist looks after your teeth. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
May we have a sticker, too, Lucy? | 0:01:57 | 0:02:01 | |
You only get a sticker if you brush your teeth properly. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
I brush my teeth every morning and every evening. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
Now, let me see, did you all brush your teeth today? | 0:02:09 | 0:02:13 | |
ALL: Oh... Um... Er... | 0:02:13 | 0:02:17 | |
Boris? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-I forgot. -Tut-tut! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-That's not very good. -Lucy is right, you know. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
It's important to look after your teeth. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
Remember when Victor the Crocodile had trouble with his teeth? | 0:02:30 | 0:02:34 | |
Of course I do! Victor's bad teeth day. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
Victor's bad teeth day? | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Tell us the whole story, Molly. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
'Every morning in Africa, | 0:02:45 | 0:02:47 | |
'Kevin the Crocodile and his friends, Doris and Toby, | 0:02:47 | 0:02:51 | |
'met at the Zambam river.' | 0:02:51 | 0:02:53 | |
ALL: # Scrub and brush, do not rush | 0:03:02 | 0:03:06 | |
# Smile awhile, crocodile! # | 0:03:06 | 0:03:10 | |
Whee! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
THEY LAUGH | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Hey, there's something in the water! | 0:03:14 | 0:03:18 | |
Oh, it's only Victor! | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Have you come to brush your teeth, too, Victor? | 0:03:22 | 0:03:25 | |
HE CACKLES | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Crocodiles don't brush their teeth! -But -I -brush my teeth | 0:03:27 | 0:03:31 | |
and I'M a crocodile. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Kevin, everyone knows you're not a proper crocodile. -Oh! | 0:03:33 | 0:03:40 | |
HE CACKLES | 0:03:40 | 0:03:42 | |
But, Victor, if you don't brush your teeth, they will get dirtier | 0:03:42 | 0:03:47 | |
and dirtier... | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Well, I can't stay to chat. I have a busy day ahead. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
So many butterflies to bully! Bye. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
Oh, never mind him! Let's play a game. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-How about hide-and-seek? -I'll do the counting. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
One, two, three... | 0:04:04 | 0:04:07 | |
four, five, six... | 0:04:07 | 0:04:10 | |
seven, eight, nine... | 0:04:10 | 0:04:13 | |
'Victor decided to frighten some tadpoles first.' | 0:04:13 | 0:04:17 | |
Snap! Snap! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
HE CACKLES | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Ah... | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Ta-da! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Hello, Victor. Do you like my flower? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Zed the Zebra has asked me out to a dance. I'm so excited! | 0:04:31 | 0:04:35 | |
Very nice, Natalie. Have you girls seen any dragonflies around? | 0:04:35 | 0:04:39 | |
You're not going to do anything nasty, are you? | 0:04:39 | 0:04:43 | |
Nasty? Me?! | 0:04:43 | 0:04:46 | |
I don't know the meaning of the word. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Oh, what's that stuck between your teeth, Victor? | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Oh, nothing. Must go! Bye. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Oh! -Hmm. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
'Then he went looking for dragonflies.' | 0:04:59 | 0:05:02 | |
Snap! Ha! | 0:05:02 | 0:05:04 | |
HE CACKLES | 0:05:04 | 0:05:07 | |
SINGING IN DISTANCE | 0:05:07 | 0:05:10 | |
# Dill-a-dill, dill-a-dill... # Oh. | 0:05:11 | 0:05:16 | |
Oh, hi, there, Victor. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-(HE MUMBLES) Hello. -Who's the coolest zebra around? | 0:05:18 | 0:05:23 | |
It's ME - Zed the Zebra! | 0:05:23 | 0:05:26 | |
It's so important to keep well groomed, wouldn't you agree? | 0:05:26 | 0:05:31 | |
Clipping hooves, polishing stripes | 0:05:32 | 0:05:35 | |
and brushing teeth, of course! | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Mm-hm... | 0:05:38 | 0:05:40 | |
That sort of thing. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
You're very quiet. Are you feeling all right? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
(HE GURGLES) Yes. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Well, I'd better go and practise my dance moves. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
# Dill-a-dill, dill-a-dill... # | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Hmm... | 0:05:56 | 0:05:58 | |
HE SPLUTTERS | 0:05:58 | 0:06:00 | |
'Victor was starting to worry. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
'His teeth were getting dirtier and dirtier. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
'Meanwhile, in the jungle...' | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Would you like some bananas, Tickles? | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Yes, please, Giggles. -Catch! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Catch! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Brilliant! -Oh! | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Coconut, Giggles? -Yes, please. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-THEY SLURP -Hey! | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Snap! Snap! | 0:06:32 | 0:06:33 | |
'Victor was wondering who to frighten next.' | 0:06:33 | 0:06:37 | |
Ah... | 0:06:37 | 0:06:38 | |
'Then he saw some fish leaping in and out of the Zambam Falls.' | 0:06:38 | 0:06:43 | |
HE CACKLES This is such a fun game! | 0:06:43 | 0:06:48 | |
Snap! Snap! Snap! | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Sna...! | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Oh! What's all this stuff? | 0:06:57 | 0:07:01 | |
MONKEYS LAUGHING | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Aargh! Snap! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Oops! | 0:07:08 | 0:07:09 | |
VICTOR MOANS | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Oh! -Oh, my, oh, my! What a mess! | 0:07:12 | 0:07:16 | |
Are you all right, Victor? | 0:07:16 | 0:07:18 | |
HE MUMBLES: No, I... | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Giggles and Tickles! How many times have I told you | 0:07:20 | 0:07:24 | |
not to throw rubbish in the river? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
As for YOU, Victor - serves you right. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Don't say that, Doris! Victor needs our help. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
OK. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Here... | 0:07:38 | 0:07:40 | |
..a toothbrush for you, Victor. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
But, Doris, this is too big a job for a toothbrush. | 0:07:44 | 0:07:49 | |
HE MUMBLES: He's right. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-I suppose you're right. -What shall we do, then? | 0:07:55 | 0:08:00 | |
'Giggles and Tickles had an idea.' | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Leave it to us! Clever monkeys... -with clever fingers! | 0:08:05 | 0:08:11 | |
OK, we'll take Victor for a walk while you get busy. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
'Giggles and Tickles set to work.' | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Oh! | 0:08:24 | 0:08:25 | |
'Meanwhile, Doris, Kevin and Toby | 0:08:27 | 0:08:30 | |
'played a game of Snap with Victor.' | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-Snap! -Your turn, Toby. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Snap! -Oh! | 0:08:36 | 0:08:38 | |
VICTOR MUMBLES | 0:08:40 | 0:08:42 | |
You're supposed to say "snap", Victor! | 0:08:42 | 0:08:46 | |
HE MUMBLES | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Everybody ready for the grand surprise? | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Follow us! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Ta-ra! | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Huh? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Ready, Tickles? -Ready! | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Ah! | 0:09:05 | 0:09:07 | |
ALL: # Scrub and brush, do not rush | 0:09:09 | 0:09:12 | |
# Smile awhile, crocodile! # | 0:09:12 | 0:09:17 | |
HE CHUCKLES | 0:09:17 | 0:09:19 | |
..Oh. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-What? What's up? -You're supposed to say "thank you", Victor! | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Oh, do I have to? | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Yes, you do! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Th... Th... | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Aargh! | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Victor...! | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Than-k-you. Oh... | 0:09:43 | 0:09:47 | |
THEY CHEER | 0:09:47 | 0:09:49 | |
HE CHUCKLES | 0:09:49 | 0:09:52 | |
THEY ALL CHUCKLE | 0:09:52 | 0:09:55 | |
That's how Victor learned to brush his teeth | 0:09:55 | 0:09:58 | |
AND to say "thank you". | 0:09:58 | 0:10:01 | |
What a brilliant story, Molly! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
ALL: Ho! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Mmmm! | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Hee-hee! | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Well done! | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Do we deserve a sticker now, Lucy? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Oh, I'm sorry, Boris - I don't have any extra stickers. | 0:10:14 | 0:10:19 | |
ALL: Aw! | 0:10:19 | 0:10:20 | |
I have an idea! Would you like a kiss instead? | 0:10:20 | 0:10:25 | |
ALL: Yes! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Good night, Georgina. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Oh! | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-Good night, Nelson. -Oh! | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-Good night, Molly. -Hmm! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Good night, Giggles... -Oh! | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-..and Tickles. -Oh! | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-Good night, Boris. -Ooh! | 0:10:42 | 0:10:46 | |
ALL: Good night, Lucy! | 0:10:46 | 0:10:49 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane... # | 0:10:51 | 0:10:55 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
E-mail [email protected] | 0:11:04 | 0:11:07 |