The Story of a Long Night in the Jungle 64 Zoo Lane
Similar Content
Browse content similar to The Story of a Long Night in the Jungle. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:03 | 0:00:07 | |
Hello. I'm Lucy. | 0:00:07 | 0:00:09 | |
I live at 64 Zoo Lane. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
And I have some very special neighbours. Look! | 0:00:12 | 0:00:15 | |
# There's one with a hump And who can jump | 0:00:15 | 0:00:18 | |
# And one who is Well, a little bit round | 0:00:18 | 0:00:22 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:22 | 0:00:26 | |
# Some like it hot And some like it chilly | 0:00:26 | 0:00:29 | |
# And some like it both ways And that's a bit silly | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Some are friendly Some are scary | 0:00:36 | 0:00:39 | |
# But one thing is sure Not one is ordinary | 0:00:39 | 0:00:43 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:43 | 0:00:46 | |
# Some are spotty Some are stripy | 0:00:46 | 0:00:49 | |
# And prickly and woolly And furry and slimy | 0:00:49 | 0:00:53 | |
# Some are quite big | 0:00:53 | 0:00:54 | |
# And some are very small | 0:00:54 | 0:00:56 | |
# And the last one's Georgina Who's incredibly tall | 0:00:56 | 0:01:00 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:01:00 | 0:01:03 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane. # | 0:01:03 | 0:01:07 | |
Bedtime, Lucy! | 0:01:09 | 0:01:11 | |
OK, Mum! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
SHE KNOCKS | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Whee! | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Hello, everyone! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
ALL: Hello, Lucy! | 0:01:36 | 0:01:39 | |
There! | 0:01:39 | 0:01:42 | |
ALL: What? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Too late! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
We'll have to wait now. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
What's going on, Lucy? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Dad said tonight would be a good night for shooting stars | 0:01:51 | 0:01:55 | |
so I'm not going to sleep. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Why is that? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Don't you know? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
When you see a shooting star, you make a wish. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
And I've got lots of wishes to make. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
So I need to stay up all night long. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
Well, that reminds me of a story of a certain two monkeys | 0:02:10 | 0:02:15 | |
who also wanted to stay up all night long. | 0:02:15 | 0:02:20 | |
ELEPHANT LAUGHS | 0:02:20 | 0:02:22 | |
It was late evening in the jungle. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
We were all busy preparing for the next day. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Giggles and Tickles' birthday | 0:02:28 | 0:02:31 | |
RHINOCEROS GROANS | 0:02:31 | 0:02:33 | |
We're going to have so much fun tomorrow. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
And eat so much food! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
POPPING | 0:02:45 | 0:02:48 | |
LOWER-PITCHED POPPING | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-POPPING -Perfect. I can't wait for tomorrow. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
That's beautiful, Georgina. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
HE YAWNS | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-Whee-hee! -THEY GIGGLE | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Oh! | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Ow, wow! Look! | 0:03:18 | 0:03:21 | |
All for our birthday! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Hey, Nelson, can we start the party now? | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Not yet. Your birthday isn't until tomorrow. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
We can't start before the sun rises again. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Oh! But the sun isn't going to rise for ages. | 0:03:37 | 0:03:42 | |
I'm off to bed. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Good night! | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Hey! | 0:03:48 | 0:03:49 | |
Wait! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Oh! I wish the party could start right now. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
DRUMS OUT RHYTHM | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Hey, Herbert, play louder! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
OK. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-THEY RAP -It's way too early But they've all gone | 0:04:01 | 0:04:04 | |
They've gone to bed That's not much fun | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-No sleep for us -We'll stay awake | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-We'll wait and wait -BOTH: Until daybreak | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-And at sunrise -Eat our cake! | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Oh, yeah! -Yeah! | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-Bravo! -That's really good. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
But we're off to bed now. I'm really tired. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
BOTH GROAN | 0:04:23 | 0:04:25 | |
See you tomorrow. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
DRUMS OUT RHYTHM | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Oh, oh! Oh-oh oh-oh-oh! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Excuse me. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Could you keep the noise down, please? | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Oh, sorry, Molly. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
I suppose it is getting late. Time for bed. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
Bye! | 0:04:43 | 0:04:45 | |
ELEPHANT: 'But Giggles and Tickles were not tired at all.' | 0:04:46 | 0:04:50 | |
ANIMALS SNORING | 0:04:50 | 0:04:52 | |
WE'RE not going to sleep, are we, Giggles? | 0:04:52 | 0:04:55 | |
No way! We're going to stay up until the sun rises. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
I don't want to miss a single moment of our birthday. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
Ha-ha! | 0:05:02 | 0:05:04 | |
But...what are we going to do all night? | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Don't worry. We've got lots to entertain us for days. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
And nights! | 0:05:11 | 0:05:12 | |
THEY GIGGLE | 0:05:12 | 0:05:15 | |
THEY BANG OUT RHYTHMS | 0:05:18 | 0:05:21 | |
THEY GIGGLE | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Oh. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
THEY GIGGLE | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-A-ha-ha! -THEY DRUM A QUICK RHYTHM | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Ooh! -Hey, Toby! -You want to stay up with us? | 0:05:47 | 0:05:51 | |
It's night-time. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
So I'm sleepy. See you tomorrow. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Come on. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
ELEPHANT: 'Giggles and Tickles went to look | 0:06:01 | 0:06:04 | |
'for someone else to play with.' | 0:06:04 | 0:06:06 | |
BOTH: Whee! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
THEY GIGGLE GIRAFFE SNORES | 0:06:08 | 0:06:11 | |
THEY GRUNT | 0:06:22 | 0:06:24 | |
BOTH SNORE | 0:06:35 | 0:06:38 | |
SNORING | 0:06:41 | 0:06:43 | |
A-A-A...choo! | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-Hee-hee! -ELEPHANT GRUNTS | 0:06:49 | 0:06:52 | |
HE SNORES | 0:06:57 | 0:06:58 | |
BOTH: Oh! | 0:06:58 | 0:07:01 | |
THEY GIGGLE | 0:07:01 | 0:07:04 | |
BOTH: Ow! | 0:07:08 | 0:07:11 | |
THEY GIGGLE | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Oh, look, we did it! The sun will rise any moment now! | 0:07:14 | 0:07:21 | |
Yes! It's easy to stay awake all night. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
Hey! You're going to sleep, Tickles! | 0:07:28 | 0:07:31 | |
No way! | 0:07:31 | 0:07:34 | |
HE SNORES | 0:07:34 | 0:07:35 | |
BOTH SNORE | 0:07:39 | 0:07:41 | |
ELEPHANT: 'Us animals had had a good night's sleep.' | 0:07:45 | 0:07:49 | |
Oh, what a glorious day! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Hey! Look who's here! | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Hey, Giggles and Tickles! | 0:07:56 | 0:07:59 | |
BOTH: Oh! | 0:07:59 | 0:08:00 | |
THEY SNORE | 0:08:00 | 0:08:02 | |
LAUGHTER | 0:08:02 | 0:08:04 | |
ALL: Happy birthday! | 0:08:04 | 0:08:07 | |
BOTH: Huh? | 0:08:07 | 0:08:08 | |
I don't believe it! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
We missed the sunrise! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Come on, Giggles, Tickles. Show everybody what you did last night. | 0:08:15 | 0:08:20 | |
Go, go-go go-go go-go go to sleep. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
We want to go go-go to sleep. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Go, go-go go-go go-go, g-g-g-g-go to sleep! | 0:08:26 | 0:08:30 | |
THEY YAWN | 0:08:30 | 0:08:33 | |
LAUGHTER | 0:08:33 | 0:08:35 | |
So funny! Right, it's cake time now. | 0:08:35 | 0:08:40 | |
ALL CHATTER | 0:08:42 | 0:08:44 | |
THEY YAWN | 0:08:44 | 0:08:45 | |
Make a wish when you blow out the candles. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
THEY BLOW | 0:08:52 | 0:08:54 | |
THEY SNORE | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Oh, dear. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
You're not ill, are you? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Huh? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
BOTH: No, no. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
I think they need some sleep. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
I've got an idea. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Hello! It's the moment you've all been waiting for. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Your present! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Wow! | 0:09:21 | 0:09:22 | |
Um... What is it? | 0:09:22 | 0:09:26 | |
Wait. I'll show you. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
HE YAWNS | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Nice and cosy. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Yes. Very comfortable. | 0:09:40 | 0:09:45 | |
ALL HUM: "Rock-a-bye Baby" | 0:09:49 | 0:09:51 | |
ELEPHANT: 'Giggles and Tickles loved their birthday present.' | 0:10:01 | 0:10:05 | |
So, you didn't get to play, then? | 0:10:05 | 0:10:08 | |
We did... | 0:10:08 | 0:10:10 | |
but not until much later that day. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
After we'd had a...long sleep. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
I've been invited to a birthday party tomorrow. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
I don't want to miss any of it. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-Ah, in that case... -I know. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Just one more shooting star... | 0:10:27 | 0:10:30 | |
then I'll go to bed. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
ALL: Ooh! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Don't forget to make a wish. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
SHE YAWNS | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Good night, everyone. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
ALL: Night-night, Lucy. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:10:48 | 0:10:52 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane... # | 0:11:05 | 0:11:08 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:11:08 | 0:11:12 |
