Cyfrifiadur Abadas
Similar Content
Browse content similar to Cyfrifiadur. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Hello, Abadas! | 0:00:21 | 0:00:22 | |
-Hello, Abadas! - -Hello, Ben! Come and play. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# We'll have an -Abadaba shoobedoo-wap | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# Abadaba! Play today | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Abadaba shoobedoo-wap. -Abadaba, play today | 0:00:35 | 0:00:41 | |
-# Play today # | 0:00:43 | 0:00:48 | |
-Come and play. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-Where are they playing today? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Ah! They're in the house. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-Bounce, bounce, bounce! | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-Bounce, bounce, bounce! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-Bounce, bounce, bounce! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-That was fun! | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-We're playing Follow My Leader. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-We do whatever the leader -tells us to do. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-I'm the leader. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-What do we have to do next? | 0:01:20 | 0:01:21 | |
-Hurry! I can't wait. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
-Dance like a ballerina. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Hooray! | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-That was such fun! | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-Would you like to play -your favourite game? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-The Word Game. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
-Come and play with us. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-# You opened up your book -and you found us three | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-# It's time to play the Word Game, -you and me | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-# Listen to the word, -then spot and see | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-# Match the word and object. -Help us three | 0:02:04 | 0:02:10 | |
-# Let's play # | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-Are you ready for a new Abada word? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-You've got to guess how it looks. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-The word is 'computer'. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Computer. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-Computer. | 0:02:28 | 0:02:29 | |
-Computer. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-We like that word -but what does it do? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-I'll give you a clue. | 0:02:35 | 0:02:36 | |
-I'll give you a clue. - -Great! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-You can see words and pictures -on a computer. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Ooh! | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-It makes a beeping noise, too. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-I can beep, too. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-Beep, beep, beep, beep! | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Beep, beep, beep! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-Do you want another clue? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Do you want another clue? - -Yes. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-It has buttons which you can press. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-It has buttons which you can press. - -Buttons? | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Yes. Buttons with shapes on them. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Yes. Buttons with shapes on them. - -Ooh! | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Where do you think -you'll find a computer? | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-At the seaside? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-There's too much water there. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-It would get wet. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-It would get wet. - -Hari's right. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-What about in the countryside? | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-I've never heard beeping sounds -in the countryside. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-Me neither, but there are -words and pictures in the house. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-Well done, Seren. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-Go, go, Abadas! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-The Abadas think they'll find -the computer in the house. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
-Which Abada -would be the best one to find it? | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-# My name is Seren, -I can fly up high | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-# Up past the tree -and towards the sky | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-# I hang upside-down -in the night and day | 0:04:00 | 0:04:04 | |
-# I fly right down -when it's time to play | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-# My name is Hari, I like to swim | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-# I dive down deep, I see everything | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-# That lives on the seabed -or on the shore | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-# Swimming and playing -is what I adore | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-# My name is Ela, -with that special nose | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-# Where it will lead me, -nobody knows | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-# I can smell all the things -you can't always see | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-# I love my nose, it's a part of me | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-# Shoode-wap-wap, shoode-way. -Shoode-wap-wap, shoode-way | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-# Shoode-wap-wap, shoode-way. -Shoode-wap-wap, shoode-way # | 0:04:51 | 0:04:56 | |
-Seren. | 0:04:58 | 0:04:59 | |
-You're good at -searching for lost things. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Good choice, Abadas. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Seren is the best one -to find the computer. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-Flippety-floppety! Here I come! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-Peep-bo! | 0:05:28 | 0:05:29 | |
-Abadoobee-dee! | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-I'm in the lounge. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-Oh! | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-I wonder where I'll find -the computer. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-PHONE | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-What's that noise? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-This isn't a computer. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-DIALLING TONE | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-That's not a beeping noise. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-It made a ring-ring noise. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-I can see buttons here -but this is a phone. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-You're right. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-I like the phone. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-I can talk to friends -who live far away on the phone. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-Don't forget the computer -displays pictures, too. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-There are buttons on this. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-It must be a computer. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
-MUSIC | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Is this the computer, Ben? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Is this the computer, Ben? - -No. That's a radio. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-You can listen to people -talking and singing on the radio. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-Yes - that was some loud singing! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-BEEPING | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-What's that strange sound? -Something's beeping. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Wow! Lots of buttons. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Oh, no! It's a tiger! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-It's only a picture, Seren. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Grr! | 0:07:16 | 0:07:17 | |
-That's a monkey -and he has a really funny face. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-Ooh-ah-ah-ah! Ooh! | 0:07:25 | 0:07:26 | |
-It makes a beeping noise... | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-..and it displays -colourful pictures. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-This is the computer. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-Yes. You can look at lots of -different things on a computer. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-Well done! | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Abadoobee-dee! | 0:07:45 | 0:07:46 | |
-# I found the word. -It was there all along | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-# The word is computer -and now that word is in my song | 0:07:51 | 0:07:58 | |
-# Ba-ba, shoobee-do-wha # | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-Behind you! | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Abadoobee-dee! | 0:08:14 | 0:08:15 | |
-I'm back in the book. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Hello, you two! | 0:08:20 | 0:08:21 | |
-Hello, you two! - -Did you find it? | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-Yes, and I had a big adventure. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Oh, great! | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-I got stuck behind the curtains. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-Oh, dear! | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-But I managed to escape. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-But I managed to escape. - -Well done. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
-Then, I heard a strange noise. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-A strange noise? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-A strange noise? - -Yes - it went ring-ring! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Was it the computer? | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Was it the computer? - -No, it was a phone. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-You can talk to friends on -the phone, even if they're far away. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-Then, I saw something -on the windowsill. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-There was a row of buttons on it. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-I pressed a button, and... | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-I pressed a button, and... - -Yes? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-..it played some loud music. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-I danced around, like this. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-Was it a computer? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Was it a computer? - -No, it was a radio. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
-You can hear -people talking on it, too. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-What about the computer? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-What about the computer? - -Well! | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-Come on - tell us! | 0:09:22 | 0:09:23 | |
-Come on - tell us! - -Something was beeping. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-It was an interesting sound -and it had rows of buttons. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
-I pressed a button. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-I pressed a button. - -Wow! | 0:09:33 | 0:09:34 | |
-I saw a tiger. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-A tiger? Weren't you scared? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-No, because it was only a picture -on a computer. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-You guessed -how a computer looks. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-Well done, Seren. -You're excellent Abadas. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-It's time to go now -but we had fun today. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-It was great. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-It was great. - -Yes, indeed. Grr! | 0:10:02 | 0:10:03 | |
-# It's time to say goodbye. -It was great to play # | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-Hooray! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-# Come back and see us -once again, some day | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-# Abadas, Abadas | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-# Some day # | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-Bye-bye, Hari! | 0:10:27 | 0:10:28 | |
-Bye-bye, Hari! - -Bye-bye! | 0:10:28 | 0:10:29 | |
-Bye-bye, Seren! | 0:10:30 | 0:10:31 | |
-Bye-bye, Seren! - -Bye-bye! | 0:10:31 | 0:10:32 | |
-Bye-bye, Ela! | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-Bye-bye, Ela! - -Bye-bye! | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-See you soon. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
-(WOMAN'S VOICE) Ben! | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-# Let's play # | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-. | 0:10:57 | 0:10:58 |