Browse content similar to Murderer. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Please, don't leave me. Anne! It was an accident! | 0:00:35 | 0:00:39 | |
I'm sorry about the ink. I'll get the coat cleaned! | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Look! I've planted the holly just like you wanted! | 0:00:42 | 0:00:47 | |
Lovely and Christmas-y. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
# Rocking around the Christmas tree...# | 0:00:55 | 0:00:57 | |
You don't get it! These girls are rich. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
They live in beautiful houses. They think I'm one of them. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
You're not. You're one of us. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
I like putting pasta out in rows. It's my hobby. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-But, Mum! -No! We're not giving the house a make over. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
I just want it to look nice for the book club girls! | 0:01:16 | 0:01:20 | |
You're joining a book club? | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Yeah. I've been getting really interested in...words. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
That's great! | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Hi, Mr Leith! Holly. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-What is it with everyone and holly? -Eh? | 0:01:36 | 0:01:39 | |
You know you can get a Venus Flytrap for only six quid? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-They eat flies and spiders. -Charlie... | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-I'll feed it for you. -No! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
They can't attack humans if that's what you're worried about. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
You could hold a baby right up to it and... | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Charlie! I'm working here! Please, just go! | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Only trying to help. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Sorry, I just wanted to check. Can I have my breakfast in my room? | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Oh, I'm sorry, we don't offer that service any more, Dr Soames, | 0:02:13 | 0:02:16 | |
ever since one of our guests decided to have his breakfast | 0:02:16 | 0:02:19 | |
in the bath and clogged up the drains with his button mushrooms. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-I still have nightmares. -I just thought that as... | 0:02:22 | 0:02:24 | |
We'd love to hear your ideas. | 0:02:24 | 0:02:25 | |
If you pop them in the suggestion box and we'll take a look... | 0:02:25 | 0:02:28 | |
at some point. | 0:02:28 | 0:02:29 | |
They'd suck the blood from your veins. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
What's with the dark glasses? | 0:02:35 | 0:02:38 | |
She's just had her eyes lasered. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
She's got no eyes? How does she see? | 0:02:40 | 0:02:42 | |
But if the book club girls come here and see this, the way we live... | 0:02:42 | 0:02:46 | |
I'll be a social outcast! My life will literally be ruined! | 0:02:46 | 0:02:51 | |
You're always saying that. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
I bet you hold the world record for saying that. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Are you going to paint the room or not? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Er... Not. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
OK! Fine! | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Why are people so grumpy today? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-It's Christmas. Meant to be enjoyable, relaxing. -Mr Leith - | 0:03:06 | 0:03:10 | |
I was just chatting and he nearly bit my head off. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Don't talk to me about the Leiths. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
I arranged to have coffee with Anne, she didn't turn up. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
No apology. No phone call. Nothing. Just total silence. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
That's odd. Not like Anne. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
It's obvious, isn't it? Mr Leith, he's killed his wife! | 0:03:30 | 0:03:34 | |
She disappears. Suddenly he's planting holly bushes. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Exactly! He was burying her! | 0:03:36 | 0:03:38 | |
That's why he was rude to me, that's why he had to get rid of me. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
Loads of people want to get rid of you. Almost everyone, really. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
If we catch a dangerous criminal, we'll be famous child investigators. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
Then my parents will have to get me a new phone! | 0:03:49 | 0:03:52 | |
Another one? They only just got you one! | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Supposed to be unbreakable, so I tested it. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
Couldn't even take the weight of a horse. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
A horse? How did you even come in contact with a horse? | 0:04:00 | 0:04:04 | |
Let's stay focused on the murder. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
The alleged murder. Consider the facts. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
The facts are, if we let him kill again, we'll be accessories, | 0:04:09 | 0:04:12 | |
because we knew and we did nothing. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
They'll throw us in jail, Ben! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Eating bread with maggots, is that what you want? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
No. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Right, then here's the plan. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Hurry up, he'll be back in a minute. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
I don't get it. She's not here. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
We need to go. Someone might see us. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Wait. One second... Ohhhh! | 0:04:38 | 0:04:42 | |
Clever! It's a distraction. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
He pretended to bury her here, | 0:04:44 | 0:04:46 | |
but she's actually somewhere else in the garden. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Of course! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
Fetch the spades, Ben, we've got a body to find. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
16:28, subject exits butcher. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Proceeds in a westerly direction. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Subject enters dry cleaner with one item, female apparel, a green coat. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
Whoa, whoa, whoa, what are you doing with my tableau? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Please, Dad, they're so embarrassing! | 0:05:28 | 0:05:30 | |
I'm quite proud of them, actually. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
The pottery teacher says they're very interesting. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Get a grip! Look at this monkey, it's rubbish. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Shows how much you know. That's one of the three wise men. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-OK, but will you buy me a DVD? -Which is...? | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Bleak House. | 0:05:44 | 0:05:45 | |
The book you're supposed to be reading. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
I left it too late. It's 1,100 pages! | 0:05:47 | 0:05:50 | |
That's nothing! I once read three Stephen Kings in a week. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-The stamina I had back then. -OK. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
If I don't read the book, they won't let me in the club. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Which means I'll never get to go on the holiday. -Holiday? What? | 0:05:57 | 0:06:01 | |
Yeah, one of the girls, Ingrid Eriksen, her mum lets... | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Tamsin, you know, the barrister with the beautiful teeth. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
She sends the whole book club to their villa in France. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
So they can spend a week just talking about books. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
And enjoying the 25 metre infinity pool and the Jacuzzi | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-and the jet ski and... -That's why you joined the book club. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-Sssssh! So, Ingrid Eriksen is coming here? -Yes. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Right. We'll put you in the guest lounge | 0:06:23 | 0:06:26 | |
and then just in case the girls come in here, we'll have a quick tidy up. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Sorry, what's happening now? -I want to make a good impression. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
The Eriksens - they're intelligent and sophisticated. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
And they hold the most amazing dinner parties. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
So, we've all got to pretend to be something we're not? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Yeah, normal. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
The only way that's going to happen is if you lock Charlie | 0:06:44 | 0:06:46 | |
and Louie in their room. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Which is actually a really good idea because if it's just us three, | 0:06:48 | 0:06:51 | |
we can put on an act, like everything's OK. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Everything is OK! We've got absolutely nothing to be ashamed of. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Really? | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Ah... | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Has he been doing that long? | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Hello again! What's your name? -Who? Me? | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-Yes. -Louie. -And what age are you? | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Who? Me? | 0:07:20 | 0:07:22 | |
How can she see me if she's got no eyes? | 0:07:25 | 0:07:27 | |
She smells you. You should stay away from her. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
I think she's after your eyes. | 0:07:30 | 0:07:31 | |
You see, she's just had hers out, | 0:07:31 | 0:07:34 | |
but she can put in someone else's in as long as she does it quick. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
But I love my eyes! I don't want to have to smell people! | 0:07:37 | 0:07:41 | |
It's OK, you'll be safe. Just stay in your room today and tomorrow. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-Then she'll be gone. -OK, I will. Thanks, Hannah. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
Cleaning a woman's coat? Well, that just proves it! | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-Proves what? -That he's guilty! He's trying to destroy the evidence! | 0:08:09 | 0:08:13 | |
We didn't find the body, so the coat's our only clue. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
We've got to get it. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
What, me? | 0:08:19 | 0:08:22 | |
No way! | 0:08:22 | 0:08:26 | |
No-one said special ops was going to be easy. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
So man up, because failure isn't an option. Am I clear? | 0:08:28 | 0:08:35 | |
Terrifyingly. | 0:08:35 | 0:08:36 | |
I'm Mr Leith's son, Ben. Not Ben, Cecil. Cecil Leith. | 0:08:49 | 0:08:55 | |
Ben's a nickname, don't know why I mentioned it, really. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-Just forget I ever... -Can I help you? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Eh... Dad, he left my mum's coat in here earlier. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-And we need to get it back. -You got the ticket? | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-Well, not as such. -I need the ticket. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Of course you do. OK, bye. | 0:09:11 | 0:09:16 | |
But maybe you should separate the coat. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
It's my mum, you see. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-She's been diagnosed with Lyme disease. -With what? | 0:09:30 | 0:09:34 | |
That's why we need the coat. All her clothes have to be burnt. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
It's best to catch it early. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Before it attacks the central nervous system. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
Oh! | 0:09:43 | 0:09:45 | |
See? Blood! | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Outstanding! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
If that is blood, we need to take this to the police. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
No way! They never believe us! | 0:09:59 | 0:10:02 | |
But, Leith - he could be dangerous. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
I know! I saw this film once where a guy was haunted by someone | 0:10:05 | 0:10:09 | |
he bumped off until he couldn't take it any more | 0:10:09 | 0:10:11 | |
and he handed himself in to the police. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Mrs Leith. She's coming back from the dead. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Seriously? You're doing all this to impress some schoolgirls? | 0:10:23 | 0:10:27 | |
I'm doing it so Hannah has friends | 0:10:27 | 0:10:28 | |
who are into reading something more than a pop star's tattoos. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
I'm exhausted. Night. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Night. Hang on, you going to bed at half past six? | 0:10:35 | 0:10:40 | |
Oh, no, you've you done something bad, haven't you? | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-No! I've been really good! -Let him go. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Louie wants to stay up there as well, we'll get some peace. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
Night, love. Can I get you a drink or anything? Hot chocolate? | 0:10:47 | 0:10:50 | |
No, thanks. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
-Night, Dad. -Er, yes...good night. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Anyway, anyway, you're forgetting... | 0:11:04 | 0:11:06 | |
You're forgetting the most important thing. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Hannah hasn't even read the book! -Sorted. I got her the DVD. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
How about a song to get you into the holiday spirit? | 0:11:13 | 0:11:18 | |
# La, la, la, la, la, hoi! # | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Sssssh! Quiet! Get up and get dressed. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
Is it the doctor lady? Is she coming for my eyes? | 0:11:29 | 0:11:33 | |
Er, yeah, that's it. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-Is he all right? -Allergies, hurting his eyes. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-Oh. But there are medicines that he could take. -Night! | 0:11:48 | 0:11:53 | |
Oh, good night. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
-You're 28 seconds late. -You got your mum's wig! | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Security was laughable. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
What's that for? | 0:12:11 | 0:12:12 | |
Hurry up, Alison! He's really heavy. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-You know which window? -I did a recce earlier. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Anne? | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I am the ghost of your wi-ife. You must confess. | 0:12:41 | 0:12:47 | |
Louie, Louie, wake up! Wake up, Louie! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-Louie, get off! -Hurry! We got incoming! | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Anne? Charlie? | 0:13:02 | 0:13:06 | |
Just confess! If you confess, they won't hang you... | 0:13:07 | 0:13:12 | |
Probably. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Christmas, it's supposed to be a happy time. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
But I've had a massive row with Anne | 0:13:18 | 0:13:19 | |
because I spilt ink on her best coat. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
She's run off to her mother's. And then all this, the garden... | 0:13:21 | 0:13:25 | |
-Again, you know, we're so, so sorry. -So sorry. Sorry. | 0:13:25 | 0:13:30 | |
OK, we'll say no more about it. But, please... | 0:13:30 | 0:13:34 | |
-Merry Christmas. -Merry Christmas. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
Ink? What does he think, we're idiots? | 0:13:49 | 0:13:51 | |
But it was really good, the way you played along. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Imagine it! Forcing your own child to work for a murderer! | 0:14:04 | 0:14:08 | |
Well, we never had real proof. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Maybe we deserve this, maybe it's right that we got punished. | 0:14:11 | 0:14:15 | |
They've broken him. He's just an empty shell. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
Plastic! | 0:14:21 | 0:14:23 | |
A spare house key. Outstanding! | 0:14:25 | 0:14:29 | |
A tie! No! No! No! No! No! No! No! No! | 0:14:36 | 0:14:39 | |
When I finished at the bank, I vowed I'd never wear a tie again. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
That man, the man I used to be, he was... | 0:14:43 | 0:14:46 | |
A high earner, generous to his wife? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Look, if we make a good impression on the Eriksens, | 0:14:48 | 0:14:51 | |
it could be a chance for Hannah to see a different side of life. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Yes, yes, yes, yes, books, reading... I'm all for that. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
But this... Being trotted out like a performing seal... | 0:14:57 | 0:15:01 | |
-Go on. For me. -That's really tight. -Oh, sorry. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-Allergies still at you, are they? -Huh? | 0:15:09 | 0:15:12 | |
-Let me see your eyes. -No! | 0:15:13 | 0:15:16 | |
They're brilliant. Thanks so much. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Let's show those Eriksens how it's done, eh? | 0:15:22 | 0:15:25 | |
So, what's it about then, Bleak House? | 0:15:26 | 0:15:28 | |
There's this house and it's sort of... | 0:15:28 | 0:15:32 | |
bleak... | 0:15:32 | 0:15:33 | |
-You didn't watch it, did you? -No, I'm sorry! I fell asleep! | 0:15:36 | 0:15:40 | |
Unbelievable! You're too lazy to even cheat! | 0:15:40 | 0:15:42 | |
What's the point in all this? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Louie, what are you doing? Take that off! | 0:15:44 | 0:15:49 | |
-No! I need to guard my eyes! -Louie, I've not got time for this... | 0:15:49 | 0:15:53 | |
Would you like something lovely to eat? | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Now go and have a little picnic. in your room. | 0:15:58 | 0:16:02 | |
And you better get on the internet and find out | 0:16:02 | 0:16:04 | |
what that rotten book is about! | 0:16:04 | 0:16:05 | |
I hope you've learned your lesson. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Just dropping this back to the dry cleaners. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
See what they can do with the blood. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
See that? Thinks bumping his wife off is funny. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
So... We've got to stop him. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Seriously, we're breaking in? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Come on, guys, let's have a crime-free Christmas! -Let's go. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
-Mission on. -11, and I'm already a hardened burglar. | 0:16:46 | 0:16:51 | |
Come on, Ben. Go! | 0:16:52 | 0:16:55 | |
It's absolutely vital we don't leave a single trace... | 0:16:56 | 0:17:00 | |
What are you...? Take your shoes off! He'll know we've been here! | 0:17:04 | 0:17:08 | |
Doesn't matter. | 0:17:08 | 0:17:09 | |
When we find the body, he'll be thrown straight in jail. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
Look, likes to keep photos of his victims. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
He's probably slaughtered hundreds. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
I do not like you, sir. I do not like you one little bit. | 0:17:23 | 0:17:27 | |
That's why we couldn't find her in the garden! | 0:17:30 | 0:17:33 | |
He's chopped her up! | 0:17:36 | 0:17:37 | |
Isn't that...bacon? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Tattoos! Her name's Anne, probably calls herself Annie! | 0:17:47 | 0:17:51 | |
You've really nailed this one. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Eh...there's two Ns in Annie. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
She probably spelt it wrong. Spelling's hard. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
And a lot of bacon comes from Denmark. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
So it's stamped DANISH, as in A-N-I. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
Sssssh! | 0:18:04 | 0:18:06 | |
He's back! | 0:18:07 | 0:18:08 | |
Why can't they leave me alone? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
-Hi, Ingrid! -Hannah. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
Ah, hello, you must be the book club girls! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-It's an honour! Nay, a privilege! -Dad! | 0:18:36 | 0:18:39 | |
You'll love it here, no doubt Hannah's already told you | 0:18:39 | 0:18:41 | |
what a incredibly successful and charismatic family we are. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
-Come on! -Come on in, we've got nothing to hide in here, come on in. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
-I love your hair. -Come on in. Enjoy yourselves. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
-I'll put my top hat on, shall I? -I haven't seen you in a while. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Sorry about that, he's got a weird sense of humour. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
I don't. I'm just normal. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
Let's get started, shall we? | 0:19:09 | 0:19:11 | |
So, you take this quite seriously? | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Good. That was what I was hoping. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
See this? It's human, isn't it? | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-I'll tell your mum about you! -You didn't even look! | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Helping a dangerous criminal, that's what you're doing! | 0:19:45 | 0:19:48 | |
So, that didn't go well? What a surprise. | 0:19:52 | 0:19:57 | |
I looked at myself in the mirror and do you know what I felt? | 0:20:00 | 0:20:03 | |
I felt shame. All the good work I've done on myself - | 0:20:03 | 0:20:07 | |
the meditation, the pottery. No, no, no, I am not going back! | 0:20:07 | 0:20:12 | |
-Can you at least get some plates? -Yes, of course I will. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
I told you! He's chopped her up! | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Charlie! What are you doing? Give me that! | 0:20:22 | 0:20:24 | |
No! It's Mrs Leith! | 0:20:24 | 0:20:26 | |
You can't mess around with that! | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-It's important evidence! -Charlie, go to your room. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
-But... -Now! Ben, Alison, home. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
Wow, your work ruined by the very artwork you tried to hide. | 0:20:56 | 0:21:02 | |
-If that isn't a message... -Don't! | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Sorry, that was mean. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
We could give them the bacon. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
We've got plenty of veg, we could do a little meal. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Yeah, let's do that. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Beautiful writing with many different words. | 0:21:18 | 0:21:27 | |
But which was your favourite passage? | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Oh, er... I suppose I'd have to say the descriptions of the... | 0:21:31 | 0:21:37 | |
erm...the bleakness of the house. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-It's OK, we haven't read it either. -What? | 0:21:44 | 0:21:49 | |
We just do a book club so my mum will let us go to the villa. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
That's so great! | 0:21:52 | 0:21:54 | |
We thought you'd be the same, but we had to be sure. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Last thing we need is some bore who's into reading. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
-I've never finished a book in my life. -Awesome! | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Target acquired. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
We have a serious problem. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
If Leith does anyone else in while I'm stuck here, | 0:22:21 | 0:22:25 | |
it'll be Mum and Dad's fault. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
They'll be at the funerals tortured by guilt and... | 0:22:26 | 0:22:30 | |
You two really need to learn hand signals. | 0:22:48 | 0:22:52 | |
If Charlie looked after his phone, then we could ring him. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
I've got a pen. If we had some paper... | 0:22:56 | 0:22:59 | |
Yeah? | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Look, Louie, for your eyes. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
No! You're not putting them in the bottle! | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Wait! They're just eye drops. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Your mum cooked... | 0:23:18 | 0:23:22 | |
..MRS LEITH! | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Louie! | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Louie! | 0:23:38 | 0:23:40 | |
-What? Where's the canapes? -Charlie. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
My life is literally ruined! | 0:23:53 | 0:23:57 | |
So! Who likes bacon? | 0:23:57 | 0:24:00 | |
I do! It's my absolute total favourite! | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Wait! No! You can't eat that! It's Mrs Leith! | 0:24:03 | 0:24:07 | |
-Charlie! -Don't be so stupid! It's bacon! | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Really? Have you ever seen a pig with tattoos? | 0:24:10 | 0:24:13 | |
No, it really is bacon. | 0:24:15 | 0:24:19 | |
You don't understand! I am taking Mrs Leith to the police. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
Get off me! Get off me! Ben! Run! | 0:24:25 | 0:24:31 | |
Run! Get her out of here. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Sorry about this. It's just there might have been a bit of a murder. | 0:24:33 | 0:24:39 | |
Lovely to see you, Ingrid! Do say hello to your mum for me, won't you? | 0:24:39 | 0:24:42 | |
My mum was right. Your family are freaks! | 0:24:42 | 0:24:44 | |
No, Ingrid, I want to go to France. Ingrid? No! | 0:24:44 | 0:24:48 | |
Ben, give it me. | 0:24:48 | 0:24:49 | |
You got him! | 0:24:52 | 0:24:54 | |
-That's the boy. -Here's his wife! | 0:24:54 | 0:24:56 | |
He broke into my house and stole that bacon! | 0:24:56 | 0:24:59 | |
You? You're working for him? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Ouch! | 0:25:08 | 0:25:09 | |
John? What's going on? | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Mrs Leith? You're alive! | 0:25:13 | 0:25:14 | |
But then, who's that? | 0:25:17 | 0:25:19 | |
I am not happy! | 0:25:23 | 0:25:25 | |
This can't be right! Grounded till Easter? And for what? | 0:25:33 | 0:25:36 | |
For trying to stop a mass murderer? | 0:25:36 | 0:25:39 | |
What kind of lesson is that for a child? | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-It's a travesty of... -Charlie! Ssssh! -It's a... | 0:25:41 | 0:25:43 | |
-Ssssssh! -Right, we're all set. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
Mmm, that is delicious! You cooked that to perfection, love. | 0:26:07 | 0:26:12 | |
Go on, Mum. Try some. | 0:26:14 | 0:26:15 | |
Mmm, it's nice. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
Mmm! Yummy! | 0:26:22 | 0:26:23 | |
Right, here's to a happy and peaceful Christmas. | 0:26:23 | 0:26:27 | |
Cheers. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
I wonder what human tastes like? | 0:26:35 | 0:26:37 |