Ar Beni Ddigon Angelo am Byth


Ar Beni Ddigon

Similar Content

Browse content similar to Ar Beni Ddigon. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:120:00:14

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-Elfyn.

-Mari.

-Morys.

0:00:200:00:22

-OK, wimp.

0:00:230:00:25

-Lola.

0:00:250:00:27

-Having our gym lessons

-with an older class is awful.

0:00:280:00:32

-Aron and Celt get to choose

-the teams every time.

0:00:320:00:35

-Clumsy Beni.

0:00:370:00:40

-Why are you so sad?

-Volleyball is easy.

0:00:420:00:45

-At least we don't have to carry

-anyone on our backs...

0:00:450:00:49

-..like we did last week.

0:00:490:00:50

-THEY PANT AND GROAN

0:00:510:00:52

-It's not that.

0:00:540:00:55

-I'm always the last to be chosen,

-whatever game we're playing.

0:00:560:01:00

-I'll help you

-become the first choice.

0:01:000:01:03

-Angelo, are you crazy?

0:01:030:01:05

-Clumsy Beni is clueless about sport!

0:01:050:01:08

-True. But his father

-owns a theme park.

0:01:080:01:11

-Ah!

0:01:110:01:13

-We may get free tickets!

0:01:140:01:15

-Angelo, I heard that.

0:01:150:01:18

-I may be bad at sport,

-but I'm not deaf.

0:01:180:01:21

-Are you game?

0:01:210:01:24

-Mm. OK.

0:01:240:01:25

-Mm. OK.

-

-Great!

0:01:250:01:26

-This week's challenge - make

-Clumsy Beni the first choice.

0:01:260:01:30

-Happy Beni

0:01:310:01:33

-Strategy One. Teach Clumsy Beni

-to play volleyball so well...

0:01:360:01:40

-..that both captains will want him.

0:01:410:01:43

-Are you sure about this?

0:01:430:01:45

-Are you sure about this?

-

-It can't be that difficult.

0:01:450:01:47

-Get yourself directly under the ball

-and hit it lightly over the net.

0:01:470:01:52

-Here it comes.

0:01:530:01:56

-Oh!

0:01:570:01:59

-Ouch!

0:02:000:02:01

-Ouch!

0:02:060:02:08

-OK. Let's try another plan.

0:02:080:02:10

-To make absolutely sure

-Clumsy Beni gets chosen first...

0:02:110:02:15

-..one of us

-will have to be a captain.

0:02:150:02:18

-How? Aron and Celt

-are always the captains.

0:02:190:02:22

-One of us will have to play

-better than them.

0:02:220:02:26

-That's fine, then.

0:02:260:02:28

-It would be easier to teach

-Clumsy Beni to be less clumsy.

0:02:280:02:32

-Lola - I'm here.

0:02:330:02:34

-Time to put Plan Two into operation.

0:02:380:02:40

-I must look like an expert player.

0:02:400:02:43

-WHISTLE

0:02:430:02:45

-The best athletes

-aren't always the best players.

0:02:470:02:51

-You need luck as well - and luck,

-friends, can be arranged.

0:02:510:02:56

-Huh?

0:03:040:03:05

-WHISTLE

0:03:090:03:11

-Sion Wyn gives me an easy ball.

0:03:130:03:15

-I hit it back towards Lola.

0:03:160:03:17

-Lola, imitating Clumsy Beni,

-misses it deliberately.

0:03:180:03:22

-You're the man, Angelo!

0:03:230:03:24

-Go for it, Angelo!

0:03:250:03:26

-I'll be brilliant!

-The others will be rubbish!

0:03:260:03:29

-Then, I'll be chosen as captain.

0:03:320:03:35

-Let's play!

0:03:350:03:36

-Aargh!

0:03:390:03:40

-Eh?

0:03:410:03:43

-Oh!

0:03:430:03:45

-Aron, you're better than ever!

0:03:480:03:51

-Argh! Oh!

0:04:080:04:09

-O-o-h! Ah!

0:04:110:04:13

-You didn't give me any easy balls!

0:04:190:04:21

-We tried, but those two lampposts

-were always in the way.

0:04:210:04:25

-Why did I have to pretend

-to be so bad?

0:04:260:04:29

-I was just like Clumsy Beni!

0:04:290:04:30

-I was just like Clumsy Beni!

-

-I heard that.

0:04:300:04:31

-Aron and Celt

-will captain the next game.

0:04:320:04:36

-A good effort, Angelo.

0:04:360:04:38

-Next time, maybe - if these two

-are willing to give you a chance.

0:04:380:04:43

-Wait for me.

0:04:490:04:50

-Hey, stop moping.

0:04:520:04:54

-We'll keep our side of the bargain.

0:04:540:04:56

-There's no point.

-Aron and Celt will never choose me.

0:04:570:05:00

-I'll be Clumsy Beni

-for the rest of my life.

0:05:010:05:04

-Not if we get rid

-of the competition! Strategy Three.

0:05:040:05:08

-Without the correct kit, Aron

-and Celt will be unable to play.

0:05:090:05:13

-I came second, as it were,

-so I'll be the captain.

0:05:140:05:17

-May I call you El Capitan?

0:05:190:05:21

-Only if you're in my team.

-Sion Wyn, open your locker.

0:05:210:05:24

-How shall we get hold of their kit?

0:05:250:05:27

-There are 8,000 possible

-number combinations for each locker.

0:05:270:05:32

-Who said anything about front doors?

0:05:320:05:34

-Who said anything about front doors?

-

-Ah!

0:05:340:05:36

-Argh! Ooh!

0:05:360:05:38

-Ooh! Argh!

0:05:380:05:40

-We'll put them back afterwards

-and no-one will know.

0:05:420:05:46

-Uh-oh!

0:05:460:05:47

-Uh-oh!

-

-Why are you doing that?

0:05:470:05:49

-They're coming!

0:05:490:05:50

-Have you seen Sali? She looks great!

0:05:510:05:52

-Have you seen Sali? She looks great!

-

-Uh-oh!

0:05:520:05:54

-Huh?

0:06:000:06:02

-That must be their stinky old kits

-from last week!

0:06:030:06:06

-Urgh!

0:06:060:06:08

-Yuck!

0:06:090:06:11

-OK, Aron - you choose first.

0:06:120:06:14

-Clumsy Beni.

0:06:230:06:25

-Me?!

0:06:260:06:27

-Me?!

-

-Are you sure?

0:06:270:06:29

-Yes, I'll have Clumsy Beni.

0:06:290:06:31

-Yes, I'll have Clumsy Beni.

-

-But you'll lose!

0:06:310:06:33

-How did you manage that?

0:06:330:06:34

-How did you manage that?

-

-Clumsy Beni must have had some help.

0:06:340:06:37

-I did.

0:06:370:06:38

-Watch this.

0:06:410:06:43

-Here's my proposal - one of you

-chooses Clumsy Beni first.

0:06:460:06:50

-Why should we do that?

0:06:500:06:52

-So, genius - you've given them

-one of the tickets?

0:06:520:06:56

-What about you?

0:06:580:06:59

-What about you?

-

-We have another challenge.

0:06:590:07:01

-How to get another free ticket.

0:07:010:07:04

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:33

-.

0:07:330:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tries to gain control of his life.


Download Subtitles

SRT

ASS